Translations

Transaction ID copied to clipboard.

Huge Pony, Jun 1 at 03:58

Stars.Transaction.CopiedIdiOS

تم نسخ رقم العملية إلى الحافظة

Transaction ID copied to clipboard.

Huge Pony, Jun 1 at 03:58

lng_credits_box_history_entry_id_copiedTDesktop

Transaction ID copied to clipboard.

Huge Pony, Jun 1 at 03:58

Star.Transaction.CopiedmacOS

نجمة واحدةنجمتان%@ نجوم%@ نجمة%@ نجمة

Huge Pony, Jun 1 at 03:58

Transaction ID

Star.Transaction.IdmacOS

رقم العملية

Huge Pony, Jun 1 at 03:58

Star.List.Buy.Success_countablemacOS

Huge Pony, Jun 1 at 03:57

Star.List.Item.Count_countablemacOS

Huge Pony, Jun 1 at 03:57

Star.List.StarsNeeded_countablemacOS

Huge Pony, Jun 1 at 03:57

Public Posts

Chat.Hashtag.PublicPostsmacOS

منشورات عامة

Huge Pony, Jun 1 at 03:57

Public Posts

lng_search_tab_public_postsTDesktop

منشورات عامة

Huge Pony, Jun 1 at 03:57

My Messages

Chat.Hashtag.MyMessagesmacOS

رسائلي

Huge Pony, Jun 1 at 03:57

My Messages

lng_search_tab_my_messagesTDesktop

رسائلي

Huge Pony, Jun 1 at 03:57

%@ Star%@ Stars

Stars.Transfer.Purchased.StarsiOS

Huge Pony, Jun 1 at 03:56

via Play Store

Stars.Intro.Transaction.GoogleTopUp.SubtitleiOS

عبر جوجل بلاي

Huge Pony, Jun 1 at 03:55

Play Market

Star.List.Transaction.PlayMarketmacOS

جوجل بلاي

Huge Pony, Jun 1 at 03:54

Play Store

Stars.Transaction.GoogleTopUp.SubtitleiOS

جوجل بلاي

Huge Pony, Jun 1 at 03:54

%@ Star%@ Stars

Stars.Transfer.Info.StarsiOS

نجمة واحدةنجمتان%@ نجوم%@ نجمة
%@ نجمة

نجمة واحدةنجمتان%@ نجوم%@ نجمة%@ نجمة

Huge Pony, Jun 1 at 03:53

%@ Star%@ Stars

Stars.Transfer.Info.StarsiOS

نجمة واحدةنجمتان%@ نجوم%@ نجمة
%@ نجمة

Huge Pony, Jun 1 at 03:53

Unarchive %@ PackUnarchive %@ Packs

EmojiPacks.UnarchiveEmojiPacksConfirmationiOS

إلغاء أرشفة الحزمةإلغاء أرشفة حزمتينإلغاء أرشفة %@ حزمإلغاء أرشفة %@ حزمةإلغاء أرشفة %@ حزمة

Huge Pony, Jun 1 at 03:52

Invite to Telegram

Chat.Context.Phone.InviteToTelegramiOS

دعوة إلى تيليجرام

Huge Pony, May 31 at 22:11

You can only collect rewards if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.

Monetization.Withdraw.Error.TextmacOS

يتاح سحب ال~~رصيد~~ إذا:

• تم تفعيل التحقق بخطوتين لحسابك منذ أكثر من **٧ أيام**.

• قمت بتسجيل الدخول على هذا الجهاز منذ أكثر من **٢٤ ساعة**.

يتاح سحب المكافآت إذا:

• تم تفعيل التحقق بخطوتين لحسابك منذ أكثر من **٧ أيام**.

• قمت بتسجيل الدخول على هذا الجهاز منذ أكثر من **٢٤ ساعة**.

Huge Pony, May 31 at 22:11

You can only collect rewards if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than **7 days** ago.

• You have logged in on this device more than **24 hours** ago.

Monetization.Withdraw.SecurityRequirementsiOS

Huge Pony, May 31 at 22:11

An error occurred. Please try again.

Premium.Purchase.ErrorTryLateriOS

حدث خطأ. الرجاء إعادة المحاولة.

Huge Pony, May 31 at 22:10

Stars.Transaction.FragmentTopUp.TitleiOS

Huge Pony, May 31 at 22:09

Stars.Transaction.GoogleTopUp.TitleiOS

Huge Pony, May 31 at 22:09

Stars.Transaction.AppleTopUp.TitleiOS

Huge Pony, May 31 at 22:09

Stars.Intro.Transaction.Unsupported.TitleiOS

غير مدعومة

Huge Pony, May 31 at 22:09

via Fragment

Stars.Intro.Transaction.FragmentTopUp.SubtitleiOS

عبر Fragment

Huge Pony, May 31 at 22:09

Stars.Intro.Transaction.GoogleTopUp.TitleiOS

Huge Pony, May 31 at 22:09

Stars.Intro.Transaction.FragmentTopUp.TitleiOS

Huge Pony, May 31 at 22:09

Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.TitleiOS

~~بوت~~ شراء النجوم

Huge Pony, May 31 at 22:08

Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.TitleiOS

You can have up to 200 emoji sets installed.
Unused emojis are archived when you add more.

Huge Pony, May 31 at 22:06

EmojiPacksSettings.ArchivedPacks.InfoiOS

يمكنك تثبيت ما يصل إلى ٢٠٠ حزمة رموز تعبيرية.
تتم أرشفة الرموز التعبيرية غير المستخدمة عند إضافة المزيد.

Huge Pony, May 31 at 22:05

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country ({0}) responsible for combating misinformation.

FactCheckToastUnigram

تم تقديم هذا التوضيح من قبل وكالة لتقصي الحقائق عينتها جهة حكومية في بلدك ({0})، وهي مسؤولة عن مكافحة المعلومات المضللة.

Huge Pony, May 31 at 21:33

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%@) responsible for combatting misinformation.

FactCheck.InfomacOS

تم تقديم هذا التوضيح من قبل وكالة لتقصي الحقائق عينتها جهة حكومية في بلدك (%@)، وهي مسؤولة عن مكافحة المعلومات المضللة.

Huge Pony, May 31 at 21:33

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country ({country}) responsible for combatting misinformation.

lng_factcheck_bottomTDesktop

تم تقديم هذا التوضيح من قبل وكالة لتقصي الحقائق عينتها جهة حكومية في بلدك ({country})، وهي مسؤولة عن مكافحة المعلومات المضللة.

Huge Pony, May 31 at 21:32

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%@) responsible for combating misinformation.

Conversation.FactCheck.DescriptioniOS

Huge Pony, May 31 at 21:32

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.

FactCheckFooterAndroid

تم تقديم هذا التوضيح من قبل وكالة لتقصي الحقائق عينتها جهة حكومية في بلدك (%s)، وهي مسؤولة عن مكافحة المعلومات المضللة.

Huge Pony, May 31 at 21:32

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%@) responsible for combatting misinformation.

FactCheck.Info.SecondmacOS

Huge Pony, May 31 at 21:30

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country ({country}) responsible for combatting misinformation.

lng_factcheck_aboutTDesktop

Huge Pony, May 31 at 21:30

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%@) responsible for combating misinformation.

Conversation.FactCheck.InnerDescriptioniOS

Huge Pony, May 31 at 21:30

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.

FactCheckToastAndroid

Huge Pony, May 31 at 21:29

via App Store

Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.SubtitleiOS

عبر متجر التطبيقات

Huge Pony, May 31 at 21:26

Add to Existing Contact

Chat.Context.Phone.AddToExistingContactiOS

الإضافة لجهة اتصال موجودة

Huge Pony, May 31 at 21:26

The message text limit is 4096 characters

BusinessLink.AlertTextLimitTextiOS

الحد الأقصى لنص الرسالة هو ٤٠٩٦ حرفًا

Huge Pony, May 31 at 21:25

Edit Message

Chat.SendMessageMenu.EditMessageiOS

تحرير الرسالة

Huge Pony, May 31 at 21:25

Remove

FactCheck.RemoveiOS

إزالة

Huge Pony, May 31 at 21:25

Balance
%@

Star.Purchase.BalancemacOS

الرصيد
%@

Huge Pony, May 31 at 21:25

Balance

Stars.Intro.BalanceiOS

الرصيد

Huge Pony, May 31 at 21:24

Stars.Transaction.Unsupported.TitleiOS

غير م~~تاح~~ة

غير مدعومة

Huge Pony, May 31 at 21:24

Stars.Transaction.Unsupported.TitleiOS

غير م~~دعوم~~ة

غير متاحة

Huge Pony, May 31 at 21:24