Search in:AllTerezi Pyrope (ru)iOS

Groups And Channels1810 1810 phrases  •  863 screenshots

Обсудить
Channel.DiscussionGroup.HeaderLabel
?
Обсуждение
Channel.DiscussionGroup
?
Подписчики смогут перейти в %@, нажав на кнопку «Обсудить».
Channel.DiscussionGroup.HeaderSet
?
частная группа
Channel.DiscussionGroup.PrivateGroup
?
Всё, что Вы публикуете в канале, будет автоматически пересылаться в группу.
Channel.DiscussionGroup.Info
?
Отвязать группу
Channel.DiscussionGroup.UnlinkGroup
?
Подписчики смогут перейти в группу, нажав на кнопку «Обсудить».
Channel.DiscussionGroup.Header
?
Создать группу
Channel.DiscussionGroup.Create
?
Внимание: если Вы привяжете эту частную группу к каналу, чтобы подписчики могли обсуждать там публикации, то любой подписчик канала сможет вступить в неё. Новые участники группы будут видеть всю историю чата.
Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublic
?
Продолжить
Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublicProceed
?
БОТЫ
MemberSearch.BotSection
?
%1$@ привязал(а) группу к %2$@
Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedChannel
?
%1$@ отвязал(а) группу от %2$@
Channel.AdminLog.MessageChangedUnlinkedChannel
?
Привязанный канал
Group.LinkedChannel
?
Открыть ссылку
Conversation.OpenBotLinkTitle
?
Перейти по ссылке
**%@**?
Conversation.OpenBotLinkText
?
Авторизоваться на **%1$@** как %2$@
Conversation.OpenBotLinkLogin
?
Разрешить **%@** писать мне сообщения
Conversation.OpenBotLinkAllowMessages
?
Открыть
Conversation.OpenBotLinkOpen
?
Это частный канал
Conversation.PrivateChannelTooltip
?
Геопозиция
Group.Location.Title
?
Изменить геопозицию
Group.Location.ChangeLocation
?
права переданы %1$@
Channel.AdminLog.MessageTransferedName
?
права переданы %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageTransferedNameUsername
?
Группа не связана с местом?
Conversation.ReportGroupLocation
?
Жалоба на группу
ReportGroupLocation.Title
?
Пожалуйста, сообщите нам, если группа никак не связана с местом, где Вы находитесь.
ReportGroupLocation.Text
?
Сообщить
ReportGroupLocation.Report
?
Создать локальную группу
LocalGroup.Title
?
Все, кто находится рядом (соседи, коллеги, сокурсники, участники мероприятия), будут видеть группу в разделе «Люди рядом».
LocalGroup.Text
?
Создать группу
LocalGroup.ButtonTitle
?
Если группа не относится к выбранному месту, Вы рискуете потерять возможность создавать группы с геопозицией.
LocalGroup.IrrelevantWarning
?
Геопозиция
GroupInfo.Location
?
Пользователи смогут найти Вашу группу в разделе «Люди рядом».
Group.Location.Info
?
Люди рядом
PeopleNearby.Title
?
Предложите другу зайти в этот раздел, чтобы обменяться номерами телефона.
PeopleNearby.Description
?
Люди рядом
PeopleNearby.Users
?
Поиск пользователей рядом с Вами...
PeopleNearby.UsersEmpty
?
Группы рядом
PeopleNearby.Groups
?
Создать локальную группу
PeopleNearby.CreateGroup
?
Группа привязана к %@ как площадка для обсуждения публикаций.
Channel.DiscussionGroup.HeaderGroupSet
?
Отвязать канал
Channel.DiscussionGroup.UnlinkChannel
?
Передать права на канал
Channel.OwnershipTransfer.Title
?
В этом случае **права** на канал **%1$@** будут полностью переданы **%2$@**.

Вы больше не будете считаться создателем канала. Новый владелец сможет разжаловать Вас из администраторов или даже заблокировать.
Channel.OwnershipTransfer.DescriptionInfo
?
Сменить владельца
Channel.OwnershipTransfer.ChangeOwner
?
Пользователь не подписан на канал, а Вы не можете пригласить его из-за его настроек конфиденциальности.
Channel.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted
?
