Search in:AllTupiAndroid

Groups And Channels1791 1791 phrases  •  914 screenshots

Desafixar
UnpinMessage
?
%1$s está disponível.
LinkAvailable
?
Verificando nome...
LinkChecking
?
dd 'de' MMM 'de' yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
?
dd 'de' MMM 'de' yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
?
dd 'de' MMM, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
?
Em %1$s
WillUnmuteIn
?
às
TodayAt
?
dd 'de' MMM, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
?
Desculpe, você não pode adicionar esse usuário a canais.
ChannelUserCantAdd
?
un1 retornou ao grupo
ActionAddUserSelf
?
Você retornou ao grupo
ActionAddUserSelfYou
?
Desculpe, este chat não está mais acessível.
ChannelCantOpenPrivate
?
%1$s renomeou o grupo %2$s
NotificationEditedGroupName
?
%1$s postou uma localização
ChannelMessageMap
?
%1$s está jogando...
IsSendingGame
?
Você não tem permissão para isso.
UserRestricted
?
un1 renomeou o canal para "%1$s"
EventLogEditedChannelTitle
?
removeu o ban de %1$s
EventLogChannelUnrestricted
?
Desculpe, você bloqueou este usuário ou bot e por isso não pode adicioná-lo a grupos. Desbloqueie para prosseguir.
YouBlockedUser
?
%1$s @ %2$s: %3$s
NotificationMessageGroupText
?
Este grupo foi convertido em supergrupo
ActionMigrateFromGroup
?
un1 marcou %1$s em un2
ActionUserScoredInGame
?
Descrição
DescriptionPlaceholder
?
Você pode adicionar uma descrição opcional ao seu canal.
DescriptionInfo
?
Editar
Edit
?
Você perderá todas as mensagens neste grupo.
MegaDeleteInfo
?
online
Online
?
Copiar Link
CopyLink
?
Revogar Link
RevokeLink
?
Selecione um Contato
SelectContact
?
Deseja mesmo desativar o link de convite? Se fizer isso, ninguém conseguirá entrar usando ele.
RevokeAlert
?
Desativar
RevokeButton
?
O link de convite anterior foi desativado. Um novo link foi gerado.
RevokeAlertNewLink
?
Dados do grupo
EventLogFilterGroupInfo
?
Ações Recentes
EventLog
?
Promover a administrador
SetAsAdmin
?
Restringir usuário
KickFromSupergroup
?
un1 definiu uma nova foto do grupo
EventLogEditedGroupPhoto
?
Desculpe, você não pode criar um grupo com esses usuários devido às configurações de privacidade deles.
CreateGroupError
?
%1$d online%1$d online
OnlineCount
?
Alterar Dados do Canal
EventLogPromotedChangeChannelInfo
?
Adicionar usuários
EventLogPromotedAddUsers
?
un1 ativou as assinaturas
EventLogToggledSignaturesOn
?
un1 desativou as assinaturas
EventLogToggledSignaturesOff
?
Legenda original:
EventLogOriginalCaption
?
Link anterior
EventLogPreviousLink
?
Descrição anterior
EventLogPreviousGroupDescription
?
un1 editou a descrição do canal
EventLogEditedChannelDescription
?
Adicionar %1$s ao canal?
ChannelAddTo
?
un1 adicionou un2
EventLogAdded
?
Todas as ações
EventLogAllEvents
?
Mensagem original
EventLogOriginalMessages
?
Transmitir
ChannelBroadcast
?
Dados do canal
EventLogFilterChannelInfo
?
Administradores
ChannelAdministrators
?
Dispensar admin
EditAdminRemoveAdmin
?
até %1$s
MembersCountZero
?
Desculpe, você não pode adicionar esse usuário a grupos.
GroupUserCantAdd
?
ESCOLHER PACOTE DE STICKERS
ChooseStickerSet
?
un1 fixou uma localização ao vivo
ActionPinnedGeoLive
?
admin
ChatAdmin
?
RESTAURAR SOM
ChannelUnmute
?
Mostrar mídias em uma só mensagem
GroupPhotosHelp
?
un1 editou a mídia:
EventLogEditedMedia
?
Tem certeza de que deseja desativar o link **%1$s**?

O canal "**%2$s**" se tornará privado.
RevokeLinkAlertChannel
?
Tem certeza de que deseja desativar o link **%1$s**?

O grupo "**%2$s**" se tornará privado.
RevokeLinkAlert
?
Por favor, escolha um link para o seu canal público, assim as pessoas poderão encontrá-lo na busca e compartilhar com outros.

Se não estiver interessado, sugerimos que crie um canal privado.
ChannelPublicEmptyUsername
?
Transmitir sem som
ChannelSilentBroadcast
?
Você não pode adicionar esse usuário como admin porque ele não é membro deste grupo e você não tem permissão para adicioná-lo.
AddAdminErrorNotAMember
?
Tipo de Canal
ChannelType
?
Público
TypePublic
?
Privado
TypePrivate
?
Tipo de Grupo
GroupType
?
Público
TypePublicGroup
?
Privado
TypePrivateGroup
?
Converter em Supergrupo
ConvertGroup
?
**Em supergrupos:**

• Novos membros podem ver todo o histórico do chat
• Mensagens apagadas somem para todos os membros
• Admins podem adicionar uma descrição no grupo
• O criador pode definir um link público para o grupo
ConvertGroupInfo2
?
**Nota:** essa ação não pode ser desfeita.
ConvertGroupInfo3
?
Converter em Supergrupo
UpgradeGroup
?
**Limite de membros atingido.**

Para mais espaço e funções adicionais, converta em supergrupo:

• Supergrupos podem ter até %1$s
• Novos membros podem ver todo o histórico do chat
• Mensagens apagadas somem para todos os membros
• Admins podem adicionar uma descrição no grupo
• O criador pode definir um link público para o grupo
ConvertGroupInfo
?
Admins do Chat
SetAdminsTitle
?
Todos São Admins
SetAdminsAll
?
Apenas os admins podem adicionar e remover membros, fixar mensagens ou editar informações do grupo.
SetAdminsNotAllInfo
?
Usuários Removidos
ChannelBlacklist
?
Somente admins do canal podem ver esta lista.
ChannelMembersInfo
?
Editar permissões de admin
EditAdminRights
?
Dispensar admin
ChannelRemoveUserAdmin
?
sem prévia de links
UserRestrictionsNoEmbedLinks
?
não pode trocar a Info
UserRestrictionsNoChangeInfo
?
sem stickers & GIFs
UserRestrictionsNoSendStickers
?
Editar permissões
ChannelEditPermissions
?
Esta opção está desativada para todos os membros nas Permissões do Grupo
UserRestrictionsDisabled
?
Configurações do Grupo
GroupSettingsTitle
?
Tipo de Grupo
GroupTypeHeader
?
Alterar permissões
ChangePermissions
?
alterou as permissões padrão
EventLogDefaultPermissions
?
Adicionar usuários
EventLogRestrictedInviteUsers
?
%1$s será removido dos admins se você restringir.
AdminWillBeRemoved
?
Esse canal é mostrado pelo seu servidor proxy. Para remover esse canal de sua lista de conversas, desative o proxy em Configurações do Telegram > Dados e Armazenamento.
UseProxySponsorInfo
?
Um link para **%1$s** é exibido no painel inferior para todos os inscritos.
DiscussionChannelGroupSetHelp
?
Desvincular Grupo
DiscussionUnlinkGroup
?
Desvincular Canal
DiscussionUnlinkChannel
?
Deseja mesmo desvincular **%1$s** deste grupo?
DiscussionUnlinkGroupAlert
?
Desvincular
DiscussionUnlink
?
CONVERSAR
ChannelDiscuss
?
Conversa
Discussion
?
Escolha um grupo para conversas que será exibido em seu canal.
DiscussionChannelHelp
?
Canal Vinculado
LinkedChannel
?
Vincule um grupo para comentários
DiscussionInfo
?
Permissões de Admin
EditAdmin
?
O que esse admin pode fazer?
EditAdminWhatCanDo
?
Alterar Dados do Canal
EditAdminChangeChannelInfo
?
Adicionar Novos Admins
EditAdminAddAdmins
?
Transferir Posse do Canal
EditAdminChannelTransfer
?
Verificação em Duas Etapas
TwoStepVerificationTitle
?
Por favor, digite sua senha para finalizar a transferência.
PleaseEnterCurrentPasswordTransfer
?
Esqueceu a senha?
ForgotPassword
?
Localização
ChatLocation
?
Definir esta localização
ChatSetThisLocation
?
Personalizado
UserRestrictionsCustom
?
Peça ao seu amigo por perto para abrir esta página para trocar números de telefone.
PeopleNearbyInfo
?
Buscando por pessoas nas proximidades...
PeopleNearbyEmpty
?
Criar um Grupo Local
NearbyCreateGroup
?
%1$s m de distância
MetersAway2
?
%1$s km de distância
KMetersAway2
?
GRUPO SEM RELAÇÃO COM O LOCAL?
ReportSpamLocation
?
Denunciar grupo sem relação
ReportUnrelatedGroup
?
Por favor, nos diga se este grupo não está relacionado com este local:

**%1$s**
ReportUnrelatedGroupText
?
**%1$s** agora tem a posse do canal.
EditAdminTransferChannelToast
?
Desculpe, não é permitido postar enquetes neste grupo.
ErrorSendRestrictedPollsAll
?
un1 definiu un2 como o grupo de conversa deste canal.
EventLogChangedLinkedGroup
?
un1 removeu o grupo de conversa un2
EventLogRemovedLinkedGroup
?
Deseja mesmo desvincular **%1$s** deste canal?
DiscussionUnlinkChannelAlert
?
Desculpe, o envio de mídia não é permitido neste grupo.
ErrorSendRestrictedMediaAll
?
Desculpe, o envio de stickers não é permitido neste grupo.
ErrorSendRestrictedStickersAll
?
Adicionar Admin
ChannelAddAdmin
?
Você pode adicionar admins para te ajudar a gerenciar seu grupo. Toque e segure para removê-los.
MegaAdminsInfo
?
**%1$s** agora tem a posse do grupo.
EditAdminTransferGroupToast
?
Você não pode adicionar esse usuário como admin porque ele está na lista de Usuários Removidos e você não tem permissão para desbani-lo.
AddAdminErrorBlacklisted
?
Escolha quanto tempo cada membro deverá esperar antes de enviar uma próxima mensagem.
SlowmodeInfoOff
?
un1 desativou o modo lento
EventLogToggledSlowmodeOff
?
transferiu a posse para %1$s
EventLogChangedOwnership
?
Desculpe, o usuário tem muitos grupos baseados em localização. Por favor, peça que ele apague ou transfira um primeiro.
LocatedChannelsTooMuch
?
Todas as ações
EventLogFilterAll
?
Permissões de administrador
EventLogFilterNewAdmins
?
Crescimento
GrowthChartTitle
?
Inscritos
FollowersChartTitle
?
Notificações
NotificationsChartTitle
?
Visualizações por horas (UTC)
TopHoursChartTitle
?
Visualizações por origem
ViewsBySourceChartTitle
?
Reduzir zoom
ZoomOut
?
Posts recentes
RecentPosts
?
%1$s viu %1$s viram
Views
?
Interações
InteractionsChartTitle
?
Estatísticas
Statistics
?
Visão Geral
StatisticOverview
?
Notificações Ativadas
EnabledNotifications
?
Visualizações por Post
ViewsPerPost
?
Compartilhamentos por Post
SharesPerPost
?
Adicionar Inscritos
ChannelAddSubscribers
?
Esta é a foto principal do grupo agora.
MainGroupProfilePhotoSetHint
?
%s por mensagem
CharactersPerMessage
?
%1$d caractere%1$d caracteres
Characters
?
Ver Perfil
StatisticOpenProfile
?
Respostas
RepliesTitle
?
Este chat te ajuda a acompanhar as respostas aos comentários que você fez nos canais.
RepliesChatInfo
?
Ver no chat
ViewInChat
?
%1$d Comentário%1$d Comentários
Comments
?
Deixe um comentário
LeaveAComment
?
Tópico iniciado
DiscussionStarted
?
Envio anônimo
SendAnonymously
?
Comentários
CommentsTitle
?
Nenhum comentário ainda...
NoComments
?
Ver %1$d RespostaVer %1$d Respostas
ViewReplies
?
%1$d Resposta%1$d Respostas
Replies
?
Ver Tópico
ViewThread
?
Comentar
Comment
?
Abrir Perfil
OpenProfile
?
Mencionar
Mention
?
**%1$s** foi selecionado como o grupo que armazena os comentários do seu canal.
DiscussionChannelGroupSetHelp2
?
Abrir Canal
OpenChannel2
?
para mensagens privadas e grupos
SharedToPrivateMessagesAndGroups
?
Selecione um grupo para armazenar os comentários do seu canal.
DiscussionChannelHelp3
?
Quiz Anônimo
AnonymousQuizPoll
?
Desculpe, enquetes com votos visíveis não podem ser encaminhadas para canais.
PublicPollCantForward
?
VER RESULTADOS
PollViewResults
?
Quiz
QuizPoll
?
Os resultados estarão disponíveis após a publicação da mensagem.
MessageScheduledVoteResults
?
VOTAR
PollSubmitVotes
?
Notificar quando alguém estiver a %1$s
LocationNotifiationButtonGroup
?
comentáriocomentários
CommentsNoNumber
?
falando
Speaking
?
Headset
VoipAudioRoutingHeadset
?
Você está Ao Vivo
VoipTapToMute
?
Bloquear Usuário
BlockUserMultiTitle
?
Deseja bloquear as mensagens de **%1$s**?
BlockUserReplyAlert
?
SIM E APAGAR RESPOSTAS
BlockAndDeleteReplies
?
Verificação de Segurança
EditAdminTransferAlertTitle
?
Você pode transferir este canal para **%1$s** somente se tiver:
EditChannelAdminTransferAlertText
?
Load More