Search in:AllChinese (zh)Android X

Groups And Channels863 863 phrases  •  480 screenshots

点击以设置
TapToSetup
?
%1$s 位成员
xMembers
?
删除并退出
DeleteAndLeave
?
%1$s 已创建群组 «%2$s»
group_created
?
解散群组
DestroyGroup
?
此群组已升级为超级群组
GroupUpgraded
?
%1$s 个群组
xGroups
?
您确定要在群组中置顶此消息吗？
PinMessageInThisGroup
?
%1$s 已通过邀请链接加入群组
group_user_join_by_link
?
这位管理员可以做什么？
WhatThisAdminCanDo
?
修改群组信息
RightChangeGroupInfo
?
封禁用户
RightBanUsers
?
添加用户
RightInviteViaLink
?
置顶消息
RightPinMessages
?
添加新的管理员
RightAddNewAdmins
?
解任管理员
DismissAdmin
?
由 %1$s 设为管理员
PromotedByX
?
今天 %1$s
timestamp_today
?
简介
Description
?
请在此输入简介
DescriptionEmptyHint
?
在过去的 48 小时内群组成员/管理员执行的操作。
RecentActionsGroupHint
?
永久静音
MuteForever
?
关闭通知 %1$s 小时
MuteForXHours
?
静音 %1$s 天
MuteForXDays
?
受限
Restricted
?
%1$s 位管理员
xAdmins
?
暂无成员
NoMembersToShow
?
被限制的成员会在这里显示
RestrictedWillBeShownHere
?
被封禁的成员会在这里显示
BannedWillBeShownHere
?
这位用户可以做什么？
WhatThisUserCanDo
?
发送媒体文件
RightSendMedia
?
限制至
RestrictUntil
?
移除限制
RemoveRestrictions
?
被 %1$s 限制
RestrictedByX
?
解封用户
UnbanMember
?
被 %1$s 封禁
BannedByX
?
自定义日期
CustomDate
?
群组链接
GroupLink
?
仅限管理员
OnlyAdmins
?
%1$s 位订阅者
xSubscribers
?
用户名过短
PublicLinkTooShort
?
创建频道中....
ProgressCreateChannel
?
频道名称
ChannelName
?
要将“%1$s”移出黑名单吗？
QUnblockX
?
同时拉回频道
InviteBackToChannel
?
%1$s 天
xDays
?
%1$s 周
xWeeks
?
%1$s 个月
xMonths
?
为所有人删除
DeleteForEveryone
?
转发最近 %1$s 条消息
ForwardLastXMessages
?
仅添加到群组
justAdd
?
添加
AddMemberBtn
?
个已选择
SelectedSuffix
?
生成链接中…
GeneratingLink
?
%1$s 正在发送语音
IsSendingVoice
?
%1$s 已添加 %2$s
group_user_added
?
垃圾信息
Spam
?
暴力
Violence
?
色情
Pornography
?
其它
Other
?
举报“%1$s”发送的消息
ReportMessage
?
关注
Follow
?
%1$s 次浏览
xViews
?
分享
Share
?
举报
Report
?
加入聊天
JoinChat
?
请至少选择一个筛选条件
EventLogEmptyFilter
?
加载操作记录中…
LoadingActions
?
%1$s 移除了说明：
EventLogRemovedCaption
?
%1$s 移除了群组简介：
EventLogRemovedGroupDescription
?
%1$s 移除了频道简介
EventLogRemovedChannelDescription
?
要加入群组 %1$s 吗?
JoinGroupX
?
您已被此频道封禁
ChatAccessRestrictedChannel
?
此频道并非公开频道
ChatAccessPrivateChannel
?
%1$s 正在发送视频
AreSendingVideos
?
在附近
location_personNearby
?
%1$s 正在玩游戏
AreSendingGame
?
置顶消息：%1$s
NewPinnedMessage
?
仅为您自己关闭置顶
HideForYourself
?
您确定要在频道中置顶此消息吗？
PinMessageInThisChannel
?
%1$s 设置消息记录对新成员不可见
XMadeGroupHistoryHidden
?
%1$s 设置消息记录对新成员可见
XMadeGroupHistoryVisible
?
%1$s 位被封禁用户
xBanned
?
请尝试更换您的搜索词。
若有找到的成员将会在这里显示。
NoMembersToShowDesc
?
编辑用户限制
EditUserRestrictions
?
限制时长
RestrictFor
?
屏蔽时长
BlockFor
?
发布的链接和文章
会在这里显示。
NoLinksToShowInChannel
?
发布的音乐和音频文件
会在这里显示。
NoMusicToShowInChannel
?
发布的档案和文件
会在这里显示。
NoDocumentsToShowInChannel
?
该帖文不存在
PostNotFound
?
已失效群组
inactiveGroup
?
您已被此群组封禁
ChatAccessRestrictedGroup
?
警告：退出后您将失去管理员权限
LeaveChatAdminHint
?
查看管理权限
ViewAdminRights
?
是否将 %1$s 添加到此频道？
QAddXToChannel
?
从群组中移除
RemoveFromGroup
?
邀请链接无效或已过期
InviteLinkInvalid
?
要关注频道«%1$s»吗？
FollowChannelX
?
抱歉，您已创建太多公开频道。 您要么改为创建一个私密频道，要么删除一个您现有的频道。
TooManyPublicChannels
?
返回频道
returnToChannel
?
返回群组
returnToGroup
?
%1$s 已踢出 %2$s
group_user_removed
?
%1$s 已加入群组
group_user_add
?
%1$s 已更换群组头像
group_photo_changed
?
从待添加名单中移除
GroupDontAdd
?
请输入有效的群组名称。
GroupEnterValidName
?
封禁了“%1$s”

持续时间：%2$s
EventLogGroupBanned
?
直到 %1$s
UntilX
?
您不在此对话中
notInChat
?
修改频道信息
RightChangeChannelInfo
?
编辑消息
RightEditMessages
?
%1$s
timestampShort_today
?
%1$s, %2$s
format_membersAndOnline
?
%1$s 人在线
xOnline
?
取消置顶
Unpin
?
编辑
edit
?
取消置顶
MessageUnpin
?
置顶
MessagePin
?
解散«%1$s»？
DestroyXNoMembers
?
删除频道
DestroyChannel
?
解散«%2$s»？它将从您和其他 %1$s 名成员的聊天列表中被移除。
DestroyX
?
举报消息
MessageReport
?
查看“%1$s”发送的消息
ViewMessagesFromUser
?
查看您发送的消息
ViewMessagesFromYou
?
您发送的消息
FoundMessagesFromSelf
?
此群组已升级为超级群组
GroupUpgradedTo
?
此群组已升级为超级群组，点击此处可查阅以前的历史记录。
GroupUpgradedFrom
?
媒体
TabMedia
?
文件
TabDocs
?
链接
TabLinks
?
视频
TabVideoMessages
?
暂无视频消息
NoVideoToShow
?
发布的视频消息
会在这里显示。
NoVideoToShowInChannel
?
且慢！您确定要将«%1$s»的类型转为私密，并移除其对应的公开链接吗？此链接将能被其他用户使用。
ChatLinkRemoveAlert
?
移除链接
ChatLinkRemove
?
加入频道
JoinChannel
?
此对话的通知策略已设为“始终开启”。
NotificationsDefaultInfo
?
已停用
NotificationsDefaultDisabled
?
开启通知
EnableNotifications
?
%1$s（默认）
NotificationsDefaultValue
?
和其他 %1$s 人
xOtherPeopleNames
?
%1$s 正在发送文件
AreSendingFile
?
%1$s 正在录制视频
AreRecordingVideo
?
%1$s 正在发送视频消息
AreSendingRound
?
%1$s 正在发送图片
AreSendingPhoto
?
请至少限制一个权限
NoRestrictionsHint
?
%1$s 已加入频道
channel_user_add
?
%1$s 已退出频道
channel_user_remove
?
同时拉回群组
InviteBackToGroup
?
您无法添加成员到此对话
YouCantInviteMembers
?
管理权限
AdminRights
?
与您自己聊天
ChatWithYourself
?
“%1$s”发送的消息
FoundMessagesFromUser
?
%1$s MB
fileSize_MB
?
打开升级后的超级群组
OpenSupergroup
?
t.me/%1$s 已是您当前的公开链接。
LinkCurrent
?
管理员
message_adminSignPlain
?
%1$s 正在选择位置…
AreSendingLocation
?
%1$s 正在选择联系人信息…
AreSendingContact
?
限制用户权限
RestrictUser
?
说明
ReportReasonDescription
?
启用通知将使此对话不再遵循全局通知策略（%1$s）。
NotificationsEnableOverride
?
已停用
NotificationsDisabled
?
对话名称不能为空
ChatTitleEmpty
?
限制了“%1$s”

持续时间：%2$s
EventLogRestrictedNew
?
抱歉，根据此用户的隐私设置，您无法执行此操作。
UserPrivacyRestricted
?
频道链接
ChannelLink
?
您可以在 **Telegram** 上为频道设置一个公开链接。设置后，别人将能够通过此链接找到并关注您的频道。

您可以使用 **a-z**、**0-9** 和下划线。
最小长度为 **5** 个字符。
LinkChannelHelp
?
您可以在 **Telegram** 上为群组设置一个公开链接。设置后，别人将能够通过此链接找到并加入您的群组。

您可以使用 **a-z**、**0-9** 和下划线。
最小长度为 **5** 个字符。
LinkGroupHelp
?
%1$s 被设为管理员
EventLogPromotedNew
?
举报 %1$s 条消息
ReportXMessages
?
抱歉，根据用户的隐私设置，您无法将其他们添加到群组。
ErrorUsersTooFew
?
除非被管理员添加，%1$s 将无法再次加入此群组。
MemberCannotJoinGroup
?
封禁成员
BanMember
?
移除
RemoveMember
?
除非被管理员添加，%1$s 将无法再次加入此频道。
MemberCannotJoinChannel
?
警告：除非由管理员添加，您无法回到此频道
LeaveCreatorHintChannel
?
警告：除非由其他成员添加，您无法回到此群组
LeaveCreatorHintGroup
?
除非被其他成员添加或获得邀请链接，%1$s 将无法再次加入此群组。
MemberCannotJoinRegularGroup
?
%1$s 可以再次加入此群组。
MemberCanJoinGroup
?
%1$s 将能够返回频道
MemberCanJoinChannel
?
群组头像
GroupPhoto
?
%1$s 人投票
xVotes
?
如果您现在停止这个投票，任何人都不能再进行投票了。 此操作无法撤消。
StopPollWarn
?
发起投票
CreatePoll
?
请输入问题
PollQuestionEmpty
?
选项
PollOption
?
添加一个选项…
PollOptionsAdd
?
您还可以添加其他 %1$s 个选项
PollOptionsLimit
?
撤回投票
RetractVote
?
您添加的选项数量已经达到上限。
PollOptionsMax
?
您确定要放弃此次投票吗？
PollDiscardPrompt
?
放弃投票
PollDiscard
?
管理员
TabAdmins
?
受限
TabRestricted
?
已屏蔽
TabBlacklist
?
受限用户
MembersDetailRestricted
?
%1$s 位用户
xUsers
?
已置顶： %1$s
format_pinned
?
Load More