Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

lng_settings_credits

Telegram 星币

Telegram Stars 星币

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 7 at 05:17

lng_credits_summary_title

Telegram 星币

Telegram Stars 星币

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 7 at 05:17

Use Stars to unlock content and services on Telegram.

lng_gift_stars_incoming

<no value>

使用星币以解锁 Telegram 上的內容和服务。

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:47

With Stars, {user} will be able to unlock content and services on Telegram.

lng_gift_stars_outgoing

<no value>

有了星币，**{user}** 就可以解锁 Telegram 上的内容和服务。

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:47

You need to enter your passcode
before you can use Windows Hello.

lng_passcode_winhello

<no value>

您需要输入您的密码才可以使用 Windows Hello。

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:46

Telegram wants to unlock with Windows Hello.

lng_passcode_winhello_unlock

<no value>

Telegram 希望通过 Windows Hello 解锁。

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:46

By launching this mini app, you agree to the {terms}.

lng_profile_open_app_about

<no value>

打开小程序即表示您同意 {terms}。

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:43

Terms of Service for Mini Apps

lng_profile_open_app_terms

<no value>

小程序服务条款

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:37

lng_popular_apps_info_title

<no value>

热门小程序

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:37

With Stars, **{user}** will be able to unlock content and services on Telegram.
{link}

lng_credits_box_history_entry_gift_out_about

<no value>

有了星币，**{user}** 就可以解锁 Telegram 上的内容和服务。{link}

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:36

See Examples {emoji}

lng_credits_box_history_entry_gift_about_link

<no value>

查看示例 {emoji}

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:33

lng_credits_box_history_entry_gift_examples

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:32

lng_profile_open_app

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:30

lng_stickers_context_reorder

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:29

lng_settings_gift_premium

~~Telegram Premium 赠送~~

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:24

Use Stars to unlock content and services on Telegram. {link}

lng_credits_box_history_entry_gift_in_about

<no value>

使用星币解锁 Telegram 上的內容和服务。 {link}

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:23

lng_credits_box_history_entry_giveaway_name

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:20

TON Transactions

lng_channel_earn_currency_history

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:19

{count} video{count} videos

lng_credits_box_out_videos

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:18

{count} photo{count} photos

lng_credits_box_out_photos

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:18

lng_credits_box_out_video

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:17

{count} of {amount} left{count} of {amount} left

lng_gift_availability_left

<no value>

剩余 {count}/{amount}

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:16

lng_gift_limited_of_count

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:07

lng_gift_sent_title

<no value>

赠礼已送出！

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:06

lng_credits_box_history_entry_gift_name

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:05

lng_credits_box_history_entry_gift_sent

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:05

Choose how many **Stars** you want to send to {channel} to support this post.

lng_paid_react_about

选择您想要送出多少个 **星币** 给 {channel} 以支持此贴文。

选择您想要送出多少个**星币**给 {channel} 以支持此贴文。

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:03

Choose how many **Stars** you want to send to {channel} to support this post.

lng_paid_react_about

<no value>

选择您想要送出多少个 **星币** 给 {channel} 以支持此贴文。

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:03

lng_paid_react_send

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:02

Show me in Top Senders

lng_paid_react_show_in_top

<no value>

在星币打赏榜上显示我

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:02

lng_paid_react_top_title

<no value>

星币打赏榜

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:01

lng_paid_react_title

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:00

lng_paid_react_anonymous

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:00

lng_paid_react_undo

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:00

Monthly subscription fee

lng_credits_box_history_entry_subscription

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:57

{emoji} {price} / month {multiplier} {total}

lng_group_invite_subscription_info_title

{emoji} {price} / 月 {multiplier} {total}

{emoji} {price}/月{multiplier}{total}

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:57

~{cost} / month

lng_group_invite_subscription_price

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:57

{emoji} {price} / month {multiplier} {total}

lng_group_invite_subscription_info_title

<no value>

{emoji} {price} / 月 {multiplier} {total}

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:56

Subscription fee

lng_group_invite_subscription_info_subtitle

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:56

lng_group_invite_joined_right

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:56

Loading rewards info...

lng_stats_earn_loading

<no value>

加载奖励信息…

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:56

lng_context_change_price

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:52

You cannot withdraw less than {link}.

lng_bot_earn_credits_out_minimal

<no value>

您的提取不能少于 {link}。

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:52

lng_credits_box_history_entry_media

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:51

Enter amount to withdraw

lng_bot_earn_out_ph

<no value>

输入提取金额

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:50

You can withdraw Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. {link}

lng_bot_earn_learn_credits_out_about

<no value>

您可以使用 Fragment 领取星币奖励，或使用星币来宣传您的机器人。{link}

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:49

Stars Transactions

lng_channel_earn_credits_history

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:47

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

lng_bot_earn_balance_about

<no value>

总余额中的星币可用于广告支出，或在获得星币 21 天后提取奖励。

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:47

Buy **Stars** and use them in **{bot}** and other mini apps.

lng_credits_small_balance_about

购买 **星币** 可在 **{bot}** 和其他小程序中使用。

购买**星币**可在**{bot}**和其他小程序中使用。

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:45

Buy **Stars** and send them to {channel} to support their posts.

lng_credits_small_balance_reaction

<no value>

购买**星币**并送给 {channel} 以支持他们的贴文。

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:45

Buy **Stars** to unlock content and services on Telegram.

lng_credits_small_balance_fallback

<no value>

购买**星币**以解锁 Telegram 上的内容和服务。

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:45

You spent **{count}** Star from your balance.You spent **{count}** Stars from your balance.

lng_gift_sent_about

<no value>

您已使用余额中的 **{count}** 个星币。

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:44

Please enter your password to collect.

lng_bot_earn_balance_password_description

<no value>

请输入您的两步验证密码进行提取。

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:44

Buy **Stars** to send gifts to {user} and other contacts.

lng_credits_small_balance_star_gift

购买**星币**以赠送礼物送给 {user} 和其他联系人。

购买**星币**以赠送礼物给 {user} 和其他联系人。

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:43

Buy **Stars** to send gifts to {user} and other contacts.

lng_credits_small_balance_star_gift

<no value>

购买**星币**以赠送礼物送给 {user} 和其他联系人。

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:43

Buy **Stars** and subscribe to **{channel}** and other channels.

lng_credits_small_balance_subscribe

<no value>

购买**星币**并订阅频道**{channel}**和其他频道。

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:43

Two-step verification

lng_bot_earn_balance_password_title

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:42

lng_bot_earn_balance_button_buy_ads

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:42

lng_manage_peer_bot_balance_currency

Ton 币

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:42

lng_manage_peer_bot_balance_currency

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:42

lng_manage_peer_bot_balance_credits

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:41

lng_bot_earn_balance_button_locked

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:41

Withdraw all stars

lng_bot_earn_balance_button_all

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:41

Withdraw {emoji} {count}Withdraw {emoji} {count}

lng_bot_earn_balance_button

<no value>

提取 {emoji} {count}

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:41

lng_manage_peer_bot_balance

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:41

Available balance

lng_bot_earn_balance_title

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:41

Available balance

lng_bot_earn_available

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:40

lng_channel_earn_history_failed

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:40

lng_settings_section_chat_settings

界面

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 5 at 13:08

Members won't be able to copy, save or forward content from this group.

lng_manage_peer_no_forwards_about

不能复制、保存和转发此频道的内容

不能复制、保存和转发此群组的内容

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 17 at 02:44

lng_bot_earn_chart_revenue

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 16 at 13:03

Channel settings

lng_profile_manage

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 16 at 13:03

{count} administrator{count} administrators

lng_profile_administrators

<no value>

{count} 管理员

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 16 at 13:02

https://telegram.org/tos/stars

lng_credits_box_out_about_link

<no value>

https://telegram.org/tos/stars

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Sep 23 at 15:42

https://telegram.org/tos/stars

lng_bot_earn_balance_about_url

<no value>

https://telegram.org/tos/stars

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Sep 23 at 15:42

{count} Star{count} Stars

lng_gift_stars_title

<no value>

{count} 个星币

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Sep 23 at 15:42

{count} star{count} stars

lng_bot_earn_credits_out_minimal_link

<no value>

{count} 个星币

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Sep 23 at 15:42

lng_bot_earn_title

星币数量

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Sep 23 at 15:41

lng_bot_earn_title

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Sep 23 at 15:41

{count} Star{count} Stars

lng_action_giveaway_credits_started_amount

<no value>

{count} 个星币

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Sep 23 at 15:41

{count} Star{count} Stars

lng_prizes_credits_about_amount

<no value>

{count} 个星币

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Sep 23 at 15:41

{count} Star{count} Stars

lng_prizes_credits_admins_amount

<no value>

{count} 个星币

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Sep 23 at 15:41

{count} Star{count} Stars

lng_giveaway_prizes_additional_credits_amount

<no value>

{count} 个星币

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Sep 23 at 15:41

{count} Star{count} Stars

lng_prizes_you_won_credits_amount

{count} 星币

{count} 个星币

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Sep 23 at 15:41

{count} Star{count} Stars

lng_prize_credits_amount

<no value>

{count} 个星币

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Sep 23 at 15:41

{count} Star{count} Stars

lng_prizes_you_won_credits_amount

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Sep 23 at 15:40

lng_credits_box_history_entry_premium_bot

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Sep 23 at 15:40

Star Sent!Stars Sent!

lng_paid_react_toast

~~已发送星币~~！

星币已发送！

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Sep 23 at 15:40

Star Sent!Stars Sent!

lng_paid_react_toast

<no value>

已发送星币！

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Sep 23 at 15:40

lng_bot_apps_popular

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Sep 23 at 15:33

lng_bot_apps_your

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Sep 23 at 15:33

lng_recent_apps

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Sep 23 at 15:32

{count} monthly user{count} monthly users

lng_bot_status_users

<no value>

{count} 月活跃用户

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Sep 23 at 15:31

lng_settings_credits

我的星币

Telegram 星币

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Sep 23 at 15:29

lng_settings_credits

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Sep 23 at 15:28

My subscriptions

lng_credits_subscription_section

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Sep 23 at 15:28

lng_channel_invite_subscription_button

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Sep 23 at 15:28

Terms of Service

lng_paid_react_agree_link

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Sep 23 at 15:28

By subscribing you agree to the {link}.

lng_channel_invite_subscription_terms

<no value>

订阅即表示您同意{link}。

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Sep 23 at 15:27

Subscribe to the Channel

lng_channel_invite_subscription_title

<no value>

Previous

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Sep 23 at 15:27