Translating word by word doesn't work here, because in Chinese, "main" can't be used as a noun. You need to add the hidden part which is "profile picture", or "头像".