Search in:AllyebanUUUUUUUUWebK

Unsorted4700 4700 phrases  •  46 screenshots

Чтобы **изменить** или **ответить**, закройте
это меню и нажмите рядом с сообщением.
Chat.Menu.Hint
?
Изменить тему
ForumTopic.Title.Edit
?
Придумайте название темы
CreateGeneralTopicTitle
?
Название темы
ForumTopic.Name.Placeholder
?
Показывать в списке тем
EditTopicHide
?
Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.
EditTopicHideInfo
?
Информация о группе
ForumTopic.Context.Info
?
Единый чат
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
?
Создать тему
ForumTopic.Context.New
?
Чат перенесён из %s
ChatMigration.From
?
%s создана
TopicWasCreatedAction
?
Ответить на сообщение можно в теме
Chat.Input.ReplyToAnswer
?
Темы
Topics
?
Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.
ForumToggleDescription
?
История чата для новых участников
ChatHistory
?
Удалить и покинуть группу
DeleteAndExitButton
?
Скрыть
Hide
?
Закрыть тему
CloseTopic
?
Возобновить тему
RestartTopic
?
У Вас закреплено максимальное число тем: %d.
LimitReachedPinnedTopics
?
Тема
AccDescrTopic
?
Удалить темуУдалить темыУдалить темыУдалить темы
DeleteTopics
?
Вы точно хотите удалить %s?
DeleteSelectedTopic
?
Показать имя отправителяПоказать имена отправителейПоказать имена отправителейПоказать имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
?
Скрыть имя отправителяСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
?
Переслать в другой чат
Chat.Alert.Forward.Action.Another
?
Переслать %d сообщениеПереслать %d сообщенияПереслать %d сообщенийПереслать %d сообщения
Chat.Accessory.Forward
?
Публикация
ChannelBroadcast
?
сохранённые сообщения
ChatYourSelf
?
бот
Bot
?
был(а) %@ в %@
Peer.Status.LastSeenAt
?
Новая тема
NewTopic
?
Придумайте название и выберите значок темы
CreateTopicTitle
?
Удалить сообщение
DeleteSingleMessagesTitle
?
Вы точно хотите удалить сообщение для всех участников чата?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
%d участник%d участника%d участников%d участника
VoiceChat.Status.Members
?
Это Вы
VoiceChat.Status.You
?
слушает
VoiceChat.Status.Listening
?
Участники группы не могут отправлять реакции на сообщения.
DisableReactionsInfo
?
Реакции
Reactions
?
Доступные реакции
AvailableReactions
?
Все реакции
AllReactions
?
Только выбранные
SomeReactions
?
Без реакций
NoReactions
?
Участники группы могут использовать в качестве реакций на сообщения только разрешённые эмодзи.
EnableSomeReactionsInfo
?
Включить только эти реакции
OnlyAllowThisReactions
?
Участники группы могут использовать любые эмодзи в качестве реакций на сообщения.
EnableAllReactionsInfo
?
Текст скопирован в буфер обмена
TextCopied
?
Ваше личное хранилище
ChatYourSelfTitle
?
Пересылайте сюда нужные сообщения
ChatYourSelfDescription1
?
Храните здесь фото и видео
ChatYourSelfDescription2
?
Заходите в этот чат с любых устройств
ChatYourSelfDescription3
?
Найти нужное сообщение поможет поиск
ChatYourSelfDescription4
?
говорит
VoiceChat.Status.Speaking
?
%1$@ начал(а) [видеочат](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
?
Началась [трансляция](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
Вы успешно совершили платёж в адрес **%2$@** на сумму **%1$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
?
Трансляция завершена (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
%1$@ завершил(а) видеочат (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
?
Вы можете закрепить не более %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.
PinToTopLimitReached2
?
Настроить папки
FiltersSetupPinAlert
?
Удалить папку
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
?
Удалить эту папку? Это не затронет чаты, которые в ней находятся.
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
?
ДОБАВИТЬ %1$s
AddStickersCount
?
%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи
EmojiCount
?
Прокомментировать
LeaveAComment
?
%d комментарий%d комментария%d комментариев%d комментария
Chat.Title.Comments
?
Начало обсуждения
DiscussionStarted
?
Комментарий
Comment
?
Здесь пока ничего нет…
NoMessages
?
Написать от имени...
SendMessageAsTitle
?
личный аккаунт
Chat.SendAs.PersonalAccount
?
Часто используемые
Emoji.Recent
?
Смайлы и люди
Emoji.SmilesAndPeople
?
Животные и природа
Emoji.AnimalsAndNature
?
Еда и напитки
Emoji.FoodAndDrink
?
Места и путешествия
Emoji.TravelAndPlaces
?
Деятельность и спорт
Emoji.ActivityAndSport
?
Предметы
Emoji.Objects
?
Флаги
Emoji.Flags
?
Отмена голосового сообщения
DiscardVoiceMessageTitle
?
Вы точно хотите прекратить запись и удалить голосовое сообщение?
DiscardVoiceMessageDescription
?
Да
DiscardVoiceMessageAction
?
Копировать ссылку на сообщение
MessageContext.CopyMessageLink1
?
%d реакция%d реакции%d реакций%d реакции
Chat.Context.ReactedFast
?
%1$@/%2$@ реакции
Chat.Context.Reacted
?
Подключённые сайты
OtherWebSessions
?
%1$d сайт%1$d сайта%1$d сайтов%1$d сайта
Privacy.Websites
?
Управление сеансами на всех подключённых устройствах.
SessionsInfo
?
Частный канал
ChannelPrivate
?
На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению.
ChannelPrivateInfo
?
Публичный канал
ChannelPublic
?
Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.
ChannelPublicInfo
?
По этой ссылке можно подписаться на Ваш канал. Вы можете сбросить её в любой момент.
ChannelPrivateLinkHelp
?
Сохранение контента
SavingContentTitle
?
Запретить копирование
RestrictSavingContent
?
Подписчики не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из канала.
RestrictSavingContentInfoChannel
?
В %s
TopicProfileStatus
?
Вы закрыли тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
?
Вы возобновили тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
?
%1$@ закрыл(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
?
%1$@ возобновил(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%1$@» и сбросил(а) значок
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
?
%1$@ изменил(а) значок темы на %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@» и сбросили значок
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
?
Вы изменили значок темы на %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%2$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
?
%1$@ изменил(а) название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
?
Вы изменили название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
?
Цитировать
Quote
?
Найти выбранный текст
Chat.SearchSelected
?
Пожаловаться
ReportChat
?
Партнёр
Stars.Transaction.Referrer
?
Сбросить форматирование
RichMessage.RemoveFormatting
?
Архив
ArchiveSearchFilter
?
Убрать фильтр
Search.RemoveFilter
?
отменена
Stars.Subscriptions.Cancelled
?
Отменённый звонок
CallMessageOutgoingMissed
?
Отменена ботом
Stars.Subscription.BotCancelled
?
Отменённый видеозвонок
CallMessageVideoOutgoingMissed
?
Отменена компанией
Stars.Subscription.BusinessCancelled
?
Вы отменили продление подписки.
Stars.Subscription.Cancelled
?
Ваши недавние попытки сбросить аккаунт были отменены его активным пользователем. Попробовать снова можно через 7 дней.
Login.ResetAccountFail.TextCancelled
?
[Выберите пользователей](), которые не будут видеть Ваши истории.
StorySettingsPrivacyInfo
?
Истории скрыты от [%s]().
StorySettingsHiddenPeople
?
ключ доступа, авторизация на сайтах, биометрия, отпечаток пальца, Face ID
Privacy.Passkeys.SearchKeywords
?
Вы точно хотите сбросить ссылку? После этого никто не сможет использовать ее, чтобы присоединиться. Будет сгенерирована новая ссылка.
CallLink.RevokeAlert
?
Генерация текста, формул, таблиц...
AiEditor.Create.Placeholder
?
Вид нового чата
PremiumBusinessIntro
?
Отключено, если в системных настройках в разделе «Специальные возможности» включено ограничение анимации.
LiteMode.Key.motion.HeldBySystem
?
геопозиция, точка на карте, местоположение, адрес бизнеса
BusinessLocation.SearchKeywords
?
бизнес, магазин, компания, организация, работа
TelegramBusiness.SearchKeywords
?
часовой пояс, utc, gmt, разница во времени
TimezoneTitle.SearchKeywords
?
**%2$s** отправил(а) Вам подарок стоимостью **%1$d звезда****%2$s** отправил(а) Вам подарок стоимостью **%1$d звезды****%2$s** отправил(а) Вам подарок стоимостью **%1$d звёзд****%2$s** отправил(а) Вам подарок стоимостью **%1$d звезды**
StarGiftSentMessageIncoming
?
Вы получите ещё **%1$d** голос и сможете проголосовать за **%2$s**, если подарите **Telegram Premium** другу.Вы получите ещё **%1$d** голоса и сможете проголосовать за **%2$s**, если подарите **Telegram Premium** другу.Вы получите ещё **%1$d** голосов и сможете проголосовать за **%2$s*, если подарите **Telegram Premium** другу.Вы получите ещё **%1$d** голосов и сможете проголосовать за **%2$s**, если подарите **Telegram Premium** другу.
Boost.GetMoreBoosts
?
С подпиской [Telegram Premium]() можно загружать файлы и медиа в %1$d раз быстрее.С подпиской [Telegram Premium]() можно загружать файлы и медиа в %1$d раза быстрее.С подпиской [Telegram Premium]() можно загружать файлы и медиа в %1$d раз быстрее.С подпиской [Telegram Premium]() можно загружать файлы и медиа в %1$d раза быстрее.
Chat.UploadLimit.Text
?
С подпиской [Telegram Premium]() можно скачивать файлы и медиа в %1$dd раз быстрее.С подпиской [Telegram Premium]() можно скачивать файлы и медиа в %1$d раза быстрее.С подпиской [Telegram Premium]() можно скачивать файлы и медиа в %1$d раз быстрее.С подпиской [Telegram Premium]() можно скачивать файлы и медиа в %1$d раза быстрее.
Chat.DownloadLimit.Text
?
С подпиской **[Telegram Premium]()** доступно до **%1$d** похожего канала.С подпиской **[Telegram Premium]()** доступно до **%1$d** похожих каналов.С подпиской **[Telegram Premium]()** доступно до **%1$d** похожих каналов.С подпиской **[Telegram Premium]()** доступно до **%1$d** похожих каналов.
SimilarChannels.Unlock
?
%2$s может добавить этот подарок в профиль или обменять на %1$dd звезду.%2$s может добавить этот подарок в профиль или обменять на %1$d звезды.%2$s может добавить этот подарок в профиль или обменять на %1$d звёзд.%2$s может добавить этот подарок в профиль или обменять на %1$d звезды.
StarGiftDefaultMessageConvertableOut
?
**%2$s** отправил(а) улучшение стоимостью **%1$d звезда** к Вашему подарку**%2$s** отправил(а) улучшение стоимостью **%1$d звезды** к Вашему подарку**%2$s** отправил(а) улучшение стоимостью **%1$d звёзд** к Вашему подарку**%2$s** отправил(а) улучшение стоимостью **%1$d звезды** к Вашему подарку
StarGiftSentMessagePrepaidIncoming
?
Получите код в разделе Numbers платформы [Fragment]()
PhoneNumber.Code.Fragment.Info
?
%2$s и ещё %1$d%2$s и ещё %1$d%2$s и ещё %1$d%2$s и ещё %1$d
MiniApps.Collapsed.Many
?
Show transcription
AccDescr.ToggleTranscription
?
Transcribe audio
AccDescr.TranscribeAudio
?
Event details
AccDescr.LogEntryDetails
?
Contact details of %s
AccDescr.ContactDetails
?
Copy phone number for %s
AccDescr.CopyContactPhone
?
Skip to conversation
AccDescr.SkipToConversation
?
Продолжить запись
AccDescr.ResumeRecording
?
Эти и другие параметры можно изменить в настройках ⟶ [Общие настройки]().
ChatTips.Appearance.Description
?
Голубая
Chat.Input.Editor.Button.StylePrimary
?
Красная
Chat.Input.Editor.Button.StyleDanger
?
Зелёная
Chat.Input.Editor.Button.StyleSuccess
?
Статья
Chat.Input.Attach.Article
?
Новый групповой звонок
ConferenceCall.New
?
Контакты будут знать, когда Вас поздравить.
Suggestion.BirthdaySetup.Subtitle
?
Далее
Next
?
Прикрепить
Chat.Input.Attach
?
Команды бота
Chat.BotCommands
?
Развернуть редактор сообщений
Chat.Input.ExpandEditor
?
Полная цитата
Chat.Quote.FullText
?
Свернуть редактор сообщений
Chat.Input.CollapseEditor
?
ИИ-редактор
Chat.Input.Editor.Toolbar.AI
?
Ещё действия
Chat.Input.Editor.Toolbar.More
?
Аудиофайл
Chat.Input.Editor.Toolbar.Audio
?
Заголовок
Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading
?
Текст
Chat.Input.Editor.Toolbar.BodyText
?
Заголовок 1
Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading1
?
Заголовок 2
Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading2
?
Заголовок 3
Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading3
?
Заголовок 4
Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading4
?
Заголовок 5
Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading5
?
Заголовок 6
Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading6
?
Мелкий шрифт
Chat.Input.Editor.Toolbar.Footer
?
Выносная цитата
Chat.Input.Editor.Toolbar.Pullquote
?
Разделитель
Chat.Input.Editor.Toolbar.Divider
?
Insert map
Chat.Input.Editor.Map.Title
?
Edit map
Chat.Input.Editor.Map.EditTitle
?
Заголовок
Chat.Input.Editor.Map.CaptionTitle
?
Адрес
Chat.Input.Editor.Map.Address
?
Choose a point on the map
Chat.Input.Editor.Map.Picker
?
Use current location
Chat.Input.Editor.Map.UseCurrentLocation
?
Список
Chat.Input.Editor.Toolbar.Lists
?
Нумерованный список
Chat.Input.Editor.Toolbar.OrderedList
?
Маркированный список
Chat.Input.Editor.Toolbar.BulletList
?
Контрольный список
Chat.Input.Editor.Toolbar.Checklist
?
Сворачиваемый блок
Chat.Input.Editor.Toolbar.Details
?
Нумерация
Chat.Input.Editor.List.NumberStyle
?
Маркер пункта
Chat.Input.Editor.List.ItemStyle
?
Цифры
Chat.Input.Editor.List.Decimal
?
Строчные буквы
Chat.Input.Editor.List.LowerAlpha
?
Прописные буквы
Chat.Input.Editor.List.UpperAlpha
?
Строчные римские цифры
Chat.Input.Editor.List.LowerRoman
?
Прописные римские цифры
Chat.Input.Editor.List.UpperRoman
?
Обратный порядок
Chat.Input.Editor.List.Reversed
?
Залить
Chat.Input.Editor.Format.Highlight
?
Подстрочный
Chat.Input.Editor.Format.Subscript
?
Надстрочный
Chat.Input.Editor.Format.Superscript
?
Заголовок
Chat.Input.Editor.Placeholder.Heading
?
Load More