Translations

Groups And Channels1241 1241 phrases • 603 screenshots

用户需将此数量的星星转账至您的频道才能查看此媒体。{link}

lng_paid_about

https://telegram.org/blog/telegram-stars

lng_paid_about_link_url

https://telegram.org/blog/telegram-stars

您是否要花费 **{count} 颗星星** 解锁 {chat} 中的 {media}？

lng_credits_box_out_media

您是否要花费 **{count} 颗星星** 解锁 {chat} 中的 {media}？

**一张图片**

lng_credits_box_out_photo

{photo} 和 {video}

lng_credits_box_out_both

请稍等片刻，我们正在生成您的数据。

lng_stats_earn_loading_subtext

加载助推列表...

lng_stats_boosts_loading

请稍等片刻，我们正在生成您的数据。

lng_stats_boosts_loading_subtext

您每月约可获得 {total}

lng_group_invite_subscription_info_about

加入于 {date}

lng_group_invite_joined_status

{from} 已启用作者资料

lng_admin_log_signature_profiles_enabled

{from} 已禁用作者资料

lng_admin_log_signature_profiles_disabled

您以 **{count} 颗星星** 做出了回应。

lng_paid_react_toast_text

您已送出 **{count} 颗星星** 以支持此贴文。

lng_paid_react_already

您想以每月{price}的价格订阅 {channel} 吗？

lng_channel_invite_subscription_about

已续订于 {date}

lng_credits_subscription_status_on

如果您现在取消订阅，您仍然可以在 {date} 之前存取您的订阅内容。

lng_credits_subscription_on_about

在管理员发布的消息中添加管理员的名字。

lng_edit_sign_messages_about

显示作者资料

lng_edit_sign_profiles

将管理员的名称和照片添加到他们发布的消息中，并链接到他们的个人资料。

lng_edit_sign_profiles_about

每月约 {total}

lng_credits_subscriber_subtitle

订阅者

lng_group_invite_joined_row_subscriber

已订阅

lng_group_invite_joined_row_date

如果您需要更改订阅费用，请创建具有不同价格的新邀请链接。

lng_group_invite_subscription_toast

到期

lng_credits_subscription_row_next_off

您已取消您的订阅。

lng_credits_subscription_off_about

https://telegram.org/tos/stars

lng_group_invite_subscription_about_url

https://telegram.org/tos/stars

{from} 刚刚为其关注者发起了一次抽奖活动，奖品为 {amount} 颗星星。

lng_action_giveaway_credits_started

**{amount}** 将会分发给 **1** 名获奖者。

lng_prizes_credits_about_single

获奖者已收到 {count} 颗星星。

lng_prizes_credits_results_one

{channel} 的管理员，为其订阅者提供了 **{amount}**

lng_prizes_credits_admins

{from} 刚刚为其成员发起了一次抽奖活动，奖品为 {amount} 颗星星。

lng_action_giveaway_credits_started_group

通过赠送奖品来为您的群组
获得更多助推和成员。

lng_giveaway_credits_new_about_group

可分发的星星

lng_giveaway_credits_options_title

每个用户 {count} 颗

lng_giveaway_credits_option_status

选择赠送多少颗星星以及每年获得多少次助推。

lng_giveaway_credits_options_about

随机选出

lng_giveaway_random_button

获奖者数量

lng_giveaway_credits_quantity_title

选择您要为多少获奖者发放星星。

lng_giveaway_credits_quantity_about

如果您想在赠送星星的同时，额外为获奖者提供您自己的奖品，请开启此选项。

lng_giveaway_additional_credits_about

所有奖品: **{count}** 颗星星。

lng_giveaway_prizes_just_credits

所有奖品: **{count}** {prize} 和 **{amount} 颗星星**。

lng_giveaway_prizes_additional_credits

通过赠送奖品来为您的频道获得更多的助推和订阅者。

lng_giveaway_credits_new_about

你的奖品是 {amount}。

lng_prize_credits

此次抽奖活动中你赢得了 {amount} {cup}

lng_prizes_you_won_credits

续订信息

lng_admin_log_filter_sub_extend

{channel} 的管理员，为其成员提供了 **{amount}**

lng_prizes_credits_admins_group

{amount} 给 {count} 名获奖者。

