Search in:AllChinese (Simplified, zhcncc)macOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Mute
ChatList.Context.Mute
关闭通知
已开启通知
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Mar 16 at 12:01
Mute
Chat.Context.EnableNotifications
关闭通知
已开启通知
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Mar 16 at 12:00
Mute
Notifications.Snooze
关闭通知
已开启通知
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Mar 16 at 11:59
change
Gift.Unique.Transfer
<no value>
修改
Current
SychO, Mar 14 at 09:35
You turned the gift from %@ into a unique collectible
Notification.StarsGift.UpgradeYou
<no value>
你将 %@ 赠送的礼物转换为了独家典藏品
Current
SychO, Mar 14 at 09:34
Enter Message
Business.Intro.Placeholder.Text
输入消息
画谱的朋友圈 @haopyq
Current
️画谱 @huapu, Mar 12 at 15:45
CONNECTED WEBSITES
PrivacyAndSecurity.WebAuthorizationHeader
已授权网站
授权网站
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Mar 11 at 06:40
Write a message...
Messages.Placeholder.SentMessage
输入消息...
@ynpay 👈Trx闪兑/能量租赁/代开会员
Current
乾谦, Jan 1 at 05:36
Enter Message
Business.Intro.Placeholder.Text
输入消息
@ynpay 👈Trx闪兑/能量租赁/代开会员
Current
乾谦, Jan 1 at 05:35
ENTER UNLOCK COST
PaidMedia.Header
输入解锁价格
输入付费价格
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 27, 2024 at 12:33
Subscription for exclusive Telegram features
Gift.Premium.Text
订阅 Telegram 独家功能。
订阅 Telegram 专属功能。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 27, 2024 at 11:56
Show 18+ Content
DataAndStorage.SensitiveContent
显示 18+ 内容
显示含有敏感内容的媒体
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 27, 2024 at 11:34
Gift
Star.Transaction.Gift
礼物
奖品
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6, 2024 at 12:19
%d monthly user%d monthly users
Peer.Status.Users
%d 月活数
%d 月活跃用户
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Sep 23, 2024 at 15:32
ENTER AMOUNT TO WITHDRAW
Fragment.Star.WithdrawPlaceholder
输入提取金额
输入提款金额
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 25, 2024 at 14:04
No Outgoing Transactions
Star.List.Transactions.Empty.Outgoing
空空如也
无
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 31, 2024 at 05:42
No Incoming Transactions
Star.List.Transactions.Empty.Incoming
空空如也
无
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 31, 2024 at 05:42
No Transactions
Star.List.Transactions.Empty.All
空空如也
无
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 31, 2024 at 05:41
My Stars
AccountSettings.Stars
Telegram Stars 星币
Telegram 星币
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 30, 2024 at 01:12
Confirm Your Purchase
Star.Purchase.Confirm
确认购买
确认您的购买
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 30, 2024 at 01:11
Telegram Stars
Star.List.TelegramStars
Telegram Stars 星币
Telegram 星币
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 30, 2024 at 01:11
Buy More Stars
Star.List.BuyMoreStars
购买星币
购买更多星币
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 30, 2024 at 01:11
%d Star%d Stars
Star.List.Item.Count
%d 星币
%d 个星币
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 30, 2024 at 01:11
By proceeding and purchasing Stars, you agree with the [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos/stars).
Star.List.Tos
购买星币即表示您同意 [条款与细则](https://telegram.org/tos/stars)。
购买星币即表示您同意 [服务协议和条件](https://telegram.org)。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 30, 2024 at 01:11
Review the [Terms of Services](https://telegram.org/tos/stars) for Stars.
Star.Transaction.Tos
查看星币的 [服务协议](https://telegram.org/tos/stars)。
查看星币的 [服务协议](https://telegram.org)。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 30, 2024 at 01:09
Date
Star.Transaction.Date
时间
日期
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 30, 2024 at 01:09
Buy Stars and use them in **%@** and other mini apps.
Star.List.BuyAndUse
购买**星币**可在**%@**和其他小程序中使用。
购买 **星币** 可在 **%@** 和其他小程序中使用。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29, 2024 at 12:03
Tell us about any issues; logging out doesn't usually help.
LogoutOptions.ContactSupportText
请告诉我们你的所有问题，退出账号通常没有任何帮助。
请告诉我们你的所有问题，退出账号通常没有帮助。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 08:01
Tell us about any issues; logging out doesn't usually help.
LogoutOptions.ContactSupportText
请告诉我们你的所有问题，退出账号通常没有任何帮助。
告诉我们任何问题，退出账号通常没有帮助。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 08:00
SCAM
Mark.Scam
SCAM
欺诈
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30, 2024 at 11:16
Open Chat
ChatInput.OpenChat
返回
返回对话
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28, 2024 at 07:53
%d New Chats Available%d New Chats Available
ChatList.FolderUpdates.Title
分组有更新，您可以加入 %d 个新对话
分组有更新，您可以加入 %d 个新对话
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28, 2024 at 06:16
%d New Chats Available%d New Chats Available
ChatList.FolderUpdates.Title
分组有更新，您可以加入 %d 个新对话
此分组有更新，您可以加入 %d 个新对话
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28, 2024 at 06:15
**No recent actions**

No notable actions taken
by the admins of this channel
in the last 48 hours.
Channel.EventLog.EmptyText
**暂无操作记录**

在过去的48小时内群组的成员和管理员没有执行任何服务操作
**暂无操作记录**

在过去的48小时内群组的成员和管理员没有进行任何服务操作
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28, 2024 at 02:17
**No events here yet**

No notable actions taken by the members and admins of this group in the last 48 hours.
Group.EventLog.EmptyText
**暂无操作记录**

在过去的48小时内群组的成员和管理员没有执行任何服务操作
**暂无操作记录**

在过去的48小时内群组的成员和管理员没有进行任何服务操作
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28, 2024 at 02:17
**No events here yet**

No notable actions taken by the members and admins of this group in the last 48 hours.
Group.EventLog.EmptyText
**暂无操作记录**

在过去的48小时内群组的成员和管理员没有执行任何服务操作
**暂无操作**

在过去的48小时内群组的成员和管理员没有进行任何服务操作
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28, 2024 at 02:16
Edit
Navigation.Edit
编辑
设置
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 26, 2024 at 00:59
Members and Admins
ChannelEventFilter.MembersAndAdmins
权限操作
权限控制
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 25, 2024 at 16:56
Can Be Removed
Fragment.AdsInfo.Option3.Title
可关闭广告
关闭广告
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 25, 2024 at 09:49
We've sent you an SMS with a secret phrase that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.
Login.EnterPhraseBeginningText
我们已向您手机 **%2$@** 上发了一条以 **%1$@** 开头包含加密短语的短信
我们已向您手机 **%2$@** 上发了一条以 **%1$@** 开头包含加密短语的验证码的短信
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 25, 2024 at 06:52
We've sent you an SMS with a secret phrase that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.
Login.EnterPhraseBeginningText
我们已向您手机 **%2$@** 上发了一条以 **%1$@** 开头包含加密短语的短信
我们已向您手机 **%2$@** 上发了一条以 **%1$@** 开头包含加密内容的验证码的短信
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24, 2024 at 02:52
We've sent you an SMS with a secret word that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.
Login.EnterWordBeginningText
我们已向您手机 **%2$@** 上发了一条以 **%1$@** 开头包含加密密文的短信
我们已向您手机 **%2$@** 上发了一条以 **%1$@** 开头包含加密内容的验证码的短信
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24, 2024 at 02:51
Report Spam and Leave Group?
Chat.Confirm.ReportSpam.Group
举报+退出
举报并退出群组
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24, 2024 at 02:47
Report Spam and Leave Group?
Chat.Confirm.ReportSpam.Group
举报+退出
举报广告并退出群组
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24, 2024 at 02:45
WHAT CAN %d SELECTED USER DO?WHAT CAN %d SELECTED USERS DO?
Chat.ManageMessages.What
限制已选择 %d 成员的权限
已选择 %d 成员可以做什么？
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24, 2024 at 02:28
[Partially restrict this user](part)[Partially restrict selected users](part)
Chat.ManageMessages.RestrictPartially
[限制成员部分权限](part)
[限制部分成员](part)
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24, 2024 at 02:24
Members and Admins
ChannelEventFilter.MembersAndAdmins
权限操作
成员和管理
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24, 2024 at 02:11
Messages
ChannelEventFilter.Messages
消息操作
消息权限
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24, 2024 at 02:08
Enter Phrase
Login.EnterPhraseTitle
输入加密短语
输入密文
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24, 2024 at 01:02
Enter Word
Login.EnterWordTitle
输入加密密文
输入密文
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24, 2024 at 01:02
We've sent you an SMS with a secret word to your phone **%@**.
Login.EnterWordText
我们已向您手机 **%@** 上发了一条包含加密密文的短信
我们已向您手机 **%@** 上发了一条包含加密内容的短信
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24, 2024 at 01:02
We've sent you an SMS with a secret phrase to your phone **%@**.
Login.EnterPhraseText
我们已向您手机 **%@** 上发了一条包含加密短语的短信
我们已向您手机 **%@** 上发了一条包含加密内容的短信
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24, 2024 at 01:01
[Partially restrict this user](part)[Partially restrict selected users](part)
Chat.ManageMessages.RestrictPartially
[限制成员部分权限](part)
[限制已选成员](part)
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 23, 2024 at 13:10
[Fully ban this user](full)[Fully ban selected users](full)
Chat.ManageMessages.RestrictFully
[完全封禁已选成员](full)
[封禁已选成员](full)
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 23, 2024 at 13:10
We've sent you an SMS with a secret word that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.
Login.EnterWordBeginningText
我们已向您手机 **%2$@** 上发了一条以 **%1$@** 开头包含加密密文的短信
我们已向您手机 **%2$@** 上发了一条以 **%1$@** 开头的验证码的短信
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 23, 2024 at 13:08
We've sent you an SMS with a secret word to your phone **%@**.
Login.EnterWordText
我们已向您手机 **%@** 上发了一条包含加密密文的短信
我们已向您手机 **%@** 上发了一条包含验证码的短信
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 23, 2024 at 13:08
We've sent you an SMS with a secret phrase to your phone **%@**.
Login.EnterPhraseText
我们已向您手机 **%@** 上发了一条包含加密短语的短信
我们已向您手机 **%@** 上发了一条包含验证码的短信
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 23, 2024 at 13:08
We've sent you an SMS with a secret phrase that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.
Login.EnterPhraseBeginningText
我们已向您手机 **%2$@** 上发了一条以 **%1$@** 开头包含加密短语的短信
我们已向您手机 **%2$@** 上发了一条以 **%1$@** 开头的验证码的短信
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 23, 2024 at 13:07
Enter Word
Login.EnterWordTitle
输入加密密文
输入验证码
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 23, 2024 at 13:06
Enter Word from SMS
Login.EnterWordPlaceholder
输入加密密文
输入短信验证码
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 23, 2024 at 13:06
Enter Phrase
Login.EnterPhraseTitle
输入加密短语
输入验证码
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 23, 2024 at 13:05
Enter Phrase from SMS
Login.EnterPhrasePlaceholder
输入加密短语
输入短信验证码
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 23, 2024 at 13:05
Recent Actions
PeerInfo.RecentActions
近期操作
最近操作
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 23, 2024 at 13:01
Delete All From Users
Supergroup.DeleteRestriction.DeleteAllMessages.Multi
删除所有消息
删除所有成员的消息
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 23, 2024 at 13:00
Settings
Chanel.EventFilter.Settings
筛选
设置
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 23, 2024 at 12:56
Show Actions by All Admins
Chanel.EventFilter.AllAdmins.New
所有管理员
显示所有管理的操作
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 23, 2024 at 12:56
Delete %d MessageDelete %d Messages
Supergroup.DeleteRestriction.MultiTitle
删除 %d 条消息
删除 %d 消息
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 23, 2024 at 12:54
Messages
ChannelEventFilter.Messages
消息操作
消息
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 23, 2024 at 12:54
Channel Settings
ChannelEventFilter.ChannelSettings
频道操作
频道设置
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 23, 2024 at 12:54
Members and Admins
ChannelEventFilter.MembersAndAdmins
权限操作
成员和管理员
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 23, 2024 at 12:54
Group Settings
ChannelEventFilter.GroupSettings
群组操作
群组设置
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 23, 2024 at 12:53
%@ disabled topics
Channel.EventLog.Service.DisabledTopics
%@ 已禁用话题
%@ 已启用话题
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 23, 2024 at 12:53
SIMILAR CHANNELS
Search.Separator.Recommended
相似频道
推荐频道
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 23, 2024 at 12:52
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Monetization.BalanceInfo_URL
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 19, 2024 at 12:57
Sorry, this user doesn't seem to exist.
Alert.UserDoesntExists
抱歉，此用户名似乎不存在
抱歉，此用户名似乎不存在。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 17, 2024 at 05:37
This option is disabled for all members in the group permissions.
Channel.Exception.DisabledOption.Group
此选项在群组权限中已禁用。
此项已在群组默认权限中被禁用。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 13, 2024 at 06:30
%1$@
also %2$@
PeerInfo.Usernames.List
%1$@
用户名: %2$@
%1$@
其他: %2$@
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 8, 2024 at 02:51
On **%1$@**, Telegram will automatically select %2$@ that joined **%3$@** after **%4$@**.
Chat.Giveaway.Info.OngoingNew
在 %1$@，Telegram 将随机选择 %2$@ 位在 **%4$@** 之后订阅 %3$@ 的新成员。
在 %1$@，Telegram 将随机选择 %2$@ 个在 **%4$@** 之后订阅 %3$@ 的新成员。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 7, 2024 at 03:59
On **%1$@**, Telegram automatically selected %2$@ that joined **%3$@** after **%4$@**.
Chat.Giveaway.Info.EndedNew
在 %1$@，Telegram 将随机选择 %2$@ 位在 **%4$@** 之后订阅 %3$@ 的新成员。
在 %1$@，Telegram 将随机选择 %2$@ 个在 **%4$@** 之后订阅 %3$@ 的新成员。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 7, 2024 at 03:30
%@ would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your IP address and basic device info.
WebApp.FirstOpen.Info
%@ 想要打开网页应用以继续。

它将能够访问您的IP地址和基本设备信息。
%@ 想打开网页应用以继续。

它将能够访问您的IP地址和基本设备信息。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 6, 2024 at 12:19
Topics are not yet available in the discussion groups of channels.
PeerInfo.TopicsLimitedDiscussionGroups
目前已关联了频道的群组中还不能开启话题。
目前在频道的讨论群中还不能开启话题。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 6, 2024 at 12:03
Report Spam and Leave Channel?
Chat.Confirm.ReportSpam.Channel
您确定要举报垃圾信息并取消订阅频道？
您确定要举报垃圾信息并取消关注频道？
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 6, 2024 at 11:49
https://ads.telegram.org
Chat.Message.Sponsored.Link
<no value>
https://ads.telegram.org
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 6, 2024 at 11:35
Upgrade to Premium
Premium.ShowStatus.UpgradeToPremium
需要订阅 Premium
需要订阅 Telegram Premium
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 5, 2024 at 11:19
Upgrade to Premium
InviteFailed.Premium.Title
需要订阅 Premium
需要订阅 Telegram Premium
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 5, 2024 at 11:19
Regular members of the group (non-admins) will permanently lose their right to send messages in the group.

This action cannot be undone.
BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Text
群组的普通成员(非管理员)将无法在群组中发送消息。

此操作不可撤消。
群组的普通成员(非管理员)将无法在群组中发送消息。

此操作**不可**撤消。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 5, 2024 at 01:26
Regular members of the group (non-admins) will permanently lose their right to send messages in the group.

This action cannot be undone.
BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Text
群组的普通成员(非管理员)将无法在群组中发送消息。

此操作不可撤消。
群组的普通成员(非管理员)将无法在群组中发布消息。

此操作不可撤消。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 5, 2024 at 01:26
Regular members of the group (non-admins) will permanently lose their right to send messages in the group.

This action cannot be undone.
BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Text
群组的普通成员(非管理员)将无法在群组中发送消息。

此操作不可撤消。
群组的普通成员(非管理员)将无法在群组中发布消息。

此操作**不可**撤消。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 5, 2024 at 01:25
You are participating in this giveaway because you joined the channel **%1$@** (and %2$@).
Chat.Giveaway.Info.ParticipatingMany
您已参加此抽奖活动，是因为您已订阅频道 **%1$@** 和 %2$@。
您已参加此抽奖活动，是因为您已关注频道 **%1$@** 和 %2$@。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 4, 2024 at 15:49
You are not eligible to participate in this giveaway because you joined this channel on **%@**, which is before the contest started.
Chat.Giveaway.Info.NotAllowedJoinedEarly
您无法参加此抽奖活动，因为您于 **%@** 订阅此频道，在抽奖活动开始之前。
您无法参加此抽奖活动，因为您于 **%@** 关注此频道，在抽奖活动开始之前。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 4, 2024 at 15:49
All subscribers of this channel:
Chat.Giveaway.Message.Participants
频道所有成员:
频道的所有成员:
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 4, 2024 at 14:25
You are not eligible to participate in this giveaway because your country is not included in the terms of the giveaway.
Chat.Giveaway.Info.NotAllowedCountry
您无法参加此抽奖活动，因为您所在的国家/地区未包含在抽奖范围内。
您无法参与此抽奖活动，因为您所在的国家/地区未包含在抽奖范围内。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 4, 2024 at 14:19
About This Giveaway
Chat.Giveaway.Info.Title
抽奖活动介绍
抽奖介绍
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 4, 2024 at 14:19
PREPAID GIVEAWAYS
Channel.BoostsStats.Prepaid.Title
预付抽奖活动
预付抽奖
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 4, 2024 at 14:19
Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the channel after the giveaway started or to users from specific countries.
Giveaway.ReceiverType.Info
可选择抽奖仅限于抽奖开始后订阅频道的用户或来自特定国家/地区的用户。
可选择抽奖仅限于抽奖开始后关注频道的用户或来自特定国家/地区的用户。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 4, 2024 at 14:19
Load More