Search in:AllVietnamese🇻🇳iOS

Groups And Channels1813 1813 phrases  •  866 screenshots

⚠️ Cảnh báo: Đã nhiều người báo cáo tài khoản này mạo danh người hoặc tổ chức nổi tiếng.
ChannelInfo.FakeChannelWarning
?
⚠️ Cảnh báo: Nhiều người dùng báo cáo rằng tài khoản này mạo danh một cá nhân hoặc tổ chức nổi tiếng.
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Monetization.Intro.Info.Text_URL
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Tìm tin nhắn
Conversation.ContextMenuSearchMessages
?
Xác nhận giao dịch
Stars.Transfer.Title
?
Bạn muốn mở khóa %1$@ ở **%2$@** với giá **%3$@**?
Stars.Transfer.UnlockInfo
?
%@ ảnh
Stars.Transfer.Photos
?
%@ Sao
Stars.Transfer.Info.Stars
?
Xác nhận và trả
Stars.Transfer.Pay
?
Đã mua
Chat.PaidMedia.Purchased
?
Giao dịch thành công
Stars.Transfer.PurchasedTitle
?
Bạn đã mở khóa media giá **%1$@**.
Stars.Transfer.UnlockedText
?
video
Stars.Transfer.SingleVideo
?
THU NHẬP
Monetization.StarsRevenueTitle
?
Số dư có sẵn
Monetization.StarsProceeds.Available
?
Tổng số dư
Monetization.StarsProceeds.Current
?
Tổng thu nhập
Monetization.StarsProceeds.Total
?
Thanh toán media
Stars.Transaction.MediaPurchase
?
Ảnh
Stars.Transaction.SinglePhoto
?
Media
Stars.Transaction.Media
?
Xem thêm %@ giao dịch
Monetization.Transaction.ShowMoreTransactions
?
Video
Stars.Transaction.SingleVideo
?
%@ Ảnh
Stars.Transaction.Photos
?
ảnh
Stars.Transfer.SinglePhoto
?
Mở khóa với %@⭐️
Chat.PaidMedia.UnlockMedia
?
%@ Video
Stars.Transaction.Videos
?
Gửi không gộp
Attachment.SendWithoutGrouping
?
Tạo nội dung trả phí
Attachment.Paid.Create
?
Sửa giá
Attachment.Paid.EditPrice
?
%@ Sao
Attachment.Paid.EditPrice.Stars
?
%@ video
Stars.Transfer.Videos
?
%1$@ và %2$@
Stars.Transaction.MediaAnd
?
%1$@ và %2$@
Stars.Transfer.MediaAnd
?
Nội dung trả phí
Stars.PaidContent.Title
?
NHẬP GIÁ ĐỂ MỞ KHÓA
Stars.PaidContent.AmountTitle
?
Số Sao để mở khóa
Stars.PaidContent.AmountPlaceholder
?
Người dùng cần chuyển khoản số lượng Sao này vào kênh của bạn để xem media này. [Tìm hiểu thêm về Sao >]
Stars.PaidContent.AmountInfo
?
https://telegram.org/tos/stars
Stars.PaidContent.AmountInfo_URL
?
Đặt giá cho media
Stars.PaidContent.Create
?
Rút
Monetization.BalanceStarsWithdrawShort
?
Mua quảng cáo
Monetization.BalanceStarsBuyAds
?
Số dư
Stars.Transfer.Balance
?
Rút Sao
Stars.Withdraw.Title
?
NHẬP SỐ LƯỢNG SAO ĐỂ RÚT
Stars.Withdraw.AmountTitle
?
Số lượng Sao
Stars.Withdraw.AmountPlaceholder
?
Rút Sao
Stars.Withdraw.Withdraw
?
Nhập mật khẩu
Monetization.Withdraw.EnterPassword.Title
?
Vui lòng nhập mật khẩu Xác minh hai bước để hoàn thành hành động này.
