Search in:AllChinese (Simplified)iOS

General1983 1983 phrases  •  800 screenshots

View the last seen and read times of others even if you hide yours.
Premium.LastSeenInfo
?
即使您已将其隐藏，也可查看其它用户的最后上线及已读时间。
不显示你的最后活动时间也查看其它用户的最后上线及已读时间。
Delete %@ ContactDelete %@ Contacts
ContactList.DeleteConfirmation
?
删除 %@ 个联系人
Delete Contact
ContactList.Context.Delete
?
删除联系人
Select
ContactList.Context.Select
?
选择
Delete Contact
ContactList.DeleteConfirmationSingle
?
删除联系人
INCLUDED CHATS
BusinessMessageSetup.Recipients.IncludedSectionHeader
?
包含的聊天
Display the location of your business on your account.
Business.LocationInfo
?
在您的账户上显示您的公司位置。 {柬埔寨选妃 24小时 @Xxhaimma}
在你的主页上显示商户位置
Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.
Business.QuickRepliesInfo
?
设置包含文本和媒体的快捷方式，以更快地回复消息。
Define messages that are automatically sent when you are off.
Business.AwayMessagesInfo
?
设置在您不在线时自动发送的消息。
Chatbots
Business.ChatbotsItem
?
聊天机器人
No Quick Replies
QuickReplies.EmptyState.Title
?
无快速回复
Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.
QuickReplies.EmptyState.Text
?
设置包含文本和媒体的快捷方式，以更快地回复消息。
设置包含富文本和媒体的快捷方式，以更快地回复消息
Add Quick Reply
QuickReplies.EmptyState.AddButton
?
添加快速回复
New Quick Reply
QuickReply.CreateShortcutTitle
?
新增快速回复
Display the location of your business on your account.
BusinessLocationSetup.Text
?
在您的帐户上显示您的企业位置。
在主页上显示商户位置
Enter Address
BusinessLocationSetup.AddressPlaceholder
?
输入地址
发送您的公司位置
Set Location on Map
BusinessLocationSetup.SetLocationOnMap
?
在地图上标记位置
在地图上标记公司位置
Time Zone
TimeZoneSelection.Title
?
时区
New Quick Reply
QuickReply.InlineCreateAction
?
新增快速回复
新建快速回复
Delete Quick Reply
QuickReply.DeleteConfirmationSingle
?
删除快速回复
%d Selected%d Selected
QuickReply.SelectedTitle
?
已选择 %d 项
Delete 1 Quick ReplyDelete %d Quick Replies
QuickReply.DeleteAction
?
删除 %d 个快速回复
Delete Quick Replies
QuickReply.DeleteConfirmationMultiple
?
删除快速回复
Away Message
BusinessMessageSetup.TitleAwayMessage
?
离开消息
Send Away Message
BusinessMessageSetup.ToggleAwayMessage
?
发送离开消息
AWAY MESSAGE
BusinessMessageSetup.AwayMessageSectionHeader
?
离开消息
SCHEDULE
BusinessMessageSetup.ScheduleSectionHeader
?
时间表
Always Send
BusinessMessageSetup.ScheduleAlways
?
总是发送
Custom Schedule
BusinessMessageSetup.ScheduleCustom
?
自定义时间表
Show Business Hours
BusinessHoursSetup.MainToggle
?
显示营业时间
Time Zone
BusinessHoursSetup.TimeZone
?
时区
Your business hours overlap. Do you want to reset them?
BusinessHoursSetup.ErrorIntersectingHours.Text
?
设置的营业时间有重叠，是否需要重置？
Reset
BusinessHoursSetup.ErrorIntersectingHours.ResetAction
?
重置
Address can't be empty.
BusinessLocationSetup.ErrorAddressEmpty.Text
?
地址不能为空。
Create an Away Message
BusinessMessageSetup.CreateAwayMessage
?
创建离开消息
Shortcut with that name already exists
QuickReply.ShortcutExistsInlineError
?
该指令已存在
You didn't create a quick reply message. Exiting will remove the shortcut.
QuickReply.ChatRemoveGeneric.Text
?
你未添加快速回复消息，退出将会清除该指令。
Delete
QuickReply.ChatRemoveGeneric.DeleteAction
?
删除
Custom schedule end time must be larger than start time.
BusinessMessageSetup.ErrorScheduleEndTimeBeforeStartTime.Text
?
自定义时间表的结束时间必须晚于开始时间。
Edit Quick Reply
Conversation.EditingQuickReplyPanelTitle
?
编辑快速回复
Edit
ChatList.ItemMenuEdit
?
编辑
Delete
ChatList.ItemMenuDelete
?
删除
There can be at most %d message in this chat.There can be at most %d messages in this chat.
Chat.QuickReplyMediaMessageLimitReachedText
?
此聊天中最多可以有 %d 条消息。
You have unsaved changes.
BusinessLocationSetup.AlertUnsavedChanges.Text
?
你有未保存的变更。
Undo
BusinessLocationSetup.AlertUnsavedChanges.ResetAction
?
撤销
Link to Chat
Business.Links.EditLinkTitle
?
聊天链接
Link to Chat
Business.Links.PreviewTitle
?
聊天链接
Add a message that will be entered in the message input field for anyone who starts a chat with you using this link:
Business.Links.PreviewText
?
添加一条消息，所有通过以下链接与您开始聊天的人都在消息输入框显示此消息：
Preset message saved.
Business.Links.EditLinkToastSaved
?
已保存预填消息。
🎂 BIRTHDAY TODAY
Premium.Gift.ContactSelection.BirthdayToday
?
🎂 今天生日
Chatbot not found
ChatbotSetup.BotNotFoundStatus
?
未找到聊天机器人
Links to Chat
Business.Links
?
聊天链接
Start Page
Business.Intro
?
起始页
Customize the message people see before they start a chat with you.
Business.IntroInfo
?
自定义人们与你发起聊天前看到的消息。
Start Page
Business.Intro.Title
?
起始页
CUSTOMIZE YOUR START PAGE
Business.Intro.CustomizeSectionHeader
?
个性化你的起始页
Title
Business.Intro.IntroTitlePlaceholder
?
输入标题
Enter Message
Business.Intro.IntroTextPlaceholder
?
输入消息
Choose Sticker
Business.Intro.IntroSticker
?
选择贴纸
Random
Business.Intro.IntroStickerValueRandom
?
随机
You can customize the message people see before they start a chat with you.
Business.Intro.CustomizeSectionFooter
?
你可以自定他人与你聊天前看到的消息。
Reset to Default
Business.Intro.ResetToDefault
?
重置为默认
Create a Link to Chat
Business.Links.CreateAction
?
创建聊天链接
You can also use a simple link for a chat with you — [t.me/%1$@](username) or [t.me/⁠+⁠%2$@](phone).
Business.Links.SimpleLinkInfoUsernamePhone
?
也可以使用短链接来与你聊天 — [t.me/%1$@](username) 或 [t.me/%2$@](phone)。
LINKS TO CHAT
Business.Links.LinksSectionHeader
?
已创建的链接
1 click%d clicks
Business.Links.ItemClickCount
?
%d 次点击
no clicks
Business.Links.ItemNoClicks
?
暂无点击数
No text
Business.Links.ItemNoText
?
无预设文本
Share
Business.Links.ItemActionShare
?
分享
This bot doesn't support Telegram Business yet.
ChatbotSetup.ErrorBotNotBusinessCapable
?
此机器人暂不支持 “Telegram 企业版”。
Included Chats
ChatbotSetup.RecipientSummary.IncludedChatsItem
?
包含的聊天
1 item%d items
ChatbotSetup.RecipientSummary.ValueItems
?
%d 个
Included Chats
ChatbotSetup.Recipients.IncludedListTitle
?
包含的聊天
Add Users
ChatbotSetup.Recipients.AddUsers
?
新增用户
Remove All Exceptions
ChatbotSetup.Recipients.RemoveAll
?
删除所有例外
Excluded Chats
ChatbotSetup.Recipients.ExcludedListTitle
?
排除的聊天
Add Exception
ChatbotSetup.Recipients.SelectionTitle
?
添加例外
You have unsaved changes. Reset?
Business.Links.AlertUnsavedText
?
有未保存的更改，是否重置？
Reset
Business.Links.AlertUnsavedAction
?
重置
ADD
ChatbotSetup.BotAddAction
?
添加
SELECT ALL
Premium.Gift.ContactSelection.SelectAll
?
全选
Delete Link
Business.Links.DeleteItemConfirmationAction
?
删除链接
non-contact
ChatList.PeerTypeNonContactUser
?
非联系人
Chatbots
ChatbotSetup.TitleItem
?
聊天机器人
Add a bot to your account to help you automatically process and respond to the messages you receive. [Learn More >]()
ChatbotSetup.Text
?
为您的账户添加一个机器人，帮助您自动处理和回复收到的信息。[了解更多信息 ]{柬埔寨选妃 24小时 @Xxhaimma}
为您的账户添加一个机器人，帮助您自动处理和回复收到的信息。[了解更多信息 https://telegram.org ]{柬埔寨选妃 24小时 @Xxhaimma}
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
ChatbotSetup.TextLink
?
https://telegram.org
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
All 1-to-1 Chats Except...
BusinessMessageSetup.RecipientsOptionAllExcept
?
所有一对一的聊天，除了....{柬埔寨选妃 24小时 @Xxhaimma}
所有一对一的聊天，除了…
Only Selected Chats
BusinessMessageSetup.RecipientsOptionOnly
?
仅选中的聊天
仅选出的聊天 {柬埔寨选妃 24小时 @Xxhaimma}
Select chats or entire chat categories which the bot **WILL NOT** have access to.
ChatbotSetup.Recipients.ExcludedSectionFooter
?
选择机器人**不会**访问的聊天或整个聊天类别。 {柬埔寨选妃 24小时 @Xxhaimma}
选择机器人**不能**访问的聊天或整个聊天类别。
BOT PERMISSIONS
ChatbotSetup.PermissionsSectionHeader
?
机器人权限
Greet customers when they message you the first time or after a period of no activity.
BusinessMessageSetup.TextGreetingMessage
?
向首次向你发消息或一段时间没有活跃的客户发送问候。
当顾客首次来访时或您一段时间没有活动后给,您将会向他们回复的内容
RECIPIENTS
BusinessMessageSetup.RecipientsSectionHeader
?
接收者
EXCLUDED CHATS
BusinessMessageSetup.Recipients.ExcludedSectionHeader
?
排除的聊天
未包含的对话{柬埔寨选妃 24小时 @Xxhaimma}
Exclude Chats...
BusinessMessageSetup.Recipients.AddExclude
?
排除聊天…
Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.
BusinessMessageSetup.Recipients.GreetingMessageFooter
?
选择单个对话或整个对话分类发送问候消息。
选择单个聊天或整个聊天分类发送问候消息。
Sorry, you can't create more links.
Business.Links.ErrorTooManyLinks
?
无法再创建更多链接。
Add quick reply…
Chat.Placeholder.QuickReply
?
添加快速回复..
Subscribe to [Telegram Premium]() to increase download speeds %@ times.
Chat.SpeedLimitAlert.Download.Text
?
订阅 [Telegram 高级版]() 以将下载速度提高 %@ 倍。
Subscribe to [Telegram Premium]() to increase upload speeds %@ times.
Chat.SpeedLimitAlert.Upload.Text
?
订阅 [Telegram 高级版]() 可将上传速度提升 %@ 倍。
Links to Chat
Premium.Business.Links.Title
?
聊天链接
Create links that start a chat with you, suggesting the first message.
Premium.Business.Links.Text
?
创建与你聊天的链接，并建议第一条消息
Start Page
Premium.Business.Intro.Title
?
起始页
Customize the message people see before they start a chat with you.
Premium.Business.Intro.Text
?
自定义人们与你发起聊天前看到的消息
If you go back now, you will lose any changes you made.
Story.Editor.DiscardText
?
如果您现在返回，您将丢失所做的任何更改。
Delete for Everyone
Stickers.Delete.ForEveryone
?
Delete for Everyone
StickerPack.Delete.DeleteForEveyone
?
Remove for Me
StickerPack.Delete.RemoveForMe
?
Edit Sticker
Stickers.EditSticker
?
