Search in:Allmother yokohama father dazaiAndroid

Groups And Channels1915 1915 phrases  •  998 screenshots

Ви не можете призначити цього користувача адміністратором, тому що він не у групі й ви не можете його додати.
AddAdminErrorNotAMember
?
Приєднатися до каналу
ProfileJoinChannel
?
Тип каналу
ChannelType
?
Публічний
TypePublic
?
Приватний
TypePrivate
?
%1$s прикріплює аудіофайл у групі %2$s
NotificationActionPinnedMusic
?
Тип групи
GroupType
?
Публічна
TypePublicGroup
?
Приватна
TypePrivateGroup
?
Приєднатися до групи
ProfileJoinGroup
?
Покращити до супергрупи
ConvertGroup
?
**У супергрупах:**

• Нові учасники бачать всю історію повідомлень
• Видалені повідомлення зникнуть для всіх учасників
• Адміністратори можуть додавати опис групи
• Творець може встановити публічне посилання для групи
ConvertGroupInfo2
?
**Зауважте:** це незворотна дія.
ConvertGroupInfo3
?
Покращити до супергрупи
UpgradeGroup
?
**Досягнуто обмеження на кількість учасників.**

Щоб зняти обмеження й отримати додаткові можливості, конвертуйте групу до супергрупи:

• Супергрупи можуть містити до %1$s
• Нові учасники можуть бачити всю історію повідомлень
• Повідомлення видаляються для всіх учасників
• Адміністратори можуть додати опис до групи
• Власник може встановити публічне посилання групи
ConvertGroupInfo
?
Вибрати фото
ChoosePhoto
?
Зробити фото
ChooseTakePhoto
?
Завантажити з галереї
ChooseFromGallery
?
Пошук в Інтернеті
ChooseFromSearch
?
Адміни чату
SetAdminsTitle
?
Усі учасники – адміністратори
SetAdminsAll
?
Тільки адміни можуть додавати й вилучати учасників, прикріплювати повідомлення та змінювати профіль групи.
SetAdminsNotAllInfo
?
Вилучені користувачі
ChannelBlacklist
?
Додати учасників
AddMember
?
Учасники
ChannelMembers
?
Запросити посиланням
ChannelInviteViaLink
?
Список учасників каналу можуть бачити тільки його адміни.
ChannelMembersInfo
?
Додати до групи
ChannelAddToGroup
?
Видалити зі списку
ChannelDeleteFromList
?
Змінити права
EditAdminRights
?
Вилучити з адміністраторів
ChannelRemoveUserAdmin
?
Додати до каналу
ChannelAddToChannel
?
без передоглядів
UserRestrictionsNoEmbedLinks
?
без зміни даних
UserRestrictionsNoChangeInfo
?
без наліпок і GIF
UserRestrictionsNoSendStickers
?
без опитувань
UserRestrictionsNoSendPolls
?
без повідомлень
UserRestrictionsNoSend
?
без медіа
UserRestrictionsNoSendMedia
?
Змінити дозволи
ChannelEditPermissions
?
Ця дія вимкнена для всіх учасників у налаштуваннях групи
UserRestrictionsDisabled
?
Налаштування групи
GroupSettingsTitle
?
Тип групи
GroupTypeHeader
?
Змінити дозволи
ChangePermissions
?
змінює загальні дозволи
EventLogDefaultPermissions
?
Додавати користувачів
EventLogRestrictedInviteUsers
?
Користувача %1$s буде вилучено з адміністраторів, якщо ви обмежите його.
AdminWillBeRemoved
?
Цей канал показує ваш проксі-сервер. Щоб прибрати його, вимкніть проксі або виберіть інший сервер у налаштуваннях Telegram > Дані та сховище.
UseProxySponsorInfo
?
Усі підписники бачать у вашому каналі кнопку «Обговорення», яка веде до групи **%1$s**.
DiscussionChannelGroupSetHelp
?
Відвʼязати групу
DiscussionUnlinkGroup
?
Нові публікації в каналі пересилатимуться до цієї групи.
DiscussionChannelHelp2
?
Відвʼязати канал
DiscussionUnlinkChannel
?
Ви дійсно хочете відвʼязати **%1$s** від цієї групи?
DiscussionUnlinkGroupAlert
?
Відвʼязати
DiscussionUnlink
?
ОБГОВОРЕННЯ
ChannelDiscuss
?
Обговорення
Discussion
?
Виберіть групу, посилання на яку показуватиметься у вашому каналі.
DiscussionChannelHelp
?
Створити нову групу
DiscussionCreateGroup
?
Привʼязаний канал
LinkedChannel
?
Додати групу для обговорення публікацій
DiscussionInfo
?
Права адміна
EditAdmin
?
Цей адміністратор може:
EditAdminWhatCanDo
?
Змінювати профіль каналу
EditAdminChangeChannelInfo
?
Публікувати повідомлення
EditAdminPostMessages
?
Змінювати повідомлення інших
EditAdminEditMessages
?
Видаляти повідомлення інших
EditAdminDeleteMessages
?
Запрошувати користувачів посиланням
EditAdminAddUsersViaLink
?
Призначати адміністраторів
EditAdminAddAdmins
?
Передати права на канал
EditAdminChannelTransfer
?
Додати учасників
GroupAddMembers
?
Пошук людей...
SearchForPeople
?
Двоетапна перевірка
TwoStepVerificationTitle
?
Введіть свій пароль, щоб завершити передачу прав власності.
PleaseEnterCurrentPasswordTransfer
?
Забули пароль?
ForgotPassword
?
Вибрати цю точку
ChatSetThisLocation
?
Інша
UserRestrictionsCustom
?
Запропонуйте другові зайти в цей розділ, щоб обмінятися номерами телефонів.
PeopleNearbyInfo
?
Люди поблизу
PeopleNearbyHeader
?
Пошук користувачів навколо вас...
PeopleNearbyEmpty
?
Групи поблизу
ChatsNearbyHeader
?
Створити місцеву групу
NearbyCreateGroup
?
%1$s м звідси
MetersAway2
?
%1$s км звідси
KMetersAway2
?
ГРУПА НЕ ВІДПОВІДАЄ МІСЦЮ?
ReportSpamLocation
?
Скарга на невідповідну групу
ReportUnrelatedGroup
?
Повідомте нас, якщо ця група не стосується цього місця:

