Search in:AllTerezi Pyrope (ru)Android X

Unsorted1218 1218 phrases  •  184 screenshots

Установить обновление
InstallUpdate
?
УСТ4НОВ1ТЬ ОБНОВ3Н13
Загрузить обновление (%1$s)
DownloadUpdateSize
?
З4ГРУЗ1ТЬ ОБНОВ3Н13 (%1$s)
Fake
Fake
?
Ф3ЙК
Наркотики
IllegalDrugs
?
Наркотики
Н4РКОТ1К1
Личные данные
PersonalDetails
?
Л1ЧНЫ3 Д4ННЫ3
https://telegram.org/privacy
url_privacyPolicy
?
Приложение на Google Play
AppOnGooglePlay
?
ПР1ЛОЖ3Н13 НА Google play
Коммит %1$s, %2$s
CommitInfo
?
КОММ1Т %1$s, %2$s
Изменения в исходном коде
ViewSourceCodeChanges
?
С версии %1$s (коммит %2$s)
ViewSourceCodeChangesSince
?
Для отправки сообщения об ошибке
CopyReportDataInfo
?
PR #%1$d
PR
?
Удалить для всех участников
DeleteChatHistoryForAllUsers
?
УД4Л1ТЬ ВС3Х УЧ4СТН1КОВ
Сведения о попытке входа
SessionAttemptDetails
?
Попытка входа
SessionAttempt
?
Реакции в каналах анонимны
ChannelReactionsAnonymous
?
Загрузка…
LoadingMessageSeen
?
З4ГРУЗК4...
%1$s КиБ
fileSize_KiB
?
%1$s МиБ
fileSize_MiB
?
%1$s ГиБ
fileSize_GiB
?
%1$s реакция%1$s реакции%1$s реакций%1$s реакции
xReacted
?
%1$s РЕ4КЦ1Я%1$s РЕ4КЦ11%1$s Р3АКЦ1Й%1$s Р3АКЦ11
Отправлять мне голосовые
EditPrivacyVoice
?
ОТП4АЛЯТЬ МН3 ГОЛОСОВЫ3
Только контакты
PrivacyVoiceVideoExceptionContacts
?
ТОЛЬКО КОНТ4КТЫ
Разрешать
PrivacyVoiceVideoExceptionOn
?
автозавершение завтра в %1$s
session_TerminatesIn_tomorrow
?
автозавершение в %1$s
session_TerminatesIn_today
?
автозавершение через %1$s часавтозавершение через %1$s часаавтозавершение через %1$s часовавтозавершение через %1$s часа
session_TerminatesIn_hours
?
автозавершение через %1$s минутуавтозавершение через %1$s минутыавтозавершение через %1$s минутавтозавершение через %1$s минуты
session_TerminatesIn_minutes
?
автозавершение через %1$s секундуавтозавершение через %1$s секундыавтозавершение через %1$s секундавтозавершение через %1$s секунды
session_TerminatesIn_seconds
?
автозавершение сейчас
session_TerminatesIn_now
?
автозавершение — %1$s, %2$s
session_TerminatesIn_weekday
?
%2$s находится в %1$s метре от %3$s%2$s находится в %1$s метрах от %3$s%2$s находится в %1$s метрах от %3$s%2$s находится в %1$s метрах от %3$s
ProximityAlertM
?
%2$s находится в %1$s километре от %3$s%2$s находится в %1$s километрах от %3$s%2$s находится в %1$s километрах от %3$s%2$s находится в %1$s километрах от %3$s
ProximityAlertKM
?
%2$s находится в %1$s километре от Вас%2$s находится в %1$s километрах от Вас%2$s находится в %1$s километрах от Вас%2$s находится в %1$s километрах от Вас
ProximityAlertOtherKM
?
%2$s находится в %1$s метре от Вас%2$s находится в %1$s метрах от Вас%2$s находится в %1$s метрах от Вас%2$s находится в %1$s метрах от Вас
ProximityAlertOtherM
?
Вы находитесь в %1$s метре от %2$sВы находитесь в %1$s метрах от %2$sВы находитесь в %1$s метрах от %2$sВы находитесь в %1$s метрах от %2$s
ProximityAlertYouM
?