Monetization.Withdraw.EnterPassword.Text
?
Tiếp tục
Monetization.Withdraw.EnterPassword.Done
?
Rút Sao
Stars.Intro.Transaction.FragmentWithdrawal.Title
?
qua Fragment
Stars.Intro.Transaction.FragmentWithdrawal.Subtitle
?
Lần có thể rút Sao tiếp theo là **%@**.
Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorTimeout
?
Rút Sao
Stars.Transaction.FragmentWithdrawal.Title
?
TỔNG QUAN THƯỞNG
Monetization.StarsProceeds.Title
?
Mua Sao để mở khóa media và dùng trong miniapp.
Stars.Purchase.StarsNeededUnlockInfo
?
Số dư
PeerInfo.Bot.Balance
?
Sao từ tổng số dư có thể dùng để chạy quảng cáo hoặc rút ở dạng thưởng sau 21 ngày kể từ khi nhận được.
Monetization.Proceeds.Stars.Info
?
SỐ DƯ TON
Monetization.TonBalanceTitle
?
SỐ DƯ SAO
Monetization.StarsBalanceTitle
?
Bạn có thể thu thập thưởng Sao bằng Fragment, hoặc dùng Sao để quảng cáo kênh của bạn. Bạn không thể rút ít hơn 1000 Sao. [Tìm hiểu thêm >]()
Monetization.Balance.StarsInfo
?
https://telegram.org/tos/stars
Monetization.Balance.StarsInfo_URL
?
Giao dịch Sao
Monetization.StarsTransactions
?
Thanh toán media
Stars.Intro.Transaction.MediaPurchase
?
%@ / tháng
InviteLink.Create.FeePerMonth
?
Đã gửi Sao!
Chat.ToastStarsSent.Title
?
Bạn đã biểu cảm bằng %1$@ %2$@.
Chat.ToastStarsSent.Text
?
Sao
Chat.ToastStarsSent.TextStarAmount
?
Biểu cảm với Sao
SendStarReactions.Title
?
Đã gửi **%d** Sao để ủng hộ bài đăng này.
SendStarReactions.TextSentStars
?
Top người gửi
SendStarReactions.SectionTop
?
Gửi %@ #
SendStarReactions.SendButtonTitle
?
Khi gửi Sao bạn đồng ý với [Điều khoản Dịch vụ](https://telegram.org/tos/stars).
SendStarReactions.TermsOfServiceFooter
?
Biểu cảm Sao
Stars.Intro.Transaction.Reaction.Title
?
mỗi tháng
InviteLink.PerMonth
?
Bạn có thể tạo thêm link mời có đặt giới hạn về thời gian, số người dùng hoặc yêu cầu đăng ký gói trả phí.
InviteLink.CreateNewInfo
?
Hiện hồ sơ của tác giả
Channel.ShowAuthors
?
Thêm tên và ảnh của admin vào tin nhắn họ đã đăng, có liên kết tới hồ sơ của họ.
Channel.ShowAuthorsFooter
?
%@ đã bật hồ sơ admin
Channel.AdminLog.MessageToggleProfileSignaturesOn
?
%@ đã tắt hồ sơ admin
Channel.AdminLog.MessageToggleProfileSignaturesOff
?
TOP
SendStarReactions.SliderTop
?
Ẩn danh
SendStarReactions.UserLabelAnonymous
?
Phí đăng ký hàng tháng
Stars.Intro.Transaction.SubscriptionFee.Title
?
Phí đăng ký hàng tháng
Stars.Transaction.SubscriptionFee
?
Gói đăng ký
Stars.Transaction.Subscription.Title
?
%@ / tháng
Stars.Transaction.Subscription.PerMonth
?
khoảng %@ mỗi tháng
Stars.Transaction.Subscription.PerMonthUsd
?
Người đăng ký
Stars.Transaction.Subscription.Subscriber
?
Đã đăng ký
Stars.Transaction.Subscription.Status.Subscribed
?
Yêu cầu phí hàng tháng
InviteLink.Create.Fee
?
Số Sao mỗi tháng
InviteLink.Create.FeePlaceholder
?
Thu phí đăng ký từ những người tham gia kênh của bạn thông qua link này. [Tìm hiểu thêm >]()
InviteLink.Create.FeeInfo
?
Không thể bật tính năng admin duyệt cho link yêu cầu phí hàng tháng.
InviteLink.Create.RequestApprovalFeeUnavailable
?
Bật Biểu cảm trả phí
PeerInfo.AllowedReactions.StarReactions
?
Bật lên để người đăng ký có thể biểu cảm vào bài viết bằng Sao Telegram, rồi sau đó bạn có thể rút về thành TON. [Tìm hiểu thêm >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
PeerInfo.AllowedReactions.StarReactionsFooter
?
PHÍ ĐĂNG KÝ
InviteLink.SubscriptionFee.Title
?
%@⭐️ / tháng
InviteLink.SubscriptionFee.PerMonth
?
Chưa ai tham gia
InviteLink.SubscriptionFee.NoOneJoined
?
Chép
InviteLink.CopyShort
?
Chia sẻ
InviteLink.ShareShort
?
bạn nhận được khoảng %@ mỗi tháng
InviteLink.SubscriptionFee.ApproximateIncome
?
Để đổi mức phí của gói đăng ký, hãy tạo link mời mới với mức giá khác.
InviteLink.Create.FeeEditInfo
?
Số dư
SendStarReactions.Balance
?
Chọn bao nhiêu Sao mà bạn muốn gửi đến **%@** để ủng hộ bài đăng này.
SendStarReactions.TextGeneric
?
Hiện tôi ở Top người gửi
SendStarReactions.ShowMyselfInTop
?
Thưởng từ quảng cáo
Monetization.Transaction.Proceeds
?
Thưởng từ quảng cáo đã hiện ở
Monetization.TransactionInfo.Proceeds
?
TON từ tổng số dư có thể dùng để chạy quảng cáo hoặc rút ở dạng thưởng sau 3 ngày kể từ khi nhận được. Bạn không thể rút ít hơn 10 TON.
Monetization.Proceeds.Ton.Info
?
%1$@ vừa bắt đầu tặng quà %2$@ cho người theo dõi.
Notification.StarsGiveawayStarted
?
%@ Sao Telegram
Notification.StarsGiveawayStarted.Stars
?
**%@** Sao
Chat.Giveaway.Message.Stars.Stars
?
%1$@ sẽ được tặng %2$@.
Chat.Giveaway.Message.Stars.PrizeText
?
cho **%@** người thắng
Chat.Giveaway.Message.Stars.Winners
?
Cuộc tặng quà này được tài trợ bởi admin của **%1$@**, dành tặng %2$@ cho người theo dõi.
Chat.Giveaway.Info.Stars.EndedIntro
?
**%@ Sao**
Chat.Giveaway.Info.Stars.Stars
?
Giải thưởng
Stars.Transaction.Giveaway.Title
?
Dùng Sao để mở khóa nội dung và dịch vụ trên Telegram. [Xem ví dụ >]()
Stars.Gift.Received.Text
?
Từ
Stars.Transaction.From
?
Giải
Stars.Transaction.Giveaway.Prize
?
%@ Sao
Stars.Transaction.Giveaway.Stars
?
Nội dung
Stars.Transaction.Giveaway.Reason
?
Quà tặng
Stars.Transaction.Giveaway.Giveaway
?
Ngày
Stars.Transaction.Date
?
Cuộc tặng quà này được tài trợ bởi admin của **%1$@**, dành tặng %2$@ cho người theo dõi.
Chat.Giveaway.Info.Stars.OngoingIntro
?
Nhận thêm lượt đẩy và thành viên cho nhóm bằng cách tặng quà. [Nhận lượt đẩy >]()
Premium.Group.BoostByGiveawayDescription
?
Bật lên nếu bạn muốn tặng giải thưởng riêng cho người thắng bên cạnh tặng Sao.
BoostGift.AdditionalPrizesInfoStarsOff
?
Đây là lúc %@ của nhóm sẽ được chọn ngẫu nhiên để nhận Sao.
BoostGift.Group.StarsDateInfo
?
Doanh thu (Sao)
Stats.RevenueInStars
?
Doanh thu (USD)
Stats.RevenueInUsd
?
Biểu cảm Sao đã được tắt ở %@
Chat.ToastStarsReactionsDisabled
?
Cuộc tặng quà này được tài trợ bởi admin của **%1$@**, dành tặng %2$@ cho thành viên.
Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.EndedIntro
?
Nhận thêm lượt đẩy và thành viên
cho nhóm bằng cách tặng quà.
BoostGift.NewDescriptionGroup
?
GIẢI
BoostGift.Prize
?
Telegram Premium
BoostGift.Prize.Premium
?
Sao Telegram
BoostGift.Prize.Stars
?
Tất cả giải:%1$@%2$@.
BoostGift.AdditionalPrizesInfoStarsOn
?
**%@** Sao
BoostGift.AdditionalPrizesInfoStars
?
và **%1$@** %2$@
BoostGift.AdditionalPrizesInfoStarsAndOther
?
Nhận thêm lượt đẩy và người đăng ký
cho kênh bằng cách tặng quà.
BoostGift.NewDescription
?
Nhận thêm lượt đẩy và người đăng ký cho kênh bằng cách tặng quà. [Nhận lượt đẩy >]()
Premium.BoostByGiveawayDescription
?
Người thắng đã nhận %@.
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars.One
?
**%@ Sao**
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars
?
Phần thưởng
Stars.Intro.Transaction.GiveawayPrize
?
Bạn đã nhận món quà
Notification.StarsPrize
?
Chúc mừng!
Notification.StarsGiveaway.Title
?
Bạn đã thắng giải từ cuộc tặng quà của **%1$@**.

Quà của bạn là **%2$@**.
Notification.StarsGiveaway.Subtitle
?
%@ Sao
Notification.StarsGiveaway.Subtitle.Stars
?
Đây là lúc %@ của kênh sẽ được chọn ngẫu nhiên để nhận Sao.
BoostGift.StarsDateInfo
?
%1$@ vừa bắt đầu tặng quà %2$@ cho thành viên.
Notification.StarsGiveawayStartedGroup
?
%@ Sao
Stats.Boosts.Stars
?
%@ Sao
Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Stars
?
%@ Lượt đẩy
Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Boosts
?
Cuộc tặng quà này được tài trợ bởi admin của **%1$@**, dành tặng %2$@ cho thành viên.
Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.OngoingIntro
?
đến %@ người thắng
Stats.Boosts.StarsWinners
?
%@ Sao
BoostGift.PrepaidGiveaway.StarsCount
?
đến %@ người thắng
BoostGift.PrepaidGiveaway.StarsWinners
?
SỐ SAO MUỐN TẶNG
BoostGift.Stars.Title
?
%@ mỗi người
BoostGift.Stars.PerUser
?
%@ Sao
BoostGift.Stars.Stars
?
Xem thêm tùy chọn
BoostGift.Stars.ShowMoreOptions
?
Chọn bao nhiêu Sao để tặng và bao nhiêu lượt đẩy để nhận trong 1 năm.
BoostGift.Stars.Info
?
SỐ NGƯỜI THẮNG
BoostGift.Stars.Winners
?
Chọn bao nhiêu người thắng bạn muốn để tặng Sao.
BoostGift.Stars.WinnersInfo
?
Báo cáo tin nhắn
Report.Title.Message
?
Báo cáo kênh
Report.Title.Channel
?
Báo cáo nhóm
Report.Title.Group
?
Nội dung 18+
Chat.SensitiveContent
?
Nội dung 18+
SensitiveContent.Title
?
Media này có thể chứa nội dung nhạy cảm chỉ phù hợp cho người lớn. Bạn vẫn muốn xem nó chứ?
SensitiveContent.Text
?
Luôn hiện nội dung 18+
SensitiveContent.ShowAlways
?
Vẫn xem
SensitiveContent.ViewAnyway
?
Bạn có thể cập nhật cài đặt nội dung nhạy cảm ở [Dữ liệu và Lưu trữ > Hiện Nội dung 18+]().
SensitiveContent.SettingsInfo
?
Dùng %@
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Title
?
tìm kiếm bài đăng từ tất cả kênh
Chat.HashtagSuggestion.UseGeneric.Text
?
Dùng %@
Chat.HashtagSuggestion.UseGeneric.Title
?
chỉ tìm kiếm bài đăng từ kênh này
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Channel.Text
?
chỉ tìm kiếm bài đăng từ nhóm này
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Group.Text
?
%1$@ ở %2$@
HashtagSearch.LocalStoriesFound
?
%@ Tin
HashtagSearch.Stories
?
Xem %1$@ với %2$@
HashtagSearch.FoundInfoFormat
?
tin
HashtagSearch.FoundStories
?
Đang xử lý video...
Chat.ToastImprovingVideo.Title
?
Video sẽ được đăng sau khi tối ưu hóa xong để mang lại trải nghiệm xem tốt nhất.
Chat.ToastImprovingVideo.Text
?
Video sẽ được đăng sau khi chuyển đổi và tối ưu hóa xong
Chat.VideoProcessingServiceMessage
?
Xử lý video có thể mất vài phút.
Chat.MessageTooltipVideoProcessing
?
Đã đăng video.
Chat.ToastVideoPublished.Title
?
Khoan!
Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Title
?
Video này chưa được chuyển đổi và tối ưu hóa. Nếu bạn gửi ngay, người xem video có thể gặp phải tình trạng tốc độ tải xuống bị chậm.
Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Text
?
Vẫn gửi đi
Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Action
?
Thông báo tôi
Chat.TitleVideochatPanel.NotifyScheduledButton
?
Bạn sẽ được thông báo khi phát trực tiếp bắt đầu.
Chat.ToastSubscribedToScheduledLiveStream.Text
?
Chương trình liên kết
PeerInfo.ItemAffiliatePrograms.Title
?
%1$@ đã xóa link mời %2$@
Channel.AdminLog.DeletedInviteLink
%1$@ đã xóa liên kết mời %2$@
thêm giới thiệu
VoiceChat.TapToAddBio
nhấn để thêm tiểu sử
%@ năm
MessageTimer.Years
%@ năm
%@ được chấp nhận vào nhóm
Notification.JoinedGroupByRequest
%@ đã được chấp nhận vào nhóm
**%@** người ngẫu nhiên
Chat.Giveaway.Info.RandomUsers
**%@** người dùng ngẫu nhiên
Bạn không đủ điều kiện để tham gia cuộc tặng quà này bởi vì quốc gia của bạn không được ghi trong điều khoản tặng quà.
Chat.Giveaway.Info.NotAllowedCountry
Bạn không đủ điều kiện để tham gia chương trình tặng quà này vì quốc gia của bạn không nằm trong các điều khoản của chương trình tặng quà.
%@ chat khác
ReassignBoost.OtherChannels
%@ kênh khác
Kênh đã hủy giải thưởng và đã trả tiền lại.
Chat.Giveaway.Info.Refunded
Kênh đã hủy các giải thưởng bằng cách hoàn lại khoản thanh toán cho chúng.
Thống kê
Channel.Info.Stats
Thống kê và tăng cường
Tiền thưởng có sẵn để thu thập
Monetization.Overview.Available
Số dư có sẵn để rút
Load More