Search in:AllTupiTDesktop

Unsorted1164 1164 phrases  •  158 screenshots

Este recurso requer a assinatura do **Telegram Premium**.

Infelizmente, o **Telegram Premium** não está disponível em sua região.
lng_premium_unavailable
?
Esta mensagem contém emojis do pacote {name}.
lng_context_animated_emoji
?
Esta mensagem contém emojis de {count} pacote.Esta mensagem contém emojis de {count} pacotes.
lng_context_animated_emoji_many
?
Desbloquear Emojis Animados
lng_premium_unlock_emoji
?
Link do pacote de emojis copiado.
lng_stickers_copied_emoji
?
Restaurar
lng_emoji_premium_restore
?
Desbloquear
lng_emoji_featured_unlock
?
Você enviou um presente de {user} para {cost}
lng_action_gift_received_me
?
Experimente testar esses emojis nas suas **Mensagens Salvas** de graça.
lng_animated_emoji_saved
?
Abrir
lng_animated_emoji_saved_open
?
Assine o **Telegram Premium** para desbloquear este emoji.
lng_animated_emoji_text
?
Dê a **{user}** acesso a recursos exclusivos com o **Telegram Premium**.
lng_premium_gift_about
?
aqui
lng_premium_gift_terms_link
?
Presentear por {cost}
lng_premium_gift_button
?
Pacotes de emojis usados
lng_custom_emoji_used_sets
?
{count} emoji{count} emojis
lng_custom_emoji_count
?
Sempre permitir
lng_edit_privacy_voices_always_title
?
Add emojis
lng_stickers_add_emoji
?
Deseja mesmo adicionar **{user}** ao **{group}**?
lng_participant_invite_sure
?
Mostrar 100 últimas mensagens
lng_participant_invite_history
?
Muitos Links Públicos
lng_links_limit_title
?
Você reservou **{count}** link público.Você reservou **{count}** links públicos.
lng_links_limit1
?
Tente revogar o link de um grupo ou canal mais antigo ou assine o **Telegram Premium** para dobrar o limite para **{count}** links públicos.Tente revogar o link de um grupo ou canal mais antigo ou assine o **Telegram Premium** para dobrar o limite para **{count}** links públicos.
lng_links_limit2
?
{from} atualizou a lista de reações permitidas para: {emoji}
lng_admin_log_reactions_updated
?
{from} desativou as reações
lng_admin_log_reactions_disabled
?
Você assinou o Telegram Premium!
lng_premium_success
?
Todas as reações
lng_manage_peer_reactions_all
?
Algumas reações
lng_manage_peer_reactions_some
?
Nenhuma reação
lng_manage_peer_reactions_none
?
Os membros do grupo podem usar qualquer emoji como reação às mensagens.
lng_manage_peer_reactions_all_about
?
Os membros do grupo não podem adicionar reações às mensagens.
lng_manage_peer_reactions_none_about
?
Trocar Status
lng_menu_change_status
?
Usar por {duration}
lng_emoji_status_menu_duration_any
?
Usar Status por...
lng_emoji_status_for_title
?
Usar Status
lng_emoji_status_for_submit
?
{from} permitiu todas as reações
lng_admin_log_reactions_allowed_all
?
Todas
lng_manage_peer_reactions_on
?
Essa mensagem chegou ao limite de texto. Por favor, reduza o texto em {count} caractere.Essa mensagem chegou ao limite de texto. Por favor, reduza o texto em {count} caracteres.
lng_edit_limit_reached
?
Ligar
lng_call_redial
?
Criar tópico
lng_forum_create_topic
?
Tópico reaberto
lng_action_topic_reopened_inside
?
Ver como mensagens
lng_forum_view_as_messages
?
Ver dados do tópico
lng_context_view_topic
?
Fechar tópico
lng_forum_topic_close
?
Editar tópico
lng_forum_topic_edit
?
Tem certeza de que deseja apagar o tópico?
lng_forum_topic_delete_sure
?
Deseja descartar o tópico?
lng_forum_discard_sure
?
Dados do Tópico
lng_info_topic_title
?
Nome do Tópico
lng_forum_topic_title
?
