Search in:AllKurdishAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

New Chat
BotForumNewTopic
<no value>
وتووێژی نوێ
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 10 at 20:24
Telegram needs access to your camera so that you can scan QR codes.
QRCodePermissionNoCamera
بۆ پێداگەڕی کۆدەکانی QR، تەلەگرام پێویستی بە دەستگەیشتن بە کامێراکەت هەیە.
بۆ سکەنکردنی کۆدەکانی QR، تەلەگرام پێویستی بە دەستگەیشتن بە کامێراکەت هەیە.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 10 at 20:22
Scan QR Code
AuthAnotherClientScan
پێداگەڕی کۆدی QR
سکەنی کۆدی QR
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 10 at 20:21
Allow Access to Photos
GalleryAccessAllowAccess
<no value>
ڕێگەدان بە دەستگەیشتن بە وێنەکان
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 19:01
Allow Access to Camera
GalleryAccessAllowAccessCamera
<no value>
ڕێگەدان بە دەستگەیشتنی کامێرا
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 19:00
Set Photo
ProfileActionsEditPhoto2
<no value>
دانانی وێنە
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:59
Particles
LiteOptionsParticles
<no value>
وردەڵەکان
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:58
From Channels
PrivacyGiftsTypeFromChannels
<no value>
لە کەناڵەکان
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:45
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
PrivacyMusicInfo
<no value>
دەتوانیت بەوردی سنوورداری بکەیت کە کێ دەتوانێت مۆسیقا پاشەکەوتکراوەکەت ببینێت.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:44
You can add users or entire groups that will not see your saved music.
PrivacyMusicInfo3
<no value>
دەتوانیت بەکارهێنەران یان تەواوی کۆڕەکان زیاد بکەیت کە نەتوانن مۆسیقا پاشەکەوتکراوەکەت نەبینن.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:41
Who can see the saved music on my profile?
PrivacyMusicTitle
<no value>
کێ دەتوانێت مۆسیقای پاشەکەوتکراوی من لە لادیمەنەکەم ببینێت؟
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:38
Saved Music
PrivacyMusic
<no value>
مۆسیقای پاشەکەوتکراو
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:36
Saved Music
StoryMusicProfileMusic
<no value>
مۆسیقای پاشەکەوتکراو
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:36
Passkeys
Passkey
<no value>
کلیلەکانی‌تێپەڕبوون
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:35
Apply Style
UserColorApply
<no value>
چەسپاندنی شێواز
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:32
**Browse gifts available for purchase >**
Gift2PeerColorEmptyButton
<no value>
گەڕان بەدوای دیارییە بەردەستەکان بۆ کڕین.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:31
You don't have any gifts you can use as a profile cover.
Gift2PeerColorProfileEmptyTitle
<no value>
تۆ هیچ دیارییەکت نییە کە بتوانیت وەک بەرگی لادیمەن بەکاری بهێنیت.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:30
You don't have any gifts you can use as a reply color.
Gift2PeerColorReplyEmptyTitle
<no value>
تۆ هیچ دیارییەکت نییە کە بتوانیت وەک ڕەنگی وڵام بەکاری بهێنیت.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:29
You can change the color of your name and customize replies to you. **Change >**
UserProfileHint2
<no value>
دەتوانیت ڕەنگی ناوەکەت بگۆڕیت و وەڵامەکانت ڕاسپاردە بکەیت. **گۆڕین>**
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:27
Remove
BirthdayRemove
<no value>
سڕینەوە
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:24
Your Info
EditAccountInfoHeader
<no value>
زانیاری تۆ
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:23
Reduce power usage on low charge
SettingsPowerSavingInfo
<no value>
کەمکردنەوەی بەکارهێنانی وزە لە کاتی بارگاوی کەمدا
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:22
Manage connected devices
SettingsDevicesInfo
<no value>
بەڕێوەبردنی ئامێرە گرێدراوەکان
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:21
Sort chats into folders
SettingsFoldersInfo
<no value>
ڕیزکردنی وتووێژەکان لە بوخچەدا
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:20
Media download settings
SettingsDataInfo
<no value>
ڕێکخستنەکانی دابەزاندنی ڕەنگاڵە
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:18
Sounds, Calls, Badges
SettingsNotificationsInfo
<no value>
دەنگەکان، پەیوەندییەکان، نیشانەکان
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:17
Last Seen, Devices, Passkeys
SettingsPrivacySecurityInfo
<no value>
دوایین بینین، ئامێرەکان، کلیلەکانی‌تێپەڕبوون
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:16
Wallpaper, Night Mode, Animations
SettingsChatInfo
<no value>
پاشبنەما، دۆخی شەو، ئەنیمەیشنەکان
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:13
Number, Username, Bio
SettingsAccountInfo
<no value>
ژمارە، ناوی بەکارهێنەر، ژیاننامە
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:12
Language
SettingsLanguage
<no value>
زمان
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:09
Power Saving
SettingsPowerSaving
<no value>
پاشەکەوتی وزە
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:08
Devices
SettingsDevices
<no value>
ئامێرەکان
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:08
Data and Storage
SettingsData
<no value>
داتا و بیرگە
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:07
Notifications
SettingsNotifications
<no value>
ئاگادارکردنەوەکان
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:07
Privacy & Security
SettingsPrivacySecurity
<no value>
نهێنێتی و ئاسایش
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:01
Chat Folders
SettingsFolders
<no value>
بوخچەکانی وتووێژ
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:00
Chat Settings
SettingsChat
<no value>
ڕێکخستنەکانی وتووێژ
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 18:00
Accounts
SettingsAccounts
<no value>
هەژمارەکان
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 17:59
Account
EditAccountInfo2
<no value>
هەژمار
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 17:59
Account
SettingsAccount
<no value>
هەژمار
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 17:59
Tap on the button to start a new chat
TapOnThePencilButton
بۆ دەستپێکردنی وتووێژێکی نوێ پەنجە بنێ بە دوگمەکە
بۆ دەستپێکردنی وتووێژێکی نوێ پەنجە بنێ بە دوگمەکەدا
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 17:59
Tap on the button to start a new chat
TapOnThePencilButton
<no value>
بۆ دەستپێکردنی وتووێژێکی نوێ پەنجە بنێ بە دوگمەکە
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 17:59
You have no contacts on Telegram yet. How about adding them?
NoContactsYet3Sub
<no value>
تۆ تا ئێستا هیچ بەردەنگێکت لە تەلەگرام نییە. پیت چۆنە زیادیان بکەیت؟
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 17:56
Add Contacts
NoContactsYet3
<no value>
زیادکردنی بەردەنگەکان
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 17:53
Search people by username
SearchPeopleByUsername
<no value>
گەڕان بۆ خەڵک بەپێی ناوی بەکارهێنەر
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 17:52
Day Mode
SwitchThemeToDay
<no value>
دۆخی ڕۆژ
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 17:51
Profile
MainTabsProfile
<no value>
لادیمەن
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 17:50
Contacts
MainTabsContacts
<no value>
بەردەنگەکان
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 17:50
Chats
MainTabsChats
<no value>
وتووێژەکان
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 17:49
Search Chats
SearchChats
<no value>
گەڕان بۆ وتووێژەکان
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 17:47
Share Telegram
ShareTelegram2
<no value>
هاوبەشکردنی تەلەگرام
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 17:46
Telegram
Gift2Host
<no value>
تەلەگرام
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 6 at 17:45
Negative Rating
StarRatingLevelNegative
هەڵسەنگاندنی نەرێنی
خاڵی نەرێنی
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Nov 22, 2025 at 18:05
Join
Gift2AuctionPriceJoin
<no value>
بەشداری
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Nov 16, 2025 at 20:07
JOIN
OpenGiftAuctionActive
<no value>
بەشداری
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Nov 16, 2025 at 20:07
Join
GroupJoinNoCaps
<no value>
بەشداری
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Nov 16, 2025 at 20:06
Join
ChannelJoinNoCaps
<no value>
بەشداری
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Nov 16, 2025 at 20:05
Calendar
Calendar
ڕۆژمێر
ڕۆژژمێر
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Nov 15, 2025 at 18:47
Calendar
Calendar
ڕۆژژمێر
ڕۆژمێر
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Nov 15, 2025 at 18:46
Unmute
VoipGroupUnmuteShort
<no value>
دەنگدار
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Nov 15, 2025 at 18:44
Unmute
ChannelUnmuteNoCaps
<no value>
دەنگدار
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Nov 15, 2025 at 18:44
Reply to checklist task
ReplyToTask
<no value>
وڵامدانەوە بە کار لە لیستی ئەرک
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12, 2025 at 13:23
Subscribe to **Telegram Premium** to send these gifts and unlock access to powerful features.
Gift2PremiumSubtitle
<no value>
بۆ ناردنی ئەم دیارییە و کردنەوەی قفڵی دەستگەیشتن بە تایبەتمەندییە بەهێزەکان بەشداری **تەلەگرامی پریمیۆم** ببە.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12, 2025 at 13:20
Remove from Album
StoriesAlbumBottomButtonRemoveStoriesFromAlbum
<no value>
سڕینەوە لە ئەلبۆم
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12, 2025 at 13:19
Edit
StoriesAlbumMenuEdit
<no value>
دەستکاریکردن
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12, 2025 at 13:19
Pin
StoriesAlbumMenuPin
<no value>
دەرزیلە
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12, 2025 at 13:19
Archive
StoriesAlbumMenuArchive
<no value>
ئەرشیڤ
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12, 2025 at 13:19
Level %d are pending.Level %d are pending.
StarRatingFuturePendingPointsAndLevel2
<no value>
ئاستی %d هەڵواسراوەئاستی %d هەڵواسراوە
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12, 2025 at 13:19
%d point and%d points and
StarRatingFuturePendingPointsAndLevel1
<no value>
%d خاڵ و%d خاڵ و
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12, 2025 at 13:14
Minimum price is %s TON
ResellGiftInfoMinTON
<no value>
کەمترین نرخ %s TONـە
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12, 2025 at 13:10
This story has been removed from **%s** album.
StoryRemovedFromAlbumX
<no value>
ئەم ستۆرییە لە ئەلبۆمی **%s** سڕایەوە.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12, 2025 at 13:10
**un1** bought you a gift for %s TON!
ActionUniqueGiftResaleInboundTON
<no value>
**un1**، بە بەهای %s TON دیارییەکی بۆ تۆ کڕی!
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12, 2025 at 13:09
Upgrade from unknown
Gift2ActionUpgradeUnknownTitle
<no value>
بەرزکراو لەلایەن نەناسراو
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12, 2025 at 13:07
Buy **TON** to spend on gifts.
TonNeededTextGiftBuyResale
<no value>
بۆ خەرجکردن لە دیارییەکاندا، **TON** بکڕە.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12, 2025 at 13:06
Buy **Stars** to spend on gifts.
StarsNeededTextGiftBuyResale
<no value>
بۆ خەرجکردن لە دیارییەکاندا، **ئەستێرە** بکڕە.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12, 2025 at 13:06
Top Up
TonTopUp
<no value>
زیادکردن
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12, 2025 at 13:04
A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Stars** to fix this issue.
StarRatingLevelNegativeYou
پلەبەندیی نەرێنی پیشاندەری ئەوەیە کە پارەدایینەکانی تۆ جێگای متمانە نین. بۆ چارەسەری ئەم کێشە **%1$d ئەستێرە** خەرج بکە.پلەبەندیی نەرێنی پیشاندەری ئەوەیە کە پارەدایینەکانی تۆ جێگای متمانە نین. بۆ چارەسەری ئەم کێشە **%1$d ئەستێرە** خەرج بکە.
پلەبەندیی نەرێنی پیشاندەری ئەوەیە کە پارەدایینەکانی تۆ جێگەی متمانە نین. بۆ چارەسەری ئەم کێشە **%1$d ئەستێرە** خەرج بکە.پلەبەندیی نەرێنی پیشاندەری ئەوەیە کە پارەدایینەکانی تۆ جێگەی متمانە نین. بۆ چارەسەری ئەم کێشە **%1$d ئەستێرە** خەرج بکە.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12, 2025 at 13:02
A negative rating indicates that **%1$s’s** payments are unreliable.
StarRatingLevelNegativeOther
<no value>
پلەبەندیی نەرێنی پیشاندەری ئەوەیە کە پارەدایینەکانی **%1$s** جێگەی متمانە نین.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12, 2025 at 13:02
A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Stars** to fix this issue.
StarRatingLevelNegativeYou
<no value>
پلەبەندیی نەرێنی پیشاندەری ئەوەیە کە پارەدایینەکانی تۆ جێگای متمانە نین. بۆ چارەسەری ئەم کێشە **%1$d ئەستێرە** خەرج بکە.پلەبەندیی نەرێنی پیشاندەری ئەوەیە کە پارەدایینەکانی تۆ جێگای متمانە نین. بۆ چارەسەری ئەم کێشە **%1$d ئەستێرە** خەرج بکە.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12, 2025 at 13:01
un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift
ActionPrepaidGiftInbound
<no value>
un1 بەرزکردنەوەیەکی بە بەهای **un2** بۆ دیارییەکەی تۆ نارد
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12, 2025 at 12:57
You sent an upgrade worth **un2** for **un1**'s gift
ActionPrepaidGiftOutbound
<no value>
تۆ بەرزکردنەوەیەکت بە بەهای **un2** بۆ دیارییەکەی **un1** نارد
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12, 2025 at 12:56
You bought this gift for %s TON
ActionUniqueGiftResaleOutboundTON
<no value>
تۆ ئەم دیارییەت بە بەهای %s TON کڕی
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3, 2025 at 18:40
**un1** sent a gift to **un2** for %s TON!
ActionUniqueGiftResaleServiceTON
<no value>
**un1** بە بەهای %s TON دیارییەکی بۆ **un2** نارد!
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3, 2025 at 18:38
**%1$d gift** removed from **%2$s**.**%1$d gifts** removed from **%2$s**.
Gift2RemovedFromCollectionMany
<no value>
**%1$d دیاری** لە **%2$s** سڕایەوە.**%1$d دیاری** لە **%2$s** سڕایەوە.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3, 2025 at 18:37
Profile level reflects the
user's payment reliability.
ProfileLevelInfo
ئاستی پڕۆفایل ئاماژەیە بۆ متمانەپێکراوی پارەدانی بەکارهێنەر.
ئاستی پڕۆفایل ئاماژەیە بۆ ڕادەی متمانەپێکراوی بەکارهێنەر لە پارەدان.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3, 2025 at 18:36
Profile level reflects the
user's payment reliability.
ProfileLevelInfo
<no value>
ئاستی پڕۆفایل ئاماژەیە بۆ متمانەپێکراوی پارەدانی بەکارهێنەر.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3, 2025 at 18:34
Telegram needs access to your camera so that you can confirm your age.
AgeVerificationNeedCameraPermission
تەلەگرام پێویستی بە دەستگەیشتن بە کامێراکەت هەیە بۆ ئەوەی بتوانیت تەمەنت پشتڕاست بکەیتەوە.
تەلەگرام بۆ پشتڕاستکردنەوەی تەمەنی تۆ پێویستی بە دەستگەیشتن بە کامێراکەت هەیە.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3, 2025 at 18:33
Telegram needs access to your camera so that you can confirm your age.
AgeVerificationNeedCameraPermission
<no value>
تەلەگرام پێویستی بە دەستگەیشتن بە کامێراکەت هەیە بۆ ئەوەی بتوانیت تەمەنت پشتڕاست بکەیتەوە.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3, 2025 at 18:31
Age Check Passed
AgeVerificationPassedTitle
<no value>
پشکنینی تەمەن سەرکەوتوو بوو
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3, 2025 at 18:31
Sorry, you can't view 18+ content.
AgeVerificationFailedText
<no value>
ببوورە، تۆ ناتوانیت ناوەڕۆکی 18+ ببینیت.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3, 2025 at 18:30
Age Check Failed
AgeVerificationFailedTitle
<no value>
پشکنینی تەمەن شکستی هێنا
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3, 2025 at 18:29
Cancel
MessageShowSensitiveContentChannelTextClosedButton
<no value>
وازهێنان
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3, 2025 at 18:29
This chat may contain sensitive content suitable only for adults.
MessageShowSensitiveContentChannelTextClosed
<no value>
ئەم وتووێژە لەوانەیە ناوەڕۆکی هەستیاری تێدابێت کە تەنها بۆ گەورەکان گونجاوە.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3, 2025 at 18:29
Cancel
MessageShowSensitiveContentMediaTextClosedButton
<no value>
وازهێنان
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3, 2025 at 18:28
This media may contain sensitive content suitable only for adults.
MessageShowSensitiveContentMediaTextClosed
<no value>
ئەم ڕەنگاڵە لەوانەیە ناوەڕۆکی هەستیاری تێدابێت کە تەنها بۆ گەورەکان گونجاوە.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3, 2025 at 18:27
❌ **%s** rejected your message with the comment:
SuggestionAgreementDeclinedYouComment
<no value>
❌ **%s** بە بۆچوون پەیامەکەتی ڕەت کردەوە:
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3, 2025 at 18:25
Withdraw via Fragment
MonetizationSelfWithdraw
<no value>
ڕاکێشان لە ڕێگەی Fragment
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3, 2025 at 18:22
Stats
TonStats
<no value>
ئامار
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3, 2025 at 18:22
%d story removed from **%s**%d stories removed from **%s**
StoryRemovedFromAlbumTitle
<no value>
%d ستۆری لە **%s** سڕایەوە%d ستۆری لە **%s** سڕایەوە
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3, 2025 at 18:21
CONTACT CHANNEL
OpenChannelDirect
<no value>
پەیوەندی لەگەڵ کەناڵ
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3, 2025 at 18:20
Load More