Search in:
All
All
Key
Text
Jangan Baper!
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Android X
All Apps
Android X
Login
Translations
Jangan Baper!
Android X
Profile
Languages
Jangan Baper!
Aduhh Virtual ni!
English
Jangan Baper!
Other languages...
Apps
Android X
Android X
Sections
Profile
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Profile
106
106 phrases
•
45 screenshots
Aquest grup és privat
ChatAccessPrivateGroup
?
Fotos
TabMedia
?
Documents
TabDocs
?
Enllaços
TabLinks
?
Grups
TabSharedGroups
?
Grups en comú
GroupsInCommon
?
Notificacions
Notifications
?
Activades
NotificationsEnabled
?
GIF
TabGifs
?
Veu
TabVoiceMessages
?
Vídeos
TabVideoMessages
?
%1$s
GIF
%1$s
GIF
xGIFs
?
Voleu trucar
%1$s
?
CallX
?
Cancel·la
Cancel
?
Inicia un xat secret
StartEncryptedChat
?
Bloca
BlockContact
?
Comparteix
Share
?
Canvia-li el nom
RenameContact
?
Elimina el contacte
DeleteContact
?
Comparteix el contacte
ShareContact
?
Desconegut
PhoneNumberUnknown
?
Cap document
TabEmptyDocs
?
Compartiu fitxers i documents en aquest xat i
accediu-hi des de qualsevol dispositiu.
NoDocumentsToShowInChat
?
Cap enllaç
TabEmptyLinks
?
No hi ha enllaços
NoLinksToShow
?
Aquí es mostraran els enllaços
i articles publicats.
NoLinksToShowInChannel
?
Excepcions de privadesa
EditPrivacy
?
Què pot veure
%1$s
al meu perfil?
PrivacyVisibilityUser
?
Última connexió i en línia
EditPrivacyStatus
?
Visible
PrivacyLastSeenExceptionOn
?
Fotos de perfil
EditPrivacyPhoto
?
Número de telèfon
EditPrivacyPhoneNumber
?
Reenviar els meus missatges
EditPrivacyForward
?
Amb un enllaç al meu compte
PrivacyForwardLinkExceptionOn
?
Afegir-me a grups i canals
EditPrivacyChatInvite
?
Trucar-me
EditPrivacyCall
?
No permès
PrivacyCallsExceptionOff
?
Usar P2P a les trucades
EditPrivacyCallP2P
?
Predefinit
PrivacyDefault
?
En desactivar la tecnologia «peer-to-peer», les trucades amb
%1$s
es faran a través dels servidors de Telegram, per a no revelar la vostra adreça IP, però disminuirà una mica la qualitat de l'àudio.
EditPrivacyCallP2PInfo
?
Altres
PrivacyOther
?
Obre la configuració general de privadesa
EditPrivacyGlobal
?
Afegeix als contactes
AddContact
?
Número desconegut
NumberHidden
?
Nom
login_FirstName
?
Cognoms
LastName
?
El número serà visible quan
%1$s
us afegeixi com a contacte o canviï la seva configuració de privadesa.
NumberHiddenHint
?
%1$s
ha afegit el vostre número a l'agenda, i viceversa.
ContactStateMutual
?
Notificacions personalitzades
CustomNotifications
?
So
Sound
?
Prioritat
NotificationsPriority
?
Trucades
VoiceCalls
?
Vibració
Vibrate
?
To de trucada
Ringtone
?
Predefinit
Default
?
Aquests paràmetres substituiran els globals de Configuració > Notificacions.
CustomNotificationsHint
?
Voleu eliminar
%1$s
dels contactes?
DeleteContactConfirm
?
Elimina
Delete
?
%1$s
us ha afegit als contactes (i viceversa), però no ha compartit el seu número de telèfon.
ContactStateMutualNoPhone
?
Denegades als permisos del sistema
NotificationsErrorPermission
?
Seleccioneu un estat
SelectEmojiStatus
?
Estats populars
TrendingStatuses
?
Estableix
SetEmojiAsStatus
?
Temporitza
SetEmojiAsStatusTimed
?
Estableix fins a les
%1$s
SetTodayAt
?
Estableix fins demà a les
%1$s
SetTomorrowAt
?
Estableix fins el dia
%1$s
a les
%2$s
SetDateAt
?
Filtra per emoji
FilterByEmoji
?
Esborra els estats recents
ClearRecentEmojiStatuses
?
No s'ha trobat cap estat
NoEmojiSetsFound
?
Afegeix el paquet
AddPack
?
Voleu eliminar el paquet d'emojis
%1$s
?
RemoveEmojiSet
?
ID de l'usuari
UserId
?
ID del grup
BasicGroupId
?
ID del supergrup
SuperGroupId
?
ID del bot
BotId
?
ID del canal
ChannelId
?
ID del xat secret
SecretChatId
?
Defineix la foto de perfil
SetProfilePhoto
?
Elimina la foto de perfil
RemoveProfilePhoto
?
1 hora
SetEmojiAsStatusTimed1Hour
?
2 hores
SetEmojiAsStatusTimed2Hours
?
8 hores
SetEmojiAsStatusTimed8Hours
?
2 dies
SetEmojiAsStatusTimed2Days
?
Personalitza la durada…
SetEmojiAsStatusTimedCustom
?
S'ha copiat el vostre ID al porta-retalls
CopiedMyUserId
?
S'ha copiat l'ID al porta-retalls
CopiedPeerId
?
fa
%1$s
any demà
fa
%1$s
anys demà
turnsTomorrow
?
Tothom pot veure la data de naixement
PrivacyShowBirthdateEverybody
?
Canvia la configuració de privadesa
MenuBirthdatePrivacy
?
Data de naixement
Birthdate
?
No hi ha grups
NoGroupsToShow
?
Aquí es mostraran els grups en comú
GroupsWillBeShownHere
?
Llum
NotificationsLed
Lonteh!
vist fa unes setmanes
status_LastSeenWithinMonth
Ga bakal balik!
vist fa uns dies
status_LastSeenWithinWeek
Ga bakal balik
Descarta els canvis
DiscardChanges
Yakin ni?
%1$s
membre
%1$s
membres
xMembers
%1$s
Lonte ahik "
%1$s
Pelonteeann
%1$s
grup
%1$s
grups
xGroups
%1$s
Aduhh ketemu cinta
%1$s
cinta pertama!
Activa el so
EnableNotifications
Yakin mau di tinggalin ni?
Mòbil
PhoneMobile
Wihh Ayoo nii sv
vist a les
%1$s
status_LastSeen_today
Habis kasi janji palsu!
%1$s
en línia
status_Online
Lagi di baperin ceritanya!
Truca
Call
Akun tg ga yaa?
No hi ha documents
NoDocumentsToShow
Ga ada apa apa yo
Predefinit
LedDefault
Akuu adalah?