Translations

Log In70 70 phrases • 24 screenshots

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

TwoStepAuth.EnterPasswordHelp

ตรวจสอบสองปัจจัยถูกเปิดอยู่ดังนั้นคุณต้องใช้รหัสผ่านเพื่อเข้าใช้บัญชี

Enter Your Passcode

Passlock.EnterYourPasscode

Switch

If you don't remember your passcode, you can [log out]()

Passcode.Lost.Description

หากคุณจำรหัสผ่านไม่ได้ คุณสามารถ [ออกจากระบบ]()

เข้าสู่ระบบด้วยรหัส QR

Open Telegram on your phone

เปิดแอป Telegram บนโทรศัพท์ของคุณ

Point your phone at this screen to confirm login

สแกนภาพนี้เพื่อเข้าสู่ระบบ

Your Password

รหัสผ่านของคุณ

You have two-step verification enabled, so your account is protected with an additional password.

Forgot password?

Please confirm your country code
and enter your phone number.

If you already signed up for Telegram, please enter the code which was sent to your mobile app via Telegram.

If you haven’t signed up yet, please register from your phone or tablet first.

Open Site

Check your Telegram messages

ตัดข้อความข้อความใน Telegram

We’ve sent the code to the Telegram app
for **%@** on your device · [Edit]()

เราได้ส่งโค้ดไปยังแอป Telegram แล้วสำหรับ **%@** บนอุปกรณ์ของคุณ · [แก้ไข]()

Cancel logging in and start over?

Email code

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

Unable to access [%@]()?

Open Telegram on your phone

Go to Settings > Devices > Add Device

Point your phone at this screen to confirm login

Can't reach server

Please check your Internet connection and try again.

Use Proxy

Agree and proceed to %@.

TermsOfService.ProceedBot

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

TermsOfService.Disagree.Text

Agree & Continue

TermsOfService.Accept

Decline

TermsOfService.Disagree

Delete Now

TermsOfService.Disagree.Text.Last.OK

I confirm that I am %@ or over.

TermsOfService.ConfirmAge

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

country

Didn't get the code?

ไม่ได้รับรหัสยืนยัน?

Go to **Settings** > **Devices** > **Add Device**

ไปยัง การตั้งค่า > อุปกรณ์ > สแกน QR

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

หากดำเนินการรีเซตบัญชีผู้ใช้ ข้อความ รวมถึงสื่อและไฟล์ใด ๆ ที่คุณเคยแชร์ทั้งหมดจะสูญหายไป

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)

TermsOfService.Disagree.Text.Last

คำเตือน การทำเช่นนี้จะลบบัญชี Telegram รวมไปถึงข้อมูลที่เก็บไว้ในคลาวด์ของ Telegram โดยที่ไม่สามารถกู้คืนได้

ที่สำคัญ: คุณสามารถยกเลิกตอนนี้และส่งออกข้อมูลของคุณก่อนจะลบบัญชี แทนที่จะเสียข้อมูลทุกอย่างไป (เพื่อจะทำเช่นนี้ เปิดแอพ Telegram เวอร์ชั่นล่าสุดบนเดสก์ท็อป แล้วไปที่การตั้งค่า > ส่งออกข้อมูล Telegram)

ลงทะเบียน

This phone number isn't registered. If you don't have a Telegram account yet, please sign up on your mobile device.

หมายเลขโทรศัพท์นี้ไม่ได้ลงทะเบียน หากคุณยังไม่มีบัญชี Telegram โปรดลงชื่อเข้าใช้บนอุปกรณ์มือถือของคุณ

ไม่พบบัญชีที่เกี่ยวข้องกับหมายเลขโทรศัพท์ ของคุณในระบบ

ไม่พบบัญชีที่เกี่ยวข้องกับหมายเลขโทรศัพท์ของคุณในระบบ

Modal.OK

ตกลง

Continue in English

ทำต่อในภาษาไทย

We've just called your number. Please enter the code above.

เราเพิ่งเริยกหมายเลขของคุณแล้ว โปรดใส่รหัสข้างเบน

We've sent you a code via SMS. Please enter it above.

ส่งรหัสผ่าน SMS แล้ว โปรดใส่รหัส

Telegram will call you in %d:%@

Telegram จะโทรหาคุณในอีก %d:%@

Telegram dialed your number

เทเลแกรมโทรหาคุณแล้ว

Sending you an SMS in %d:%@

กำลังส่งข้อความถึงคุณใน %d:%@

We've sent the code to the Telegram app on your other devices.

เราได้ส่งรหัสไปที่แอพ **Telegram** บนอุปกรณ์อื่นของคุณแล้ว

เพื่อส่งรหัสไปที่แอป **Telegram** เพื่อติดตามสิ่งอื่น ๆ ของคุณแล้ว

Welcome to the macOS application

PHONE_NUMBER_INVALID

Attempts exceeded, please try again later.

เกินกำหนด กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

การตรวจสอบสองปัจจัยถูกเปิดอยู่ ดังนั้นคุณต้องใช้รหัสผ่านเพื่อเข้าใช้บัญชี

Invalid code

PHONE_CODE_INVALID

รหัสผิด

Code expired, please start over.

PHONE_CODE_EXPIRED

PASSWORD_HASH_INVALID

Incorrect password

This account is already logged in from this app.

บัญชีนี้เข้าสู่ระบบแล้ว

Enter your passcode

Passcode.EnterPasscodePlaceholder

ใส่รหัสผ่านของคุณ

ล็อคอินด้วย QR Code

เข้าใช้งาน Telegram โดย QR Code

Try Again

ลองอีกครั้ง

Decline & Delete

TermsOfService.Disagree.OK

ปฏิเสธและลบทิ้ง

TermsOfService.Title

เงื่อนไขการให้บริการ

Log In70 70 phrases • 24 screenshots

Languages