Translations

Unsorted2312 2312 phrases • 46 screenshots

要 **编辑** 或 **回复**，请关闭此菜单。
然后点击消息的旁边。

Chat.Menu.Hint

编辑话题

ForumTopic.Title.Edit

选择话题名称

CreateGeneralTopicTitle

话题名称

ForumTopic.Name.Placeholder

在话题中显示

EditTopicHide

如果“常规”主题处于隐藏状态，则群组成员可以在主题列表中下拉以查看该主题。

EditTopicHideInfo

群组信息

ForumTopic.Context.Info

以消息模式查看

ForumTopic.Context.ShowAsMessages

创建话题

ForumTopic.Context.New

迁移自 %s

ChatMigration.From

已创建 %s

TopicWasCreatedAction

回复话题中的消息

Chat.Input.ReplyToAnswer

话题

Topics

群聊将被划分为由管理员或用户创建的话题

ForumToggleDescription

ChatHistory

DeleteAndExitButton

Hide

CloseTopic

RestartTopic

LimitReachedPinnedTopics

AccDescrTopic

DeleteTopics

DeleteSelectedTopic

Chat.Alert.Forward.Action.Show1

隐藏发送者姓名

Chat.Alert.Forward.Action.Hide1

转发至其他聊天

Chat.Alert.Forward.Action.Another

转发%d条信息

Chat.Accessory.Forward

ChannelBroadcast

ChatYourSelf

Bot

Peer.Status.LastSeenAt

新的话题

NewTopic

请选择话题名称与图标

CreateTopicTitle

删除消息

DeleteSingleMessagesTitle

您确定要为所有人删除此消息吗？

AreYouSureDeleteSingleMessageMega

%d 名参与者

VoiceChat.Status.Members

您

VoiceChat.Status.You

接听中

VoiceChat.Status.Listening

DisableReactionsInfo

Reactions

AvailableReactions

AllReactions

SomeReactions

NoReactions

EnableSomeReactionsInfo

仅允许这些表情回复

OnlyAllowThisReactions

群组成员可以使用任何表情回应消息。

EnableAllReactionsInfo

已复制文本到剪贴板

TextCopied

您的云存储

ChatYourSelfTitle

转发消息到此以保存它们

ChatYourSelfDescription1

发送媒体/文件以存储它们

ChatYourSelfDescription2

在任意设备上访问此对话

ChatYourSelfDescription3

使用搜索以更快地查找

ChatYourSelfDescription4

在发言中

VoiceChat.Status.Speaking

%1$@ 已开始 [视频通话](open)

Chat.Service.VoiceChatStarted

[视频聊天](open) 开始

Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel

您已经成功向 **%2$@** 转账 **%1$@**

Chat.Service.PaymentSent1NoTitle

视频聊天已结束 (%1$@)

Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel

%1$@ 已结束语音通话 (%2$@)

Chat.Service.VoiceChatFinished

抱歉，您只能将 %1$s 个聊天置顶在主列表的顶部。您可以在聊天文件夹和归档中置顶更多聊天。

PinToTopLimitReached2

设置文件夹

FiltersSetupPinAlert

移除文件夹

ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header

您确定要删除这个分组吗？分组中的聊天不会被删除。

ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text

AddStickersCount

EmojiCount

LeaveAComment

Chat.Title.Comments

DiscussionStarted

Comment

NoMessages

SendMessageAsTitle

Chat.SendAs.PersonalAccount

常用

Emoji.Recent

表情 & 人物

Emoji.SmilesAndPeople

动物 & 自然

Emoji.AnimalsAndNature

食物 & 饮料

Emoji.FoodAndDrink

旅行 & 地点

Emoji.TravelAndPlaces

活动 & 运动

Emoji.ActivityAndSport

物品

Emoji.Objects

旗帜

Emoji.Flags

取消语音消息录制

DiscardVoiceMessageTitle

您确定要停止录制并丢弃您的语音消息吗？

DiscardVoiceMessageDescription

确定

DiscardVoiceMessageAction

复制消息链接

MessageContext.CopyMessageLink1

%d 人反馈

Chat.Context.ReactedFast

Chat.Context.Reacted

OtherWebSessions

Privacy.Websites

SessionsInfo

ChannelPrivate

ChannelPrivateInfo

ChannelPublic

公开频道可以被搜索到，且任何人都可以关注。

ChannelPublicInfo

任何人都可以通过此链接关注您的频道。您可以随时废除此链接。

ChannelPrivateLinkHelp

内容保护

SavingContentTitle

限制保存内容

RestrictSavingContent

订阅者将无法复制、保存或转发此频道的内容。

RestrictSavingContentInfoChannel

在 %s

TopicProfileStatus

你已关闭话题

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused

你已重新开启话题

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed

%1$@ 已锁定话题

Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused

%1$@ 已重新打开话题

Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed

%1$@ 已将话题名称修改为 "%1$@" 并移除图标

Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved

%1$@ 已将主题图标更改为 %2$@

Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon

您已将话题名称修改为 "%1$@" 并且移除图标

Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved

你已将主题图标更改为 %1$@

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon

你已将主题名称更改为 "%1$@"

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title

%1$@ 已将主题名称更改为 "%2$@"

Chat.Service.Group.TopicEdited.Title

%1$@ 已将话题名称和图标更改为 %2$@

Chat.Service.TopicEdited.Mixed

您已将话题名称和图标更改为 %2$@

Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed

引用

Quote

搜索所选文本

Chat.SearchSelected

ReportChat

Only %s of such collectibles have this attribute.

StarGiftAttributeTooltip

Gifted by %s to %s on %s with the comment “%s”.

StarGiftOriginalDetailsSenderComment

Gifted to %s on %s with the comment “%s”.

StarGiftOriginalDetailsComment

Gifted by %s to %s on %s.

StarGiftOriginalDetailsSender

Gifted to %s on %s.

StarGiftOriginalDetailsBasic

Transfer to

StarGiftTransferTo

VIEW COLLECTIBLE

StarGiftLinkButton

Unpin

StarGiftUnpin

StarGiftPin

StarGiftShare

StarGiftWearFull

StarGiftWear

StarGiftTransferFull

StarGiftTransfer

StarGiftCollectibleNum

StarGiftOwner

StarGiftPattern

StarGiftBackdrop

StarGiftModel

StarGiftUpgrade

StarGiftUpgradeFree

Add sender’s name and comment

StarGiftUpgradeKeepInfo

Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.

StarGiftUpgradeTradableText

Tradable

StarGiftUpgradeTradableTitle

Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.

StarGiftUpgradeTransferableText

Transferable

StarGiftUpgradeTransferableTitle

Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.

StarGiftUpgradeUniqueText

Unique

StarGiftUpgradeUniqueTitle

Let %s turn your gift into a unique collectible.

StarGiftUpgradeSubtitleFor

Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.

StarGiftUpgradeSubtitle

Make Unique

StarGiftUpgradeTitleFor

Upgrade Gift

StarGiftUpgradeTitle

upgrade

StarGiftStatusUpgrade

Non-Unique

StarGiftStatusNonUnique

Status

StarGiftStatus

1 of %s

StarGiftLimitedBadgeNum

Learn more >

StarGiftMakeUniqueLink

Enable this to let %s turn your gift into a unique collectible. %s

StarGiftMakeUniqueHint

Make Unique for %s %s

StarGiftMakeUnique

%d sold

StarGiftLimitedSold

%d left

StarGiftLimitedLeft

Send a Gift for %s

StarGiftSend

Hide my name and message from visitors to %s’s profile. %s will still see your name and message.

StarGiftHideMyNameHint

Hide My Name

StarGiftHideMyName

Enter Message (Optional)

StarGiftMessagePlaceholder

Hidden user

StarGiftHiddenUser

Last sale

StarGiftUnavailableLastSale

First sale

StarGiftUnavailableFirstSale

This gift has sold out.

StarGiftUnavailableSubtitle

Unavailable

StarGiftUnavailableTitle

In Stock

StarGiftCategoryInStock

Limited

StarGiftCategoryLimited

All Gifts

StarGiftCategoryAll

Give %s gifts that can be kept on the profile or converted to Stars.

SendStarGiftSubtitle

sold out

StarGiftSoldOutBadge

limited

StarGiftLimitedBadge

%d gift%d gifts

StarGiftsCount

sale for %d Starsale for %d Stars

StarGiftConvertButton

%1$d/%2$d issued

StarGiftAvailabilityIssued

%1$d of %2$d left

StarGiftAvailabilityValue

StarGiftAvailability

StarGiftValue

StarGiftDate

StarGiftSendInline

StarGiftFromShort

StarGiftVisibleHintLink

The gift is visible on your page.

StarGiftVisibleHint

This gift is hidden. Only you can see it.

StarGiftHiddenHint

Hide from my Page

StarGiftHideFromMyPage

Display on my Page

StarGiftDisplayOnMyPage

More About Stars >

StarGiftReceivedSubtitleLink

You can keep this gift in your Profile or convert it to %d Star.You can keep this gift in your Profile or convert it to %d Stars.

StarGiftReceivedSubtitle

Gift

StarGiftTitle

Received Gift

StarGiftReceivedTitle

%s can turn this gift to a unique collectible.

StarGiftDefaultMessageUpgradeOut

Upgrade this gift to a unique collectible.

StarGiftDefaultMessageUpgrade

%s can display this gift on their page or convert it to %d Star.%s can display this gift on their page or convert it to %d Stars.

StarGiftDefaultMessageConvertableOut

Display this gift on your page or convert it to %d Star.Display this gift on your page or convert it to %d Stars.

StarGiftDefaultMessageConvertable

%s can display this gift on their page.

StarGiftDefaultMessageOut

You can add this gift to your profile.

StarGiftDefaultMessage

Gift from %s

StarGiftFrom

**You** sent a gift for **%d Star****You** sent a gift for **%d Stars**

StarGiftSentMessageOutgoing

**%1$s** sent you a gift for **%2$d Star****%1$s** sent you a gift for **%2$d Stars**

StarGiftSentMessageIncoming

Do you want to buy a gift for **%1$d star**?Do you want to buy a gift for **%1$d stars**?

StarGiftConfirmPurchaseText

Get More Stars >

GetMoreStars

Your balance is %s %s

StarsBalanceLong

Unpack

ActionGiftPremiumUnpack

Unsorted2312 2312 phrases • 46 screenshots

Log In

Languages