Search in:AllVenetianAndroid

Settings1477 1477 phrases  •  606 screenshots

Stai per applicare una lingua personalizzata (**%1$s**) che è completa al %2$d%%.

Questo tradurrà l'intera interfaccia. Puoi suggerire correzioni nella [piattaforma di traduzione].

Puoi cambiare la tua lingua in qualsiasi momento nelle Impostazioni.
LanguageCustomAlert
?
Te si drio aplicare na léngua foresta: (**%1$s**) che xè completà al %2$d%%.

Questo tradurrà l'intera interfaccia. Te poi sugerire coreziòn in tea [piataforma de tradusiòn].

Te poi cambiare la tu léngua in qualsiasi momento versendo le Inpostasion
A te si drio butar sù na łengua parsonałizada (**%1$s**) conpletada a %2$d%%

Ła traduzarà l'app intiera. A te połi sujerir coresion inte ła [piataforma de tradusion].

Co A te vołi A te połi canbiar łengua danovo inte łe Inpostasion.
Stai per applicare una lingua (**%1$s**) che è completa al %2$d%%.

Questo tradurrà l'intera interfaccia. Puoi suggerire correzioni nella [piattaforma di traduzione].

Puoi cambiare la tua lingua in qualsiasi momento nelle Impostazioni.
LanguageAlert
?
Te si drio aplicare na léngua foresta: (**%1$s**) che xè completà al %2$d%%.

Cosita tradurà l'intera interfacia. Te poi dirme tute le corezioni che te voi in te la [piataforma de traducion].

Te poi cambiare ea tu léngua in te qualsiasi momento versendo le Impostasion
Tipi di utente
PrivacyUserTypes
?
Utenti Premium
PrivacyPremium
?
tutti gli abbonati a Telegram Premium
PrivacyPremiumText
?
Inviti
PrivacyInvites
?
Data di nascita
PrivacyBirthday
?
Non hai ancora inserito la tua data di nascita.
**Aggiungi il mio compleanno >**
PrivacyBirthdaySet
?
Chi può vedere la mia data di nascita?
PrivacyBirthdayTitle
?
Puoi decidere chi può vedere la tua data di nascita con precisione dettagliata.
PrivacyBirthdayInfo
?
Puoi aggiungere utenti o interi gruppi come eccezioni che annulleranno le impostazioni precedenti.
PrivacyBirthdayInfo3
?
Puoi decidere quali utenti sono autorizzati ad aggiungerti a gruppi e canali.
PrivacyInvitesInfo
?
Contatti e Premium (+%1$d)
LastSeenContactsPremiumPlus
?
Premium e %s
PrivacyPremiumAnd
?
Utenti Premium
LastSeenNobodyPremium
?
Contatti e Premium (-%1$d)
LastSeenContactsPremiumMinus
?
Contatti e Premium (-%1$d, +%2$d)
LastSeenContactsPremiumMinusPlus
?
Contatti e Premium
LastSeenContactsPremium
?
Premium (+%1$d)
LastSeenNobodyPremiumPlus
?
Bot con accesso biometrico
PrivacyBiometryBotsButton
?
Bot con biometria
PrivacyBiometryBots
?
Le web app possono richiedere l'autorizzazione per controllare l'impronta digitale.
PrivacyBiometryBotsInfo
?
Reazioni
NotificationReactions
?
Messaggi
NotificationReactionsMessages
?
Storie
NotificationReactionsStories
?
Notificami…
NotifyMeAbout
?
Reazioni ai miei messaggi
NotifyMeAboutMessagesReactions
?
Da tutti
NotifyFromEveryone
?
Reazioni alle mie storie
NotifyMeAboutStoriesReactions
?
Dai miei contatti
NotifyFromContacts
?
Notifica le reazioni da
NotifyAboutReactionsFrom
?
Tutti
NotifyAboutReactionsFromEveryone
?
I miei contatti
NotifyAboutReactionsFromContacts
?
No
NotifyFromNobody
?
Altre opzioni
NotifyMoreOptions
?
Nuovi messaggi nei canali
NotifyMeAboutChannels
?
Nuovi messaggi nei gruppi
NotifyMeAboutGroups
?
Nuovi messaggi nelle chat private
NotifyMeAboutPrivate
?
Suono reazioni
NotificationsSoundReactions
?
Log
LocalLogsCache
?
Motore di ricerca
SearchEngine
?
Aggiungi sito web
BrowserSettingsAddTitle
?
Inserisci un dominio che non vuoi che venga aperto nel browser in-app.
BrowserSettingsAddText
?
Inserisci URL
BrowserSettingsAddHint
?
Browser in-app
InappBrowser
?
Apri i link esterni dentro l'app
InappBrowserInfo
?
Cronologia
WebHistory
?
Cancella la cache
BrowserSettingsCacheClear
?
Vuoi davvero cancellare la cache del browser%s?
BrowserSettingsCacheClearText
?
Ricarica
Refresh
?
Segnalibro
WebBookmark
?
Segnalibri
WebBookmarks
?
Pagina web
WebEmpty
?
Rimuovi
BrowserSettingsNeverOpenInRemove
?
Le mie stelle
MenuTelegramStars
?
Browser web
BrowserSettingsTitle
?
Attiva browser in-app
BrowserSettingsEnable
?
Apri i link all'interno di Telegram senza usare un browser esterno.
BrowserSettingsEnableInfo
?
Cancella i cookie
BrowserSettingsCookiesClear
?
Elimina tutti i cookie e la cache del browser in-app e dalle mini app su Telegram.
BrowserSettingsCookiesInfo
?
Visualizza cronologia
BrowserSettingsHistoryShow
?
Cancella cronologia
BrowserSettingsHistoryClear
?
%d pagina%d pagine
BrowserSettingsHistoryPages
?
Non aprire mai nel browser in-app
BrowserSettingsNeverOpenInTitle
?
Aggiungi sito web
BrowserSettingsNeverOpenInAdd
?
Telegram aprirà sempre i link di questi siti web in un browser esterno.
BrowserSettingsNeverOpenInInfo
?
Motore di ricerca
BrowserSettingsSearchEngine
?
Sceglie un servizio per l'autocompletamento e i risultati della ricerca nella barra degli indirizzi.
BrowserSettingsSearchEngineInfo
?
Cancella la lista
BrowserSettingsNeverOpenInClearList
?
Apri i link esterni in
BrowserSettingsCustomTabsTitle
?
Nuove pagine dentro Telegram
BrowserSettingsCustomTabs
?
Nuove schede nel browser esterno
BrowserSettingsNoCustomTabs
?
Puoi scegliere di aprire i link esterni senza uscire da Telegram.
BrowserSettingsNoCustomTabsInfo
?
Vuoi davvero cancellare i cookie del browser%s?