Escolha o nome e o ícone do seu tópico
lng_forum_choose_title_and_icon
?
Ver no Tópico
lng_replies_view_topic
?
Reabrir Tópico
lng_forum_topic_reopen
?
criou o tópico
lng_topic_author_badge
?
Tópico fechado
lng_action_topic_closed_inside
?
Imagens salvas na sua pasta {downloads}.
lng_mediaview_saved_images_to
?
e também
lng_info_usernames_label
?
Mostrar Lista de Tópicos
lng_forum_show_topics_list
?
Traduzir Texto Selecionado
lng_context_translate_selected
?
A tradução falhou.
lng_translate_box_error
?
Desculpe, você não pode fixar mais de **{count}** tópico ao topo.Desculpe, você não pode fixar mais de **{count}** tópicos ao topo.
lng_forum_pin_limit
?
Traduzir
lng_context_translate
?
{count} mídia{count} mídias
lng_in_dlg_media_count
?
{count} vídeo{count} vídeos
lng_in_dlg_video_count
?
{count} áudio{count} áudios
lng_in_dlg_audio_count
?
{count} arquivo{count} arquivos
lng_in_dlg_file_count
?
O tópico "{topic}" foi criado
lng_action_topic_created
?
"{topic}" foi fechado
lng_action_topic_closed
?
{from} renomeou o {link} para "{title}"
lng_action_topic_renamed
?
tópico
lng_action_topic_placeholder
?
"{topic}" foi reaberto
lng_action_topic_reopened
?
Você pode responder às mensagens nos tópicos.
lng_forum_replies_only
?
{from} fechou o tópico {topic}
lng_admin_log_topics_closed
?
{from} reabriu o tópico {topic}
lng_admin_log_topics_reopened
?
{from} desativou os tópicos
lng_admin_log_topics_disabled
?
{from} ativou os tópicos
lng_admin_log_topics_enabled
?
{from} criou o tópico {topic}
lng_admin_log_topics_created
?
Criar tópicos
lng_admin_log_admin_create_topics
?
Gerenciar Tópicos
lng_admin_log_admin_manage_topics
?
{from} ativou o antispam agressivo
lng_admin_log_antispam_enabled
?
{from} desativou o antispam agressivo
lng_admin_log_antispam_disabled
?
Copiar Link do Tópico
lng_context_copy_topic_link
?
Antispam Agressivo
lng_manage_peer_antispam
?
O Telegram filtrará mais spam, mas ocasionalmente pode afetar mensagens comuns. Você pode relatar falsos positivos nas Ações Recentes.
lng_manage_peer_antispam_about
?
A filtragem agressiva pode ser ativada apenas em grupos com mais de **{count} membro**.A filtragem agressiva pode ser ativada apenas em grupos com mais de **{count} membros**.
lng_manage_peer_antispam_not_enough
?
Verificando nome...
lng_create_channel_link_pending
?
{from} ocultou o tópico {topic}
lng_admin_log_topics_hidden
?
{from} exibiu o tópico {topic}
lng_admin_log_topics_unhidden
?
Tópico iniciado!
lng_forum_topic_created_title
?
Envie uma mensagem para
iniciar o tópico.
lng_forum_topic_created_body
?
Quase pronto!
lng_forum_topic_created_title_my
?
Envie uma mensagem para
iniciar o tópico.
lng_forum_topic_created_body_my
?
Este tópico está fechado.
lng_forum_topic_closed
?
Você também pode definir uma {link} padrão para todos os chats nas Configurações.
lng_ttl_edit_about2
?
autodestruição
lng_ttl_edit_about2_link
?
Quando ativado, a lista de membros deste grupo será oculta. Admins permanecerão visíveis.
lng_profile_hide_participants_about
?
Enviar uma imagem
lng_send_image
?
Comprimir a imagem
lng_send_compressed_one
?
Lembrar escolha
lng_remember
?
Você sugeriu esta foto para o perfil do Telegram de {user}.
lng_action_suggested_photo_me
?
Você sugeriu esta foto para o perfil do Telegram de {user}.
lng_action_suggested_video_me
?
{user} sugere esta foto para o seu perfil do Telegram.
lng_profile_accept_video_sure
?