**%1$s**
ReportUnrelatedGroupText
?
Поскаржитися
ReportChat
?
Власник
ChannelCreator
?
**%1$s** тепер володіє каналом.
EditAdminTransferChannelToast
?
Ви дійсно хочете видалити це повідомлення для всіх?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
Відкликати мої повідомлення
DeleteMessagesOption
?
У цій групі не дозволено надсилати опитування.
ErrorSendRestrictedPollsAll
?
канал
DiscussChannel
?
Ваші контакти в групі
GroupContacts
?
Боти
ChannelBots
?
Інші учасники
ChannelOtherMembers
?
un1 робить un2 групою обговорення цього каналу.
EventLogChangedLinkedGroup
?
un1 відвʼязує групу обговорення un2
EventLogRemovedLinkedGroup
?
Ви дійсно хочете відвʼязати **%1$s** від цього каналу?
DiscussionUnlinkChannelAlert
?
У цій групі не дозволено надсилати медіа.
ErrorSendRestrictedMediaAll
?
У цій групі не дозволено надсилати наліпки.
ErrorSendRestrictedStickersAll
?
вас вилучили з групи
YouWereKicked
?
un1 вилучає вас
ActionKickUserYou
?
Видалити групу
DeleteThisGroup
?
Додати адміна
ChannelAddAdmin
?
Додавайте адмінів, щоб керувати групою разом. Утримуйте, щоб вилучити.
MegaAdminsInfo
?
**%1$s** тепер володіє групою.
EditAdminTransferGroupToast
?
Ви не можете додати цього користувача як адміна, тому що він у списку «Вилучених користувачів» і ви не можете його розблокувати.
AddAdminErrorBlacklisted
?
Ви можете встановити час, який має чекати учасник, перш ніж надіслати своє наступне повідомлення.
SlowmodeInfoOff
?
un1 вимикає повільний режим
EventLogToggledSlowmodeOff
?
передає права користувачу %1$s
EventLogChangedOwnership
?
Цей користувач володіє максимальною кількістю груп із локацією. Спершу запропонуйте йому видалити або передати одну з них.
LocatedChannelsTooMuch
?
Усі дії
EventLogFilterAll
?
Права адмінів
EventLogFilterNewAdmins
?
Нові учасники
EventLogFilterNewMembers
?
Видалені повідомлення
EventLogFilterDeletedMessages
?
Зберегти
Save
?
Ви зможете додати більше учасників після створення групи.
SoftUserLimitAlert
?
Зростання
GrowthChartTitle
?
Підписники
FollowersChartTitle
?
Сповіщення
NotificationsChartTitle
?
Перегляди погодинно (UTC)
TopHoursChartTitle
?
Джерела переглядів
ViewsBySourceChartTitle
?
Зменшити
ZoomOut
?
Недавні публікації
RecentPosts
?
%1$s перегляд%1$s перегляди%1$s переглядів%1$s переглядів
Views
?
%1$s поширення%1$s поширення%1$s поширень%1$s поширень
Shares
?
Взаємодії
InteractionsChartTitle
?
Мови
LanguagesChartTitle
?
Статистика
Statistics
?
Огляд
StatisticOverview
?
Сповіщення увімкнено
EnabledNotifications
?
Перегляди публікацій
ViewsPerPost
?
Пересилання публікацій
SharesPerPost
?
Додати підписників
ChannelAddSubscribers
?
Тепер це основне фото групи.
MainGroupProfilePhotoSetHint
?
Учасники
TopMembers
?
%s на повідомлення
CharactersPerMessage
?
%1$d символ%1$d символи%1$d символів%1$d символів
Characters
?
Відкрити профіль
StatisticOpenProfile
?
Переглянути повідомлення
StatisticSearchUserHistory
?
Приєднатися до каналу
JoinByPeekChannelTitle
?
Це приватний канал. Приєднайтеся, щоб переглядати його вміст.
JoinByPeekChannelText
?
ПРИЄДНАТИСЯ
