Search in:AllJangan Baper!Android X

General650 650 phrases  •  397 screenshots

Fitxer
File
?
Inici
AttachFolderHome
?
%1$s, %2$s
format_fileSizeAndModifiedDate
?
avui a les %1$s
timestamp_today
?
Carpetes
Folders
?
%1$s, %2$s
format_photosAndVideos
?
%1$s foto%1$s fotos
xPhotos
?
ara mateix
timestamp_now
?
%1$s vídeo%1$s vídeos
xVideos
?
fa %1$s minutfa %1$s minuts
timestamp_minutes
?
Envia la meva ubicació actual
SendCurrentLocation
?
Comparteix la ubicació en directe
ShareLiveLocation
?
Actualitzada en temps real mentre us moveu
SendLiveLocationInfo
?
Llisqueu per a veure llocs propers
PullToSeePlaces
?
Ubicació
Location
?
%1$s àudio%1$s àudios
xAudios
?
Denuncia el missatge de %1$s
ReportMessageUser
?
Brossa
Spam
?
Violència
Violence
?
Pornografia
Pornography
?
Altres
Other
?
Reprèn la baixada
CloudResume
?
Cerca
Search
?
Activa el so
Unmute
?
Esborra l'historial
ClearHistory
?
Elimina el xat
DeleteChat
?
Denuncia
Report
?
Comparteix el meu número
ShareMyContactInfo
?
ha fallat
failed
?
Missatge
Message
?
Copia
Copy
?
Copia l'enllaç
CopyLink
?
Comparteix
Share
?
S'ha copiat el text al porta-retalls
CopiedText
?
S'ha copiat l'enllaç al porta-retalls
CopiedLink
?
S'ha copiat el nom d'usuari al porta-retalls
CopiedUsername
?
Silencia
Mute
?
Denuncia %1$s
ReportChat
?
Descripció
Description
?
Missatge incompatible
UnsupportedMessage
?
Voleu eliminar el GIF desat?
RemoveGifConfirm
?
Elimina
Delete
?
Cancel·la
Cancel
?
S'està trucant
VoipRinging
?
vist el %1$s a les %2$s
status_LastSeen_date
?
%1$s a les %2$s
timestampShort_date
?
Encara no hi ha cap missatge…
NoMessages
?
vist ahir a les %1$s
status_LastSeen_yesterday
?
%1$s a les %2$s
timestampShort_weekday
?
vist el %1$s a les %2$s
status_LastSeen_weekday
?
notificacions del servei
ServiceNotifications
?
S'han copiat els missatges al porta-retalls
CopiedMessages
?
Esperant una connexió…
network_WaitingForNetwork
?
Marcador
DroppedPin
?
A prop
location_Nearby
?
Distància: %1$s km
location_AwayKilometers
?
S'està calculant la distància…
CalculatingDistance
?
%1$s encara no és al Telegram. Voleu enviar-li una invitació per SMS?
SuggestInvitingUser
?
Convida
Invite
?
S'ha copiat el número de telèfon al porta-retalls
copied_phone
?
Respon
Reply
?
Edita
edit
?
Selecciona
Select
?
Contacte
AttachContact
?
Vés al principi
Beginning
?
Permís necessari
MicrophonePermission
?
Cal donar accés al micròfon per tal de poder fer trucades.
MicrophonePermissionDesc
?
Configuració
Settings
?
Aquesta funció necessita accedir a la vostra ubicació.
NoLocationAccess
?
Hi ha hagut un error cercant llocs
PlaceSearchError
?
Aquesta funció necessita accés a l'emmagatzematge.
NoStorageAccess
?
Fora de línia
VoipOfflineTitle
?
Ara sou fora de línia. Connecteu a Internet per a poder fer trucades.
VoipOffline
?
%1$s disponibles de %2$s
FreeXofY
?
Galeria
Gallery
?
Envia fotos sense compressió
SendMediaHint
?
Música
Music
?
Envia fitxers d'àudio i música
SendMusicHint
?
Baixades
Downloads
?
%1$s fitxer%1$s fitxers
xFiles
?
%1$s de %2$s
DownloadingOf
?
Deixa de compartir la ubicació
StopSharingLiveLocation
?
Precisió: %1$s metrePrecisió: %1$s metres
AccurateToMeters
?
S'estan cercant llocs…
LoadingPlaces
?
Clar
LayerMapDefault
?
Fosc
LayerMapDark
?
Satèl·lit
LayerMapSatellite
?
Terreny
LayerMapTerrain
?
Banderes
Flags
?
Símbols i objectes
SymbolsAndObjects
?
Viatges i llocs
TravelAndPlaces
?
Menjar i beguda
FoodDrink
?
Animals i natura
AnimalsAndNature
?
Envia-ho a
SendTo
?
i %1$s mési %1$s més
xOtherChatTitles
?
Afegiu un comentari…
AddComment
?
Envia
Send
?
ahir a les %1$s
timestamp_yesterday
?
Desconnectat
VoipDisconnect
?
S'està connectant…
VoipEstablishing
?
%1$s missatge nou%1$s missatges nous
xNewMessages
?
S'han alliberat %1$s d'emmagatzematge
FreedX
?
Elimina'l dels preferits
RemoveFromFavorites
?
Afegeix-lo als preferits
AddToFavorites
?
Denuncia missatges de: %1$s
ReportMessagesUser
?
S'està obtenint la informació de l'enllaç…
GettingLinkInfo
?
Connectat
Connected
?
Contactes
Contacts
?
Missatges desats
SavedMessages
?
Convida contactes
InviteFriends
?
Configuració del servidor intermediari
ProxySettings
?
Ajuda
Help
?
Mode nocturn
NightMode
?
No s'ha trobat el nom d'usuari %1$s
UsernameNotOccupied
?
Aquesta acció no es pot dur a terme durant una trucada.
SomeCallInProgressDesc
?
Finalitza-la
HangUp
?
Vista immediata
InstantView
?
Trucada telefònica
PhoneCall
?
Trucada de Telegram
VoipInCallBranding
?
és a %1$s km
location_personAwayKilometers
?
%1$s s%1$s s
xSec
?
de %1$s xatde %1$s xats
FromXChats
?
ara
timestampShort_now
?
Teniu un missatge nou
YouHaveNewMessage
?
Error
Error
?
Missatge eliminat
DeletedMessage
?
Indicacions…
Directions
?
Tanca la sessió
LogOut
?
Xats i contactes
ChatsAndContacts
?
Cerca global
GlobalSearch
?
Missatges
general_Messages
?
Elimina el missatge
DeleteMessage
?
Trucada rebutjada
CallMessageIncomingDeclined
?
S'estan carregant els missatges…
LoadingMessages
?
Copia el text
CopyText
?
%1$s línia%1$s línies
xLines
?
S'està llegint la línia %1$s…
ReadingXLine
?
Obre
Open
?
Copia el nom d'usuari
CopyUsername
?
Copia la línia
CopyLine
?
Aplica-ho a tot
ApplyToAll
?
No s'ha trobat el missatge
MessageNotFound
?
No s'ha trobat res
NothingFound
?
Obre l'enllaç com a…
OpenLinkAs
?
%1$s (actual)
CurrentAccount
?
Comparteix com a…
ShareAs
?
%1$s s'ha unit al Telegram
NotificationContactJoined
?
enviant un missatge de vídeo
SendingRound
?
%1$s està enviant un missatge de vídeo
IsSendingRound
?
enviant veu
SendingVoice
?
Bluetooth
VoipAudioRoutingBluetooth
?
Auricular
VoipAudioRoutingEarpiece
?
Altaveu
VoipAudioRoutingSpeaker
?
Penja
VoipEndCall
?
S'estan intercanviant les claus
VoipExchangingKeysShort
?
Torna la trucada
CallBack
?
Trucades
VoiceCalls
?
Vibració
Vibrate
?
Predefinit
Default
?
To de trucada
Ringtone
?
Desactivat
RingtoneDisabled
?
%1$s (predefinit)
IsDefault
?
S'està actualitzant…
network_Updating
?
%1$s a les %2$s
timestamp_date
?
S'està esperant la ubicació…
Locating
?
%1$s contacte%1$s contactes
xContacts
?
Voleu obrir aquest enllaç?

%1$s
OpenThisLink
?
Cerca llocs
SearchForPlaces
?
Llocs propers
NearbyPlaces
?
Llocs trobats
FoundPlaces
?
Desa-ho a la música
SaveToMusic
?
Més
MoreMessageOptions
?
Esborra-ho de la memòria cau
DeleteFromCache
?
Denuncia el missatge
MessageReport
?
Drets d'autor
Copyright
?
%1$s %2$s
format_fileSizeAndExtension
?
%1$s contacte a Telegram%1$s contactes a Telegram
xContactsJoined
?
Elimina l'enllaç
ChatLinkRemove
?
Mostra el xat
ChatLinkView
?
ahir a les %1$s
timestampShort_yesterday
?
Cerca gent
SearchPeople
?
Persones
People
?
Recent
Recent
?
Per aquesta funció cal tenir instal·lat Google Maps.
NoGoogleMaps
?
Instal·la
Install
?
%1$s a les %2$s
timestamp_weekday
?
L'administració del xat us ha restringit la possibilitat de fer aquesta acció.
UserRestricted
?
Esborra els emojis recents
ClearRecentEmojiAction
?
•
format_ivAuthorDateSeparator
?
Notificacions
Notifications
?
Activades
NotificationsDefaultEnabled
?
Introduïu una contrasenya
EnterPassword
?
Introduïu una contrasenya
EnterAPassword
?
Heu activat la verificació en dos passos. El compte està protegit amb una contrasenya addicional.
LoginPasswordText
?
Heu oblidat la contrasenya?
ForgotPassword
?
i
format_concatSeparatorLast
?
%1$02d.%2$02d.%3$02d %4$s
format_timestamp
?
Massa peticions. %1$s
format_TooManyRequests
?
Torneu a provar-ho d'aquí %1$s minutTorneu a provar-ho d'aquí %1$s minuts
TryAgainMinutes
?
Massa intents. %1$s
format_PasscodeTooManyAttempts
?
Load More