编辑表情
Reorder
Stickers.Reorder
?
Delete
Stickers.Delete
?
删除
Replace Sticker
MediaEditor.ReplaceSticker
?
替换表情
Sticker updated.
StickerPack.StickerUpdated
?
表情已更新
This will delete the sticker set for all users.
StickerPack.Delete.Text
?
Sticker was removed from Recents.
Conversation.StickerRemovedFromRecent
?
表情已从常用中移除
Show Less
ChatList.Search.SectionActionShowLess
?
Erase parts of this sticker
MediaEditor.EraseInfo
?
Restore parts of this sticker
MediaEditor.RestoreInfo
?
Choose emojis that match your sticker
MediaEditor.SetStickerEmoji
?
Choose a new name for your set.
StickerPack.EditName.Text
?
Choose a name for your set.
MediaEditor.NewStickerPack.Text
?
Reorder
StickerPack.Reorder
?
Edit Name
StickerPack.EditName
?
Check the [@stickers]() bot for more options.
StickerPack.EditInfo
?
Sticker added to the **%@** sticker set.
StickerPack.StickerAdded
?
Choose a Sticker
Stickers.ChooseSticker.Title
?
Add Your Birthday
Premium.Gift.ContactSelection.AddBirthday
?
Until I turn it off
Map.LiveLocationIndefinite
?
For how long do you want to extend sharing your location?
Map.LiveLocationExtendDescription
?
For %@ minuteFor %@ minutes
Map.LiveLocationForMinutes
?
For %@ hourFor %@ hours
Map.LiveLocationForHours
?
Sharing Location...
Map.SharingLocation
?
tap to add time
Map.TapToAddTime
?
Choose for how long **%@** will see your accurate location, including when the app is closed.
Map.LiveLocationPrivateNewDescription
?
Choose for how long people in this chat will see your accurate location, including when the app is closed.
Map.LiveLocationGroupNewDescription
?
You can add {count} more option.You can add {count} more options.
CreatePoll.OptionCountFooterFormat
?
Show More
ChatList.Search.SectionActionShowMore
?
显示更多
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
Conversation.UnsupportedMedia
您当前的 Telegram 版本无法查看此消息。请前往这里下载新版：https://telegram.org/update
当前 Telegram 版本不支持查看此消息。点击更新：https://telegram.org/update
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
UserInfo.ScamUserWarning
⚠️ 警告：该账号被大量用户举报存在欺诈行为。请勿与其进行转账交易，以防上当受骗。
⚠️ 警告：该帐号被大量用户举报存在欺诈行为。请勿与其进行转账交易，以防上当受骗。
⚠️ 警告：该账号被大量用户举报存在欺诈行为。请勿发生钱财交易，以防上当受骗。
Apply Language
ApplyLanguage.ApplyLanguageAction
更改
修改
The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.
ChatbotSetup.PermissionsSectionFooter
该机器人可以查看所有新收到的消息，但无法访问您添加机器人之前发送的消息。
该机器人只能代替你回复最近 24 小时内活跃的聊天。
• You can access Quick Replies in any chat by typing "/" or using the attachment menu.
Chat.EmptyState.QuickReply.Text2
• 您可以通过键入 “/” 或使用 “附件” 菜单在任何聊天中访问快速回复。
您可以通过键入“/”或使用“附件”菜单在任何聊天中访问快速回复。
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.ActionUrl
https://telegram.org
https://ads.telegram.org
Turn your account into a **business page** with these additional features by subscribing to **Telegram Premium**.
Business.Description
将您的帐号转变为 **企业页面**，并使用以下额外功能。Telegram 企业版的权益目前 **暂时包含** 在 Telegram 高级版中。
将您的帐号转变为 **商户主页**，并使用以下额外功能。Telegram 商业版的权益目前 **暂时包含** 在 Telegram 高级版中。
ad
Message.SponsoredLabel
赞助消息
被赞助的消息
广告
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.Url
https://promote.telegram.org
https://ads.telegram.org
SIMILAR CHANNELS
ChatList.Search.SectionRecommendedChannels
频道推荐
Telegram
Application.Name
Telegram
Login from a new device %1$@, location: %2$@
AUTH_REGION
从新的设备登录 %1$@，位置：%2$@
从一台新的设备 %1$@ 登录，位置：%2$@
Mute for 1h
Notification.Mute1hMin
静音 1 小时
关闭通知 1 小时
Locating...