{user} sugeriu esta foto para o seu perfil do Telegram.
lng_action_suggested_photo
?
{user} sugere esta foto para o seu perfil do Telegram.
lng_action_suggested_video
?
Configurações
lng_profile_changed_photo_link
?
{user} sugere esta foto para o seu perfil do Telegram.
lng_profile_accept_photo_sure
?
Tradução em Tempo Real
lng_premium_summary_subtitle_translation
?
Tradução em tempo real de chats e canais para outros idiomas.
lng_premium_summary_about_translation
?
Traduzir para {name}
lng_translate_bar_to
?
Traduzir Para
lng_translate_menu_to
?
Nunca traduzir {name}
lng_translate_menu_dont
?
Ocultar
lng_translate_menu_hide
?
Barra de tradução ocultada deste grupo.
lng_translate_hidden_group
?
Desfazer
lng_translate_undo
?
Mostrar Original
lng_translate_show_original
?
Arquivos de vídeo
lng_rights_chat_videos
?
Mensagens de vídeo
lng_rights_chat_video_messages
?
Músicas
lng_rights_chat_music
?
Mensagens de voz
lng_rights_chat_voice_messages
?
Arquivos
lng_rights_chat_files
?
Stickers e GIFs
lng_rights_chat_stickers
?
Texto não é permitido.
lng_send_text_no
?
Enviar GIFs não é permitido neste grupo.
lng_restricted_send_gifs_all
?
Chats de vídeo ativos
lng_call_box_groupcalls_subtitle
?
Abrir em nova janela
lng_context_new_window
?
{name} adicionado à sua lista de Não Traduzir.
lng_translate_dont_added
?
Configurações
lng_translate_settings
?
Admins deste grupo só permitem o envio de {types}.
lng_send_text_no_about
?
Stickers e GIFs
lng_send_text_type_stickers
?
Enquetes
lng_send_text_type_polls
?
Mensagens de Vídeo
lng_send_text_type_video_messages
?
Vídeos
lng_send_text_type_videos
?
Músicas
lng_send_text_type_music
?
Mensagens de Voz
lng_send_text_type_voice_messages
?
{types} e {last}
lng_send_text_type_and_last
?
Arquivos
lng_send_text_type_files
?
Envio de mensagens de voz não é permitido neste grupo.
lng_restricted_send_voice_messages_all
?
Envio de arquivos não é permitido neste grupo.
lng_restricted_send_files_all
?
Envio de fotos não é permitido neste grupo.
lng_restricted_send_photos_all
?
Visualização: {count}Visualizações: {count}
lng_views_tooltip
?
Essa reação é do pacote **{name}**.
lng_context_animated_reaction
?
Clique na Câmera se quiser começar uma chamada de vídeo.
lng_call_status_sure
?
Ativar Vídeo
lng_call_start_video
?
Chamar
lng_call_start
?
**{user}** não permite que adicionem a grupos. Você pode enviar um link de convite.
lng_via_link_group_one
?
**{count} usuário** não permite que adicionem a grupos. Você pode enviar a eles um link de convite.**{count} usuários** não permitem que adicionem a grupos. Você pode enviar a eles um link de convite.
lng_via_link_group_many
?
Link compartilhado com **{count} usuário**.Link compartilhado com **{count} usuários**.
lng_via_link_shared_many
?
**{user}** não permite que adicionem a canais. Você pode enviar um link de convite.
lng_via_link_channel_one
?
**{count} usuário** não permite que adicionem a canais. Você pode enviar um link de convite.**{count} usuários** não permitem que adicionem a canais. Você pode enviar um link de convite.
lng_via_link_channel_many
?
Médio
lng_voice_speed_medium
?
Super-Rápido
lng_voice_speed_super_fast
?
Só é possível adicionar **{user}** por link de convite, mas você não tem permissão para compartilhar links de convite para este grupo.
lng_via_link_cant_one
?
**{count}usuário** só pode ser convidado por link, mas você não tem permissão para compartilhar links de convite para este grupo.**{count} usuários** só podem ser convidados por link, mas você não tem permissão para compartilhar links de convite para este grupo.
lng_via_link_cant_many
?
Visualizador de Mídia
lng_mediaview_title
?
Você pode sugerir que {user} use esta foto no perfil do Telegram.
lng_profile_suggest_sure
?
Sugerir
lng_profile_suggest_button
?
Os membros do grupo podem usar apenas alguns emojis permitidos como reações às mensagens.
lng_manage_peer_reactions_some_about
?
Permitir apenas estas reações
lng_manage_peer_reactions_some_title
?
Barra de tradução ocultada deste chat.
lng_translate_hidden_user
?
Nunca Permitir
lng_edit_privacy_voices_never_title
?
Info do Anunciante
lng_sponsored_info_menu
?
Anunciante: {text}
lng_sponsored_info_submenu
?
Desbloquear por {price}
lng_paid_price
?
Mídia Desbloqueada
lng_credits_media_done_title
?
**{count} Estrela** transferida para {chat}.**{count} Estrelas** transferidas para {chat}.
lng_credits_media_done_text
?
{phone} é um número de telefone colecionável que pertence a
lng_collectible_phone_title
?
Número de telefone copiado.
lng_collectible_phone_copied
?
O número de telefone foi adquirido via **Fragment** em {date} por {price}
lng_collectible_phone_info
?
Copiar Número do Telefone
lng_collectible_phone_copy
?
Cobrar por mensagens
lng_messages_privacy_charge
?
Cobre uma taxa por mensagens de pessoas fora dos seus contatos ou para as quais você não enviou mensagens primeiro.
lng_messages_privacy_charge_about
?
Defina seu preço por mensagem
lng_messages_privacy_price
?
Você receberá {percent} da taxa selecionada ({amount}) por cada mensagem recebida.
lng_messages_privacy_price_about
?
Exceções
lng_messages_privacy_exceptions
?
Adicione usuários ou grupos inteiros que não precisam pagar para te enviar mensagens.
lng_messages_privacy_remove_about
?
Minha Conta
lng_settings_my_account
?
Grátis
lng_manage_monoforum_free
?
Seus contatos no Telegram
lng_no_conversations_subtitle
?
Nova Mensagem
lng_no_conversations_button
?
Você ainda não
tem conversas.
lng_no_conversations
?
O post foi recusado.
lng_action_post_rejected
?
A transação falhou.
lng_action_not_enough_funds
?
Você permite que {name} envie mensagens para o canal de graça?
lng_payment_refund_channel
?
{from} recebeu {count} Estrela por postar.{from} recebeu {count} Estrelas por postar.
lng_action_suggest_success_stars
?
{from} recebeu {count} TON por postar.{from} recebeu {count} TON por postar.
lng_action_suggest_success_ton
?
O post foi apagado pois o usuário reembolsou as Estrelas.
lng_action_suggest_refund_user
?
Você pode sacar seu TON usando o Fragment.
lng_credits_currency_summary_subtitle
?
Recarregar
lng_credits_buy_button_short
?
Estatísticas
lng_credits_stats_button_short
?
Recarregar TON
lng_credits_box_history_entry_currency_in
?
Lista
lng_in_dlg_todo_list
?
**{count} TON** foi cobrado de você.**{count} TON** foi cobrado de você.
lng_suggest_action_your_charged_ton
?
Foi cobrado **{count} TON** de {from}.Foi cobrado **{count} TON** de {from}.
lng_suggest_action_his_charged_ton
?
{channel} receberá o TON assim que o post ficar no ar por 24 horas.
lng_suggest_action_agree_receive_ton
?
Se {channel} remover o post antes de 24 horas, o TON será reembolsado.
lng_suggest_action_agree_removed_ton
?
A **transação falhou** pois você não tinha Estrelas suficientes.
lng_suggest_action_your_not_enough_stars
?
A **transação falhou** pois você não tinha TON suficiente.
lng_suggest_action_your_not_enough_ton
?
A **transação falhou** pois o usuário não tinha Estrelas suficientes.
lng_suggest_action_his_not_enough_stars
?
A **transação falhou** pois o usuário não tinha TON suficiente.
lng_suggest_action_his_not_enough_ton
?
Deseja recusar a publicação desse post em {channel}?
lng_suggest_decline_text_to
?
Deseja postar no {channel}?
lng_suggest_accept_text_to
?
Load More