Search in:AllTerezi Pyrope (ru)Android X

Profile106 106 phrases  •  45 screenshots

Неизвестен
PhoneNumberUnknown
?
Н31ЗВ3СТ3Н
Документов нет
TabEmptyDocs
?
Ссылок нет
TabEmptyLinks
?
Конфиденциальность
EditPrivacy
?
Что %1$s видит в моем профиле?
PrivacyVisibilityUser
?
Время захода
EditPrivacyStatus
?
Видно
PrivacyLastSeenExceptionOn
?
Фотографии профиля
EditPrivacyPhoto
?
Номер телефона
EditPrivacyPhoneNumber
?
Пересылать мои сообщения
EditPrivacyForward
?
Со ссылкой на аккаунт
PrivacyForwardLinkExceptionOn
?
Приглашать в группы и каналы
EditPrivacyChatInvite
?
Звонить мне
EditPrivacyCall
?
Не разрешать
PrivacyCallsExceptionOff
?
Звонить через Peer-to-Peer
EditPrivacyCallP2P
?
По умолчанию
PrivacyDefault
?
Если выключить peer-to-peer, все звонки %1$s будут идти через серверы Telegram. Собеседник не сможет узнать Ваш IP-адрес, но качество звука немного ухудшится.
EditPrivacyCallP2PInfo
?
Другое
PrivacyOther
?
Общие настройки конфиденциальности
EditPrivacyGlobal
?
Номер телефона скрыт
NumberHidden
?
Номер телефона будет виден, когда %1$s добавит Вас в контакты или изменит настройки конфиденциальности.
NumberHiddenHint
?
Вы и %1$s в списке контактов друг у друга.
ContactStateMutual
?
Вы и %1$s в списке контактов друг у друга, но номер телефона этого пользователя скрыт от Вас.
ContactStateMutualNoPhone
?
Отключены в системных настройках
NotificationsErrorPermission
?
Выбрать эмодзи-статус
SelectEmojiStatus
?
Популярные статусы
TrendingStatuses
?
Сделать статусом
SetEmojiAsStatus
?
Настроить таймер
SetEmojiAsStatusTimed
?
До %1$s сегодня
SetTodayAt
?
До %1$s завтра
SetTomorrowAt
?
До %2$s %1$s
SetDateAt
?
Фильтр по эмодзи
FilterByEmoji
?
Удалить недавние эмодзи-статусы
ClearRecentEmojiStatuses
?
Эмодзи-статус не найден
NoEmojiSetsFound
?
Добавить набор
AddPack
?
Удалить набор эмодзи %1$s?
RemoveEmojiSet
?
ID пользователя
UserId
?
ID группы
BasicGroupId
?
ID супергруппы
SuperGroupId
?
ID канала
ChannelId
?
ID секретного чата
SecretChatId
?
Добавить фотографию профиля
SetProfilePhoto
?
Удалить фотографию профиля
RemoveProfilePhoto
?
На 1 час
SetEmojiAsStatusTimed1Hour
?
На 2 часа
SetEmojiAsStatusTimed2Hours
?
На 8 часов
SetEmojiAsStatusTimed8Hours
?
На 2 дня
SetEmojiAsStatusTimed2Days
?
Другой срок…
SetEmojiAsStatusTimedCustom
?
Ваш ID скопирован в буфер обмена
CopiedMyUserId
?
ID чата скопирован в буфер обмена
CopiedPeerId
?
завтра исполнится %1$s годзавтра исполнится %1$s годазавтра исполнится %1$s летзавтра исполнится %1$s года
turnsTomorrow
?
Виден всем
PrivacyShowBirthdateEverybody
?
Изменить видимость
MenuBirthdatePrivacy
?
День рождения
Birthdate
?
Цвет светодиода
NotificationsLed
СВ3ТОД1ОД
Удалить %1$s из списка контактов?
DeleteContactConfirm
ВЫ ТОЧНО ХОТ1Т3 УД4Л1ТЬ %1$s 1З СП1СК4 КОНТ4КТОВ?
был(а) в этом месяце
status_LastSeenWithinMonth
БЫЛ(4) В ЭТОМ М3СЯЦ3
был(а) на этой неделе
status_LastSeenWithinWeek
БЫЛ(4) Н4 ЭТОЙ Н3Д3Л3
Сбросить изменения
DiscardChanges
СБРОС1ТЬ 1ЗМ3Н3Н1Я
%1$s участник%1$s участника%1$s участников%1$s участников
xMembers
%1$s УЧ4СТН1К%1$s УЧ4СТН1К4%1$s УЧ4СТН1КОВ%1$s УЧ4СТН1КОВ
%1$s группа%1$s группы%1$s групп%1$s групп
xGroups
%1$s ГРУПП4%1$s ГРУППЫ%1$s ГРУПП%1$s ГРУПП
Это частная группа
ChatAccessPrivateGroup
ЭТО Ч4СТН4Я ГРУПП4
Включить уведомления
EnableNotifications
ВКЛЮЧ1ТЬ УВ3ДОМЛ3Н1Я
Мобильный
PhoneMobile
МОБ1ЛЬНЫЙ
был(а) в %1$s
status_LastSeen_today
БЫЛ(4) В %1$s
Медиа
TabMedia
М3Д14
Файлы
TabDocs
Ф4ЙЛЫ
Ссылки
TabLinks
ССЫЛК1
Группы
TabSharedGroups
ГРУППЫ
Общие группы
GroupsInCommon
ОБЩ13 ГРУППЫ
в сети
status_Online
В С3Т1
Уведомления
Notifications
УВ3ДОМЛ3Н1Я
Включены
NotificationsEnabled
ВКЛЮЧ3НЫ
GIF
TabGifs
G1F
Голос
TabVoiceMessages
ГОЛОС
Видео
TabVideoMessages
В1Д3О
%1$s файл GIF%1$s файла GIF%1$s файлов GIF%1$s файлов GIF
xGIFs
%1$s Ф4ЙЛ G1F%1$s Ф4ЙЛ4 G1F%1$s Ф4ЙЛОВ G1F%1$s Ф4ЙЛОВ G1F
Позвонить %1$s?
CallX
ПОЗВОН1ТЬ %1$s?
Позвонить
Call
ПОЗВОН1ТЬ
Отмена
Cancel
ОТМ3Н4
Начать секретный чат
StartEncryptedChat
Н4Ч4ТЬ С3КР3ТНЫЙ Ч4Т
Заблокировать
BlockContact
З4БЛОК1РОВ4ТЬ
Поделиться
Share
ПОД3Л1ТЬСЯ
Переименовать контакт
RenameContact
П3Р31М3НОВ4ТЬ КОНТ4КТ
Удалить контакт
DeleteContact
УД4Л1ТЬ КОНТ4КТ
Поделиться контактом
ShareContact
ПОД3Л1ТЬСЯ КОНТ4КТОМ
Документов пока нет
NoDocumentsToShow
ДОКУМ3НТОВ ПОК4 Н3Т
Поделитесь файлами и документами в этом чате,
и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoDocumentsToShowInChat
ПОД3Л1Т3СЬ Ф4ЙЛ4М1 1 ДОКУМ3НТ4М1 В ЭТОМ Ч4Т3,
1 ОН1 БУДУТ ДОСТУПНЫ В4М С ЛЮБОГО УСТРОЙСТВ4.
Ссылок пока нет
NoLinksToShow
ССЫЛОК ПОК4 Н3Т
Здесь будут показаны опубликованные
ссылки и статьи.
NoLinksToShowInChannel
ЗД3СЬ БУДУТ ПОК4З4НЫ ОПУБЛ1КОВ4ННЫ3
ССЫЛК1 1 СТ4ТЬ1.
Добавить контакт
AddContact
ДОБ4В1ТЬ КОНТ4КТ
Имя
login_FirstName
1МЯ
Фамилия
LastName
Ф4М1Л1Я
Особые уведомления
CustomNotifications
ОСОБЫ3 УВ3ДОМЛ3Н1Я
Звук
Sound
ЗВУК
Приоритет
NotificationsPriority
ПР1ОР1Т3Т
По умолчанию
LedDefault
ПО УМОЛЧ4Н1Ю
Голосовые звонки
VoiceCalls
ГОЛОСОВЫ3 ЗВОНК1
Вибрация
Vibrate
В1БР4Ц1Я
Рингтон
Ringtone
Р1НГТОН
По умолчанию
Default
ПО УМОЛЧ4Н1Ю
У этих настроек приоритет перед общими настройками для всех чатов в разделе «Уведомления».
CustomNotificationsHint
У ЭТ1Х Н4СТРО3К ПР1ОР1Т3Т П3Р3Д ОБЩ1М1 Н4СТРОЙК4М1 ДЛЯ ВС3Х Ч4ТОВ В Р4ЗД3Л3 «УВ3ДОМЛ3Н1Я».
Удалить
Delete
УД4Л1ТЬ
ID бота
BotId
ID БОТ4
Групп пока нет
NoGroupsToShow
ГРУПП ПОК4 Н3Т
Здесь будут показаны общие группы
GroupsWillBeShownHere
ЗД3СЬ БУДУТ ПОК4З4НЫ ОБЩ13 ГРУППЫ