Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Revoke Stream Key

Rtmp.StreamPopup.RevokeStreamKey

Strim kalitini ~~bekor qili~~sh

Strim kalitini tozalash

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:35

Add your birthday! %s

Suggestion.BirthdaySetup

Tugʻilgan kuningizni qoʻshing! %s

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:28

Do Not Restrict Boosters

DoNotRestrictBoosters

Ovoz beruvchilar cheklanmasin

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:22

%s per message

CharactersPerMessage

Har bir xabarga %s

har bir xabarda %s

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 12:31

%s You have been charged **%s**

SuggestedPosts.AgreementReached.YouHaveBeenCharged

%s Sizdan **%s** haq olindi

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 12:25

Your channel will receive %d% of the selected fee (~%d$) for each incoming messages

PaidMessages.SetPriceChannelDescription

Kanalingiz har bir kiruvchi xabar uchun tanlangan toʻlovning %d% qismini (~%d) oladi.

Kanalingiz har bir kiruvchi xabar uchun tanlangan toʻlovning %d% qismini (~%d) oladi

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 11:37

Your channel will receive %d% of the selected fee (~%d$) for each incoming messages

PaidMessages.SetPriceChannelDescription

Kanalingiz har bir kiruvchi xabar uchun tanlangan toʻlovning %d% qismini (~%d) oladi.

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 11:37

Allow users to send messages to your channel
You can set the amount of stars to **0** if you want it to be free

ChannelDirectMessages.Settings.SwitchLabelCaption

Foydalanuvchilarga kanalingizga xabar yuborishga ruxsat berish
Bepul boʻlishini xohlasangiz, yulduzlar sonini **0** qilib belgilashingiz mumkin

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 08:08

Enter a hashtag to find messages containing it.

Search.HelpHashtag

Heshteg kiritish orqali uni oʻz ichiga olgan xabarlarni toping.

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:52

%s
charges %s per message to its admin

ChannelDirectMessages.WelcomePaid

%s
adminiga yuborilgan har bir xabar uchun %s haq oladi

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:46

Send a direct message to the administrator of
%s

ChannelDirectMessages.Welcome

%s administratoriga shaxsiy xabar yuboring.

%s administratoriga shaxsiy xabar yuboring

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:26

Send a direct message to the administrator of
%s

ChannelDirectMessages.Welcome

%s administratoriga shaxsiy xabar yuboring.

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:26

Your group will receive %d% of the selected fee (~%d$) for each incoming messages

PaidMessages.SetPriceGroupDescription

Guruhingiz har bir kiruvchi xabar uchun tanlangan toʻlovning %d$ qismini (~%d$) oladi.

Guruhingiz har bir kiruvchi xabar uchun tanlangan toʻlovning %d$ qismini (~%d$) oladi

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 06:42

Your group will receive %d% of the selected fee (~%d$) for each incoming messages

PaidMessages.SetPriceGroupDescription

Guruhingiz har bir kiruvchi xabar uchun tanlangan toʻlovning %d$ qismini (~%d$) oladi.

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 06:41

You receive %d% of the price that you charge for each incoming message.

PaidMessages.YouReceiveWithCommissionNotice

Har bir kiruvchi xabar uchun siz oladigan narxning %d% qismini olasiz.

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 06:31

Sharing in this chat is still disabled

SharingStillDisabled

Bu chatda ulashish hali ham faolsizlantirilgan

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:37

%s disabled sharing in this chat

Chat.Service.NoForwardsToggle.Enabled

%s ushbu chatda ulashishni faolsizlantirdi

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:37

Enable Sharing

EnableSharing

Ulashishni yoqish

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:37

%s for resale

StarGiftResaleSubtitle

%s ta taklif

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:37

Sorry, you can't view 18+ content.

AgeVerification.Failed

Kechirasiz, siz 18+ kontentni koʻra olmaysiz.

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:35

%s for sale on Telegram %s

StarGiftViewResaleTelegram

%s Telegramda sotuvda %s

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:34

%s for sale on Fragment %s

StarGiftViewResaleFragment

%s Fragment'da sotuvda %s

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:32

Kirish kaliti orqali kirish

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:31

%s lost %s

Dice.Lost

%s %syutqazdi

%s %s yutqazdi

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:30

%s lost %s

Dice.Lost

%s %syutqazdi

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:30

%s won %s

Dice.Won

%s %s yutdi

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:29

You won %s

Dice.WonYou

Siz %s yutdingiz

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:27

%1$s removed their «%3$s» tag

EventLogRankSelfRemove

%1$s “%3$s” tegini olib tashladi

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:25

%s would like to enable sharing in this chat, which includes:

EnableSharingRequested

%s bu chatda ulashishni yoqmoqchi, ~~jumladan~~:

%s bu chatda ulashishni yoqmoqchi, bunga quyidagilar kiradi:

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:23

%s would like to enable sharing in this chat, which includes:

EnableSharingRequested

%s bu chatda ulashishni yoqmoqchi, jumladan:

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:22

Saving photos and videos

EnableSharingRequestedList2

Rasm va videolarni saqlash

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:21

Forwarding messages

EnableSharingRequestedList1

Xabarlarni uzatish

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:20

You enabled sharing in this chat

Chat.Service.NoForwardsToggle.You.Disabled

Siz ushbu chatda ulashishni yoqdingiz

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:19

%s enabled sharing in this chat

Chat.Service.NoForwardsToggle.Disabled

%s ushbu chatda ulashishni yoqdi

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:19

You disabled sharing in this chat

Chat.Service.NoForwardsToggle.You.Enabled

Siz bu chatda ulashishni faolsizlantirdingiz

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:18

Sharing in this chat is still enabled

SharingStillEnabled

Bu chatda ulashish hali ham yoqilgan

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:18

Remove Ads

RemoveAds

Reklama~~lar~~ni olib tashlash

Reklamani olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:17

Remove Date

RemoveDate

Sanani olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:12

**You** sent a gift for **%d Star****You** sent a gift for **%d Stars**

StarGiftSentMessageOutgoing

**Siz** **%d** yulduz evaziga hadya yubordingiz.**Siz** **%d** yulduz evaziga hadya yubordingiz.

**Siz** **%d** yulduz evaziga hadya yubordingiz**Siz** **%d** yulduz evaziga hadya yubordingiz

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 19:42

**You** sent a gift for **%d Star****You** sent a gift for **%d Stars**

StarGiftSentMessageOutgoing

**Siz** **%d** yulduz evaziga hadya yubordingiz.**Siz** **%d** yulduz evaziga hadya yubordingiz.

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 19:42

To boost **%1$s**, reassign a previous boost or %2$s to a friend to get %3$s.

Boost.Reassign.Description

**%1$s**ga ovoz berish uchun avvalgi ovozingizni oʻtkazing yoki %3$s olish uchun doʻstingizga %2$s.

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 19:31

This message has been deleted.

DeletedMessageToast

Bu xabar oʻchirib tashlandi.

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:15

Auto-delete timer

AdminRecentActions.AutoDeleteTimer

Avtomatik oʻchirish taymeri

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:14

Delete Passkey?

Passkey.Deletion.Title

Kirish kaliti oʻchirilsinmi?

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:13

Deleted message

DeletedMessage

Oʻchirilgan xabar

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:13

View Deleted

AdminRecentActions.ViewDeletedMessage

Oʻchirilganlarni koʻrish

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:11

Auto-delete

AutoDeleteMessagesShort

Avtomatik oʻchirish

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:11

%s suggested a change to the post

SuggestedPosts.SuggestedAChange

%s ushbu postga oʻzgarish taklif qildi

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:10

%s must pay %d for each message to you.

PaidMessages.UserPaysForMessagesNotice

%s sizga yuborgan har bir xabar uchun %d toʻlashi kerak.

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:07

Pay in Stars

StarGiftResalePayInStars

Yulduzlarda toʻlash

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 20:56

Always Allow

PrivacySettingsController.AlwaysAllow

~~Har d~~oim ruxsat ~~berish~~

Doim ruxsat

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 20:40

Subscribe to Telegram Premium to restrict who can send you voice or video messages.

**[What is Telegram Premium?]()**

Privacy.VoiceMessagesPremiumCaption

Sizga ovozli yoki video xabarlarni kimlar yubora olishini cheklash uchun Telegram Premiumga obuna boʻling.

**Telegram Premium nima?]()**

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 20:28

EnableSharing.Accept

Qabul qilish

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 12:05

Reject

EnableSharing.Reject

Rad etish

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 12:05

You suggested %s to add a birthday

BirthdaySuggestOutgoing

Siz %sga tugʻilgan kunini kiritishni taklif qildingiz

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 12:04

Remove Fee

PaidMessages.RemoveFee

Toʻlovni olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 12:03

Archive Stories from your contacts separately from chats with them.

ArchiveFeatureDetails.Stories.Subtitle

Kontaktlar hikoyalarini arxivga chatlardan alohida qoʻshishingiz mumkin.

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 12:01

How does it work?

ArchiveFeatureDetails.MenuOption

Bu qanday ishlaydi?

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 12:01

Stars to offer

StarGiftOffer.CreateOfferPlacholderStars

Y~~ULDUZLARDAGI NARX~~

Yulduzlardagi narx

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 10:46

Stars to offer

StarGiftOffer.CreateOfferPlacholderStars

YULDUZLARDAGI NARX

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 10:46

Offer TON

StarGiftOffer.CreateOfferTON

TON taklif qilish

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 10:46

Offer to Buy

StarGiftOffer.CreateOfferTitle

Sotib olish taklifi

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 10:34

If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.

PaidMessages.ChargeForGroupMessagesDescription

Buni yoqsangiz, guruhning oddiy aʼzolari xabar yuborish uchun Yulduzlar bilan toʻlov qilishi kerak boʻladi.

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 07:59

Disable copying texts and saving photos and videos to gallery.

DisableSharing.Row2.Subtitle

Matnni nusxalash va rasm yoki videolarni saqlashni faolsizlantirish.

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 05:02

Disable message forwarding to other chats.

DisableSharing.Row1.Subtitle

Xabarlarni boshqa chatlarga uzatishni faolsizlantirish.

Olim Abduvokhidov, Apr 6 at 09:06

Search Stickers

SearchStickers

Stiker qidirish

Olim Abduvokhidov, Apr 1 at 10:55

Send Stickers

UserRestrictionsSendStickersOnly

Stikerlar yuborish

Olim Abduvokhidov, Apr 1 at 10:54

VIEW STICKERS

OpenStickers

STIKERLARNI KOʻRISH

Olim Abduvokhidov, Apr 1 at 10:54

free search unlocks in %s

PostsSearch.FreeUnlocksIn

bepul qidiruv %s dan keyin ochiladi

Olim Abduvokhidov, Apr 1 at 10:53

Checklist options

ChecklistOptions

Vazifalar roʻyxati variantlari

Olim Abduvokhidov, Apr 1 at 10:42

No Saving

DisableSharing.Row2.Title

Saqlashsiz

Olim Abduvokhidov, Mar 28 at 22:39

No Forwarding

DisableSharing.Row1.Title

Uzatishsiz

Olim Abduvokhidov, Mar 28 at 12:13

Unlist

StarGiftUnlistConfirm

Sotuvdan olish

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 18:34

sell for %d Starsell for %d Stars

StarGiftConvertButton

%d yulduzga sotish%d yulduzga sotish

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 18:18

Member tag

EditAdminRank

~~Maxsus nom~~

Aʼzo tegi

Olim Abduvokhidov, Mar 5 at 20:32

You refunded **%1$d Star** to %2$sYou refunded **%1$d Stars** to %2$s

PaidMessages.StarsRefundedByYou

Siz %2$sga **%1$d yulduzni** qaytardingizSiz %2$sga **%1$d yulduzni** qaytardingiz

Olim Abduvokhidov, Mar 5 at 18:06

Allow access to

BotAllowAccessTo

Ruxsat berish

Olim Abduvokhidov, Feb 28 at 20:51

Displayed

StarGiftShowDisplayed

Koʻrinadigan

Olim Abduvokhidov, Feb 28 at 19:31

In-App Purchase

Stars.Via.Unsupported

Ilova ichidagi xarid

Olim Abduvokhidov, Feb 26 at 09:04

In-App Purchase

Stars.Via.App

Ilova ichidagi xarid

Olim Abduvokhidov, Feb 26 at 09:04

Filter by admin

AdminRecentActionsFilters.ByAdmin

Admin asosida filtrlash

Olim Abduvokhidov, Feb 21 at 17:35

Filter Actions

FilterActions

Amallarni filtrlash

Olim Abduvokhidov, Feb 21 at 17:34

Delete collection

StarGiftCollectionsDeleteTitle

Kolleksiyani oʻchirish

Olim Abduvokhidov, Feb 21 at 17:29

VIEW COLLECTION

StarGiftCollectionLinkButton

KOLLEKSIYANI KOʻRISH

Olim Abduvokhidov, Feb 21 at 17:28

Add Collection

StarGiftCollectionsAdd

Kolleksiya qoʻshish

Olim Abduvokhidov, Feb 21 at 17:28

Never Allow

PrivacySettingsController.NeverAllow

~~Har d~~oim taqiqlash

Doim taqiqlash

Olim Abduvokhidov, Feb 21 at 17:16

This chat is restricted

RestrictedChat

Bu chat cheklangan

Olim Abduvokhidov, Feb 21 at 17:11

This user is restricted

RestrictedUser

Bu foydalanuvchi cheklangan

Olim Abduvokhidov, Feb 21 at 17:11

Add Task

ChecklistAddTask

Vazifa qoʻshish

Olim Abduvokhidov, Feb 21 at 16:28

Group Checklist

GroupChecklist

Guruh vazifalar roʻyxati

Olim Abduvokhidov, Feb 21 at 16:27

Edit Checklist

EditChecklist

Roʻyxatni tahrirlash

Olim Abduvokhidov, Feb 21 at 16:26

New Checklist

NewChecklist

Yangi roʻyxat

Olim Abduvokhidov, Feb 21 at 16:26

Checklist

Vazifalar roʻyxati

Olim Abduvokhidov, Feb 21 at 16:24

This offer has expired.

StarGiftOffer.Expired

Bu taklif muddati tugagan.

Olim Abduvokhidov, Feb 20 at 17:30

Unlock for %s

PaidMedia.Unlock

%s evaziga ochish

Olim Abduvokhidov, Feb 19 at 18:27

Leave Conversation

ChatList.Context.LeaveMonoforum

Suhbatni tark etish

Olim Abduvokhidov, Feb 19 at 18:26

Renews

Stars.Subscription.Renews

Uzaytiriladi

Olim Abduvokhidov, Feb 19 at 17:16

Enter price in TON

StarGiftSellPlaceholderTon

Narxni TONda kiriting

Olim Abduvokhidov, Feb 19 at 17:11

Price in TON

StarGiftSellTitleTon

TONdagi narx

Olim Abduvokhidov, Feb 19 at 17:11

Do you want to set this emoji status suggested by **%s** for **%s**?

BotSetEmojiStatusTextFor

**%s** tavsiya qilgan ushbu emoji statusni **%s** belgilashni xohlaysizmi?

Olim Abduvokhidov, Feb 19 at 16:14

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments