Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Default

Bellenen

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

No sound

NoSound

Ses ýok

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Blocked Users

BlockedUsers

Böwetlenen Ulanyjylar

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Notifications and Sounds

NotificationsAndSounds

Duýdurmalar we Sesler

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Undo all custom notification settings for your contacts, groups and channels.

UndoAllCustom

Hemme kişiler we toparlar üçin ellenen duýdurma sazlamalaryny yzyna al.

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Reset All Notifications

ResetAllNotifications

Ähli Duýdurmalary Täzeden Sazla

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

In-App Preview

InAppPreview

App-Içi Öňsyny

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Vibrate

Titreme

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

In-App Vibrate

InAppVibrate

App-Içi Titreme

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

In-App Sounds

InAppSounds

App-Içi Sesler

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Sound

Ses

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Show Message Previews

MessagePreview

Hat Öňsyny

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Show Notifications

Alert

Duýduryş

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

No blocked users yet

NoBlocked

Heniz böwetlenen ulanyjylar ýok

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Press and hold user to unblock.

UnblockText

Ulanyjyny böwetden açmak üçin üstüne basyp saklaň.

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Unblock user

Unblock

Böwetden aç

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Enable Animations

EnableAnimations

Janlandyrmalary Işlet

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Ask a Question

AskAQuestion

Sorag Beriň

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Message Text Size

TextSize

Hatlaryň Tekst Ölçegi

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

All notification settings reset to default

ResetNotificationsText

Ähli duýdurma sazlamalaryny bellenilen görnüşe täzeden sazlaň.

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Off

ShortMessageLifetimeForever

Öçük

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Self-Destruct Timer

MessageLifetime

Özüni Ýoklaýjy Wagt Tutujy

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Encryption Key

EncryptionKey

Kripto açary

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

An error occurred.

CreateEncryptedChatError

Bir ýalňyşlyk ýüze çykdy.

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Start Secret Chat

StartEncryptedChat

Gizlin Söhbet Başlat

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Delete contact

DeleteContact

Poz

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Edit contact

EditContact

Düzet

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Block user

BlockContact

Böwetle

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Add to contacts

AddContact

Goş

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Share contact

ShareContact

Paýlaş

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Remove from group

KickFromGroup

Topardan aýyr

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Notifications

Duýdurmalar

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Delete and Leave Group

DeleteAndExit

Poz we topardan çyk

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Add Members

AddMember

Agza goş

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Shared Media

SharedMedia

Paýlaşylan Media

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Group name

GroupName

Topar ady

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Enter group name

EnterGroupNamePlaceholder

Topar adyny ýazyň

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Invite Friends

InviteFriends

Dostlary Çagyryň

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

last seen

LastSeenDate

soňky görülen wagty

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

last seen

LastSeen

soňky görülen wagty

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

online

Online

ulgamda

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

yesterday at

YesterdayAt

düýn

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

No contacts yet

NoContacts

Heniz hiç kim ýok

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Select Contact

SelectContact

Kişi Saýlaň

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

ReplyToGroup

%1$s-a jogap ber

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Jogap ber

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

%1$s updated profile photo

NotificationContactNewPhoto

%1$s profil suratyny täzeledi

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

%1$s joined Telegram!

NotificationContactJoined

%1$s Telegrama goşuldy!

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

%1$s left the group %2$s

NotificationGroupLeftMember

%1$s %2$s toparyndan çykdy

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

%1$s removed you from the group %2$s

NotificationGroupKickYou

%1$s seni %2$s toparyndan çykardy

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

%1$s removed %3$s from the group %2$s

NotificationGroupKickMember

%1$s %3$s atly kişini %2$s toparyndan çykardy

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

%1$s invited %3$s to the group %2$s

NotificationGroupAddMember

%1$s %3$s atly kişini %2$s toparyna çagyrdy

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

%1$s invited you to the group %2$s

NotificationInvitedToGroup

%1$s seni %2$s atly topara çagyrdy

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

%1$s sent a location to the group %2$s

NotificationMessageGroupMap

%1$s %2$s toparyna bir ýer ugratdy

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

%1$s shared a contact in the group %2$s

NotificationMessageGroupContact

%1$s %2$s toparynda bir kişi paýlaşdy

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

%1$s sent a video to the group %2$s

NotificationMessageGroupVideo

%1$s %2$s toparyna bir wideo ýazgysy ugratdy

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

%1$s sent a photo to the group %2$s

NotificationMessageGroupPhoto

%1$s %2$s toparyna bir surat ugratdy

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

%1$s sent a message to the group %2$s

NotificationMessageGroupNoText

%1$s %2$s toparyna bir hat ugratdy

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

%1$s @ %2$s: %3$s

NotificationMessageGroupText

%1$s @ %2$s: %3$s

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

%1$s sent you a location

NotificationMessageMap

%1$s saňa bir ýer ugratdy

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

%1$s shared a contact with you

NotificationMessageContact

%1$s seň bilen bir kişini paýlaşdy

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

%1$s sent you a video

NotificationMessageVideo

%1$s saňa bir wideo ýazgysy ugratdy

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

%1$s sent you a photo

NotificationMessagePhoto

%1$s saňa bir surat ugratdy

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

%1$s sent you a message

NotificationMessageNoText

%1$s saňa bir hat ugratdy

Transifex, Oct 13, 2018 at 02:24

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments