Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

{count} Symbol{count} Symbols

GiftAttributeSymbolPlural

{count} ta naqsh{count} ta naqsh

Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 11:13

Minimum Price

GiftValueTitleMinimumPrice

Minimal narx

Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:58

Initial Price

GiftValueTitleInitialPrice

Dastlabki narx

Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:17

Initial Sale

GiftValueTitleInitialSale

Ilk sotuv

Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:16

{peer} no longer accepts private messages

ActionMessageChannelDisabled

{peer} endi shaxsiy xabarlarni qabul qilmaydi

Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 04:51

Offer for Free

ButtonOfferFree

Bepul taklif qilish

Olim Abduvokhidov, Sep 6 at 04:33

Limit Reached

PublicPostsLimitReached

Limitga yetgan

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:44

Premium Gift

PremiumGiftHeader

Premium hadya

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:44

Gift Sale

StarGiftPurchaseTransaction

Hadya sotuvi

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:43

Resale

GiftCategoryResale

Qayta sot~~ish~~

Qayta sotuv

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 10:10

Resale

GiftCategoryResale

Qayta sotish

Olim Abduvokhidov, Aug 2 at 21:02

Sell Gift

GiftSellTitle

Hadyani sotish

Olim Abduvokhidov, Aug 2 at 20:56

{gift} is removed from sale.

NotificationGiftIsUnlist

{gift} sotuvdan olib tashlandi.

Olim Abduvokhidov, Jul 18 at 10:27

Number

ValueGiftSortByNumber

Raqam

Olim Abduvokhidov, Jul 15 at 13:43

Gift Purchase

StarGiftSaleTransaction

Hadya xaridi

Olim Abduvokhidov, Jul 15 at 13:42

Enter Price

InputPlaceholderGiftResalePrice

Narxni kiriting

Olim Abduvokhidov, Jul 12 at 09:21

{from} just started a giveaway of {amount} to its followers.

ActionGiveawayStarsStarted

{from} hozirgina kuzatuvchilariga {amount} yulduzli yutuqli oʻyin boshladi.

Olim Abduvokhidov, Jul 12 at 08:58

Sell

Sotish

Olim Abduvokhidov, Jul 9 at 09:19

sale

GiftRibbonSale

sotuvda

Olim Abduvokhidov, Jul 1 at 18:16

{name} Chat

NewDiscussionChatTitle

{name} chati

Olim Abduvokhidov, Jun 17 at 07:05

This gift is visible in your channel's profile. {link}

GiftInfoChannelSaved

Bu hadya kanalingiz profilida koʻrinadi. {link}

Olim Abduvokhidov, Jun 16 at 08:50

{user} refunded **{stars}** to you

ApiMessageActionPaidMessagesRefundedIncoming

{user} sizga **{stars}** pulini qaytardi

Olim Abduvokhidov, Jun 16 at 08:21

Sort by Number

GiftSortByNumber

Soni asosida saralash

Olim Abduvokhidov, Jun 16 at 06:16

Sort by Price

GiftSortByPrice

Narxi asosida saralash

Olim Abduvokhidov, Jun 16 at 06:13

Price

ValueGiftSortByPrice

Narx

Olim Abduvokhidov, Jun 16 at 06:13

{user} updated photo {time}

UserUpdatedPhoto

{user} rasmini {time} yangilagan

Olim Abduvokhidov, May 26 at 09:45

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

VideoConversionText

Eng yaxshi tomosha taassuroti uchun video optillanganidan keyin nashr qilinadi.

Olim Abduvokhidov, May 12 at 20:05

Sticker Effects

SettingsPerformanceStickerEffects

Stiker effektlari

Olim Abduvokhidov, May 11 at 19:20

Popular Apps

PopularApps

Mashhur ilovalar

Olim Abduvokhidov, May 11 at 07:46

Open App

OpenApp

Ilovani ochish

Olim Abduvokhidov, May 11 at 07:45

Owner

GiftInfoOwner

Ega

Olim Abduvokhidov, May 11 at 07:42

SponsoredPeerBadge

Reklama

Olim Abduvokhidov, May 11 at 07:31

Tap to view details

ComposerSubtitleFrozenAccount

Tafsilotlar uchun bosing

Olim Abduvokhidov, May 11 at 07:31

Your account is frozen

NotificationTitleNotSupportedInFrozenAccount

Hisobingiz muzlatilgan

Olim Abduvokhidov, May 11 at 07:31

Confirm Payment

TitleConfirmPayment

Toʻlovni tasdiqlash

Olim Abduvokhidov, May 6 at 22:58

Don't ask again

DoNotAskAgain

Boshqa soʻralmasin

Olim Abduvokhidov, May 6 at 22:58

Do you want to transfer ownership of **{gift}** to **{peer}** for **{amount}**?

GiftTransferConfirmDescription

**{gift}** egalik huquqini **{amount}** evaziga **{peer}**ga oʻtkazmoqchimisiz?

Olim Abduvokhidov, May 3 at 14:50

All gifts

AllGiftsCategory

Barcha hadyalar

Olim Abduvokhidov, May 1 at 19:32

Undo

ButtonUndo

Bekor qilish

Olim Abduvokhidov, May 1 at 19:30

Message sent!{count} messages sent!

MessageSentPaidToastTitle

Xabar yuborildi!{count} ta xabar yuborildi!

Olim Abduvokhidov, May 1 at 19:30

Charge for Messages

PrivacyChargeForMessages

Xabarlar uchun haq olish

Olim Abduvokhidov, May 1 at 19:29

Paid

PrivacyPaidMessagesValue

Pulli

Olim Abduvokhidov, May 1 at 19:29

Too many attempts, please try again later

ErrorPasswordFlood

Haddan ziyod urindingiz, keyinroq qayta urining

Olim Abduvokhidov, May 1 at 19:29

Turn Passcode Off

PasscodeTurnOff

Kirish kodini ~~oʻch~~irish

Kirish kodini faolsizlantirish

Olim Abduvokhidov, May 1 at 19:27

Appeal via {botLink} before {date} or your account will be deleted.

FrozenAccountAppealSubtitle

{date} sanasigacha {botLink} orqali shikoyat yuboring. Aks holda, hisobingiz oʻchirib tashlanadi

{date} sanasigacha {botLink} orqali shikoyat yuboring. Aks holda, hisobingiz oʻchirib tashlanadi.

Olim Abduvokhidov, Apr 27 at 14:21

Appeal via {botLink} before {date} or your account will be deleted.

FrozenAccountAppealSubtitle

{date} sanasigacha {botLink} orqali shikoyat yuboring. Aks holda, hisobingiz oʻchirib tashlanadi

Olim Abduvokhidov, Apr 27 at 14:20

Buy Stars

ButtonBuyStars

Yulduzlar sotib olish

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:43

Not a contact

ChatNonContactUserSubtitle

Kontakt emas

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:42

This gift is hidden from visitors of your channel. {link}

GiftInfoChannelHidden

Bu hadya kanalingiz mehmonlaridan berkitilgan. {link}

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 18:29

Unlimited

GiftFilterUnlimited

Cheklanmagan

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 19:49

You transferred a unique collectible

ActionStarGiftTransferredSelf

Siz unikal kolleksiya buyumi oʻtkazdingiz

Olim Abduvokhidov, Mar 26 at 18:27

This gift was turned into a unique collectible.

GiftInfoDescriptionUpgraded

Bu hadya unikal kolleksiya buyumiga aylantirildi.

Olim Abduvokhidov, Mar 26 at 18:26

Private Chats

PrivateChatsSearchContext

Shaxsiy chatlar

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:32

Channels

ChannelsSearchContext

Kanallar

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:32

Group Chats

GroupChatsSearchContext

Guruh chatlari

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:31

All Chats

AllChatsSearchContext

Barcha chatlar

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:31

Collectibles

CollectibleStatusesCategory

Kolleksiya buyumlari

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:31

Model

GiftAttributeModel

Model

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:29

Take Off

GiftInfoTakeOff

Yechish

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:12

Unpack

ActionStarGiftUnpack

Ochish

Olim Abduvokhidov, Mar 15 at 17:39

Transfer for {amount}

GiftTransferConfirmButton

{amount} evaziga oʻtkazish

Olim Abduvokhidov, Mar 15 at 17:39

In {days} day, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.In {days} days, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.

GiftWithdrawWait

{days} kundan keyin bu kolleksiya buyumini Telegram tashqarisidagi istalgan TON blokcheyn manziliga sotish yoki auksionga qoʻyish uchun yuborishingiz mumkin.{days} kundan keyin bu kolleksiya buyumini Telegram tashqarisidagi istalgan TON blokcheyn manziliga sotish yoki auksionga qoʻyish uchun yuborishingiz mumkin.

Olim Abduvokhidov, Mar 15 at 17:28

Get More Stars >

GetMoreStarsLinkText

Koʻproq yulduzlar olish >

Olim Abduvokhidov, Mar 10 at 01:05

Make unique

GiftUpgradeTitle

Unikal qilib belgilang

Olim Abduvokhidov, Mar 10 at 01:03

Transfer

GiftTransferConfirmButtonFree

Oʻtkazish

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:43

Transfer

GiftTransferTitle

Oʻtkazish

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:43

Transfer

GiftInfoTransfer

Oʻtkazish

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:43

Ulashish

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:43

Error

ErrorUnspecified

Xatto

Xato

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:43

Error

ErrorUnspecified

Xatto

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:43

Open

Ochish