Search in:AllTatarWebK

General59 59 phrases  •  37 screenshots

Saved Messages
SavedMessages
Сакланган хәбәрләр
Archived Chats
ArchivedChats
Архив
Архивланган әңгәмәләр
Scheduled for today
Chat.Date.ScheduledForToday
Бүгенгә планлаштырылган
Scheduled for %@
Chat.Date.ScheduledFor
%@ җибәреләчәк
Loading...
Loading
Йөкләү...
Search
Search
Эзләү
Mute
ChatList.Context.Mute
Тавышсыз итү
Select Messages
Chat.Menu.SelectMessages
Хәбәрләр сайлагыз
Delete
Delete
Бетерү
Clear Selection
Chat.Menu.ClearSelection
Сайланганны кире кагу
Forward
Forward
Күчереп җибәрү
Reply
Reply
Җавап бирү
Pin
Message.Context.Pin
Беркетү
Select
Message.Context.Select
Сайлау
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCount
Беркетелгән хәбәр%1$d беркетелгән хәбәр
Don't Show Pinned Messages
Chat.Pinned.DontShow
Беркетелгән хәбәрләрне яшерү
Unpin
Message.Context.Unpin
Ычкындыру
Forward to...
ShareModal.Search.ForwardPlaceholder
Күчереп җибәрү...
Send Without Sound
Chat.Send.WithoutSound
Тавышсыз җибәрү
Schedule Message
Chat.Send.ScheduledMessage
Хәбәрне кичектерү
Set a Reminder
Chat.Send.SetReminder
Хәтерләтү өстәү
Copy Link
CopyLink
Сылтаманы күчереп алу
Retract Vote
Chat.Poll.Unvote
Тавышны кире алу
Stop Poll
Chat.Poll.Stop
Сораштыруны туктату
Cancel
Cancel
Артка
Баш тарту
Jump to Date
JumpToDate
Датага күчү
Photo or Video
Chat.Input.Attach.PhotoOrVideo
Фото яки видео
Document
Chat.Input.Attach.Document
Документ
Poll
Poll
Сораштыру
Unpin All Messages
Chat.Input.UnpinAll
Барлык хәбәрләрне ычкындыру
Edit
Edit
Үзгәртү
Copy
Copy
Күчереп алу
Copy Selected Text
Chat.CopySelectedText
Сайланганны күчереп алу
Scheduled Messages
ScheduledMessages
Кичектерелгән хәбәрләр
Reminders
Reminders
Хәтерләтүләр
Max selection count reached.
Chat.Selection.LimitToast
Сайлау чигенә җиттегез.
Forward selected
Message.Context.Selection.Forward
Сайланганны күчереп җибәрү
Clear selection
Message.Context.Selection.Clear
Сайланганны кире кагу
Delete selected
Message.Context.Selection.Delete
Сайланганны бетерү
New Poll
NewPoll
Яңа сораштыру
Ask a Question
AskAQuestion
Сорау бирү
Option %d
NewPoll.OptionLabel
%d вариант
Add an Option
NewPoll.OptionsAddOption
Вариант өстәү
Settings
Settings
Көйләүләр
Multiple Answers
NewPoll.MultipleChoice
Берничә җавап сайлау
Quiz Mode
NewPoll.Quiz
Викторина режимы
Saved
Saved
Сакланганнар
chat with yourself
Presence.YourChat
үзегез белән әңгәмә
last seen %d hour agolast seen %d hours ago
LastSeen.HoursAgo
%d сәгать элек керде%d сәгать элек керде
last seen just now
Peer.Status.justNow
әле генә керде
service notifications
Peer.ServiceNotifications
хезмәт искәртүләре
Send selected now
Message.Context.Selection.SendNow
Сайлаганнарны хәзер җибәрү
Message
Message
Хәбәр
Copy selected
Message.Context.Selection.Copy
Сайланганны копияләү
History was cleared
HistoryCleared
Тарих чистартылды
Canceled Call
ChatList.Service.Call.Cancelled
Туктатылган шалтырату
Outgoing Call (%@)
ChatList.Service.Call.outgoing
Чыгучы шалтырату (%@)
Missed Call
ChatList.Service.Call.Missed
Алынмаган шалтырату
Incoming Call (%@)
ChatList.Service.Call.incoming
Керүче шалтырату (%@)