Search in:AllCorona Virus LinguaggioAndroid

Bots And Payments376 376 phrases  •  170 screenshots

Metodo di pagamento
PaymentCheckoutMethod
?
Fornitore del pagamento
PaymentCheckoutProvider
?
Indirizzo di spedizione
PaymentShippingAddress
?
Nome
PaymentCheckoutName
?
Numero di telefono
PaymentCheckoutPhoneNumber
?
Indirizzo di contatto
PaymentCheckoutEmail
?
Metodo di spedizione
PaymentCheckoutShippingMethod
?
Cosa può fare questo bot?
BotInfoTitle
?
AVVIA
BotStart
?
Aggiungere %1$s alla chat %2$s?
AddToTheGroupTitle
?
ha accesso ai messaggi
BotStatusRead
?
FATTURA
PaymentInvoice
?
Condividere il tuo numero di telefono?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
Vuoi infettare il tuo numero condividendolo?
Il bot saprà il tuo numero di telefono. Questo può essere utile per integrazioni con altri servizi.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
?
Questo bot non può unirsi ai gruppi.
BotCantJoinGroups
?
un1 ha totalizzato %1$s
ActionUserScored
?
Consentire a %1$s di trasmettere il tuo nome e id Telegram (non il tuo numero di telefono) alle pagine che apri tramite questo bot?
BotPermissionGameAlert
?
Condividere il gioco con %1$s?
SendGameToGroup
?
Condividere il gioco con %1$s?
SendGameTo
?
Metodi di spedizione
PaymentShippingMethod
?
Hai totalizzato %1$s a un2
ActionYouScoredInGame
?
Attenzione
PaymentWarning
?
Né Telegram, né %1$s avranno accesso alle informazioni della tua carta di credito. I dettagli della tua carta di credito saranno gestiti solamente dal sistema di pagamento, %2$s.

I pagamenti saranno inviati direttamente allo sviluppatore di %1$s. Telegram non può fornire alcuna garanzia, per cui procedi a tuo rischio. In caso di problemi, per favore contatta lo sviluppatore di %1$s o la tua banca.
PaymentWarningText
?
Info di spedizione
PaymentShippingInfo
?
Indirizzo 1 (Via)
PaymentShippingAddress1Placeholder
?
Indirizzo 2 (Via)
PaymentShippingAddress2Placeholder
?
Città
PaymentShippingCityPlaceholder
?
Provincia
PaymentShippingStatePlaceholder
?
Paese
PaymentShippingCountry
?
Codice postale
PaymentShippingZipPlaceholder
?
Destinatario
PaymentShippingReceiver
?
Nome completo
PaymentShippingName
?
Email
PaymentShippingEmailPlaceholder
?
Numero di telefono
PaymentShippingPhoneNumber
?
Password e email
PaymentPassword
?
Password
PaymentPasswordTitle
?
Inserisci una password
PaymentPasswordEnter
?
Ripeti la tua password
PaymentPasswordReEnter
?
Crea una password per proteggere le tue info di pagamento. Ti sarà chiesto di inserirla quando accedi.
PaymentPasswordInfo
?
Email di recupero
PaymentPasswordEmailTitle
?
Il tuo indirizzo email
PaymentPasswordEmail
?
Inserisci un indirizzo email valido. È l'unico modo per recuperare una password dimenticata.
PaymentPasswordEmailInfo
?
Il numero e l'email saranno passati a %1$s come info di fatturazione.
PaymentPhoneEmailToProvider
?
via
ViaBot
?
Aprire questo link: %1$s?
OpenUrlAlert
?
Condividere la tua posizione?
ShareYouLocationTitle
?
Questo bot vorrebbe sapere la tua posizione ogni volta che invii una richiesta. Questo può essere usato per fornire risultati specifici in base alla posizione.
ShareYouLocationInline
?
Questo invierà la tua posizione attuale al bot.
ShareYouLocationInfo
?
Per favore ricorda che i bot inline sono forniti da sviluppatori di terze parti. Per far funzionare il bot, i caratteri che digiti dopo l'username del bot sono inviati al rispettivo sviluppatore.
SecretChatContextBotAlert
?
Mancia (opzionale)
PaymentTipOptional
?
Mancia
PaymentTip
?
Cancella info di pagamento
PrivacyPaymentsClearAlertTitle
?
Eliminare le tue info di spedizione e ordinare a tutti i fornitori di pagamento di rimuovere le tue carte di credito salvate? Ricorda che Telegram non salva mai i dati della tua carta di credito.
PrivacyPaymentsClearAlert
?
Info di pagamento cancellate.
PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared
?
Info di spedizione cancellate.
PrivacyPaymentsShippingInfoCleared
?
Info di pagamento e spedizione cancellate.
PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared
?
Spiacenti, le fatture non possono essere inoltrate nelle chat segrete.
InvoiceCantForwardSecretChat
?
Spiacenti, le fatture non possono essere inviate nelle chat segrete.
InvoiceCantSendSecretChat
?
I miei canali
MyChannels
?
I miei gruppi
MyGroups
?
**%1$s** aggiunto come amministratore
UserAddedAsAdminHint
?
Apri pagina
BotOpenPageTitle
?
**%1$s** vorrebbe aprire la sua web app per procedere.

Potrà accedere al tuo **indirizzo IP** e alle informazioni base del dispositivo.
BotOpenPageMessage
?
Aggiungi bot
AddBotButton
?
come membro
AddBotButtonAsMember
?
Questo bot non può essere aggiunto al menu degli allegati.
BotCantAddToAttachMenu
?
Info di pagamento
PaymentCardInfo
?
Carta di pagamento
PaymentCardTitle
?
Numero della carta
PaymentCardNumber
?
MM/AA
PaymentCardExpireDate
?
Nome e cognome
PaymentCardName
?
Codice di sicurezza (CVV)
PaymentCardCvv
?
Indirizzo di fatturazione
PaymentBillingAddress
?
Salva info di pagamento
PaymentCardSavePaymentInformation
?
Puoi salvare le tue informazioni di pagamento per uso futuro. Saranno memorizzate direttamente con il fornitore dei pagamenti. Telegram non ha accesso ai dati della tua carta di credito.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1
?
Per favore *attiva la verifica in due passaggi* per abilitare questo.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2
?
**%1$s** richiede di essere aggiunto come opzione al menu degli allegati, perché tu possa accedervi da qualsiasi chat.
BotRequestAttachPermission
?
Aggiungi al menu
BotAddToMenu
?
Consentire a **%1$s** l'accesso alla tua posizione?

Lo sviluppatore di **%1$s** potrà accedere alla tua posizione quando questa web app è aperta.
BotWebViewRequestGeolocationPermission
?
Non consentire
BotWebViewRequestDontAllow
?
Consenti
BotWebViewRequestAllow
?
Consentire a **%1$s** l'accesso alla tua fotocamera?

Lo sviluppatore di **%1$s** potrà accedere alla tua fotocamera quando questa web app è aperta.
BotWebViewRequestCameraPermission
?
Consentire a **%1$s** l'accesso al tuo microfono?

Lo sviluppatore di **%1$s** potrà accedere al tuo microfono quando questa app web è aperta.
BotWebViewRequestMicrophonePermission
?
Dati dal pulsante "%1$s" trasferiti al bot.
ActionBotWebViewData
?
Condividi il mio contatto
ShareMyContactInfo
?
Impostazioni
BotSettings
?
Aiuto
BotHelp
?
La tua carta %1$s è registrata. Per pagare con questa carta, inserisci la tua password della verifica in due passaggi.
PaymentConfirmationMessage
?
Scegli un'altra carta
PaymentConfirmationNewCard
?
Apri il bot
BotWebViewOpenBot
?
Ricarica la pagina
BotWebViewReloadPage
?
Rimuovi dal menu
BotWebViewDeleteBot
?
Riavvia bot
BotRestart
?
Salva info di spedizione
PaymentShippingSave
?
Puoi salvare le tue informazioni di spedizione per uso futuro.
PaymentShippingSaveInfo
?
Hai pagato **%1$s** per **%2$s**.
PaymentInfoHint
?
Impostazioni
BotWebViewSettings
?
Questo bot è in grado di gestire gruppi e canali.
BotAddToGroupOrChannelInfo
?
Accetto i *Termini di Servizio* di %1$s.
PaymentCheckoutAcceptRecurrent
?
Riepilogo transazione
PaymentTransactionReview
?
Riepilogo transazione del virus
Trasferire **%1$s** al bot %2$s per **%3$s**?
PaymentTransactionMessage2
?
Aggiungi carta di pagamento...
PaymentCheckoutMethodNewCard
?
Le modifiche effettuate potrebbero non essere salvate.
BotWebViewChangesMayNotBeSaved
?
Chiudi comunque
BotWebViewCloseAnyway
?
Consentire a **%1$s** l'accesso alla tua posizione?

Lo sviluppatore di **%1$s** potrà accedere alla tua posizione quando questa web app è aperta.

Vai in Impostazioni > Permessi e attiva **Posizione** per condividere i dati della posizione.
BotWebViewRequestGeolocationPermissionWithHint
?
Impostazioni
PermissionOpenSettings
?
Consentire a **%1$s** l'accesso alla tua fotocamera?

Lo sviluppatore di **%1$s** potrà accedere alla tua fotocamera quando questa web app è aperta.

Abilità l'accesso alla fotocamera in Impostazioni > Permessi > Fotocamera.
BotWebViewRequestCameraPermissionWithHint
?
Consentire a **%1$s** l'accesso al tuo microfono?

Lo sviluppatore di **%1$s** potrà accedere al tuo microfono quando questa web app è aperta.

Abilita l'accesso al microfono in Impostazioni > Permessi > Microfono.
BotWebViewRequestMicrophonePermissionWithHint
?
Hai condiviso un1 con un2
ActionRequestedPeer
?
Scegli un utente
ChooseUser
?
Requisiti
PeerRequirements
?
Il gruppo deve essere pubblico.
PeerRequirementGroupPublicTrue
?
Il gruppo deve avere i topic disattivati.
PeerRequirementForumFalse
?
Devi essere il proprietario del gruppo.
PeerRequirementGroupCreatorTrue
?
Crea un nuovo gruppo per questo
CreateGroupForThis
?
Scegli un gruppo
ChooseGroup
?
Inviare %1$s a %2$s?
AreYouSureSendChatToBotTitle
?
Vuoi davvero inviare **%1$s** a **%2$s**?
AreYouSureSendChatToBotMessage
?
Autoeliminazione
AutoDeletePopupTitle
?
Aggiungi a un gruppo
BotInvite
?
Condividi
BotShare
?
Blocca bot
BotStop
?
Aggiungi come amministratore
AddBotAdmin
?
Vuoi aggiungere questo bot come amministratore nel canale **%1$s**? Avrà accesso alla lista degli amministratori e degli iscritti.
AddBotMessageAdminChannel
?
Aggiungi come amministratore
AddAsAdmin
?
Vuoi davvero aggiungere questo bot come amministratore nel gruppo **%1$s**? Avrà accesso alla lista degli amministratori anonimi.
AddBotMessageAdminGroup
?
Elimina e blocca
DeleteAndBlock
?
Vuoi davvero eliminare la chat con **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark
?
Blocca bot
BlockBot
?
Imposta un link pubblico
BotSetPublicLinkHeader
?
Questo link non può essere modificato. Puoi acquisire username aggiuntivi su *Fragment*.
BotUsernameHelp
?
Modifiche non salvate
UnsavedChanges
?
Hai modificato alcune impostazioni per questo bot. Applicare le modifiche?
BotSettingsChangedAlert
?
Nome bot
BotName
?
Link pubblico
BotPublicLink
?
Modifica l'introduzione
BotEditIntro
?
Modifica i comandi
BotEditCommands
?
Cambia le impostazioni del bot
BotChangeSettings
?
Usa @BotFather per gestire questo bot.
BotManageInfo
?
Hai permesso a questo bot di scriverti quando hai eseguito l'accesso sull'app "%1$s".
ActionBotAllowedApp
?
Vuoi davvero trasferire %1$s al bot %2$s per %3$s?
PaymentTransactionMessage
?
Vuoi davvero trasferire %1$s al bot %2$s per %3$s infettato?
non ha accesso ai messaggi
BotStatusCantRead
?
Aggiungi un commento...
ShareComment
?
Info di pagamento
PrivacyClearPayment
?
Hai permesso a questo bot di scriverti quando hai eseguito l'accesso su %1$s
ActionBotAllowed
?
Rimuovi bot
BotRemoveFromMenuTitle
?
Questo rimuoverà le scorciatoie per **%1$s** da tutti i menu.
BotRemoveFromMenu
?
Scorciatoia per **%s** aggiunta al menu degli allegati.
BotAttachMenuShortcatAddedAttach
?
Condizioni d'uso
TermsOfUse
?
Stai per usare una mini app gestita da una parte indipendente **non affiliata a Telegram**. Dovrai accettare le Condizioni d'uso delle mini app per continuare.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
?
Accetto le **Condizioni d'uso**
BotWebAppDisclaimerCheck
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
?
Scorciatoie per **%s** aggiunte al menu degli allegati e nel menu laterale.
BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide
?
Impossibile raggiungere il server di pagamento. Per favore controlla la tua connessione a Internet e riprova.
PaymentConnectionFailed
?
Vuoi consentire a **%s** di usare la biometria?
BotAllowBiometryMessage
?
Condizioni d'uso
BotWebViewToS
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLink
?
Scegli un canale
ChooseChannel
?
Devi avere i diritti di amministrazione per
PeerRequirementUserRight
?
Pubblicare i messaggi
EditAdminPostMessages
?
Crea un nuovo canale per questo
CreateChannelForThis
?
Eliminare i messaggi
EditAdminGroupDeleteMessages
?
Nessun gruppo
NoSuchGroups
?
Non hai gruppi che rispettino i requisiti per questo bot
NoSuchGroupsInfo
?
Acquisto completato!
StarsPurchaseCompleted
?
Hai acquisito "**%2$s**" su **%3$s** per **%1$d stella**.Hai acquisito "**%2$s**" su **%3$s** per **%1$d stelle**.
StarsPurchaseCompletedInfo
?
Saldo
StarsBalance
?
Conferma il tuo acquisto
StarsConfirmPurchaseTitle
?
Vuoi acquistare "**%2$s**" su **%3$s** per **%1$d stella**?Vuoi acquistare "**%2$s**" su **%3$s** per **%1$d stelle**?
StarsConfirmPurchaseText
?
Conferma e paga ⭐️ %d stellaConferma e paga ⭐️ %d stelle
StarsConfirmPurchaseButton
?
Tutte le transazioni
StarsTransactionsAll
?
In entrata
StarsTransactionsIncoming
?
In uscita
StarsTransactionsOutgoing
?
Bot ricarica stelle
StarsTransactionBot
?
ID transazione copiato negli appunti
StarsTransactionIDCopied
?
Da
StarsTransactionRecipient
?
ID transazione
StarsTransactionID
?
Data
StarsTransactionDate
?
Hai pagato **%2$s** per **%1$d stella**.Hai pagato **%2$s** per **%1$d stelle**.
PaymentInfoHintStars
?
Via
StarsTransactionSource
?
Rimborso
StarsRefunded
?
%1$s alle %2$s
formatDateAtTime
?
Consulta i **Termini di Servizio** per le stelle.
StarsTransactionTOS
?
https://telegram.org/tos/stars
StarsTOSLink
?
Saldo
BotBalance
?
Stelle ricevute
BotStarsChartRevenue
?
Panoramica ricavi
BotStarsOverview
?
Saldo disponibile
BotStarsOverviewAvailableBalance
?
Saldo totale
BotStarsOverviewTotalBalance
?
Le stelle dal saldo totale possono essere usate per le inserzioni o ritirate come ricompense 21 giorni dopo essere state guadagnate.
BotStarsOverviewInfo
?
Acquisto media
StarMediaPurchase
?
Media
StarsTransactionMedia
?
Questa anteprima sarà mostrata a tutti gli utenti, tranne quelli a cui hai fornito una versione tradotta.
ProfileBotPreviewFooterGeneral
?
o
ProfileBotOr
?
Crea una traduzione
ProfileBotPreviewFooterCreateTranslation
?
Aggiungi una traduzione
ProfileBotPreviewLanguageChoose
?
Generale
ProfileBotLanguageGeneral
?
Aggiungi traduzione
ProfileBotLanguageAdd
?
Questa anteprima sarà mostrata a tutti gli utenti che hanno impostato questa lingua: %s.
ProfileBotPreviewFooterLanguage
?
Elimina questa traduzione
ProfileBotPreviewFooterDeleteTranslation
?
Load More