Questo potrebbe disconnetterti da alcuni siti web.
BrowserSettingsCookiesClearText
?
Contenuti 18+
ConfirmSensitiveContentTitle
?
Conferma di avere più di 18 anni e aggiorna le impostazioni per vedere i contenuti potenzialmente espliciti e sensibili.
ConfirmSensitiveContentText
?
Mostra contenuti 18+
ShowSensitiveContent
?
Non nascondere i media che contengono contenuti adatti solo agli adulti.
ShowSensitiveContentInfo
?
Popup in-app su schermo
InAppPopup
?
Mostra le notifiche pop-up dentro l’app.
InAppPopupInfo
?
Invia un regalo
SendAGift
?
Importo stelle per 5 minuti
RequireMonthlyFeePriceHintTest5Minutes
?
~%s/5min
RequireMonthlyFeePriceTest5Minutes
?
Mini app e bot
PrivacyMiniapps
?
tutti i bot
PrivacyMiniappsText
?
Regali
PrivacyGifts
?
Mini app
PrivacyValueOnlyBots
?
Contatti e mini app
PrivacyContactsAndBotUsers
?
Contatti e mini app (-%1$d)
PrivacyContactsAndBotUsersMinus
?
Contatti e mini app (-%1$d, +%2$d)
PrivacyContactsAndBotUsersMinusPlus
?
Contatti e mini app (+%1$d)
PrivacyContactsAndBotUsersPlus
?
Mini app e %s
PrivacyValueBotsAnd
?
Tranne le mini app
PrivacyValueEveryoneExceptBots
?
Tranne le mini app (-%1$d)
PrivacyValueEveryoneExceptBotsMinus
?
Nome cartella
FilterNameHeader
?
Disattiva animazioni
FilterNameAnimationsDisable
?
Attiva animazioni
FilterNameAnimationsEnable
?
Mostra automaticamente i regali da
PrivacyGiftsTitle
?
Scegli se i regali da mittenti specifici devono essere approvati prima di essere visibili agli altri sul tuo profilo.
PrivacyGiftsInfo
?
Mini app
PrivacyValueBots
?
Puoi aggiungere utenti o interi gruppi come eccezioni che annulleranno le impostazioni precedenti.
CustomShareGiftsInfo
?
Addebita per i messaggi
PrivateMessagesChargePrice
?
Addebita un costo per i messaggi dalle persone al di fuori dei tuoi contatti o da quelle a cui non hai scritto per primo.
PrivateMessagesChargePriceInfo
?
Imposta il tuo prezzo per messaggio
PrivateMessagesPriceHeader
?
%d stella%d stelle
Stars
?
Riceverai l'%1$s del costo selezionato (~%2$s$) per ogni messaggio in entrata.
PrivateMessagesPriceInfo
?
Eccezioni
PrivateMessagesExceptionsHeader
?
Rimuovi costo
PrivateMessagesExceptions
?
Aggiungi utenti o interi gruppi che non dovranno pagare per inviarti messaggi.
PrivateMessagesExceptionsInfo
?
A pagamento
ContactsAndFee
?
Sblocca con Telegram Premium
PrivateMessagesChargePremiumLocked
?
Impostazioni chiamata
CheckPrivacyCallsTitle
?
Hai limitato chi può inviarti messaggi, ma tutti possono ancora chiamarti. Vuoi rivedere queste impostazioni?
CheckPrivacyCallsText
?
Rivedi
CheckPrivacyReview
?
Impostazioni inviti
CheckPrivacyInviteTitle
?
Hai limitato chi può inviarti messaggi, ma tutti possono ancora invitarti in gruppi e canali. Vuoi rivedere queste impostazioni?
CheckPrivacyInviteText
?
Messaggi a pagamento
PremiumPreviewPaidMessages
?
Addebita un costo per i messaggi dai non contatti o dai nuovi mittenti.
PremiumPreviewPaidMessagesDescription
?
Gestire i messaggi
BusinessBotPermissionsMessagesSection
?
Leggere i messaggi
BusinessBotPermissionsMessagesRead
?
Rispondere ai messaggi
BusinessBotPermissionsMessagesReply
?
Segnare i messaggi come letti
BusinessBotPermissionsMessagesMarkAsRead
?
Eliminare i messaggi inviati
BusinessBotPermissionsMessagesDeleteSent
?
Eliminare i messaggi ricevuti
BusinessBotPermissionsMessagesDeleteReceived
?
Gestire il profilo
BusinessBotPermissionsProfileSection
?
Modificare il nome
BusinessBotPermissionsProfileName
?
Modificare la bio
BusinessBotPermissionsProfileBio
?
Modificare la foto profilo
BusinessBotPermissionsProfilePicture
?
Modificare l'username
BusinessBotPermissionsProfileUsername
?
Gestire regali e stelle
BusinessBotPermissionsGiftsSection
?
Vedere regali e stelle
BusinessBotPermissionsGiftsView
?
Convertire regali in stelle
BusinessBotPermissionsGiftsSell
?
Cambiare le impostazioni regalo
BusinessBotPermissionsGiftsSettings
?
Trasferire e aggiornare regali
BusinessBotPermissionsGiftsTransfer
?
Trasferire le stelle
BusinessBotPermissionsGiftsTransferStars
?
Gestire le storie
BusinessBotPermissionsStories
?
Mostra icona regalo nelle chat
PrivacyGiftsShowIcon
?
Mostra l'icona %s Regalo nel campo di scrittura per entrambi i partecipanti in tutte le chat.
PrivacyGiftsShowIconInfo
?
Tipi di regali accettati
PrivacyGiftsTypeHeader
?
Edizione limitata
PrivacyGiftsTypeLimited
?
Illimitati
PrivacyGiftsTypeUnlimited
?
Unici
PrivacyGiftsTypeUnique
?
Abbonamenti Premium
PrivacyGiftsTypePremium
?
Scegli i tipi di regali che gli altri possono inviarti.
PrivacyGiftsTypeInfo
?
Disattivato
NoMediaAutoDownload
Dezativà
Njaun media
Meno dati per le chiamate
VoipUseLessData
Dòpara manco dati
Dòpara manco dati par łe ciamade
Condividi con
AlwaysShareWith
Sparpagna senpre co
Sparpanjà senpre co
Sparpanja senpre co
Gruppi e canali
GroupsAndChannels
Grupi e canałi
Grupi
Colore luce
LedColor
Cołor LED
Chat segrete
SecretChat
Chat segrete
Nessuna anteprima
MapPreviewProviderNobody
Gnauna preociada
Njauna preociada
Le anteprime dei link saranno generate dai server di Telegram. Non conserviamo alcun dato sui link che invii.
SecretWebPageInfo
Łe preociàe de i link łe vien jeneràe so i server de Telegram ma no salvemo gnaun dato de i link che te mandi.
Łe preociàe de i link łe venjarà jeneràe so i server de Telegram ma no salvaremo miga dati de i link che A te mandi.
Dalla fotocamera
FromCamera
Da ła fotocàmara
Dalla galleria
FromGalley
Da ła gałarìa
Terminare questa sessione?
TerminateSessionQuestion
Vutu sarar sù 'sta sesion?
Vutu sarar su 'sta sesion?
Vuto sarar sù 'sta sesion?
Alza per parlare
RaiseToSpeak
Łeva sù par rejistrar
Łeva sù par parlar
Invia con tasto Invio
SendByEnter
Manda co'l boton 'A cao'
Nuovo tema
NewTheme
Tema novo
Nuovo numero
ChangePhoneNewNumber
Nùmaro novo
Sessioni attive
OtherSessions
Sesion ative
Mostra notifiche da
ShowNotificationsFor
Mostra notìfeghe da
Le notifiche con priorità più alta funzioneranno anche in modalità Non disturbare.
PriorityInfo
Łe notìfeghe co prioridà alta łe funsionarà anca in modałidà Gnaun Desturbo.
Łe notìfeghe co prioridà alta łe funsionarà anca co ła modałidà siłensioza tacada.