Вы находитесь в %1$s километре от %2$sВы находитесь в %1$s километрах от %2$sВы находитесь в %1$s километрах от %2$sВы находитесь в %1$s километрах от %2$s
ProximityAlertYouKM
?
%2$s находится в %1$s километре от %3$s%2$s находится в %1$s километрах от %3$s%2$s находится в %1$s километрах от %3$s%2$s находится в %1$s километрах от %3$s
ChatContentProximityKm
?
%2$s находится в %1$s метре от %3$s%2$s находится в %1$s метрах от %3$s%2$s находится в %1$s метрах от %3$s%2$s находится в %1$s метрах от %3$s
ChatContentProximityM
?
%2$s находится в %1$s метре от Вас%2$s находится в %1$s метрах от Вас%2$s находится в %1$s метрах от Вас%2$s находится в %1$s метрах от Вас
ChatContentProximityFromYouM
?
%2$s находится в %1$s километре от Вас%2$s находится в %1$s километрах от Вас%2$s находится в %1$s километрах от Вас%2$s находится в %1$s километрах от Вас
ChatContentProximityFromYouKm
?
Вы находитесь в %1$s метре от %2$sВы находитесь в %1$s метрах от %2$sВы находитесь в %1$s метрах от %2$sВы находитесь в %1$s метрах от %2$s
ChatContentProximityYouM
?
Вы находитесь в %1$s километре от %2$sВы находитесь в %1$s километрах от %2$sВы находитесь в %1$s километрах от %2$sВы находитесь в %1$s километрах от %2$s
ChatContentProximityYouKm
?
%2$s подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %1$s месяц за %3$s%2$s подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %1$s месяца за %3$s%2$s подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %1$s месяцев за %3$s%2$s подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %1$s месяца за %3$s
GiftedPremium
?
%2$s ПОД4Р1Л(4) В4М ПОДП1СКУ Telegram Premium НЕ %1$s М3СЯЦ З4 %3$s%2$s ПОД4РИЛ(4) ВАМ ПОДП1СКУ Telegram Premium Н4 %1$s М3СЯЦ4 З4 %3$s%2$s ПОД4Р1Л(4) В4М ПОДП1СКУ Telegram Premium Н4 %1$s М1СЯЦ3В З4 %3$s%2$s ПОД4Р1Л(4) В4М ПОДП1СКУ Telegram Premium Н4 %1$s М1СЯЦ4 З4 %3$s
Вы подарили подписку Telegram Premium на %1$s месяц за %2$sВы подарили подписку Telegram Premium на %1$s месяца за %2$sВы подарили подписку Telegram Premium на %1$s месяцев за %2$sВы подарили подписку Telegram Premium на %1$s месяца за %2$s
YouGiftedPremium
?
Быстрый просмотр этого раздела пока недоступен.
InstantViewSectionUnsupported
?
обновлено %1$s секунду назадобновлено %1$s секунды назадобновлено %1$s секунд назадобновлено %1$s секунды назад
locationUpdated_seconds
?
обновлено в %1$s
locationUpdated_today
?
Включена %1$sВключены %1$sВключены %1$sВключено %1$s
ReactionsAllowSome
?
Включены
ReactionsAllowAll
?
Отключены
ReactionsAllowNone
?
Посмотреть %1$s ответПосмотреть %1$s ответаПосмотреть %1$s ответовПосмотреть %1$s ответа
ViewXReplies
?
Комментировать
LeaveComment
?
%1$s комментарий%1$s комментария%1$s комментариев%1$s комментария
xComments
?
Начало обсуждения
DiscussionStart
?
Н4Ч4ЛО ОБСУЖД3Н1Я
Комментировать
Comment
?
Н4П1С4ТЬ
Посмотреть %1$s комментарийПосмотреть %1$s комментарияПосмотреть %1$s комментариевПосмотреть %1$s комментария
ViewXComments
?
Повторить отправку
Resend
?
ПОВТОР1ТЬ ПОПЫТКУ
Включены **все** реакции
ReactionsEnabledAll
?
Поделились публично
StatsMessageSharesPublic
?
У Вас недостаточно прав для совершения этого действия
error_CHAT_ADMIN_REQUIRED
?
Включил(а) реакции:
EventLogReactionsEnabled
?
ВКЛЮЧ1Л(4) РЗ4КЦ11
Изменил(а) доступные реакции:
EventLogReactionsChanged
?
ИЗМ3Н1Л4 ДОСТУПНЫ3 Р34КЦ11
Отключил(а) реакции
EventLogReactionsDisabled
?
ОТКЛЮЧ1Л(4) Р34КЦ11
– Отключены:
EventLogReactionsRemoved2
?
— ОТКЛЮЧ3НЫ
Включил(а) все реакции
EventLogReactionsEnabledAll
?
ВКЛЮЧ1Л(4) ВС3 Р34КЦ11
Обновил(а) список доступных реакций:
EventLogReactionsLimited
?
ОБНОВ1Л(4) СП1СОК ДОСТУПНЫХ Р34КЦ1Й
+ Включены:
EventLogReactionsAdded2
?
+ ВКЛЮЧ3НЫ;
%1$s из ~%2$s
XofApproximateY
?
Показать в группе для обсуждений
ShowInDiscussionGroup
?
Это функция для пользователей с подпиской Telegram Premium.
error_PREMIUM_ACCOUNT_REQUIRED
?
ЭТ4 ФУНКЦ1Я ДОСТУПН4 ТОЛЬКО С ПОДП1СКОЙ Telegram Premium.
Отправить от имени
SendAs
?
ОТПР4В1ТЬ ОТ ИМ3Н1
Вашего аккаунта
YourAccount
?
В4Ш3ГО 4КК4УНТ4
Нет результатов
NoResultsToShow
?
Н1Ч3ГО Н3Т
Попробуйте изменить запрос.
NoResultsToShowDesc
?
ПОПРОБУЙТ3 ПОМ3НЯТЬ З4ПРОС
Активный антиспам-фильтр
AggressiveAntiSpam
?
Алгоритмы Telegram будут отсеивать больше спама, но иногда фильтр может срабатывать и на обычные сообщения. Об ошибочных срабатываниях можно сообщать в «Недавних действиях».
AggressiveAntiSpamDesc
?
Это имя пользователя уже занято. В данный момент оно выставлено на продажу и Вы можете его купить. [Подробнее…](%1$s)
UsernamePurchasable
?
Эта ссылка уже занята. В данный момент она выставлена на продажу и Вы можете её купить. [Подробнее…](%1$s)
LinkPurchasable
?
%1$s ответ %2$s%1$s ответа %2$s%1$s ответов %2$s%1$s ответа %2$s
xRepliesToUser
?
Показать ещё %1$s комментарийПоказать ещё %1$s комментарияПоказать ещё %1$s комментариевПоказать ещё %1$s комментария
ViewXOtherComments
?
Комментарии
CommentsTitle
?
от имени %1$s
AnyAsX
?
ОТ ИМ3Н1 %1$s
Анонимный администратор
AnonymousAdmin
?
Ответить
MessageReply
?
ОТВ3Т1ТЬ
Просмотреть ответы
ViewThread
?
Прослушал %1$sПрослушали %1$sПрослушали %1$sПрослушали %1$s
MessageSeenXListened
?
Только администраторы могут отправлять в эту группу стикеры
ChatDisabledGames
?
🏴‍☠️ Анонимные номера
AnonymousNumbers
?
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё видеофайлы до %1$s
ChatRestrictedVideoUntil
?
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё видеофайлы.
ChatRestrictedVideo
?
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё фотографии до %1$s
ChatRestrictedPhotoUntil
?
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё фотографии.
ChatRestrictedPhoto
?
Только администраторы могут отправлять в эту группу видеофайлы
ChatDisabledVideo
?
Только администраторы могут отправлять в эту группу фотографии
ChatDisabledPhoto
?
Администраторы
RecentAdmins
?
4ДМ1Н3СТР4ТОРЫ
Только администраторы могут отправлять в эту группу файлы
ChatDisabledDocs
?
Отправлять фотографии
EventLogPermissionSendPhoto
?
Отправлять видео
EventLogPermissionSendVideo
?
Отправлять музыку
EventLogPermissionSendAudio
?
Отправлять файлы
EventLogPermissionSendDocs
?
Отправлять голосовые сообщения
EventLogPermissionSendVoiceNotes
?
Отправлять видеосообщения
EventLogPermissionSendVideoNotes
?
Отправлять фотографии
EventLogRestrictedSendPhoto
?
Отправлять видео
EventLogRestrictedSendVideo
?
Отправлять музыку
EventLogRestrictedSendAudio
?
Отправлять файлы
EventLogRestrictedSendDocs
?
Отправлять голосовые сообщения
EventLogRestrictedSendVoiceNotes
?
Отправлять видеосообщения
EventLogRestrictedSendVideoNotes
?
Только администраторы могут отправлять музыку в эту группу
ChatDisabledAudio
?
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё музыку.
ChatRestrictedAudio
?
Все сообщения
MessageSearchFilterAll
?
Текстовые сообщения
MessageSearchFilterText
?
Фотографии
MessageSearchFilterPhoto
?
Видео
MessageSearchFilterVideo
?
Голосовые сообщения
MessageSearchFilterVoice
?
Видеосообщения
MessageSearchFilterRound
?
Файлы
MessageSearchFilterFiles
?
Музыка
MessageSearchFilterMusic
?
GIF
MessageSearchFilterGif
?
Без форматирования
TextFormatClear
?
Заявка на вступление подана.
error_INVITE_REQUEST_SENT
?
Подать заявку
RequestJoinGroup
?
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё музыку до %1$s
ChatRestrictedAudioUntil
?
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё файлы.
ChatRestrictedDocs
?
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё файлы до %1$s
ChatRestrictedDocsUntil
?
При отправке в чат медиа будут скрыты под полупрозрачной обложкой, исчезающей при нажатии.
MediaSpoilerHint
?
Скрыть под спойлер
HideMedia
?
Просмотрено %1$s в %2$s
opened_round_date
?
просмотрено %1$s минуту назадпросмотрено %1$s минуты назадпросмотрено %1$s минут назадпросмотрено %1$s минуты назад
opened_round_minutes
?
ПРОСМОТР3НО %1$s М1НУТУ Н4З4ДПРОСМОТР3НО %1$s М1НУТЫ Н4З4Д ПРОСМОТР3НО %1$s М1НУТ Н4З4Д ПРОСМОТРЕ3НО %1$s М1НУТЫ Н4З4Д
просмотрено только что
opened_round_now
?
ПРОСМОТР3НО ТОЛЬКО ЧТО
просмотрено сегодня в %1$s
opened_round_today
?
ПРОСМОТР3НО С3ГОДНЯ В %1$s
просмотрено — %1$s, %2$s
opened_round_weekday
?
ПРОСМОТР3НО — %1$s, %2$s
просмотрено вчера в %1$s
opened_round_yesterday
?
прослушано %1$s в %2$s
opened_voice_date
?
прослушано %1$s минуту назадпрослушано %1$s минуты назадпрослушано %1$s минут назадпрослушано %1$s минуты назад
opened_voice_minutes
?
прослушано только что
opened_voice_now
?
прослушано сегодня в %1$s
opened_voice_today
?
прослушано — %1$s, %2$s
opened_voice_weekday
?
прослушано вчера в %1$s
opened_voice_yesterday
?
реакция отправлена %1$s в %2$s
reacted_date
?
реакция отправлена %1$s минуту назадреакция отправлена %1$s минуты назадреакция отправлена %1$s минут назадреакция отправлена %1$s минуты назад
reacted_minutes
?
реакция отправлена только что
reacted_now
?
реакция отправлена сегодня в %1$s
reacted_today
?
реакция отправлена — %1$s, %2$s
reacted_weekday
?
реакция отправлена вчера в %1$s
reacted_yesterday
?
просмотрено %1$s в %2$s
viewed_date
?
просмотрено %1$s минуту назадпросмотрено %1$s минуты назадпросмотрено %1$s минут назадпросмотрено %1$s минуты назад
viewed_minutes
?
просмотрено только что
viewed_now
?
просмотрено сегодня в %1$s
viewed_today
?
просмотрено — %1$s, %2$s
viewed_weekday
?
просмотрено вчера в %1$s
viewed_yesterday
?
Подключение к другому прокси…
network_LookupAttemptProxy
?
Избранные
AllFaves
?
показать меньше
ShowLessStickers
?
У приложения нет доступа к изображениям и видео. Разрешить доступ можно в настройках системы.
MissingGalleryPermission
?
У приложения нет доступа к аудиофайлам. Разрешить доступ можно в настройках системы.
MissingAudioPermission
?
показать ещё %1$sпоказать ещё %1$sпоказать ещё %1$sпоказать ещё %1$s
ShowXMoreStickers
?
%1$s результат%1$s результата%1$s результатов%1$s результата
SearchExactlyResults
?
~%1$s результат~%1$s результата~%1$s результатов~%1$s результата
SearchApproximateResults
?
Вы создали тему %1$s
EventLogForumTopicCreatedYou
?
Вы переименовали тему %1$s в %2$s
EventLogForumTopicEditedNameYou
?
Вы скрыли тему %1$s
EventLogForumTopicHiddenYou
?
Вы вернули тему %1$s в список
EventLogForumTopicUnhiddenYou
?
Вы закрыли тему %1$s
EventLogForumTopicClosedYou
?
Вы возобновили тему %1$s
EventLogForumTopicReopenedYou
?
Вы удалили тему %1$s
EventLogForumTopicDeletedYou
?
%1$s создал(а) тему %2$s
EventLogForumTopicCreated
?
%1$s переименовал(а) тему %2$s в %3$s
EventLogForumTopicEditedName
?
%1$s скрыл(а) тему %2$s
EventLogForumTopicHidden
?
%1$s вернул(а) тему %2$s в список
EventLogForumTopicUnhidden
?
%1$s закрыл(а) тему %2$s
EventLogForumTopicClosed
?
%1$s возобновил(а) тему %2$s
EventLogForumTopicReopened
?
%1$s удалил(а) тему %2$s
EventLogForumTopicDeleted
?
%1$s закрепил(а) **историю**
ActionPinnedStory
?
Просмотр
AdOpenPost
?
При выборочном показе фотография профиля отображается только тогда, когда пользователь, вероятнее всего, Вам знаком.
ReactionAvatarsInfo
?
Всегда
AvatarsInReactionsAlways
?
Выборочно
AvatarsInReactionsSmartFilter
?
Никогда
AvatarsInReactionsNever
?
Показать бота
AdOpenBot
?
Публикация историй
EventLogPromotedPostStories
?
Изменение чужих историй
EventLogPromotedEditStories
?
Удаление чужих историй
EventLogPromotedDeleteStories
?
Отправка анимированных эмодзи доступна только c подпиской **Telegram Premium**
MessageContainsPremiumFeatures
?
Очистить недавние реакции
ClearRecentReactionsAction
?
Вы разрешили этому боту писать Вам, когда открыли приложение %1$s.
BotAppAllowed
?
Анонимные администраторы не могут добавлять реакции и участвовать в опросах.
error_ANONYMOUS_REACTIONS_DISABLED
?
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё истории.
ChatRestrictedStory
?
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё истории до %1$s
ChatRestrictedStoryUntil
?
Раздел «О себе»
EditPrivacyBio
?
Кто видит Ваш раздел «О себе»?
WhoCanSeeBio
?
Вы можете выбрать, кому разрешаете видеть раздел «О себе» в своём профиле.
WhoCanSeeBioInfo
?
Виден всем
PrivacyShowBioEverybody
?
Виден только контактам
PrivacyShowBioContacts
?
Скрыт от всех
PrivacyShowBioNobody
?
Скрыт
PrivacyShowBioExceptionOff
?
Виден
PrivacyShowBioExceptionOn
?
Скрыт от всех (%1$s)
PrivacyShowBioNobodyExcept
?
Виден только контактам (%1$s)
PrivacyShowBioContactsExcept
?
Load More