Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Top Up Via Fragment

ButtonTopUpViaFragment

Fragment orqali toʻldirish

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 06:45

{hint} The post will remain available for at least {duration} from this date.

SuggestMessageTimeDescription

{hint} Post ushbu sanadan boshlab kamida {duration} soat davomida mavjud boʻladi.

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 06:44

ends {time}

PollEndsTime

{time} dan keyin tugaydi

Olim Abduvokhidov, Apr 15 at 18:06

Select the date and time you want the post to be published.

SuggestMessageDateTimeHint

Siz post nashr qilinishini xohlagan sana va vaqtni tanlang.

Olim Abduvokhidov, Apr 14 at 09:38

Choose how many TON to pay to publish this post.

SuggestMessagePriceDescriptionTon

Bu postni nashr qilish uchun qancha toʻlashni tanlang.

Bu postni nashr qilish uchun qancha TON toʻlashni tanlang.

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 03:40

Choose how many TON to pay to publish this post.

SuggestMessagePriceDescriptionTon

Bu postni nashr qilish uchun qancha toʻlashni tanlang.

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 03:40

📅 This post was automatically published on {peer} **{date}**.

SuggestedPostPublished

📆 Bu post {peer} **{date}** da avtomatik nashr qilinadi

📆 Bu post {peer} **{date}** da avtomatik nashr qilinadi.

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 03:14

📅 This post was automatically published on {peer} **{date}**.

SuggestedPostPublished

📆 Bu post {peer} **{date}** da avtomatik nashr qilinadi

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 03:14

{user} can now upgrade this gift for free.

GiftUpgradeSentMessage

{user} endi bu hadyani bepul yuksaltirishi mumkin.

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 14:24

{percent} Success Chance

GiftCraftSuccessChance

{percent} muvaffaqiyat imkoniyati

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:51

Tap {button} to add your first gift

GiftCraftEmptyHint

Birinchi hadyangizni qoʻshish uchun {button} belgisini bosing

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:41

Add your birthday! 🎂

SuggestionBirthdaySetupTitle

Tugʻilgan kuningizni qoʻshing! 🎂

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:28

Send ⭐️{amount}

SendPaidReaction

⭐️{amount} yuborish

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:27

You will receive **{amount}** after fees.

GiftOfferAcceptReceive

Siz komissiya ushlab qolinganidan keyin **{amount}** olasiz.

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 12:28

💰 You have been charged {amount}.

SuggestedPostChargedYou

💰 Sizdan {amount} haq olindi.

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 12:25

Tap to offer a price for publishing

ComposerEmbeddedMessageSuggestedPostDescription

Nashr qilish narxini taklif qilish uchun bosing

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 11:41

Suggest a Post Below

ComposerEmbeddedMessageSuggestedPostTitle

Quyida post taklif qiling

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 11:40

Premium Subscription

PrivacyGiftPremiumSubscription

Premium obuna~~lar~~

Premium obuna

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 08:12

Premium Subscription

PrivacyGiftPremiumSubscription

Premium obunalar

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 08:12

Gift Crafting

GiftCraftInfoTitle

Hadya yaratish

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 08:09

Manage Direct Messages

EditAdminManageDirect

Shaxsiy xabarlarni boshqarish

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 08:04

Crafting Failed

GiftCraftFailedTitle

Hadya yaratilmadi

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 08:01

Crafting

GiftCraftingTitle

Yaratilmoqda

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 08:00

For Everyone

CocoonFeature3Title

Barcha uchun

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:55

**{peer}** charges {amount} per message to its admin.

MessagesPlaceholderPaidChannel

**{peer}** adminiga yuborilgan har bir xabar uchun {amount} haq oladi.

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:47

{date} ({age} year old){date} ({age} years old)

ProfileBirthdayValueAge

{date} ({age} yosh){date} ({age} yosh)

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 06:48

Publish

ButtonPublish

Nashr qilish

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 06:47

{amount} for publishing anytime

TitleSuggestedPostAmountForAnyTime

Istalgan vaqtda nashr qilish uchun {amount}

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 06:46

Suggest a Message

TitleSuggestMessage

Xabar taklif qilish

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 06:45

Your group will receive {percent} of the selected fee (~{amount}) for each incoming messages.

SetPriceGroupDescription

Guruhingiz har bir kiruvchi xabar uchun tanlangan toʻlovning {percent} qismini (~{amount}) oladi.

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 06:42

You receive **{percent}** of the price that you charge for each incoming message.

PaidMessageTransactionDescription

Har bir kiruvchi xabar uchun siz oladigan narxning **{percent}** qismini olasiz.

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 06:31

Sharing in this chat is still disabled

ActionSharingStillDisabled

Bu chatda ulashish hali ham faolsizlantirilgan

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:37

{from} disabled sharing in this chat

ActionSharingDisabled

{from} ushbu chatda ulashishni faolsizlantirdi

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:37

Enable Sharing

EnableSharing

Ulashishni yoqish

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:37

{count} listing{count} listings

HeaderDescriptionResaleGifts

{count} ta taklif{count} ta taklif

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:37

for sale on Telegram

GiftValueForSaleOnTelegram

Telegramda sotuvda

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:34

for sale on Fragment

GiftValueForSaleOnFragment

Fragment'da sotuvda >

Fragment'da sotuvda

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:32

for sale on Fragment

GiftValueForSaleOnFragment

Fragment'da sotuvda >

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:32

LoginPasskey

Kirish kaliti orqali kirish

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:31

{user} would like to enable sharing in this chat, which includes:

NoForwardsRequestTitle

{user} bu chatda ulashishni yoqmoqchi, ~~jumladan~~:

{user} bu chatda ulashishni yoqmoqchi, bunga quyidagilar kiradi:

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:23

{user} would like to enable sharing in this chat, which includes:

NoForwardsRequestTitle

{user} bu chatda ulashishni yoqmoqchi, jumladan:

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:22

saving photos and videos

NoForwardsRequestSaving

Rasm va videolarni saqlash

rasm va videolarni saqlash

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:21

saving photos and videos

NoForwardsRequestSaving

Rasm va videolarni saqlash

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:21

forwarding messages

NoForwardsRequestForwarding

xabarlarni uzatish

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:20

You enabled sharing in this chat

ActionSharingEnabledYou

Siz ushbu chatda ulashishni yoqdingiz

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:19

{from} enabled sharing in this chat

ActionSharingEnabled

{from} ushbu chatda ulashishni yoqdi

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:19

You disabled sharing in this chat

ActionSharingDisabledYou

Siz bu chatda ulashishni faolsizlantirdingiz

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:18

Edit Own Tags

UserRestrictionsEditRank

Oʻz teglarini tahrirlash

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:37

Remove from Profile

BirthdayRemove

Profildan olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:18

You removed {user}

ActionKickUserYou

Siz {user}ni chiqarib tashladingiz

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:17

Caption removed

EmbeddedMessageNoCaption

Izoh olib tashlandi

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:15

Delete emoji

RemoveSymbol

Emojini o~~ʻchiri~~sh

Emojini olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:13

Remove effect

RemoveEffect

Effektni olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:13

Remove fee

ExceptionTitlePrivacyChargeForMessages

Toʻlovni olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:12

Remove

BoxRemove

O~~ʻchiri~~sh

Olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:12

You can hide your name and message from all visitors of this channel except its admins.

GiftHideNameDescriptionChannel

Ismingiz va xabaringizni bu kanalning adminlaridan tashqari barcha mehmonlaridan berkitishingiz mumkin.

Ismingiz va xabaringizni bu kanalning adminlaridan tashqari barcha mehmonlardan berkitishingiz mumkin.

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 19:52

You can hide your name and message from all visitors of this channel except its admins.

GiftHideNameDescriptionChannel

Ismingiz va xabaringizni bu kanalning adminlaridan tashqari barcha mehmonlardan berkitishingiz mumkin.

Ismingiz va xabaringizni bu kanalning adminlaridan tashqari barcha mehmonlaridan berkitishingiz mumkin.

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 19:52

You can hide your name and message from all visitors of this channel except its admins.

GiftHideNameDescriptionChannel

Ismingiz va xabaringizni bu kanalning adminlaridan tashqari barcha mehmonlardan berkitishingiz mumkin.

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 19:52

Enable this to let admins of {peer} to turn your gift into a unique collectible. {link}

GiftMakeUniqueDescriptionChannel

{peer} adminlariga hadyangizni unikal kolleksiya buyumiga aylantirish imkonini berish uchun buni yoqing. {link}

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 19:45

You sent a gift to {channel} for {cost}

ActionStarGiftSentChannelYou

Siz {cost} evaziga {channel}ga hadya yubordingiz.

Siz {cost} evaziga {channel}ga hadya yubordingiz

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 19:42

You sent a gift to {channel} for {cost}

ActionStarGiftSentChannelYou

Siz {cost} evaziga {channel}ga hadya yubordingiz.

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 19:42

Sell for {amount}

ButtonSellGiftTon

{amount} evaziga sotish

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 09:24

Delete my account

DeleteMyAccount

Hisobimni oʻchirib tashlash

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:13

Delete Passkey

PasskeyDeleteTitle

Kirish kalitini oʻchirish

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:13

Delete Folder

FilterMenuDelete

Jildni oʻchirish

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:12

Delete Chat

DeleteChat

Chatni oʻchirish

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:11

{peer} must pay {amount} for each message to you.

PaneMessagePaidMessageCharge

{peer} sizga yuborgan har bir xabar uchun {amount} toʻlashi kerak.

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:07

Select Gifts

GiftCraftSelectTitle

Hadyalarni tanlash

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 20:58

Always Allow

AlwaysAllow

~~Har d~~oim ruxsat ~~berish~~

Doim ruxsat

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 20:40

How does it work?

TranslateMenuCocoonLinkText

Bu qanday ishlaydi?

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 12:08

NoForwardsRequestAccept

Qabul qilish

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 12:05

Reject

NoForwardsRequestReject

Rad etish

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 12:05

Remove Fee

RemoveFeeTitle

Toʻlovni olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 12:03

Someone just got access to your messages!

UnconfirmedAuthTitle

Kimdir hozirgina xabarlaringizga kirdi!

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 12:01

If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.

RightsChargeStarsAbout

Buni yoqsangiz, guruhning oddiy aʼzolari xabar yuborish uchun Yulduzlar bilan toʻlov qilishi kerak boʻladi.

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 07:59

Disable copying text and saving photos and videos.

NoSavingDescription

Matnni nusxalash va rasm yoki videolarni saqlashni faolsizlantirish.

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 05:02

Disable message forwarding to other chats.

NoForwardingDescription

Xabarlarni boshqa chatlarga uzatishni faolsizlantirish.

Olim Abduvokhidov, Apr 6 at 09:06

Loop Animated Stickers

SettingsPerformanceLoopStickers

Animatsiyali stikerlarni takrorlash

Olim Abduvokhidov, Apr 1 at 11:50

Stickers & GIFs

SendMediaPermissionStickersGifs

Stikerlar va GIF

Olim Abduvokhidov, Apr 1 at 10:55

Sticker Sent!

StoryTooltipStickerSent

Stiker yuborildi!

Olim Abduvokhidov, Apr 1 at 10:54

VIEW STICKERS

ViewButtonStickerset

STIKERLARNI KOʻRISH

Olim Abduvokhidov, Apr 1 at 10:54

free search unlocks in {time}

UnlockTimerPublicPostsSearch

bepul qidiruv {time} dan keyin ochiladi

Olim Abduvokhidov, Apr 1 at 10:53

New Thread

BotForumTopicTitlePlaceholder

Yangi mavzu

Olim Abduvokhidov, Mar 31 at 23:12

Create Topics

UserRestrictionsCreateTopics

Mavzular yaratish

Olim Abduvokhidov, Mar 8 at 12:31

https://telegram.org/tos/stars

StarsSubscribeInfoLink

https://telegram.org/tos/stars

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 19:39

https://telegram.org/tos/stars

StarsReactionLink

https://telegram.org/tos/stars

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 19:38

Unlist

GiftInfoUnlist

Sotuvdan olish

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 18:34

Sell for {stars}

ButtonSellGift

{stars} yulduzga sotish

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 18:18

Transfer Channel Ownership

EditAdminTransferChannelOwnership

Kanal egaligini oʻtkazish

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 12:00

Transfer Group Ownership

EditAdminTransferGroupOwnership

Guruhga egalik huquqini oʻtkazish

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 11:59

Appoint Another Owner

LeaveGroupAppointOwner

Boshqa ega tayinlash

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 11:59

Change Owner

EditAdminTransferChangeOwner

Egani ~~oʻzgar~~tirish

Egani almashtirish

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 11:58

Change Owner

EditAdminTransferChangeOwner

Egani oʻzgartirish

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 11:58

Member tag

EditAdminRank

~~Maxsus nom~~

Aʼzo tegi

Olim Abduvokhidov, Mar 5 at 20:32

Date of Birth

BirthdaySetupTitle

Tugʻilgan sana

Olim Abduvokhidov, Mar 5 at 20:28

View all variants >

GiftUpgradeViewAll

Barcha variantlarni koʻrsatish >

Olim Abduvokhidov, Mar 5 at 20:25

Your Gifts

GiftCraftSelectYourGifts

Hadyalaringiz

Olim Abduvokhidov, Mar 5 at 20:16

Craft Gift

GiftCraftTitle

Hadya yaratish

Olim Abduvokhidov, Mar 5 at 20:16

You refunded **{stars}** to {user}

ApiMessageActionPaidMessagesRefundedOutgoing

Siz {user}ga **{stars}**ni qaytardingiz

Olim Abduvokhidov, Mar 5 at 18:06

Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.

MessageScheduledRepeatPremium

Takroriy xabarlarni rejalashtirish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.

Olim Abduvokhidov, Feb 28 at 21:47

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments