Translations

Lista estensioni permesse

lng_edit_privacy_birthday_never_title

Conferme apertura file

lng_settings_file_confirmations

lng_settings_edit_extensions

Apri i file con le seguenti estensioni senza una conferma aggiuntiva.

lng_settings_edit_extensions_about

Avviso di rilevamento IP

lng_settings_edit_ip_confirm

Mostra una conferma quando apri file che potrebbero rivelare il tuo indirizzo IP.

lng_settings_edit_ip_confirm_about

Questo file ha estensione {extension}.
Vuoi davvero aprirlo?

lng_launch_other_warning

Ricorda per questo tipo di file

lng_launch_dont_ask

Puoi cambiare i tipi di file attendibili più tardi in Impostazioni > Privacy e sicurezza > Conferme apertura file.

lng_launch_dont_ask_settings

Apri

lng_launch_other_sure

Famiglia di font

lng_settings_font_family

Default

lng_font_default

Scegli la famiglia di font

lng_font_box_title

Font di sistema

lng_font_system

Contatti frequenti

lng_settings_top_peers_title

Suggerisci contatti frequenti

lng_settings_top_peers_suggest

Visualizza le persone che contatti di frequente nella parte superiore della sezione di ricerca per un accesso rapido.

lng_settings_top_peers_about

Font non trovato.

lng_font_not_found

Aggiungi proxy dagli appunti

lng_proxy_add_from_clipboard

Questo non è un link proxy.

lng_proxy_add_from_clipboard_failed_toast

Questo proxy è già nella lista.

lng_proxy_add_from_clipboard_existing_toast

Proxy aggiunto dagli appunti.

lng_proxy_add_from_clipboard_good_toast

Stelle di Telegram

lng_credits_summary_title

Effetti nei messaggi

lng_settings_power_chat_effects

Sblocca con Windows Hello

lng_settings_use_winhello

Devi inserire il tuo codice di blocco una volta prima di sbloccare Telegram con Windows Hello.

lng_settings_use_winhello_about

Sblocca con password di sistema

lng_settings_use_systempwd

Devi inserire il tuo codice di blocco una volta prima di sbloccare Telegram con la password di sistema.

lng_settings_use_systempwd_about

Le mie stelle

lng_settings_credits

Includi le chat silenziate nel badge cartelle

lng_settings_include_muted_folders

Rispetta la modalità Concentrazione

lng_settings_skip_in_focus

Visualizzazione schede

lng_filters_view_subtitle

Schede sulla sinistra

lng_filters_vertical

Schede in alto

lng_filters_horizontal

Regali

lng_edit_privacy_gifts_title

Chi può mostrare regali sul mio profilo

lng_edit_privacy_gifts_header

Consenti sempre

lng_edit_privacy_gifts_always_empty

Mini app

lng_edit_privacy_miniapps

lng_edit_privacy_gifts_never_empty

Mini app e {users}

lng_edit_privacy_exceptions_miniapps_and

Regali

lng_settings_gifts_privacy

Contatti e mini app

lng_edit_privacy_contacts_and_miniapps

Non mini app

lng_edit_privacy_no_miniapps

Consenti sempre

lng_edit_privacy_gifts_always_title

mini app che usi

lng_edit_privacy_miniapps_status

Abbonati a **{link}** per visualizzare i nomi delle cartelle per ogni chat nella lista chat.

lng_edit_privacy_gifts_never_title

Mostra tag cartella

lng_filters_enable_tags

lng_filters_enable_tags_about_premium

Colore cartella nella lista chat

lng_filters_tag_color_subtitle

Nessun tag

lng_filters_tag_color_no

Scegli un colore per il tag di questa cartella.

lng_filters_tag_color_about

Mostra i nomi delle cartelle per ogni chat nella lista chat.

lng_filters_enable_tags_about

Disattiva animazioni

lng_filters_disable_animations

Attiva animazioni

lng_filters_enable_animations

Con la finestra chiusa

lng_settings_window_close

Esegui in background

lng_settings_run_in_background

Termina l'applicazione

lng_settings_quit_on_close

Segna chat come letta

lng_shortcuts_read_chat

Archivia chat

lng_shortcuts_archive_chat

Messaggi programmati

lng_shortcuts_scheduled

Mostra menu chat

lng_shortcuts_show_chat_menu

Invia soltanto

lng_shortcuts_just_send

Invia silenziosamente

lng_shortcuts_silent_send

Programma

lng_shortcuts_schedule

Alterna schermo intero

lng_shortcuts_media_fullscreen

Riproduci i media

lng_shortcuts_media_play

Metti in pausa i media

lng_shortcuts_media_pause

Alterna riproduzione media

lng_shortcuts_media_play_pause

Interrompi riproduzione media

lng_shortcuts_media_stop

Traccia precedente

lng_shortcuts_media_previous

Traccia successiva

lng_shortcuts_media_next

Account #{index}

lng_shortcuts_show_account_n

Cartella Tutte le chat

lng_shortcuts_show_all_chats

Cartella #{index}

lng_shortcuts_show_folder_n

Ultima cartella

lng_shortcuts_show_folder_last

Cartella successiva

lng_shortcuts_folder_next

Cartella precedente

lng_shortcuts_folder_previous

Chat archiviate

lng_shortcuts_archive

Lista contatti

lng_shortcuts_contacts

Chat fissata #{index}

lng_shortcuts_chat_pinned_n

Cerca messaggi

lng_shortcuts_search

Registro...

lng_shortcuts_recording

Chat precedente

lng_shortcuts_chat_previous

Chat successiva

lng_shortcuts_chat_next

Prima chat

lng_shortcuts_chat_first

Ultima chat

lng_shortcuts_chat_last

Messaggi salvati

lng_shortcuts_chat_self

Scorciatoie tastiera

lng_settings_shortcuts

Ripristina default

lng_shortcuts_reset

Chiudi la finestra

lng_shortcuts_close

Blocca l'applicazione

lng_shortcuts_lock

Riduci la finestra

lng_shortcuts_minimize

Termina l'applicazione

lng_shortcuts_quit

A pagamento

lng_edit_privacy_paid

Rimuovi costo

lng_messages_privacy_remove_fee

Azione rapida lista chat

lng_settings_quick_dialog_action_title

Cambia cartella

lng_settings_quick_dialog_action_disabled

Scegli l'azione da eseguire quando clicchi il tasto centrale del mouse o scorri a sinistra nella lista chat.

lng_settings_quick_dialog_action_about

Mostra icona regalo nelle chat

lng_edit_privacy_gifts_show_icon

Mostra l'icona {emoji}Regalo nel campo di scrittura per entrambi i partecipanti in tutte le chat.

lng_edit_privacy_gifts_show_icon_about

Tipi di regali accettati

lng_edit_privacy_gifts_types

Edizione limitata

lng_edit_privacy_gifts_limited

Illimitati

lng_edit_privacy_gifts_unlimited

Unici

lng_edit_privacy_gifts_unique

Abbonamenti Premium

lng_edit_privacy_gifts_premium

Scegli i tipi di regali che accetti.

lng_edit_privacy_gifts_types_about

Scorrimento a sinistra e clic centrale

lng_settings_quick_dialog_action_both

Silenzia

lng_settings_quick_dialog_action_mute

Fissa

lng_settings_quick_dialog_action_pin

Leggi

lng_settings_quick_dialog_action_read

Archivia

lng_settings_quick_dialog_action_archive

Elimina

lng_settings_quick_dialog_action_delete

Scorri a sinistra

lng_settings_quick_dialog_action_swipe

Mostra anteprima chat

lng_shortcuts_show_chat_preview

Abbonati a {link} per usare questa impostazione.

lng_settings_generic_subscribe

Telegram Premium

lng_settings_generic_subscribe_link

Email di accesso

lng_settings_cloud_login_email_section_title

Inserisci la nuova email

lng_settings_cloud_login_email_title

Riceverai i codici di accesso a Telegram via email e non via SMS. Inserisci un indirizzo email a cui hai accesso.

lng_settings_cloud_login_email_about

Inserisci email di accesso

lng_settings_cloud_login_email_placeholder

Conferma

lng_settings_cloud_login_email_confirm

Controlla la nuova email

lng_settings_cloud_login_email_code_title

Inserisci il codice che abbiamo inviato alla tua nuova email {email}.

lng_settings_cloud_login_email_code_about

Questo indirizzo email sarà usato ogni volta che accedi al tuo account Telegram da un nuovo dispositivo.

lng_settings_cloud_login_email_box_about

Cambia email

lng_settings_cloud_login_email_box_ok

Copia link

lng_context_copy_link

Copia link

Dispositivi attivi

lng_sessions_other_header

Sesion ative

Invia con Ctrl+Invio

lng_settings_send_ctrlenter

Manda co i botoni 'Ctrl+A cao'

Qualcuno con accesso al tuo numero di telefono {phone} ha richiesto l'eliminazione del tuo account Telegram e il ripristino della password della verifica in due passaggi.

Se non sei stato tu, inserisci il codice che ti abbiamo appena inviato tramite SMS al tuo numero. Puoi anche annullare cambiando il tuo numero di telefono.

lng_confirm_phone_about

Qualcuno con accesso al tuo numero di telefono {phone} ha richiesto l'eliminazione del tuo account Telegram e il ripristino della password della verifica in due passaggi.

Se non sei stato tu, per favore inserisci il codice che abbiamo appena inviato tramite SMS al tuo numero.

Calchedun che'l ga aceso a'l to nùmaro de tełèfono {phone} el ga dimandà de ełimenar el to account Telegram e de reinpostar ła to password de verìfega in 2 pasaji.

Se A no te jeri ti, insarisi el còdaze che A te ghemo pena mandà par SMS a'l to nùmaro de tełèfono.

Calchedun che'l gà aceso a'l to nùmaro de tełèfono {phone} el gà dimandà de ełimenar el to account Telegram e de reinpostar ła to password de verìfega in 2 pasaji.

Se A no te jeri ti, insarisi el còdaze che A te ghemo pena mandà par SMS so'l to nùmaro de tełèfono.

Annulla formattazione

lng_menu_formatting_clear

Testo senpio

lng_export_option_video_files

Videomessaggi

lng_export_option_video_messages

Mesaji video

Mesaji video tondi

lng_export_option_gifs

Manda co i botoni 'Cmd+A cao'

Gruppi e canali

lng_settings_groups_invite

Grupi e canałi

Grupi

Invia con tasto Invio

lng_settings_send_enter

Manda co'l boton 'A cao'

Invia con Cmd+Invio

lng_settings_send_cmdenter

lng_media_video_title

lng_media_animation_title

Chi può aggiungermi a gruppi e canali

Integrazione sistema

lng_settings_native_title

Notìfeghe native

Applica lingua

lng_language_switch_apply

Muda

Canbia

Anteprima sfondo

lng_background_header

lng_continue

lng_edit_privacy_groups_header

Chi pòseło zontarme inte i grupi o inte i canałi?

Sernisi chi che A połe zontarte inte i grupi o inte i canałi

Il link è occupato. Tuttavia, è disponibile per l'acquisto. {link}

lng_username_purchase_available

'Sto link el ze dezà stà reservà. Ma el ze a dispozision par èsar cronpà so {link}.

Questa posizione stimata è basata sull'indirizzo IP e potrebbe non essere sempre precisa.

lng_sessions_location_about

'Sta pozision ła ze stimada drio el ndariso IP donca ła podarìa èsar inpresiza.