Login.ContinueWithLocalization
Continue within English
Translate this into your language and USE YOUR LANGUAGE NAME instead of English.
19
Applied
3 comments
Nov 12, 2018 at 15:06
登录
Nov 15, 2018 at 00:30
这个翻译是错误的。
要求的是 “When the phone language is not English and Telegram is available in that language, an option use the app in English will be present below the "Start Messaging" button.”
即是手机设定为非英语状态（中文）时，该按钮会以中文显示 “Continue in English” 也就是「以英语继续」，用来切换为英文的 Telegram。
要求的是 “When the phone language is not English and Telegram is available in that language, an option use the app in English will be present below the "Start Messaging" button.”
即是手机设定为非英语状态（中文）时，该按钮会以中文显示 “Continue in English” 也就是「以英语继续」，用来切换为英文的 Telegram。
Nov 15, 2018 at 04:13
这个翻译是错误的。 要求的是 “When the phone language is not English and Telegram is available in that language, an option use the app in English will be present below the "Start Messaging" button.” 即是手机设定为非英语状态（中文）时，该按钮会以中文显示 “Continue in English” 也就是「以英语继续」，用来切换为英文的 Telegram。
现在这个字串的问题是：截图和说明对应不上，需要负责原文文案的管理员进行确认。
Applied
3 comments
Nov 11, 2018 at 05:46
please read the context about this string.
Nov 15, 2018 at 00:46
please read the context about this string.
“When the phone language is not English and Telegram is available in that language, an option use the app in English will be present below the ‘Start Messaging’ button”
This button is use for “an option use the app in English”.
It should be 「使用英语继续」
This button is use for “an option use the app in English”.
It should be 「使用英语继续」
Nov 15, 2018 at 04:09
“When the phone language is not English and Telegram is available in that language, an option use the app in English will be present below the ‘Start Messaging’ button” This button is use for “an option use the app in English”. It should be 「使用英语继续」
I saw this string in other languages, some translated as "Continue in English" like you, some translated as the one used its own language name. The caption needs to be confirmed.
Add Translation