Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

daily

lng_repeated_daily

每天

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 17 at 12:11

yearly

lng_repeated_yearly

每年

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 17 at 12:10

weekly

lng_repeated_weekly

每周

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 17 at 12:10

monthly

lng_repeated_monthly

每月

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 17 at 12:10

{count}-monthly{count}-monthly

lng_repeated_every_month

每{count}月

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 17 at 12:10

biweekly

lng_repeated_biweekly

每2周

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 17 at 12:10

Daily

lng_schedule_repeat_daily

每天

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 17 at 12:09

Biweekly

lng_schedule_repeat_biweekly

每两周

每2周

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 17 at 12:09

Every {count} monthEvery {count} month

lng_schedule_repeat_every_month

每{count}月

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 17 at 12:09

Telegram Premium

lng_schedule_repeat_promo_link

Telegram Premium

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 17 at 12:08

Biweekly

lng_schedule_repeat_biweekly

每两周

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 17 at 12:08

Monthly

lng_schedule_repeat_monthly

每月

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 17 at 12:08

Weekly

lng_schedule_repeat_weekly

每周

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 17 at 12:08

Yearly

lng_schedule_repeat_yearly

每年

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 17 at 12:08

Never

lng_schedule_repeat_never

无

从不

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 17 at 12:08

Never

lng_schedule_repeat_never

无

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 17 at 12:08

Repeat:

lng_schedule_repeat_label

重复:

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 17 at 12:07

Save

lng_saved_short

收藏夹

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 3 at 06:15

Saved Messages

lng_saved_messages

收藏夹

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 3 at 06:15

Hide Sender Names

lng_forward_action_hide_senders

隐藏引用

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 3 at 03:20

Show Sender Names

lng_forward_action_show_senders

显示引用

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 3 at 03:20

Show Sender Name

lng_forward_action_show_sender

显示引用

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 3 at 03:20

Do Not Forward

lng_forward_action_remove

取消转发

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 3 at 03:20

Hide Caption

lng_forward_action_hide_caption

隐藏说明

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 3 at 03:20

Hide Sender Name

lng_forward_action_hide_sender

隐藏引用

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 3 at 03:20

Messages

lng_credits_box_history_entry_floodskip_row

消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 31 at 05:14

Group sticker set

lng_stickers_group_set

群组贴纸包

群组贴纸

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 31 at 01:52

View Sticker Set

lng_context_pack_info

查看贴纸包

查看贴纸

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 31 at 01:52

Do you want to buy **"{text}"** in **{bot}** for **{count} Star**?Do you want to buy **"{text}"** in **{bot}** for **{count} Stars**?

lng_credits_box_out_sure

您确定要使用 **{count} 个星星** 在 **{bot}** 购买 **{text}** 吗？

您确定要使用 **{count} 星星** 在 **{bot}** 购买 **{text}** 吗？

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 20 at 07:29

{user} can add this gift to their profile or convert it to {count} Star.{user} can add this gift to their profile or convert it to {count} Stars.

lng_action_gift_sent_text

{user} 可在其显示在个人资料页上，或将其转换为 {count} 个星星。

{user} 可在其显示在个人资料页上，或将其转换为 {count} 星星。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 20 at 07:29

Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Stars.

lng_action_gift_got_stars_text

礼物显示在我的个人资料页上或将其转换为 **{count}** 个星星。

礼物显示在我的个人资料页上或将其转换为 **{count}** 星星。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 20 at 07:29

You got **{count} Star** for this gift.You got **{count} Stars** for this gift.

lng_gift_got_stars

您通过此礼物获得了 **{count} 个星星**。

您通过此礼物获得了 **{count} 星星**。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 20 at 07:29

Channel allows Direct Messages for {count} Star each.Channel allows Direct Messages for {count} Stars each.

lng_action_direct_messages_paid

频道已开启直通消息，每条消息 {count} 个星星

频道已开启直通消息，每条消息 {count} 星星

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 20 at 07:29

**{count}** Star added to your balance.**{count}** Stars added to your balance.

lng_credits_summary_in_toast_about

**{count} 个星星** 已添加至您的余额。

**{count} 星星** 已添加至您的余额。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 20 at 07:29

Confirm and Pay {emoji} {count} StarConfirm and Pay {emoji} {count} Stars

lng_credits_box_out_confirm

确认并支付 {emoji} {count} 个星星

确认并支付 {emoji} {count} 星星

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 20 at 07:29

You spent **{count}** Star from your balance.You spent **{count}** Stars from your balance.