lng_boosts_prepaid_giveaway_credits_status

**{amount}** 将会分发给 {count} 名获奖者。

lng_prizes_credits_about

所有获奖者都已总共收到 {count} 颗星星。

lng_prizes_credits_results_all

被 {user} 于 {date} 限制。

lng_rights_chat_restricted_by

此管理员由 {user} 于 {date} 提权。

lng_rights_about_by

讨论群中无此权限。

lng_rights_permission_in_discuss

您可以在**聊天设置 > 聊天设置 > 敏感内容**中更新是否显示敏感媒体

lng_sensitive_toast

使用「Ctrl+点击」以复制非公开链接。

lng_public_post_private_hint_ctrl

使用「Cmd+点击」复制非公开链接。

lng_public_post_private_hint_cmd

改善视频中…

lng_scheduled_video_tip_title

此视频将在优化后发布，以获得最佳观看体验。

lng_scheduled_video_tip_text

约

lng_approximate

处理视频可能需要几分钟时间。

lng_scheduled_video_tip

视频发布的预计日期。

lng_approximate_about

视频已发布。

lng_scheduled_video_published

Send a Gift

lng_gift_channel_title

Select a gift to show appreciation for {name}.

lng_gift_channel_about

Do you want to convert this gift to {channel} to **{count} Star**?Do you want to convert this gift to {channel} to **{count} Stars**?

lng_gift_convert_sure_confirm_channel

转换可在接下来的 **{count} 天**內进行。

lng_gift_convert_sure_limit

此操作无法撒消。这将永久删除此礼物。

lng_gift_convert_sure_caution

Channel got **{count} Star** for this gift.Channel got **{count} Stars** for this gift.

lng_gift_channel_got

You can add this gift to your channel's profile or convert it to a unique collectible.

lng_action_gift_channel_about_unique

Rewards in Stars

lng_channel_earn_chart_overriden_detail_credits

查看个人资料

lng_context_view_profile

lng_context_promote_admin

lng_context_restrict_user

lng_context_remove_from_group

删除成员

从群组中移除

从群组中删除

{user} 和 {second_user}

lng_forwarding_from_two

{user}和{second_user}

{user} 和 {second_user}

抱歉，您无法选择此对话 :(

lng_inline_switch_cant

lng_channel_banned_status_restricted_by

被 {user} 限制

此用户非本群组成员。是否将其拉入到群组并设为管理员？

lng_sure_add_admin_invite

此成员非本群组成员。是否将其拉入到群组并设为管理员？

此用户非本群组成员。是否将其拉入到群组并设为管理员？

此用户非本群组成员.是否将其拉入到群组并设为管理员?

{year}年{month}{day}日

lng_month_day_year

{year}年{month}{day}日

搜索成员

lng_profile_search_members

搜索成员

抱歉，此机器人无法被添加至群组。

lng_error_cant_add_bot

lng_profile_participants_section

成员

抱歉，此频道已无法访问。

lng_channel_not_accessible

抱歉，此频道无法访问。
可能是私有频道，或者可能您已被频道管理员封禁了拉黑了踢了。

抱歉，此频道无法访问。
可能是私有频道，或者可能您已被频道管理员封禁了。

抱歉，此频道已无法访问。

在升级为超级群组后，成员数量上限将提升至高达 {count} 人。

lng_profile_add_more_after_upgrade

在升级为超级群组后，成员数量上限将提升至高达 {count} 人。

在升级为超级群组后,成员数量上限将提升至高达 {count} 人.

{name} ({mention})

lng_admin_log_user_with_username

{name}({mention})

{name} ({mention})

{name}（{mention}）

{accumulated} 和 {user}

lng_action_add_users_and_last

{accumulated}和{user}

{accumulated} 和 {user}

{accumulated}、{user}

lng_action_add_users_and_one

{accumulated},{user}

{accumulated}、{user}

此群组已无法访问

lng_chat_status_unaccessible

此群组无法访问
或者可能您已被群组管理员封禁了拉黑了踢了。

此群组已无法访问

此群组无法访问

该机器人已在此群组中。

lng_bot_already_in_group

lng_group_not_accessible

抱歉，此群组无法访问。
或者可能您已被群组管理员封禁了拉黑了踢了。

抱歉，此群组已无法访问。

抱歉,此群组已无法访问.

包括他们在内，有 {count} 位成员：

lng_group_invite_members

{count} 成员, 他们也在:

包括他们在内，有 {count} 位成员：

包括他们在内,有 {count} 位成员:

{user} 正在发送语音消息

lng_user_action_upload_audio

lng_user_action_upload_video

{user} 正在发视频

{user} 正在发送视频

{user} 正在发送图片

lng_user_action_upload_photo

{user} 正在发图片

{user} 正在发送图片

{user} 正在玩游戏

lng_user_playing_game

{user} 正在玩游戏

{user} 和 {second_user} 正在输入

lng_users_typing

{user} 和 {second_user} 正在输入

{user},{second_user} 正在输入

{user} , {second_user} 正在输入

{user} 正在录制视频

lng_user_action_record_video

{user} 正在录视频

{user} 正在录制视频

正在发送文件

lng_send_action_upload_file

lng_user_action_upload_file

{user} 正在发文件

{user} 正在发送文件

{user} 正在发送视频消息

lng_user_action_upload_round

lng_dlg_search_in

lng_dlg_search_from

lng_action_add_you_group

{from} 已拉您加入此群组

{from} 将您添加到此群组

{from} 把您添加到此群组

{members_count}，{online_count}

lng_chat_status_members_online

{members_count}, {online_count}

{members_count}，{online_count}

{members_count},{online_count}

{count} 人在线

lng_chat_status_online

{count} 在线

{count} 人在线

{count} 位在线

抱歉，根据此用户的隐私设置，您无法邀请此人关注频道。

lng_cant_invite_privacy_channel

抱歉，根据此用户的隐私设置，您无法邀请此人订阅频道。

抱歉，根据此用户的隐私设置，您无法邀请此人关注频道。

抱歉,根据此用户的隐私设置,您无法邀请此人关注频道.

抱歉，根据此用户的隐私设置，您无法将其添加到群组。

lng_cant_invite_privacy

抱歉，根据此用户的隐私设置，您无法将其添加到群组。

抱歉,根据此用户的隐私设置,您无法将其添加到群组.

群组贴纸包

lng_stickers_group_set

群组贴纸包

群组表情包

从您的贴纸包中选择

lng_stickers_group_from_your

从您的贴纸包中选择

从您的表情包中选择

删除群组表情包？

lng_stickers_remove_group_set

lng_cant_do_this

lng_share_cant

lng_channel_status

lng_action_changed_title_channel

lng_many_playing_game

{count} 正在玩游戏

管理受限用户

lng_profile_manage_restrictedlist

管理受限用户

添加用户

lng_admin_log_admin_invite_users

lng_admin_badge

Telegram 用户可以通过此链接
关注您的频道。

lng_group_invite_about_channel

Telegram 用户可以通过此链接
订阅您的频道。

Telegram 用户可以通过此链接
关注您的频道。

Telegram 用户可以通过此链接
关注您的频道.

{from} 更换了群组{sticker_set}

lng_admin_log_changed_stickers_group

{from} 已更改群组 {sticker_set}

{from} 更换了群组{sticker_set}

{from} 修改了群组{sticker_set}

贴纸包

lng_admin_log_changed_stickers_set

贴纸包

表情包

{from} 已移除群组贴纸包

lng_admin_log_removed_stickers_group

lng_profile_migrate_reached

已达 {count} 人数上限

已达 {count} 位成员人数上限

升级为超级群组即可添加更多成员。

lng_profile_migrate_body

升级为超级群组即可添加更多成员。

升级为超级群组即可添加更多成员.

了解更多»

lng_profile_migrate_learn_more

详情

了解更多»

了解更多

被封禁的用户将会从频道中移除。
邀请链接将对其无效。

lng_channel_blocked_list_about

被封禁的成员将会从频道中删除。
他们将不能使用邀请链接再次订阅。

被封禁的用户将会从频道中移除。
他们将不能使用邀请链接再次关注。

被封禁的用户将会从频道中移除.
他们将不能使用邀请链接再次关注.

此用户并非本频道订阅者。是否邀请其关注频道并设为管理员？

lng_sure_add_admin_invite_channel

此成员并非本频道用户。是否邀请其订阅频道并设为管理员？

此用户并非本频道订阅者。是否邀请其关注频道并设为管理员？

此用户并非本频道订阅者.是否邀请其关注频道并设为管理员?

lng_fast_reply

举报消息

lng_report_message_title

举报消息

垃圾信息

lng_report_reason_spam

垃圾信息

暴力

lng_report_reason_violence

暴力

色情

lng_report_reason_pornography

色情

其它

lng_report_reason_other

其它

lng_report_button

抱歉，此群组的管理员人数已达上限。

lng_error_admin_limit

抱歉，此群组的管理员人数已达上限。

抱歉,此群组的管理员人数已达上限.

抱歉，此频道的管理员人数已达上限。

lng_error_admin_limit_channel

lng_group_full

lng_context_view_channel

频道信息

查看频道信息

关闭通知

lng_disable_notifications_from_tray

关闭通知

导出频道帖文

lng_profile_export_channel

lng_profile_leave_channel

lng_profile_report

lng_rights_about_add_admins_no

lng_sure_leave_group

lng_cancel

lng_box_leave

lng_report_spam_ok

您确定要删除此群组吗？这将会移除所有成员，并且会丢失所有聊天记录。

lng_sure_delete_group

您确定要删除此群组吗？这将会删除所有成员，并且会丢失所有对话记录。

您确定要删除此群组吗？这将会移除所有成员，并且会丢失所有聊天记录。

您确定要删除此群组吗?这将会移除所有成员,并且会丢失所有聊天记录.

您确定要删除所有的历史聊天记录并退出群组«{group}»吗？

此操作无法撤销。

lng_sure_delete_and_exit

您确定要删除所有的历史对话记录并退出群组 {group} 吗？

此操作不可撤消。

您确定要删除所有的历史聊天记录并退出群组«{group}»吗？

此操作无法撤销。

您确定要删除所有的历史聊天记录并退出群组«{group}»吗?

此操作无法撤销.

此用户正在被限制/封禁。您确定要解除其封禁并设为管理员吗？

lng_sure_add_admin_unban

此成员正在被限制/封禁。您确定要解除其封禁并设为管理员吗？

此用户正在被限制/封禁。您确定要解除其封禁并设为管理员吗？

此用户正在被限制/封禁.您确定要解除其封禁并设为管理员吗?

您确定要退出此频道吗？

lng_sure_leave_channel

您确定要取消订阅此频道吗？

您确定要退出此频道吗？

您确定要退出此频道吗?

抱歉，您无法回复在该群还是普通群时发送的消息。是否要转发此消息并附上您的评论？

lng_reply_cant_forward

抱歉，您无法回复在此群还是普通群时发送的消息。是否要转发此消息并附上您的评论？

抱歉，您无法回复在该群还是普通群时发送的消息。是否要转发此消息并附上您的评论？

抱歉,您无法回复在该群还是普通群时发送的消息.是否要转发此消息并附上您的评论?

lng_selected_forward

管理频道

lng_manage_channel_title

设置

管理频道

频道信息

lng_manage_channel_info

频道信息

近期操作

lng_profile_recent_actions

近期操作

成员

lng_manage_peer_members

成员

管理员

lng_manage_peer_administrators

管理员

受限用户

lng_manage_peer_restricted_users

受限成员

受限用户

被封禁的用户

lng_manage_peer_banned_users

lng_manage_group_title

设置

管理群组

群组信息

lng_manage_group_info

群组信息

近期操作

lng_manage_peer_recent_actions

lng_edit_group

lng_group_invite_create

创建一个邀请链接

新成员是否可见聊天记录

lng_manage_history_visibility_title

lng_manage_history_visibility_shown

可见

新成员将能查看他们加群前的消息记录。

lng_manage_history_visibility_shown_about

lng_manage_history_visibility_hidden

隐藏

新成员不能查看他们加入前的消息。

lng_manage_history_visibility_hidden_about

lng_edit_group_who_invites

谁可以邀请成员？

谁可以邀请成员?

所有成员

lng_edit_group_invites_everybody

所有成员

仅限管理员

lng_edit_group_invites_only_admins

lng_group_stickers

您可以选择一套表情包，以供群成员在群里一起聊天时能够用到。

lng_group_stickers_description

选择一个可供群组内所有成员使用的贴纸包。

您可以选择一套表情包，以供群成员在群里一起聊天时能够用到。

您可以选择一套贴纸包，以供群成员在群里一起聊天时能够用到。

选择贴纸包

lng_group_stickers_add

选择贴纸包

选择表情包

删除群组

lng_profile_delete_group

解散群组

{count} 位成员

lng_chat_status_members

{count} 成员

{count} 位成员

{count} 人

{from} 创建了«{title}»群组

lng_action_created_chat

{from} 创建 {title} 群组

{from} 创建了«{title}»群组

{from} 创建了 {title} 群组

{from} 更换了群组头像

lng_action_changed_photo

lng_banned_list_title

封禁列表

被封禁的用户

被封禁的成员

被封禁的用户将会从群组中移除，并且只有被管理员添加才能再次加入。
邀请链接将对其无效。

lng_group_blocked_list_about

被封禁的成员将会从群组中删除，并且只有被管理员添加才能再次加入。
他们将不能使用邀请链接再次加入。

被封禁的用户将会从群组中移除，并且只有被管理员添加才能再次加入。
他们将不能使用邀请链接再次加入。

被封禁的用户将会从群组中移除,并且只有被管理员添加才能再次加入.
他们将不能使用邀请链接再次加入.

此邀请链接已失效或过期。

lng_group_invite_bad_link

此邀请链接已失效或过期。

此邀请链接已失效或过期.

要将 {user} 从群组中移除吗?

lng_sure_remove_user_group

lng_manage_peer_permissions

lng_rights_default_restrictions_header

lng_rights_chat_send_text

发送消息

发送媒体文件

lng_rights_chat_send_media

发送媒体

发送媒体文件

发送贴纸和 GIF 动态图

lng_rights_chat_send_stickers

lng_rights_chat_send_links

lng_rights_chat_send_polls

发起投票

添加成员

lng_rights_chat_add_members

lng_rights_group_pin

lng_rights_group_info

修改群组信息

更改群组信息

例外

lng_manage_peer_exceptions

限制列表

例外

例外列表

此操作会将该群组转换为超级群组。不幸的是，您已是过多超级群组和频道的成员。请先退出一些您不需要的频道或群组，然后才能继续。

lng_migrate_error

此操作会把群组转换为超级群组。不幸的是，您加入了过多超级群组和频道。在继续之前，请离开您不需要的一些频道或群组。

此操作会将群组转换为超级群组。不幸的是，您加入了过多超级群组和频道。在继续之前，请离开您不需要的一些频道或群组。

此操作会将群组转换为超级群组.不幸的是,您加入了过多超级群组和频道.在继续之前,请离开您不需要的一些频道或群组.

公开群组不具有此权限。

lng_rights_permission_unavailable

此权限不能在公开群组中开放。

此权限不能在公开群组中开放.

被移除的用户

lng_manage_peer_removed_users

lng_sure_remove_user_channel

从频道中删除 {user} ？

从频道中移除 {user} ？

从频道中移除 {user} ?

此用户目前是受限用户或已不在群组中。您确定要提升他为管理员吗？

lng_sure_add_admin_unremove

此成员目前已被限制或已被删除。您确定要设置为管理员吗？

此用户目前已被限制或已被移除。您确定要设置为管理员吗？

此用户目前已被限制或已被移除.您确定要设置为管理员吗?

Groups And Channels1241 1241 phrases • 603 screenshots

Log In

Languages