Search in:AllWinkowskimacOS

General990 990 phrases  •  0 screenshots

kod dostępu
ShareExtension.Passcode.Placeholder
?
Dalej
ShareExtension.Passcode.Next
?
Dalej
Passcode.Next
?
Jeśli nie pamiętasz swojego kodu dostępu, możesz [się wylogować]()
Passcode.Lost.Description
?
Aby udostępnić za pośrednictwem Telegrama, otwórz aplikację Telegram i zaloguj się.
ShareExtension.Unauthorized.Description
?
OK
ShareExtension.Unauthorized.OK
?
Darmowy komunikator dla systemu macOS oparty na MTProto, zapewniający szybkość i bezpieczeństwo.
About.Description
?
Ustawienia
Telegram.LayoutAccountController
?
Edytuj
Navigation.Edit
?
online
Peer.Status.online
?
Ustaw zdjęcie profilowe
AccountSettings.SetProfilePhoto
?
Ogólne
AccountSettings.General
?
Wybierz czat, aby rozpocząć rozmowę
EmptyPeer.Description
?
Naklejki i emoji
AccountSettings.Stickers
?
Powiadomienia i dźwięki
AccountSettings.Notifications
?
Nazwa użytkownika
AccountSettings.Username
?
Biografia
AccountSettings.Bio
?
Język
AccountSettings.Language
?
Prywatność i bezpieczeństwo
AccountSettings.PrivacyAndSecurity
?
O programie…
AccountSettings.About
?
Telegram FAQ
AccountSettings.FAQ
?
Zadaj pytanie
AccountSettings.AskQuestion
?
Wyloguj
AccountSettings.Logout
?
czekam na sieć
ConnectingStatus.waitingNetwork
?
powiadomienia serwisowe
Peer.ServiceNotifications
?
Tu jeszcze nie ma wiadomości
Chat.EmptyChat
?
Napisz wiadomość…
Messages.Placeholder.SentMessage
?
Ostatnie połączenia
Telegram.LayoutRecentCallsViewController
?
Tutaj pojawią się twoje ostatnie połączenia
RecentCalls.Empty
?
Wylogować?
Account.Confirm.Logout
?
Wylogowanie kończy natychmiast wszystkie twoje sekretne czaty.
Account.Confirm.LogoutText
?
Anuluj
Modal.Cancel
?
otworzyć %@?
InAppLinks.Confirm.OpenExternal
?
Wsparcie dla Telegrama jest udzielane przez wolontariuszy. Postaramy się jak najszybciej odpowiedzieć, ale może to trochę potrwać.

Przejdź do często zadawanych pytań (FAQ), aby sprawdzić, czy nie ma odpowiedzi na większość pytań i ważnych wskazówek dotyczących rozwiązywania problemów.
Account.Confirm.AskQuestion
?
Otwórz FAQ
Account.Confirm.GoToFaq
?
Dzwoni…
Call.StatusRinging
?
Zajęte
Call.StatusBusy
?
Kontaktowanie…
Call.StatusRequesting
?
Wychodzące
Call.Recent.Outgoing
?
Przychodzące
Call.Recent.Incoming
?
Połączenie anulowane
ChatList.Service.Call.Cancelled
?
Czy na pewno chcesz wyłączyć serwer proxy %@?
Proxy.ForceDisable
?
Łączenie z proxy
Chat.ConnectingStatus.connectingToProxy
?
kliknij tu, aby wyłączyć proxy
ConnectingStatus.DisableProxy
?
Cofnij
dRJ-4n-Yzg.title
?
Przywróć
6dh-zS-Vam.title
?
Wytnij
uRl-iY-unG.title
?
Kopiuj
x3v-GG-iWU.title
?
Wklej
gVA-U4-sdL.title
?
Wklej i dopasuj styl
WeT-3V-zwk.title
?
Usuń
pa3-QI-u2k.title
?
Zaznacz wszystko
Ruw-6m-B2m.title
?
Pisownia i gramatyka
Dv1-io-Yv7.title
?
Zastępowanie
9ic-FL-obx.title
?
Zmień na:
2oI-Rn-ZJC.title
?
O Telegramie
5kV-Vb-QxS.title
?
Ustawienia…
BOF-NM-1cW.title
?
Szybkie wyszukiwanie
sZh-ct-GQS.title
?
Ukryj
Olw-nP-bQN.title
?
Ukryj Telegram
Cag-YX-WT6.title
?
Ukryj inne
Vdr-fp-XzO.title
?
Pokaż wszystko
Kd2-mp-pUS.title
?
Wyłącz Telegram
4sb-4s-VLi.title
?
Minimalizuj
OY7-WF-poV.title
?
Powiększ
R4o-n2-Eq4.title
?
Umieść wszystko na wierzchu
LE2-aR-0XJ.title
?
Pokaż zastępowanie
z6F-FW-3nz.title
?
Inteligentne Kopiuj / Wklej
9yt-4B-nSM.title
?
Inteligentne cudzysłowy
hQb-2v-fYv.title
?
Inteligentne myślniki
rgM-f4-ycn.title
?
Inteligentne linki
cwL-P1-jid.title
?
Detektory danych
tRr-pd-1PS.title
?
Zamień tekst
HFQ-gK-NFA.title
?
Tryb pełnoekranowy
4J7-dP-txa.title
?
Dodaj kontakt
Contacts.AddContact
?
Imię
Contacts.FirstName.Placeholder
?
Nazwisko
Contacts.LastName.Placeholder
?
Numer telefonu
Contacts.PhoneNumber.Placeholder
?
Dodaj kontakt
PeerInfo.AddContact
?
Zamknij
Navigation.Close
?
Wyślij
Modal.Send
?
Odpowiedz
Messages.ReplyLoading.Header
?
Wybierz język
Suggest.Localization.Header
?
Angielski
AccountSettings.CurrentLanguage
?
Inny
Suggest.Localization.Other
?
Telegram
uQy-DD-JDr.title
?
Widok
_NS70.title
?
Okno
aUF-d1-5bR.title
?
Użytkownik %@ wysłał samozniszczalne wideo.
ServiceMessage.DesturctingVideo.You
?
Użytkownik %@ wysłał samozniszczalne zdjęcie.
ServiceMessage.DesturctingPhoto.You
?
Szukaj
SearchField.Search
?
Ostatnie
QuickSwitcher.Recently
?
Popularne
QuickSwitcher.Popular
?
Ostatnie
Stickers.Recent
?
Zobacz zestaw naklejek
Context.ViewStickerSet
?
Maksymalna wielkość pliku to 2 GB
App.MaxFileSize
?
Zaznacz wiadomości
Message.ActionsPanel.EmptySelected
?
Twoje naklejki, GIF-y i emoji pojawią się w tym panelu po otwarciu dowolnego czatu.
Sidebar.Avalability
?
Połączenie zakończone
Call.StatusEnded
?
bot
Presence.bot
?
Nieznany artysta
Audio.UnknownArtist
?
Bez tytułu
Audio.UntitledSong
?
Wczytywanie…
Messages.ReplyLoading.Loading
?
Sprawdź aktualizacje
1000.title
?
wczoraj
Time.yesterday
?
Podgląd
QuickLook.Preview
?
Przekazane wiadomości
Messages.ForwardHeader
?
Usunięte konto
Peer.DeletedUser
?
online
ConnectingStatus.online
?
Kopiuj preformatowany blok
Chat.Context.CopyBlock
?
Ta wiadomość nie jest obsługiwana przez twoją wersję Telegrama. Zaktualizuj aplikację do najnowszej wersji z AppStore lub zainstaluj z https://macos.telegram.org/?setln=pl
Chat.Message.Unsupported
?
Kopiuj link
Modal.CopyLink
?
Imię
PeerInfo.FirstName.Placeholder
?
Nazwisko
PeerInfo.LastName.Placeholder
?
Przez %1$@ • %2$@
InstantPage.AuthorAndDateTitle
?
edytowano
Chat.Message.edited
?
Edytuj
Message.Context.Edit
?
Odpowiedz
Message.Context.Reply1
?
podwójne kliknięcie
Message.Context.ReplyHelp
?
Edytuj
Chat.Context.Edit1
?
Ta operacja jest nieodwracalna
Chat.Confirm.ActionUndonable
?
Usunąć zaznaczone wiadomości?
Chat.Confirm.DeleteMessages
?
Szkic:
ChatList.Draft
?
Często używane
Emoji.Recent
?
Naklejki i GIFy
Entertainment.Switch.GifAndStickers
?
Emoji i ludzie
Emoji.SmilesAndPeople
?
Zwierzęta i natura
Emoji.AnimalsAndNature
?
Jedzenie i picie
Emoji.FoodAndDrink
?
Aktywność i sport
Emoji.ActivityAndSport
?
Podróże i miejsca
Emoji.TravelAndPlaces
?
Obiekty
Emoji.Objects
?
Symbole
Emoji.Symbols
?
Flagi
Emoji.Flags
?
Emoji
Entertainment.Switch.Emoji
?
%d przekazana wiadomość%d przekazane wiadomości%d przekazanych wiadomości%d przekazanej wiadomości
Message.AccessoryPanel.Forwarded
?
Spam
ReportReason.Spam
?
Przemoc
ReportReason.Violence
?
Pornografia
ReportReason.Porno
?
Dziękujemy! Zgłoszenie zostanie rozpatrzone bardzo szybko przez nasz zespół.
PeerInfo.ChannelReported
?
Pokaż pisownię i gramatykę
HFo-cy-zxI.title
?
Sprawdź teraz dokument
hz2-CU-CR7.title
?
Sprawdzaj pisownię w trakcie pisania
rbD-Rh-wIN.title
?
Formatowanie
c8a-y6-VQd.title
?
Sprawdź gramatykę z pisownią
mK6-2p-4JG.title
?
Automatycznie popraw pisownię
78Y-hA-62v.title
?
URL
TextView.Transform.URL
?
Pogrubienie
TextView.Transform.Bold
?
Kursywa
TextView.Transform.Italic
?
Stała szerokość
TextView.Transform.Code
?
WIELKIE LITERY
vmV-6d-7jI.title
?
małe litery
d9M-CD-aMd.title
?
Z Wielkiej Litery
UEZ-Bs-lqG.title
?
przez
Chat.Message.Via
?
Dodaj GIFa
Message.Context.SaveGif
?
Czekam na sieć
Chat.ConnectingStatus.waitingNetwork
?
Kontakty
Contacts.ContacsSeparator
?
Aktualizacja
Chat.ConnectingStatus.updating
?
EMOJI
Entertainment.Emoji
?
NAKLEJKI
Entertainment.Stickers
?
GIFy
Entertainment.GIF
?
Usuń
Context.RemoveFaveSticker
?
WIDOK BŁYSKAWICZNY
Chat.InstantView
?
Udostępnij
Chat.ShareInlineResultActionHeader
?
Pokaż wiadomość
Gallery.Context.ShowMessage
?
Pokaż w Finderze
Context.ShowInFinder
?
Pokaż w Finderze
Messages.File.State.Local
?
wiadomość wideo
AudioController.videoMessage
?
Wygląda na to, że ten użytkownik nie istnieje.
Alert.UserDoesntExists
?
%d z %d
Chat.SearchCount
?
pobrano %d%
Messages.File.State.FetchingIn_1
?
Nieokreślony błąd, spróbuj później.
Call.UndefinedError
?
wysłano %d%
Messages.File.State.FetchingOut_1
?
Dodaj %d naklejkęDodaj %d naklejkiDodaj %d naklejekDodaj %d naklejki
StickerPack.Add1
?
Usuń
Confirm.Delete
?
Otwórz w
Message.Context.OpenWith
?
Kopiuj link
MessageContext.CopyMessageLink1
?
Kopiuj link zaproszenia
Text.Context.Copy.InviteLink
?
Kopiuj e-mail
Text.Context.Copy.Email
?
Kopiuj link
Text.Context.Copy.Link
?
Wczytywanie…
Chat.InlineRequest.Loading
?
Otwórz w Szybkim podglądzie
Context.OpenInQuickLook
?
Wygląda na to, że ten zestaw naklejek nie istnieje.
StickerSet.DontExist
?
Lokalizacja
Location.Send.Title
?
Wyślij tę lokalizację
Location.Send.ThisLocation
?
Lokalizowanie…
Location.Send.Locating
?
Nieznana lokalizacja
Location.Send.ThisLocation.Unknown
?
Przeczytaj artykuły
AccountSettings.ReadArticles
?
Szukaj
ShareExtension.Search
?
Wszystkie przeczytane
Article.ReadAll
?
Usuń wszystkie
Article.RemoveAll
?
PRZECZYTANY
Article.Read
?
Oznacz jako przeczytany
Article.MarkAsRead
?
Usuń
Article.Remove
?
Oznacz jako nieprzeczytany
Article.MarkAsUnread
?
Konfiguracja SOCKS5
Chat.Message.Socks5.Config
?
Serwer: %@
Proxy.ForceEnable.Text.IP
?
Port: %d
Proxy.ForceEnable.Text.Port
?
Nazwa użytkownika: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Username
?
Hasło: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Password
?
DODAJ PROXY
Chat.ApplyProxy
?
Load More