Пользователь не состоит в группе, а Вы не можете пригласить его из-за его настроек конфиденциальности.
Group.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted
?
Ссылка будет работать только для участников чата
Conversation.PrivateMessageLinkCopied
?
владелец
GroupInfo.LabelOwner
?
изменил(а) должность:
%1$@
Channel.AdminLog.MessageRank
?
изменил(а) должность %1$@ (%2$@):
%3$@
Channel.AdminLog.MessageRankUsername
?
изменил(а) должность %1$@:
%2$@
Channel.AdminLog.MessageRankName
?
МЕДЛЕННЫЙ РЕЖИМ
GroupInfo.Permissions.SlowmodeHeader
?
Нет
GroupInfo.Permissions.SlowmodeValue.Off
?
Выберите, как часто каждый участник сможет писать в группу.
GroupInfo.Permissions.SlowmodeInfo
?
Включён медленный режим. Вы не можете переслать несколько сообщений за раз.
Chat.AttachmentMultipleForwardDisabled
?
владелец
Conversation.Owner
?
Вы не можете выбрать больше элементов.
Chat.AttachmentLimitExceeded
?
%1$@ установил(а) таймер медленного режима на %2$@
Channel.AdminLog.SetSlowmode
?
У этого пользователя максимальное число групп с геопозицией. Пожалуйста, предложите ему сперва удалить или передать кому-либо одну из его групп.
Group.OwnershipTransfer.ErrorLocatedGroupsTooMuch
?
Включён медленный режим. Вы не можете отправить несколько файлов за раз.
Chat.AttachmentMultipleFilesDisabled
?
%@ отключил(а) медленный режим
Channel.AdminLog.DisabledSlowmode
?
У Вас максимальное число групп и каналов. Пожалуйста, покиньте какую-нибудь группу или канал, прежде чем создавать новые.
CreateGroup.ChannelsTooMuch
?
У пользователя максимальное число групп и каналов. Пожалуйста, предложите ему сперва покинуть какую-нибудь группу или канал.
Invite.ChannelsTooMuch
?
Выбрать место поблизости
Group.Location.CreateInThisPlace
?
Очистить кэш
Conversation.ClearCache
?
Подробнее
Stats.ZoomOut
?
ИСТОЧНИКИ ПОДПИСЧИКОВ
Stats.FollowersBySourceTitle
?
Всего
Stats.Total
?
ЯЗЫКИ
Stats.LanguagesTitle
?
Статистика
ChannelInfo.Stats
?
ПРОСМОТРЫ ПО ЧАСАМ (UTC)
Stats.ViewsByHoursTitle
?
ИСТОЧНИКИ ПРОСМОТРОВ
Stats.ViewsBySourceTitle
?
ОБЩАЯ
Stats.Overview
?
Подписчики
Stats.Followers
?
Уведомления включены
Stats.EnabledNotifications
?
Просмотры постов
Stats.ViewsPerPost
?
Пересылка постов
Stats.SharesPerPost
?
РОСТ
Stats.GrowthTitle
?
ПОДПИСЧИКИ
Stats.FollowersTitle
?
УВЕДОМЛЕНИЯ
Stats.NotificationsTitle
?
АКТИВНОСТЬ
Stats.InteractionsTitle
?
АКТИВНОСТЬ В INSTANT VIEW
Stats.InstantViewInteractionsTitle
?
НЕДАВНИЕ ПОСТЫ
Stats.PostsTitle
?
Сообщить о спаме и выйти
Conversation.ReportSpamAndLeave
?
СООБЩ1ТЬ О СП4М3 1 ВЫЙТ1
%@ пригласил(а) Вас в этот канал
Conversation.NoticeInvitedByInChannel
?
%@ пригласил(а) вас в эту группу
Conversation.NoticeInvitedByInGroup
?
ОБЩАЯ
Stats.GroupOverview
?
Участники
Stats.GroupMembers
?
Сообщения
Stats.GroupMessages
?
Читают
Stats.GroupViewers
?
Отправляли сообщения
Stats.GroupPosters
?
РОСТ
Stats.GroupGrowthTitle
?
УЧАСТНИКИ ГРУППЫ
Stats.GroupMembersTitle
?
ОСНОВНОЙ ЯЗЫК УЧАСТНИКОВ
Stats.GroupLanguagesTitle
?
СООБЩЕНИЯ
Stats.GroupMessagesTitle
?
ДЕЙСТВИЯ
Stats.GroupActionsTitle
?
АКТИВНЫЕ ЧАСЫ
Stats.GroupTopHoursTitle
?
АКТИВНЫЕ ДНИ НЕДЕЛИ
Stats.GroupTopWeekdaysTitle
?
ИСТОЧНИКИ УЧАСТНИКОВ
Stats.GroupNewMembersBySourceTitle
?
ПРИГЛАШЕНИЯ
Stats.GroupTopInvitersTitle
?
%@ приглашение%@ приглашения%@ приглашений%@ приглашения
Stats.GroupTopInviterInvites
?
%@ сообщение%@ сообщения%@ сообщений%@ сообщений
Stats.GroupTopPosterMessages
?
~ по %@ символу~ по %@ символа~ по %@ символов~ по %@ символа
Stats.GroupTopPosterChars
?
Показать ещё %@Показать ещё %@Показать ещё %@Показать ещё %@
Stats.GroupShowMoreTopPosters
?
АДМИНЫ
Stats.GroupTopAdminsTitle
?
Действия
Stats.GroupTopAdmin.Actions
?
История
Stats.GroupTopInviter.History
?
История
Stats.GroupTopPoster.History
?
Повысить
Stats.GroupTopAdmin.Promote
?
Повысить
Stats.GroupTopPoster.Promote
?
Повысить
Stats.GroupTopInviter.Promote
?
Подписаться
Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertTitle
?
Этот частный канал. Чтобы видеть материалы в дальнейшем, необходимо подписаться на него.
Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertText
?
Подписаться
Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertJoin
?
Открыть профиль
Conversation.ContextMenuOpenChannelProfile
?
Открыть канал
Conversation.ContextMenuOpenChannel
?
Открыть профиль
Conversation.ContextMenuOpenProfile
?
Написать
Conversation.ContextMenuSendMessage
?
Упомянуть
Conversation.ContextMenuMention
?
[%@] ответ[%@] ответа[%@] ответов[%@] ответа
Conversation.TitleReplies
?
Начало обсуждения
Conversation.DiscussionStarted
?
Анонимное сообщение
Conversation.InputTextAnonymousPlaceholder
?
Ответы
Conversation.TitleRepliesEmpty
?
Комментариев пока нет...
Conversation.DiscussionNotStarted
?
нет участников
PeopleNearby.NoMembers
?
Ответы
DialogList.Replies
?
Этот чат поможет отслеживать ответы на Ваши комментарии в каналах.
RepliesChat.DescriptionText
?
%1$@ %2$@
Conversation.MessageViewCommentsFormat
?
[%@]комментарий[%@]комментария[%@]комментариев[%@]комментария
Conversation.MessageViewComments
?
Прокомментировать
Conversation.MessageLeaveComment
?
Комментарии
Conversation.TitleNoComments
?
Комментарий
Conversation.InputTextPlaceholderComment
?
[%@]комментарий[%@]комментария[%@]комментариев[%@]комментария
Conversation.TitleComments
?
%1$@ %2$@
Conversation.TitleCommentsFormat
?
Просмотреть ответы
Conversation.ContextViewThread
?
канал
ChatList.PeerTypeChannel
?
Просмотреть %@ ответПросмотреть %@ ответаПросмотреть %@ ответовПросмотреть %@ ответа
Conversation.ContextViewReplies
?
Анонимность
Channel.AdminLog.CanBeAnonymous
?
Группа используется для обсуждения публикаций «%@».
Channel.CommentsGroup.HeaderGroupSet
?
У Вас нет доступа к этому чату, так как Вас заблокировал его администратор.
CommentsGroup.ErrorAccessDenied
?
Нет голосов
VoiceOver.Chat.PollNoVotes
?
Проголосовать
MessagePoll.SubmitVote
?
Статистика
Conversation.ContextViewStats
?
Статистика сообщения
Stats.MessageTitle
?
Общая
Stats.MessageOverview
?
Просмотры
Stats.Message.Views
?
Поделились публично
Stats.Message.PublicShares
?
Непублично
Stats.Message.PrivateShares
?
Поделились в публичные каналы
Stats.MessagePublicForwardsTitle
?
Скрыть закреплённые сообщения
Chat.PanelHidePinnedMessages
?
Уведомление о приближении других участников
Location.ProximityGroupTip
?
От %3$@ до %1$@ сейчас %2$@
Notification.ProximityReached
?
Предыдущее сообщение
Conversation.PinnedPreviousMessage
?
частный канал
Channel.DiscussionGroup.PrivateChannel
?
Оповещение установлено
Location.ProximityAlertSetTitle
?
Вы получите оповещение, когда кто-то из участников будет в %@ от Вас.
Location.ProximityAlertSetTextGroup
?
Достигнут лимит
OldChannels.Title
?
Слишком много групп и каналов
OldChannels.NoticeTitle
?
У Вас максимальное число групп и каналов.
По техническим причинам для изменения этой настройки нужно покинуть какую-нибудь группу или канал.
OldChannels.NoticeUpgradeText
?
НАИМЕНЕЕ АКТИВНЫЕ
OldChannels.ChannelsHeader
?
неактивен %@ годнеактивен %@ годанеактивен %@ летнеактивен %@ лет
OldChannels.InactiveYear
?
без звука для Вас
VoiceChat.StatusMutedForYou
?
Удалить группу
Group.DeleteGroup
?
Участники
Group.Members.Title
?
Добавить участников
Group.Members.AddMembers
?
Этот список видят только администраторы группы.
Group.Members.AddMembersHelp
?
QR-код
InviteLink.QRCode.Title
?
Пользователи смогут присоединиться к группе, считав этот код камерой телефона.
InviteLink.QRCode.Info
?
Поделиться
InviteLink.QRCode.Share
?
Управление приглашениями
InviteLink.Manage
?
Истекшая ссылка
InviteLink.ExpiredLink
?
срок действия истек
InviteLink.ExpiredLinkStatus
?
Активировать ссылку
InviteLink.ReactivateLink
?
Вы точно хотите удалить эту ссылку? Она окончательно исчезнет.
InviteLink.DeleteLinkAlert.Text
?
Удалить
InviteLink.DeleteLinkAlert.Action
?
Это удалит все неактивные ссылки.
InviteLink.DeleteAllRevokedLinksAlert.Text
?
Удалить все
InviteLink.DeleteAllRevokedLinksAlert.Action
?
Эта ссылка была сброшена.
InviteLink.InviteLinkRevoked
?
Вы точно хотите сбросить эту ссылку? Её нельзя будет использовать, чтобы подписаться на канал.
ChannelInfo.InviteLink.RevokeAlert.Text
?
Ссылка
InviteLink.Create.EditTitle
?
Сохранить
Common.Save
?
Сбросить ссылку
InviteLink.Create.Revoke
?
Ссылка создана
InviteLink.CreatedBy
?
%@ ссылка%@ ссылки%@ ссылок%@ ссылок
InviteLink.InviteLinks
?
**%1$@** может видеть эту ссылку и использовать ее для добавления участников в **%2$@**.
InviteLink.OtherPermanentLinkInfo
?
Копировать
InviteLink.ContextCopy
?
Получить QR-код
InviteLink.ContextGetQRCode
?
Сбросить
InviteLink.ContextRevoke
?
Время
InviteLink.Create.TimeLimitExpiryTime
?
%1$@ в %2$@
Time.MediumDate
?
Пригласительные ссылки
GroupInfo.InviteLinks
?
Очистить канал
Conversation.ClearChannel
?
Вы точно хотите удалить все сообщения в %@?
Conversation.DeleteAllMessagesInChat
?
Для удаления ненужных файлов можно использовать опцию "Очистить кэш". Если файлы понадобятся снова, их можно будет загрузить в любой момент.
Conversation.AlsoClearCacheTitle
?
Группы для трансляций
BroadcastGroups.IntroTitle
?
• Сколько угодно участников.

• Пишут только администраторы.

• Нельзя сделать обычной группой.
BroadcastGroups.IntroText
?
Сделать группой для трансляций
BroadcastGroups.Convert
?
Оставить обычной группой
BroadcastGroups.Cancel
?
Теперь в Вашей группе может быть больше %@ участников.
BroadcastGroups.Success
?
Load More