Search in:AllTupiAndroid

Chat List344 344 phrases  •  189 screenshots

EEE
formatterWeek
?
Atender
VoipAnswerCall
?
Apagar do cache
ClearHistoryCache
?
Desculpe, você não pode enviar mensagens para esse canal.
ChannelCantSendMessage
?
Enviar contato para %1$s?
SendContactTo
?
Enviar contato para %1$s?
SendContactToGroup
?
Desafixar do topo
UnpinFromTop
?
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
?
dd 'de' MMM
formatterMonth
?
dd.MM.yy
formatterYear
?
HASHTAGS
Hashtags
?
un1 realizou uma captura da tela!
ActionTakeScreenshoot
?
Você fez uma captura de tela!
ActionTakeScreenshootYou
?
Rascunho
Draft
?
Selecione um Chat
SelectChat
?
O histórico foi apagado.
HistoryCleared
?
Este grupo foi convertido em supergrupo
ActionMigrateFromGroup
?
Tem certeza de que deseja parar de compartilhar sua localização ao vivo?
StopLiveLocationAlertAll
?
%1$s com %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
?
Compartilhando a Localização com %1$s
SharingLiveLocationTitle
?
PARAR TODOS
StopAllLocationSharings
?
Conectando...
Connecting
?
Patrocinador do Proxy
UseProxySponsor
?
HH:mm
formatterDay24H
?
Desarquivar
Unarchive
?
Solte para ver o arquivo
AccReleaseForArchive
?
Deslize mais para ver o arquivo
AccSwipeForArchive
?
Bloquear %1$s
BlockUserTitle
?
Deseja bloquear as mensagens e chamadas de **%1$s** no Telegram?
BlockUsersMessage
?
Bloquear
BlockUsers
?
Deseja bloquear as mensagens e chamadas de **%1$s** no Telegram?
BlockUserMessage
?
BLOQUEAR
ReportSpamUser
?
Remover exceção
FilterRemoveInclusionTitle
?
Deseja mesmo remover "%1$s" da lista de sempre incluídos?
FilterRemoveInclusionChatText
?
Escolha a pasta
FilterChoose
?
Criar Nova Pasta
CreateNewFilter
?
DESAFIXAR TUDO
UnpinAllMessages
?
Deseja fixar uma mensagem mais antiga enquanto deixa a mais recente fixada?
PinOldMessageAlert
?
Mensagem anterior
PreviousPinnedMessage
?
Você já está mais perto que %1$s
LocationNotifiationCloser
?
Notificar a %1$s
LocationNotifiationButton
?
%1$s com %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
%1$s fixou uma localização ao vivo
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
?
Toque no lápis para iniciar um novo chat
TapOnThePencil
?
Silenciar
SwipeMute
?
Ativar som
SwipeUnmute
?
Desafixar
SwipeUnpin
?
Enviar para %1$s?
SendMessagesToGroup
?
Enviar para %1$s?
SendMessagesTo
?
Continuar tudo
ResumeAll
?
Com o Telegram, você pode salvar todos os documentos enviados e recebidos na nuvem e liberar espaço no seu dispositivo.
DownloadedFilesMessage
?
Gerenciar Espaço do Dispositivo
ManageDeviceStorage
?
Limpar Histórico
ClearHistory
?
Deseja apagar permanentemente essa conversa?
AreYouSureDeleteThisChat
?
Desculpe, enquetes não podem ser encaminhadas para chats secretos.
PollCantForwardSecretChat
?
Arquivo ocultado
ArchiveHidden
?
Puxe para baixo para ver o arquivo.
ArchiveHiddenInfo
?
Chats Arquivados
ArchivedChats
?
Deslize o arquivo para a esquerda para ocultar.
ArchivePinnedInfo
?
Limpar cache para %1$s
ClearCacheFewChatsTitle
?
Apagar todo os textos e mídias armazenadas em cache dos chats selecionados?
AreYouSureClearHistoryCacheFewChats
?
Comece a conversar ao tocar no botão de lápis no canto inferior direito.
NoChatsHelp
?
Seus contatos no Telegram
YourContacts
?
visto recentemente
Lately
?
suporte
SupportStatus
?
Busca global
GlobalSearch
?
%1$d inscrito%1$d inscritos
Subscribers
?
Remover sugestão
ChatHintsDeleteAlertTitle
?
Deseja remover **%1$s** das sugestões?
ChatHintsDeleteAlert
?
Desculpe, você só pode fixar %1$s ao topo na lista principal. Mais chats podem ser fixados nas Pastas de Chat e no seu Arquivo.
PinToTopLimitReached2
?
Configurar Pastas
FiltersSetupPinAlert
?
Tem certeza de que deseja apagar o histórico do chat secreto com **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithSecretUser
?
Pasta vazia
FilterNoChatsToDisplay
?
Não há nenhum chat nesta
pasta no momento.
FilterNoChatsToDisplayInfo
?
Tem certeza de que deseja apagar o chat com **%1$s** e bloquear?
AreYouSureDeleteThisChatWithBot
?
Histórico de busca
ClearSearchSingleAlertTitle
?
Deseja remover "%1$s" do histórico de busca?
ClearSearchSingleUserAlertText
?
DESFAZER
Undo
?
Histórico apagado
HistoryClearedUndo
?
Incluir Chats
FilterAlwaysShow
?
até %1$s
MembersCountZero
?
Buscar por usuários e grupos...
SearchForPeopleAndGroups
?
Tipos de chat
FilterChatTypes
?
Bots
FilterBots
?
Chats
FilterChats
?
Limpar histórico de busca
ClearSearchAlertTitle
?
Deseja limpar o seu histórico de busca?
ClearSearchAlert
?
Crie pastas para diferentes grupos de chats e alterne rapidamente entre elas.
CreateNewFilterInfo
?
Pastas Recomendadas
FilterRecommended
?
Adicionar
Add
?
Pastas de Chat
Filters
?
Deseja mesmo remover "%1$s" da lista de sempre incluídos?
FilterRemoveInclusionUserText
?
Deseja remover "%1$s" do seu histórico de busca?
ClearSearchSingleChatAlertText
?
Arquivados
ArchiveSearchFilter
?
Chat arquivado.
ChatArchived
?
Arraste o arquivo para a esquerda para ocultar.
ChatArchivedInfo
?
Chats arquivados.
ChatsArchived
?
Apagar e bloquear
DeleteAndStop
?
Desafixar
DialogUnpin
?
Adicionar à pasta
FilterAddTo
?
Bloquear usuário
BlockUser
?
Atenção! Isso **apagará todas as mensagens** nesse chat.
DeleteAllMessagesSavedAlert
?
Mensagem desafixada.
MessageUnpinnedHint
?
Tem certeza de que deseja limpar o histórico desses chats?
AreYouSureClearHistoryFewChats
?
Mensagem desafixada.%1$d mensagens desafixadas.
MessagesUnpinned
?
Os arquivos serão apagados do dispositivo, mas permanecerão acessíveis na nuvem.
RemoveDocumentsAlertMessage
?
Isso apagará todas as mensagens para você e **%1$s**. Tem certeza?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
?
Tem certeza de que deseja limpar o histórico do chat em **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithChat
?
Tem certeza de que deseja limpar o histórico do chat com **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithUser
?
Limpar também para %1$s
ClearHistoryOptionAlso
?
**%1$s** adicionado a **%2$s**.
FilterUserAddedToExisting
?
**%1$s** adicionado a **%2$s**.
FilterChatAddedToExisting
?
**%1$s** adicionado a **%2$s**.
FilterChatsAddedToExisting
?
Chats com notificações ativadas são desarquivados
quando novas notificações chegam.
ArchiveHintText1
?
Chats silenciados
ArchiveHintHeader2
?
Chats com notificações desativadas ficam arquivados quando novas mensagens chegam.
ArchiveHintText2
?
Desculpe, você não pode adicionar mais de **%1$d** chats a uma pasta. Por favor, crie uma nova. Estamos trabalhando para permitir que você aumente esse limite no futuro.
LimitReachedChatInFoldersLocked
?
Você atingiu o limite de **%1$d** pastas para esta conta. Estamos trabalhando para permitir que você aumente esse limite no futuro.
LimitReachedFoldersLocked
?
Desculpe, você não pode fixar mais de %1$d chats ao topo. Desafixe alguns que estão atualmente fixados. Estamos trabalhando para permitir que você aumente esse limite no futuro.
LimitReachedPinDialogsLocked
?
Você não pode fixar mais de %1$d chats ao topo. Desmarque alguns que estão fixados agora – ou assine o **Telegram Premium** para dobrar o limite para **%2$d** chats.
LimitReachedPinDialogs
?
Chat secreto cancelado
EncryptionRejected
?
Você adicionou un2
ActionYouAddUser
?
Ocultar da Lista de Chats
HideAboveTheList
?
Você editou esta pasta. Aplicar alterações?
FilterDiscardAlert
?
Descartar
PassportDiscard
?
Mostrar Mais %1$d ChatMostrar Mais %1$d Chats
FilterShowMoreChats
?
Apagar permanentemente o chat com **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithUser
?
Reagiu com %s à sua mensagem
ReactionInDialog
?
Sugeriu uma foto de perfil
ActionSuggestPhotoShort
?
Reordenar
FilterReorder
?
Editar pasta
FilterEdit
?
Apagar pasta
FilterDeleteItem
?
Sugeriu uma foto de perfil
ActionSuggestVideoShort
?
Libere até **%s**
ClearStorageHintTitle
?
Limpe espaço no seu telefone
ClearStorageHintMessage
?
Nova Pasta
FilterNew
?
Nome da pasta
FilterNameHint
?
Chats Incluídos
FilterInclude
?
Incluir Chats
FilterAddChats
?
Escolha os chats ou os tipos de chat que aparecerão nesta pasta.
FilterIncludeInfo
?
Chats Ignorados
FilterExclude
?
Adicione Chats para Ignorar
FilterRemoveChats
?
Escolha os chats ou os tipos de chat que não aparecerão nesta pasta.
FilterExcludeInfo
?
Compartilhar Pasta %s
FolderLinkShareTitle
?
Você pode criar mais links com diferentes níveis de acesso para pessoas distintas.
FolderLinkShareSubtitle
?
Inclui %d chatInclui %d chats
FilterInviteChats
?
Silenciar Todos
FilterMuteAll
?
Notificações silenciadas para %d chat.Notificações silenciadas para %d chats.
NotificationsMutedHintChats
?
Restaurar Som de Todos
FilterUnmuteAll
?
Notificações ativadas para %d chatNotificações ativadas para %d chats
NotificationsUnmutedHintChats
?
Pasta **%s** Adicionada
FolderLinkAddedTitle
?
Remover Pasta
FolderLinkButtonRemove
?
Pasta %s Apagada
FolderLinkDeletedTitle
?
Pasta **%s** apagada.
FolderLinkDeleted
?
Adicionar Chats à Pasta
FolderLinkTitleAddChats
?
Deseja entrar em **%1$d chat** e adicioná-lo à pasta **%2$s**?Deseja entrar em **%1$d chats** e adicioná-los à pasta **%2$s**?
FolderLinkSubtitleChats
?
Você pode desmarcar os chats que não quer entrar.
FolderLinkHint
?
Toque aqui para verToque aqui para ver
FolderUpdatesSubtitle
?
Remover Pasta
FolderLinkTitleRemove
?
Quer mesmo apagar essa pasta? Isso também desativará todos os links de convite criados para compartilhar essa pasta.
FilterDeleteAlertLinks
?
Pasta **%s** Atualizada
FolderLinkUpdatedTitle
?
Você também deseja sair dos chats incluídos nesta pasta?
FolderLinkSubtitleRemove
?
Remover Pasta e Chats
FolderLinkButtonRemoveChats
?
Compartilhe acesso a alguns dos grupos e canais desta pasta com outras pessoas.
FolderLinkShareSubtitleEmpty
?
Desculpe, parece que o chat não existe.
ChannelCantOpenNa
?
Responder em...
ReplyToDialog
?
Cite aqui para salvar.
SavedMessagesInfoQuote
?
Canal iniciou um sorteio
BoostingGiveawayChannelStarted
?
Resultado do Sorteio
BoostingGiveawayResults
?
👑 Drop de presentes do Snoop Dogg 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
?
Presenteie com colecionáveis de edição limitada!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
?
Mensagem de Vídeo de Uso Único
AttachOnceRound
?
Mensagem de Voz de Uso Único
AttachOnceAudio
?
O grupo iniciou um sorteio
BoostingGiveawayGroupStarted
?
Recupere o Premium com até **%1$d%%** de desconto
RestorePremiumHintTitle
?
Seu Telegram Premium expirou recentemente. Toque aqui para renovar.
RestorePremiumHintMessage
?
Você pode definir seu aniversário nas configurações do perfil.
BirthdaySetupLater
?
Presenteie o Telegram Premium.
BirthdayTodayMultipleMessage
?
Apagar dos dois lados onde possível
DeleteMessagesForBothSidesWherePossible
?
Envie um Presente.
BirthdayTodaySingleMessage2
?
Você pode presentear amigos depois nas Configurações
BoostingPremiumChristmasToast
?
Adicione sua foto! 📸
HintAddYourPhoto
?
Seus amigos irão identificar você mais fácil.
HintAddYourPhotoText
?
Sua aconta está congelada!
AccountFrozenAlertTitle
?
Toque para ver detalhes e enviar um recurso.
AccountFrozenAlertSubtitle
?
Sua Conta está Congelada
AccountFrozenTitle
?
Violação dos Termos
AccountFrozen1Title
?
Sua conta foi congelada por violar os Termos e Condições do Telegram.
AccountFrozen1Text
?
Modo Somente Leitura
AccountFrozen2Title
?
Você pode acessar sua conta, mas não poderá enviar mensagens ou realizar ações.
AccountFrozen2Text
?
Recorrer Antes da Desativação
AccountFrozen3Title
?
Recorra via **@SpamBot** antes de %s, ou sua conta será excluída
AccountFrozen3Text
?
Recorrer
AccountFrozenButtonAppeal
?
Entendido
AccountFrozenButtonUnderstood
?
Chamada em Grupo
ConferenceChat
?
sem mensagens recebidas
NoMonoforumTopicsCreated
?
DIRETA
MonoforumSpan
?
Removido da sua lista de chats.
MonoforumDeletedUndo
?
Você marcou uma tarefa
TodoTaskCompletedOutUnknown
?
Você desmarcou uma tarefa
TodoTaskNotCompletedOutUnknown
?
Load More