Łe notìfeghe co prioridà alta łe funsionarà anca co ła modałidà siłensiada tacada.
Cartelle chat
Filters
Cartełe
Cartèe
Crea nuovo tema
CreateNewThemeMenu
Crea tema novo
Interrompi configurazione
AbortPasswordMenu
Anuła configurasion
Disattiva fotocamera in-app
DebugMenuDisableCamera
Dezativa fotocàmara integrada
Segna tutte le chat come lette
DebugMenuReadAllDialogs
Marca tute łe chat cofà łezeste
Marca tute łe chat cofà dezà łedeste
Precarica i video più grandi
AutoDownloadPreloadVideo
Precarga i video pì grandi
Luce
NotificationsLed
LED
Seleziona un colore
SelectColorTitle
Sełesiona un cołor
Disattiva password
TurnPasswordOff
Dezativa password
Salva nella galleria
SaveToGallery
Salva in gałarìa
Salva inte ła gałarìa
Modifica nome
EditName
Muda nome
Modìfega nome
Esci
LogOut
Desconesion
Va fora
Posiziona automaticamente i set di sticker usati di recente prima degli altri.
DynamicPackOrderInfo
Łe serie de figurete doparàe de resente łe vegnarà mostràe prima de cheł'altre.
Gestisci i tuoi set di sticker, le emoji e le reazioni.
StickersNameInfo
Jestisi serie de figurete, emoji e reasion.
I set di sticker non saranno più riordinati quando invii uno sticker.
DynamicPackOrderOffInfo
Łe serie no łe vegnarà pì postàe in automàtego co te dòpari na figureta.
Sfondo chat
ChatBackground
Sfondo chat
Muda sfondo chat
Ripristina sfondi chat
ResetChatBackgrounds
Reinposta sfondi
Ripristina sfondi chat
ResetChatBackgroundsAlertTitle
Reinposta sfondi
Anteprima sfondo
BackgroundPreview
Preociada sfondo
IMPOSTA SFONDO
SetBackground
INPOSTA SFONDO
Seleziona dalla galleria
SelectFromGallery
Sełesiona da ła gałarìa
Premi “Applica” per impostare lo sfondo.
BackgroundColorSinglePreviewLine1
Struca Inposta par aplegar el sfondo.
Vuoi usare lo sfondo attualmente selezionato o ripristinare quello predefinito per questo tema?
ChangeColorToColor
So 'sto tema vutu doparar el sfondo che te ghè sełesionà o reinpostar cheło predefenìo?
Imposta come principale
SetAsMain
Inposta cofà prinsipałe
Info di pagamento
PrivacyClearPayment
Dati de pagamento
Informasion de pagamento
Statistiche
StatisticsAndBoosts
Statìsteghe e potensiadori
Dati e archivio
DataSettings
Dati e memoria
Download automatico media
AutomaticMediaDownload
Descargo automàtego media
Descargamento automàtego media
Autodescargamento media
Quando utilizzi la rete cellulare
WhenUsingMobileData
Doparando i dati mòbiłi
Co A te dòpari i dati mòbiłi
Foto
AutoDownloadPhotosOn
Foto
Video
AutoDownloadVideosOn
Video
File
AutoDownloadFilesOn
File
Quando connesso al Wi-Fi
WhenConnectedOnWiFi
Doparando el WiFi
Co A te si conetesto co'l Wi-Fi
Co A te si conetesto co'l WiFi
In roaming
WhenRoaming
In tinaransa
Co A te si in roaming
Co A te si in tinaransa
Ripristina download automatico
ResetAutomaticMediaDownload
Reinposta inpostasion predefenìe
Reinposta łe inpostasion de descargamento automàtego
Torna a łe opsion predefenìe
Autoriproduzione media
AutoplayMedia
Reprodusion automàtega media
Autoreprodusion media
GIF
AutoplayGIF
GIF
Video
AutoplayVideo
Video
Load More