Map.Locating
定位中…
正在定位...
定位中……
%@ away
Map.DistanceAway
距离此地 %@
Unknown location
Map.Unknown
未知位置
Search places nearby
Map.Search
搜索周边
查找附近地点
Failed to locate
Map.LocatingError
定位失败
Show places
Map.ShowPlaces
显示地点
Get Directions
Map.GetDirections
获取路线
获取导航
Open in Yandex Navigator
Map.OpenInYandexNavigator
在 Yandex Navigator 中显示
使用 Yandex Navigator 打开
以 Yandex Navigator 打开
Open in Waze
Map.OpenInWaze
在 Waze 中显示
以 Waze 打开
使用 Waze 打开
Open in Maps
Map.OpenInMaps
在地图中显示
使用 地图 打开
以 地图 打开
Open in Google Maps
Map.OpenInGoogleMaps
在 Google 地图中打开
以 Google 地图 打开
使用 Google 地图 打开
Open in Yandex Maps
Map.OpenInYandexMaps
在 Yandex Maps 中显示
以 Yandex Maps 打开
使用 Yandex Maps 打开
Location
Map.LocationTitle
位置
位置信息
Open In
Map.OpenIn
使用其它应用打开…
用下列方式打开
在以下应用中打开
Open in HERE Maps
Map.OpenInHereMaps
在 HERE Maps 中显示
使用 HERE Maps 打开
Location
Map.ChooseLocationTitle
位置
位置信息
Send This Location
Map.SendThisLocation
发送此位置
发送此位置信息
Send My Current Location
Map.SendMyCurrentLocation
发送我当前的位置
发送我现在的位置
发送我当前的位置信息
Accurate to %@
Map.AccurateTo
精确到 %@
Or choose a place
Map.ChooseAPlace
或者选择一个地点
或选择一个地点
或者选择地点
An error occurred, please try again.
Map.LoadError
发生错误，请重试。
发生了一个错误。请重试。
发生错误。请重试。
Share My Live Location for...
Map.ShareLiveLocation
共享我的实时位置，持续时间…
分享我的实时位置给...
共享我的实时位置信息……
Updated in real time as you move
Map.ShareLiveLocationHelp
在您移动时实时更新
PULL UP TO SEE PLACES NEARBY
Map.PullUpForPlaces
向上拖动查看周边地点
向上拖动查看周边
向上拖动查看周边区域
Map
Map.Map
地图
Satellite
Map.Satellite
卫星图像
卫星
Hybrid
Map.Hybrid
混合
November
Month.GenNovember
11月
Cancel
Common.Cancel
取消
Jump To Date
Conversation.JumpToDate
跳转到此日期
October
Month.GenOctober
10月
September
Month.GenSeptember
9月
December
Month.GenDecember
12月
July
Month.GenJuly
7月
June
Month.GenJune
6月
March
Month.GenMarch
3月
February
Month.GenFebruary
2月
May
Month.GenMay
5月
April
Month.GenApril
4月
Search this chat
Conversation.SearchPlaceholder
在此聊天中搜索
在此对话中搜索
Report a bug with this preview
InstantPage.FeedbackButton
报告此预览的错误
发送关于此预览的反馈
Auto-Night Theme
InstantPage.AutoNightTheme
自动启用夜间主题
January
Month.GenJanuary
1月
INSTANT VIEW
Conversation.InstantPagePreview
即时预览
Join
Channel.JoinChannel
加入
Chats and Contacts
DialogList.SearchSectionDialogs
聊天和联系人
对话和联系人
会话和联系人
Global Search
DialogList.SearchSectionGlobal
全局搜索
Messages
DialogList.SearchSectionMessages
消息
Thu
Weekday.ShortThursday
周四
Jul %1$@, %2$@ at %3$@
Time.PreciseDate_m7
%2$@年7月%1$@日 %3$@
Jul
Month.ShortJuly
7月
Load More