Search in:AllCorona Virus LinguaggioAndroid

Groups And Channels1862 1862 phrases  •  966 screenshots

%1$s ha inviato un messaggio nel gruppo %2$s
NotificationMessageGroupNoText
?
%1$s ha pubblicato un messaggio
ChannelMessageNoText
?
%1$s ha fissato un contatto nel gruppo %2$s
NotificationActionPinnedContact
?
%1$s ha fissato un file nel gruppo %2$s
NotificationActionPinnedFile
?
%1$s ha fissato un videomessaggio nel gruppo %2$s
NotificationActionPinnedRound
?
%1$s ha fissato una foto nel gruppo %2$s
NotificationActionPinnedPhoto
?
%1$s ha fissato un video nel gruppo %2$s
NotificationActionPinnedVideo
?
%1$s ha pubblicato uno sticker
ChannelMessageSticker
?
%1$s ha pubblicato un videomessaggio
ChannelMessageRound
?
%1$s ha pubblicato una posizione
ChannelMessageMap
?
%1$s ha pubblicato uno %2$s sticker
ChannelMessageStickerEmoji
?
%1$s ha pubblicato una foto
ChannelMessagePhoto
?
%1$s ha pubblicato un video
ChannelMessageVideo
?
%1$s ha pubblicato un messaggio vocale
ChannelMessageAudio
?
%1$s ha pubblicato un contatto
ChannelMessageContact
?
%1$s ha pubblicato una GIF
ChannelMessageGIF
?
%1$s ha pubblicato un file
ChannelMessageDocument
?
Spiacenti, questo gruppo è già pieno.
JoinToGroupErrorFull
?
%1$s sta giocando...
IsSendingGame
?
Spiacenti, questa azione non ti è permessa.
UserRestricted
?
un1 ha rinominato il canale in "%1$s"
EventLogEditedChannelTitle
?
un1 ha impostato una nuova foto del canale
EventLogEditedChannelPhoto
?
Link d'invito
ChannelInviteLinkTitle
?
Revoca link
RevokeLink
?
Condividi link
ShareLink
?
Seleziona contatto
SelectContact
?
Invita nel gruppo tramite link
InviteToGroupByLink
?
Vuoi davvero revocare questo link? Una volta revocato, nessuno potrà unirsi al gruppo usandolo.
RevokeAlert
?
Revoca
RevokeButton
?
Il precedente link d'invito ora è inattivo. Ne è stato creato uno nuovo.
RevokeAlertNewLink
?
un1 ha cambiato il link del gruppo:
EventLogChangedGroupLink
?
un1 ha impostato una nuova foto del gruppo
EventLogEditedGroupPhoto
?
un1 ha rimosso la foto del gruppo
EventLogRemovedWGroupPhoto
?
un1 ha eliminato questo messaggio:
EventLogDeletedMessages
?
un1 ha modificato la didascalia:
EventLogEditedCaption
?
Spiacenti, non puoi creare un gruppo con questi utenti a causa delle loro impostazioni di privacy.
CreateGroupError
?
%1$d in linea%1$d in linea
OnlineCount
?
un1 ha modificato questo messaggio:
EventLogEditedMessages
?
Ti sei unito al canale
ChannelJoined
?
SILENZIA
ChannelMute
?
Canale privato
ChannelPrivate
?
un1 ha lasciato il gruppo
EventLogLeftGroup
?
un1 si è unito al gruppo
EventLogGroupJoined
?
Modificare le info del canale
EventLogPromotedChangeChannelInfo
?
Pubblicare i messaggi
EventLogPromotedPostMessages
?
Modificare i messaggi
EventLogPromotedEditMessages
?
Eliminare i messaggi
EventLogPromotedDeleteMessages
?
Aggiungere utenti
EventLogPromotedAddUsers
?
un1 ha attivato le firme
EventLogToggledSignaturesOn
?
un1 ha disattivato le firme
EventLogToggledSignaturesOff
?
Didascalia originale
EventLogOriginalCaption
?
un1 ha modificato il link del canale:
EventLogChangedChannelLink
?
Link precedente
EventLogPreviousLink
?
Descrizione precedente
EventLogPreviousGroupDescription
?
un1 ha modificato la descrizione del canale:
EventLogEditedChannelDescription
?
Aggiungere %1$s al canale?
ChannelAddTo
?
un1 ha aggiunto un2
EventLogAdded
?
un1 ha lasciato il canale
EventLogLeftChannel
?
Messaggio originale
EventLogOriginalMessages
?
Impostazioni
Settings
?
Canale pubblico
ChannelPublic
?
I canali pubblici possono essere trovati nella ricerca, chiunque può unirsi.
ChannelPublicInfo
?
Gestisci canale
ManageChannel
?
Info canale
EventLogFilterChannelInfo
?
Rimuovi dal canale
ChannelRemoveUser
?
fino a %1$s
MembersCountZero
?
Spiacenti, non puoi aggiungere questo utente ai gruppi.
GroupUserCantAdd
?
un1 ha fissato una foto
ActionPinnedPhoto
?
un1 ha fissato una posizione
ActionPinnedGeo
?
un1 ha fissato un file
ActionPinnedFile
?
Ti sei unito al gruppo tramite il link d'invito
ActionInviteYou
?
un1 ha lasciato il gruppo
ActionLeftUser
?
un1 si è unito al gruppo tramite il link d'invito
ActionInviteUser
?
un1 ha rimosso un2
ActionKickUser
?
SCEGLI SET DI STICKER
ChooseStickerSet
?
un1 ha fissato una posizione in tempo reale
ActionPinnedGeoLive
?
Membri
GroupMembers
?
RIATTIVA NOTIFICHE
ChannelUnmute
?
%1$s sta scrivendo...
IsTypingGroup
?
%1$s stanno scrivendo...
AreTypingGroup
?
%1$s e %2$d altro stanno scrivendo%1$s e altri %2$d stanno scrivendo
AndMoreTypingGroup
?
Raggruppa i media in un messaggio
GroupPhotosHelp
?
un1 ha modificato un media e la didascalia:
EventLogEditedMediaCaption
?
un1 ha modificato un media:
EventLogEditedMedia
?
Vuoi davvero revocare il link **%1$s**?

Il canale "**%2$s**" diventerà privato.
RevokeLinkAlertChannel
?
Vuoi davvero revocare il link **%1$s**?

Il gruppo "**%2$s**" diventerà privato.
RevokeLinkAlert
?
Il canale %1$s ha aggiornato la sua foto
ChannelPhotoEditNotification
?
Per favore scegli un link per il tuo canale pubblico, in modo che possa essere trovato nella ricerca e condiviso con altri.

Se non sei interessato, ti consigliamo di creare un canale privato.
ChannelPublicEmptyUsername
?
APRI GRUPPO
OpenGroup
?
Post silenzioso
ChannelSilentBroadcast
?
un1 ha rimosso il link del gruppo
EventLogRemovedGroupLink
?
Non puoi aggiungere questo utente come amministratore perché non è un membro del gruppo e non sei autorizzato ad aggiungerlo.
AddAdminErrorNotAMember
?
Unisciti al canale
ProfileJoinChannel
?
Tipo di canale
ChannelType
?
Pubblico
TypePublic
?
Privato
TypePrivate
?
%1$s ha fissato un file audio nel gruppo %2$s
NotificationActionPinnedMusic
?
Tipo di gruppo
GroupType
?
Pubblico
TypePublicGroup
?
Privato
TypePrivateGroup
?
Unisciti al gruppo
ProfileJoinGroup
?
Converti in supergruppo
ConvertGroup
?
**Nei supergruppi:**

• I nuovi membri vedono tutta la cronologia
• I messaggi eliminati scompaiono per tutti
• Gli admin possono aggiungere una descrizione al gruppo
• Il creatore può creare un link pubblico per il gruppo
ConvertGroupInfo2
?
**Nota:** questa azione non può essere annullata.
ConvertGroupInfo3
?
Passa a supergruppo
UpgradeGroup
?
**Limite membri raggiunto.**

Per avere maggiore spazio e funzioni aggiuntive, aggiorna a supergruppo:

• I supergruppi hanno massimo %1$s
• I nuovi membri possono vedere tutta la cronologia
• I messaggi eliminati scompaiono per tutti
• Gli admin possono aggiungere una descrizione al gruppo
• Il proprietario può creare un link pubblico per il gruppo
ConvertGroupInfo
?
Scegli foto
ChoosePhoto
?
Scatta foto
ChooseTakePhoto
?
Carica dalla galleria
ChooseFromGallery
?
Ricerca web
ChooseFromSearch
?
Rimuovi la foto
DeletePhoto
?
Solo gli amministratori possono aggiungere e rimuovere membri, fissare messaggi o modificare le info del gruppo.
SetAdminsNotAllInfo
?
Utenti rimossi
ChannelBlacklist
?
Aggiungi membri
AddMember
?
Membri
ChannelMembers
?
Invita tramite link
ChannelInviteViaLink
?
Solo gli amministratori del canale possono vedere questa lista.
ChannelMembersInfo
?
Aggiungi al gruppo
ChannelAddToGroup
?
Elimina dalla lista
ChannelDeleteFromList
?
Modifica diritti
EditAdminRights
?
Aggiungi al canale
ChannelAddToChannel
?
no link
UserRestrictionsNoEmbedLinks
?
non cambia le info
UserRestrictionsNoChangeInfo
?
no sticker e GIF
UserRestrictionsNoSendStickers
?
no sondaggi
UserRestrictionsNoSendPolls
?
non invia messaggi
UserRestrictionsNoSend
?
no media
UserRestrictionsNoSendMedia
?
Modifica permessi
ChannelEditPermissions
?
Questa opzione è disattivata per tutti i membri nei permessi del gruppo.
UserRestrictionsDisabled
?
Impostazioni gruppo
GroupSettingsTitle
?
Tipo di gruppo
GroupTypeHeader
?
Cambia permessi
ChangePermissions
?
ha cambiato i permessi predefiniti
EventLogDefaultPermissions
?
Aggiungere utenti
EventLogRestrictedInviteUsers
?
Fissare i messaggi
EventLogRestrictedPinMessages
?
%1$s sarà rimosso dagli amministratori se lo limiti.
AdminWillBeRemoved
?
Questo canale è mostrato dal tuo server proxy. Per rimuovere il canale dalla lista chat, disattiva il proxy nelle Impostazioni di Telegram > Dati e archivio.
UseProxySponsorInfo
?
A tutti gli iscritti viene mostrato un link a **%1$s** nel pannello inferiore.
DiscussionChannelGroupSetHelp
?
Scollega gruppo
DiscussionUnlinkGroup
?
Tutto ciò che pubblichi nel canale sarà inoltrato in questo gruppo.
DiscussionChannelHelp2
?
Scollega canale
DiscussionUnlinkChannel
?
Vuoi davvero scollegare **%1$s** da questo gruppo?
DiscussionUnlinkGroupAlert
?
Scollega
DiscussionUnlink
?
DISCUTI
ChannelDiscuss
?
Discussione
Discussion
?
Seleziona una chat di gruppo per la discussione che sarà mostrata nel tuo canale.
DiscussionChannelHelp
?
Crea un nuovo gruppo
DiscussionCreateGroup
?
Canale collegato
LinkedChannel
?
Aggiungi una chat di gruppo per i commenti
DiscussionInfo
?
Diritti di amministrazione
EditAdmin
?
Cosa può fare questo amministratore?
EditAdminWhatCanDo
?
Cambiare le info del canale
EditAdminChangeChannelInfo
?
Pubblicare i messaggi
EditAdminPostMessages
?
Modificare i messaggi altrui
EditAdminEditMessages
?
Eliminare i messaggi altrui
EditAdminDeleteMessages
?
Invitare utenti tramite link
EditAdminAddUsersViaLink
?
Aggiungere amministratori
EditAdminAddAdmins
?
Trasferisci proprietà canale
EditAdminChannelTransfer
?
Aggiungi membri
GroupAddMembers
?
Cerca persone...
SearchForPeople
?
Verifica in due passaggi
TwoStepVerificationTitle
?
Inserisci la tua password per completare il trasferimento.
PleaseEnterCurrentPasswordTransfer
?
Password dimenticata?
ForgotPassword
?
Imposta questa posizione
ChatSetThisLocation
?
Personalizzata
UserRestrictionsCustom
?
Persone vicine
PeopleNearby
?
Chiedi al tuo amico vicino di aprire questa pagina per scambiare i numeri di telefono.
PeopleNearbyInfo
?
Persone vicine
PeopleNearbyHeader
?
Cerco utenti attorno a te...
PeopleNearbyEmpty
?
Gruppi vicini
ChatsNearbyHeader
?
Crea un gruppo locale
NearbyCreateGroup
?
distante %1$s m
MetersAway2
?
distante %1$s km
KMetersAway2
?
GRUPPO NON LEGATO ALLA POSIZIONE?
ReportSpamLocation
?
Segnala gruppo non correlato
ReportUnrelatedGroup
?
Per favore dicci se il gruppo non è legato a questa posizione:

**%1$s**
ReportUnrelatedGroupText
?
Segnala
ReportChat
?
**%1$s** ora è il proprietario del canale.
EditAdminTransferChannelToast
?
Vuoi davvero eliminare questo messaggio per tutti?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
Ritira i miei messaggi
DeleteMessagesOption
?
Spiacenti, non è permesso inviare sondaggi in questo gruppo.
ErrorSendRestrictedPollsAll
?
canale
DiscussChannel
?
Contatti in questo gruppo
GroupContacts
?
Bot
ChannelBots
?
Altri membri
ChannelOtherMembers
?
un1 ha reso un2 il gruppo di discussione di questo canale
EventLogChangedLinkedGroup
?
un1 ha rimosso la chat di discussione un2
EventLogRemovedLinkedGroup
?
Vuoi davvero scollegare **%1$s** da questo canale?
DiscussionUnlinkChannelAlert
?
Spiacenti, non è permesso inviare media in questo gruppo.
ErrorSendRestrictedMediaAll
?
Spiacenti, non è permesso inviare sticker in questo gruppo.
ErrorSendRestrictedStickersAll
?
Puoi aggiungere amministratori per farti aiutare a gestire il tuo gruppo. Tieni premuto per rimuoverli.
MegaAdminsInfo
?
**%1$s** ora è il proprietario del gruppo.
EditAdminTransferGroupToast
?
Non puoi aggiungere questo utente come amministratore perché è nella lista Utenti rimossi e non sei autorizzato a sbloccarlo.
AddAdminErrorBlacklisted
?
Scegli quanto dovranno aspettare i membri prima di inviare il messaggio successivo.
SlowmodeInfoOff
?
un1 ha disattivato la modalità lenta
EventLogToggledSlowmodeOff
?
ha trasferito la proprietà a %1$s
EventLogChangedOwnership
?
Spiacenti, l'utente selezionato ha già troppi gruppi basati sulla posizione. Per favore chiedigli di eliminarne o trasferirne uno prima.
LocatedChannelsTooMuch
?
Tutte le azioni
EventLogFilterAll
?
Diritti di amministrazione
EventLogFilterNewAdmins
?
Nuovi membri
EventLogFilterNewMembers
?
Load More