JoinByPeekJoin
?
Відповіді
RepliesTitle
?
Цей чат допоможе вам відстежувати відповіді на ваші коментарі в каналах.
RepliesChatInfo
?
Показати в чаті
ViewInChat
?
%1$d коментар%1$d коментарі%1$d коментарів%1$d коментарів
Comments
?
Коментувати
LeaveAComment
?
Початок обговорення
DiscussionStarted
?
Анонімно
SendAnonymously
?
Коментарі
CommentsTitle
?
Коментарів ще немає...
NoComments
?
Показати %1$d відповідьПоказати %1$d відповідіПоказати %1$d відповідейПоказати %1$d відповідей
ViewReplies
?
%1$d відповідь%1$d відповіді%1$d відповідей%1$d відповідей
Replies
?
Показати відповіді
ViewThread
?
Коментувати
Comment
?
Відкрити профіль
OpenProfile
?
Згадати
Mention
?
Групу **%1$s** встановлено як чат для зберігання коментарів для цього каналу.
DiscussionChannelGroupSetHelp2
?
Відкрити канал
OpenChannel2
?
Повідомлення видалено%1$d повідомлення видалено%1$d повідомлень видалено%1$d повідомлення видалено
MessagesDeletedHint
?
%1$s поширив%1$s поширили%1$s поширили%1$s поширили
Shared
?
у приватних повідомленнях та групах
SharedToPrivateMessagesAndGroups
?
Виберіть групу, у якій зберігатимуться коментарі для цього каналу.
DiscussionChannelHelp3
?
Анонімна вікторина
AnonymousQuizPoll
?
Опитування з відкритим списком результатів не можна пересилати в канали.
PublicPollCantForward
?
Опитування
PublicPoll
?
РЕЗУЛЬТАТИ
PollViewResults
?
Вікторина
QuizPoll
?
Результати опитування стануть доступними після публікації повідомлення.
MessageScheduledVoteResults
?
ПРОГОЛОСУВАТИ
PollSubmitVotes
?
Сповістити, коли хтось за %1$s
LocationNotifiationButtonGroup
?
коментаркоментарікоментарівкоментарів
CommentsNoNumber
?
%1$s поширив публічно%1$s поширили публічно%1$s поширили публічно%1$s поширили публічно
PublicSharesCount
?
говорить
Speaking
?
Навушники
VoipAudioRoutingHeadset
?
Вийти
VoipGroupLeave
?
Говоріть
VoipTapToMute
?
Заблокувати користувача
BlockUserMultiTitle
?
Ви дійсно хочете заблокувати повідомлення від **%1$s**?
BlockUserReplyAlert
?
ЗАБЛОКУВАТИ ТА ВИДАЛИТИ ВІДПОВІДІ
BlockAndDeleteReplies
?
Перевірка безпеки
EditAdminTransferAlertTitle
?
Ви можете передати цей канал **%1$s**, тільки якщо:
EditChannelAdminTransferAlertText
?
**Двоетапна перевірка** у вашому акаунті увімкнена не менше ніж **7 діб тому**.
EditAdminTransferAlertText1
?
Ви увійшли на цьому пристрої не раніше ніж **24 години** тому.
EditAdminTransferAlertText2
?
Встановити пароль
EditAdminTransferSetPassword
?
Досягнуто обмеження
LimitReached
?
канал, неактивний %1$s
InactiveChannelSignature
?
%1$s, неактивний %2$s
InactiveChatSignature
?
Покинути %1$s
LeaveChats
?
Пошук винятків
ChannelSearchException
?
Учасники групи можуть:
ChannelPermissionsHeader
?
Надсилати повідомлення
UserRestrictionsSend
?
Надсилати медіа
UserRestrictionsSendMedia
?
Надсилати наліпки та GIF
UserRestrictionsSendStickers
?
Надсилати опитування
UserRestrictionsSendPolls
?
Передогляд посилань
UserRestrictionsEmbedLinks
?
Додавати користувачів
UserRestrictionsInviteUsers
?
Змінювати профіль чату
UserRestrictionsChangeInfo
?
Додати виняток
ChannelAddException
?
Load More