lng_gift_sent_about

您已使用余额中的 **{count}** 个星星。

您已使用余额中的 **{count}** 星星。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 20 at 07:29

Convert to {count} StarConvert to {count} Stars

lng_gift_convert_to_stars

转换为 {count} 个星星

转换为 {count} 星星

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 20 at 07:29

{count} Star Needed{count} Stars Needed

lng_credits_small_balance_title

需要 {count} 个星星

需要 {count} 星星

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 20 at 07:29

{count} star{count} stars

lng_bot_earn_credits_out_minimal_link

{count} 个星星

{count} 星星

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 20 at 07:29

{count} Star{count} Stars

lng_action_giveaway_credits_started_amount

{count} 个星星

{count} 星星

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 20 at 07:29

{count} Star{count} Stars

lng_prizes_credits_about_amount

{count} 个星星

{count} 星星

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 20 at 07:29

{count} Star{count} Stars

lng_prizes_credits_admins_amount

{count} 个星星

{count} 星星

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 20 at 07:29

{count} Star{count} Stars

lng_giveaway_prizes_additional_credits_amount

{count} 个星星

{count} 星星

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 20 at 07:29

{count} Star{count} Stars

lng_prizes_you_won_credits_amount

{count} 个星星

{count} 星星

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 20 at 07:29

{count} Star{count} Stars

lng_prize_credits_amount

{count} 个星星

{count} 星星

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 20 at 07:29

{count} Star{count} Stars

lng_action_gift_for_stars

{count} 个星星

{count} 星星

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 20 at 07:29

{from} edited media and removed caption:

lng_admin_log_edited_media_and_removed_caption

{from} 已修改媒体并且删除了说明:

{from} 已更新媒体并且删除了说明:

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 17 at 07:11

{from} edited media and caption:

lng_admin_log_edited_media_and_caption

{from} 已修改媒体和说明:

{from} 已更新媒体和说明:

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 17 at 07:11

edited invite link {link}

lng_admin_log_edited_invite_link

已修改邀请链接 {link}

已更新邀请链接 {link}

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 17 at 07:11

{from} edited message:

lng_admin_log_edited_message

{from} 已修改消息：

{from} 已更新消息：

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 17 at 07:11

{from} edited caption:

lng_admin_log_edited_caption

{from} 已修改消息：

{from} 已更新消息：

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 17 at 07:11

{from} edited media:

lng_admin_log_edited_media

{from} 已修改媒体:

{from} 已更新媒体:

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 17 at 07:11

Edited: {date}

lng_edited_date

已修改: {date}

已更新: {date}

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 17 at 07:11

edited

lng_edited

已修改

已更新

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 17 at 07:11

Change Recipient

lng_forward_action_change_recipient

更改发送

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 17 at 02:13

Suggest Date of Birth

lng_suggest_birthday

TA的生日

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 16 at 14:10

{count} Star{count} Stars

lng_gift_stars_title

{count} 个星星

{count} 星星

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 15 at 01:25

Upgrade for Free

lng_gift_upgrade_free

免费升级

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 06:50

upgrade

lng_gift_unique_status_upgrade

升级

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 06:21

Status

lng_gift_unique_status

状态

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 06:21

{user} has been notified about your gift.

lng_gift_sent_resale_done

{user} 已收到您赠送的礼物的通知。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 06:20

{user}, {other} and **{count}** other person already joined this call.{user}, {other} and **{count}** other people already joined this call.

lng_confcall_already_joined_many

{user}, {other} 和其他 {count} 成员已加入此次通话。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 06:14

{user} already joined this call.

lng_confcall_already_joined_one

{user} 已加入此通话。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 06:14

{user} and {other} already joined this call.

lng_confcall_already_joined_two

{user} 和 {other} 已加入此次通话。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 06:14

This link is no longer active.

lng_confcall_link_inactive

此链接已失效

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 06:13

Join Group Call

lng_confcall_join_button

加入群组通话

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 06:13

You are invited to join a Telegram Call.

lng_confcall_join_text

您已获邀请加入此群组通话。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 06:13

Group Call

lng_confcall_join_title

群组通话

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 05:27

Join call

lng_view_button_call

加入群组通话

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 05:27

Missed group call

lng_call_group_missed

未接群组通话

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 05:26

Declined group call

lng_call_group_declined

已拒接群组通话

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 05:26

{from} refunded {count} Star to you{from} refunded {count} Stars to you

lng_action_paid_message_refund

{from} 已将 {count} 星星退还给您

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 05:25

You refunded {count} Star to {name}You refunded {count} Stars to {name}

lng_action_paid_message_refund_self

您已将 {count} 星星退还给 {name}

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 05:25

Refund the {count} Star already paidRefund the {count} Stars already paid

lng_payment_refund_also

退还已支付的 {count} 星星

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 05:24

You paid {count} Star.You paid {count} Stars.

lng_you_paid_stars

您已支付了 {count} 星星。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 05:23

{user} charges {amount} for each message.

lng_send_charges_stars_text

{user} 对每条消息收取 {amount}。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 05:22

Buy **Stars** to send messages to {user}.

lng_credits_small_balance_for_message

购买 **~~星星** 以向~~ {user} 发送消息。

购买**星星**，可向 **{user}** 发送消息。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 05:22

Buy **Stars** to send messages to {user}.

lng_credits_small_balance_for_message

购买 **星星** 以向 {user} 发送消息。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 05:21

{emoji} is a mark for {link}

lng_new_contact_about_status

~~此账号使用~~ {emoji} ~~作为名称旁边的自定义状态。~~ {link} ~~都可以使用此 Emoji 状态。~~

{emoji} 是 {link} 的标记

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 05:21

{name} paid {count} Star to send a message{name} paid {count} Stars to send a message

lng_action_paid_message_got

{name} 已支付 {count} 以发送一条消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 05:20

Are you sure you want to allow {name} to message you for free?

lng_payment_refund_text

你确定要允许 {name} 免费向你发送消息吗?

您确定要允许 {name} 免费给您发送消息吗?

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 05:19

Are you sure you want to allow {name} to message you for free?

lng_payment_refund_text

你确定要允许 {name} 免费向你发送消息吗?

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 05:18

{name} must pay {cost} for each message to you.

lng_payment_bar_text

{name} 必须为每条发送给你的消息支付 {cost}。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 05:18

This gift is now visible on your profile.

lng_gift_display_done

此礼物现在可以在您的个人资料页上看到。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 05:15

Hide from my profile

lng_gift_display_on_page_hide

从我的个人资料页上隐藏

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 05:14

The gift is now hidden from your profile page.

lng_gift_display_done_hide

礼物现已在您的个人资料页中隐藏。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 05:11

Send Another Gift

lng_context_gift_send

再送一份礼物

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 05:11

Buy a Gift for {cost}

lng_gift_send_button_self

购买 {cost}

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 05:11

Upgrade for {price}

lng_gift_upgrade_button

升级 {price}

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 04:20

You will receive {percent} of the selected fee ({amount}) for each incoming message.

lng_messages_privacy_price_about

每逢收到一条消息，你将获取设置费用的 {percent}（~{amount}）。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 04:10

Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.

lng_messages_privacy_charge_about

向非联系人及非您主动发起聊天的用户收取消息费用。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 04:09

Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you.

lng_messages_privacy_remove_about

添加无需付费即可向你发送消息的用户或群组。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 04:07

Exceptions

lng_messages_privacy_exceptions

例外

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 03:29

Saved Gift

lng_action_gift_self_subtitle

已保存的礼物

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 03:27

Add to my profile

lng_gift_display_on_page

显示在我的个人资料页上

显示在我的个人资料页

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 03:15

This gift is hidden. Only you can see it.

lng_gift_hidden_hint

此礼物已被隐藏，只有您能看到。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 03:14

sell for {count} Starsell for {count} Stars

lng_gift_sell_small

以 {count} 星星的价格售出

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 03:13

None of {amount} left

lng_gift_availability_none

剩余 0/{amount}

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 03:12

You can add this gift to your profile.

lng_action_gift_got_gift_text

你可以将此礼物保留在你个人资料页。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 03:12

Value

lng_gift_link_label_value

价值

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 03:11

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments