Search in:AllVietnamese🇻🇳Android X

Groups And Channels862 862 phrases  •  480 screenshots

Thêm %1$s gói emoji
AddXEmojiPacks
?
Xóa %1$s gói emoji
RemoveXEmojiPacks
?
Đang tải…
LoadingMessageEmojiPack
?
Dùng emoji từ %1$s
EmojiUsedFromX
?
%1$s gói emoji
xEmojiPacks
?
Dán emoji
PasteCustomEmoji
?
Chia sẻ emoji
ShareCustomEmoji
?
Tải %1$s gói
xStickersInstall
?
Lưu trữ %1$s gói
xStickersHide
?
%1$s nữa
ShowXMoreEmoji
?
**Nghiêm túc đó!**

Việc này sẽ xóa **tất cả tin nhắn** cho **tất cả người đăng ký**. Không có cách nào khôi phục.
ClearChannelSecondaryConfirm
?
Xóa tất cả tin nhắn
ClearChannel
?
Dùng emoji từ gói %1$s
EmojiUsedFromSingle
?
Bạn đã đổi emoji thành %1$s
EventLogEmojiSetYou
?
Bạn đã đổi emoji từ %1$s thành %2$s
EventLogEmojiChangedYou
?
Bạn đã đổi emoji từ %1$s thành không
EventLogEmojiUnsetYou
?
%1$s đã đổi emoji từ không thành %2$s
EventLogEmojiSet
?
%1$s đã đổi emoji từ %2$s thành %3$s
EventLogEmojiChanged
?
%1$s đã đổi emoji từ %2$s thành không
EventLogEmojiUnset
?
Bạn đã đổi màu chủ đạo từ %1$s thành %2$s
EventLogAccentColorChangedYou
?
Xanh lam
AccentColorBlue
?
Xanh lá
AccentColorGreen
?
Cam
AccentColorOrange
?
Đỏ
AccentColorRed
?
Tím
AccentColorPurple
?
Xanh lơ
AccentColorCyan
?
Hồng
AccentColorPink
?
%1$s đã đổi màu chủ đạo từ %2$s thành %3$s
EventLogAccentColorChanged
?
Quản lý chủ đề
RightTopics
?
Quản lý chủ đề
EventLogPromotedManageTopics
?
Bạn có chắc muốn xóa lịch sử cho kênh này? Việc này không thể làm lại.
ClearChannelConfirm
?
Xóa lịch sử cho mọi người
ClearHistoryAll
?
Admin của nhóm này đã hạn chế quyền gửi tin nhắn của bạn.
MessageInputTextDisabledHint
?
Chữ bị hạn chế
MessageInputTextDisabled
?
Chế độ chậm đã bật. Bạn có thể gửi tiếp tin nhắn sau %1$s giây
xSlowModeRestrictionSeconds
?
Chế độ chậm đang bật. Bạn có thể gửi tiếp tin nhắn sau %1$s phút
xSlowModeRestrictionMinutes
?
Đặt ảnh nhóm
SetGroupPhoto
?
Xóa ảnh nhóm
RemoveGroupPhoto
?
Xóa ảnh kênh
RemoveChannelPhoto
?
Đặt ảnh kênh
SetChannelPhoto
?
Tin nhắn
RightMessages
?
Cho phép %1$s/%2$s
xPermissionsSendMediaAllowed
?
Tin
RightStories
?
Đăng tin
RightStoriesPost
?
Sửa tin người khác
RightStoriesEdit
?
Xóa tin người khác
RightStoriesDelete
?
Ngay lập tức
TimerInstant
?
Bạn có chắc muốn xóa lịch sử chat cho tất cả người dùng? Việc này không thể đảo ngược.
ClearHistoryAllConfirm
?
Tạo chủ đề
RightTopicsCreate
?
Tạo chủ đề
EventLogPermissionTopicsCreate
?
https://ads.telegram.org
url_promote
?
https://promote.telegram.org/
%1$s kênh tương tự
xSimilarChannels
?
Tương tự
TabSimilarChannels
?
Kênh tương tự
SimilarChannels
?
%1$s, %2$s
format_xChatsAndMoreWithPremium
?
Xem thêm %1$s với **Telegram Premium**
xMoreWithPremium
?
Số lượng biểu cảm tối đa
ReactionsLimitChannel
?
%1$s biểu cảm
xReactionsLimit
?
Hạn chế số lượng các biểu cảm khác nhau có thể thêm vào bài đăng, gồm cả bài đã đăng trước đây.
ReactionsLimitChannelDesc
?
Đạt giới hạn số biểu cảm
ReactionsLimitChat
?
Giới hạn số lượng biểu cảm có thể thêm vào một tin nhắn, bao gồm những cái đã gửi.
ReactionsLimitChatDesc
?
Xóa và rời đi
DeleteAndLeave
Xóa và thoát
%1$s đã tạo nhóm "%2$s"
group_created
%1$s đã tạo nhóm «%2$s»
%1$s đang gửi thoại
AreSendingVoice
%1$s đang gửi giọng nói
Gắn thẻ thành viên
CustomTitle
Tiêu đề tùy chỉnh
Cuộc gọi bị hủy
CallMessageOutgoingMissed
Cuộc gọi đã hủy
Bạn đã kết thúc livestream
LiveStreamEndedYou
Bạn đã kết thúc luồng trực tiếp
%1$s đã đổi tên nhóm thành "%2$s"
group_title_changed
%1$s đã đổi tên nhóm thành «%2$s»
Bạn đã tạo nhóm "%1$s"
group_create_you
Bạn đã tạo kênh «%1$s»
Bạn đã đổi tên nhóm thành "%1$s"
group_title_changed_you
Bạn đã đổi tên nhóm thành « %1$s»
Tên kênh đổi thành "%1$s"
ChannelRenamed
Tên kênh đã đổi thành %1$s
Đã tạo kênh "%1$s"
channel_create_somebody
Kênh đã tạo «%1$s»
Gửi nhạc
RightSendAudio
Sử âm thanh
Gửi file
RightSendDocs
Gửi tài liệu
%1$s sẽ bị xóa và chặn khỏi nhóm.
BanXGroup
%1$s sẽ bị cấm và bị xóa khỏi nhóm.
Đăng ký **Telegram Premium** để gửi nhãn dán này.
PremiumRequiredSticker
Gửi hình dán này yêu cầu đăng ký **Telegram Premium**.
QC
SponsoredSign
được tài trợ
Tiêu đề tùy chọn quá dài
CustomTitleTooBig
Tiêu đề tùy biến quá dài
Gửi tin nhắn tới…
SendMessageTo
Gửi tin nhắn tới ...
Tên nhóm
GroupName
Tên nhóm
Link mời
InviteLink
Liên kết chia sẻ
Nhấn để đặt
TapToSetup
Chạm để thiết lập
Bất cứ ai đã cài đặt Telegram sẽ có thể tham gia nhóm bằng link này.
LinkInfo
Bất kỳ người nào đã cài đặt Telegram đều sẽ có thể tham gia được của bạn bằng liên kết này.
Chép link
CopyLink
Sao chép liên kết
Thu hồi link
RevokeLink
Thu hồi liên kết
Chia sẻ link
ShareLink
Chia sẻ liên kết
Tìm kiếm
Search
Tìm kiếm
%1$s thành viên
xMembers
%1$s thành viên
Tắt thông báo
Mute
Tắt tiếng
Xóa lịch sử
ClearHistory
Xóa lịch sử
Rời nhóm
LeaveMegaMenu
Rời nhóm
Thêm thành viên
AddMember
Thêm thành viên
Bật âm
Unmute
Bật tiếng
Phá huỷ nhóm
DestroyGroup
Xoá nhóm
Nhóm này đã được nâng cấp thành siêu nhóm
GroupUpgraded
Nhóm này đã được nâng cấp lên thành 1 nhóm mở rộng
Nhóm chung
GroupsInCommon
Nhóm chung
%1$s nhóm
xGroups
%1$s nhóm
Ghim tin nhắn này trong nhóm này?
PinMessageInThisGroup
Do you want to pin this message in this group?
Thông báo mọi người
PinNotify
Thông báo đến tất cả thành viên
Tin nhắn đã ghim
PinnedMessage
Tin nhắn đã ghim
%1$s đã tham gia nhóm bằng link mời
group_user_join_by_link
%1$s đã tham gia nhóm qua liên kết mời
Đề bạt làm admin
SetAsAdmin
Thăng chức lên quản trị viên
Admin này có thể làm gì?
WhatThisAdminCanDo
Quản trị viên này có thể làm gì?
Đổi thông tin nhóm
RightChangeGroupInfo
Thay đổi thông tin nhóm
Xóa tin nhắn
EditAdminGroupDeleteMessages
Xóa tin nhắn
Cấm người dùng
RightBanUsers
Cấm người dùng
Thêm người
RightInviteViaLink
Thêm người dùng
Ghim tin nhắn
RightPinMessages
Ghim tin nhắn
Thêm admin mới
RightAddNewAdmins
Thêm quản trị viên mới
Sửa admin
EditAdmin
Sửa quản trị viên
Bỏ admin
DismissAdmin
Sa thải quản trị viên
Đề bạt bởi %1$s
PromotedByX
Được thăng chức bởi %1$s
%1$s hôm nay
timestamp_today
hôm nay lúc %1$s
Quản lý nhóm
ManageGroup
Quản lý Nhóm
Miêu tả
Description
Mô tả
Nhập mô tả
DescriptionEmptyHint
Nhập mô tả
Lịch sử chat với thành viên mới
ChatHistory
Lịch sử trò chuyện cho thành viên mới
Hiện
ChatHistoryVisible
Hiển thị
Hoạt động gần đây
EventLog
Những hành động gần đây
Các hoạt động trong nhóm trong 48 giờ vừa qua.
RecentActionsGroupHint
Các hoạt động dịch vụ trong nhóm trong 48 giờ qua.
Tắt vĩnh viễn
MuteForever
Luôn tắt thông báo
Tắt âm trong %1$s giờ
MuteForXHours
Tắt thông báo %1$s giờ
Tắt âm trong %1$s ngày
MuteForXDays
Tắt thông báo %1$s ngày
Tùy chỉnh
NotificationsCustomize
Tùy chỉnh
Bị giới hạn
Restricted
Bị chặn
%1$s admin
xAdmins
%1$s quản trị viên
Không có thành viên
NoMembersToShow

Không có thành viên nào hiển thị
Thành viên bị giới hạn sẽ ở đây
RestrictedWillBeShownHere

Các thành viên bị hạn chế sẽ được hiển thị ở đây
Thành viên bị cấm sẽ ở đây
BannedWillBeShownHere

Các thành viên bị chặn sẽ được hiển thị ở đây
Quyền người dùng
UserRestrictions
Quyền người dùng
Người này có thể làm gì?
WhatThisUserCanDo
Người dùng này có thể làm gì?
Đọc tin nhắn
UserRestrictionsRead
Đọc tin nhắn
Gửi tin nhắn
UserRestrictionsSend
Gửi tin nhắn
Gửi media
RightSendMedia
Gửi đa phương tiện
Gửi nhãn dán & GIF
UserRestrictionsSendStickers
Gửi nhãn dán & GIF
Nhúng link
UserRestrictionsEmbedLinks
Liên kết nhúng
Giới hạn tới
RestrictUntil
Hạn chế cho đến khi
Mãi mãi
UserRestrictionsUntilForever
Mãi mãi
Bỏ giới hạn
RemoveRestrictions
Xoá hạn chế
Giới hạn bởi %1$s
RestrictedByX
Bị hạn chế bởi %1$s
Bỏ cấm người dùng
UnbanMember
Không chặn người dùng
Cấm bởi %1$s
BannedByX
Bị chặn bởi %1$s
Ngày tuỳ chọn
CustomDate

Ngày tùy chỉnh
Link nhóm
GroupLink
Liên kết nhóm
Chỉ admin
OnlyAdmins
Chỉ các quản trị viên
%1$s người đăng ký
xSubscribers
%1$s người đăng ký
Đã tạo kênh
ActionCreateChannel
Kênh đã được tạo
Phát tin
ChannelBroadcast
Phát sóng
Link công khai quá ngắn
PublicLinkTooShort
Liên kết công khai quá ngắn
Đang tạo kênh…
ProgressCreateChannel
Đang tạo kênh ...
Tên kênh
ChannelName
Tên Kênh
Bạn có thể thêm miêu tả tùy ý cho kênh của bạn.
DescriptionInfo
Bạn có thể cung cấp 1 mô tả tùy chọn cho kênh của bạn.
Bỏ chặn %1$s?
QUnblockX
Bỏ chặn %1$s?
Mời trở lại kênh
InviteBackToChannel
Mời quay lại kênh
Bỏ cấm
Unban
Bỏ chặn
%1$s ngày
xDays
%1$s ngày
%1$s tuần
xWeeks
%1$s tuần
%1$s tháng
xMonths
%1$s tháng
Sửa quyền admin
EditAdminRights
Sửa quyền quản trị viên
Bỏ khỏi kênh
ChannelRemoveUser
Xóa khỏi kênh
Quản lý Kênh
ManageChannel
Quản lý Kênh
Rất tiếc, link không hợp lệ.
LinkInvalid

Xin lỗi, liên kết công khai này không hợp lệ.
Xóa cho mọi người
DeleteForEveryone
Xóa cho mọi người
Chuyển %1$s tin nhắn mới nhất
ForwardLastXMessages

Chuyển tiếp %1$s tin nhắn cuối
Mới thêm vào nhóm
justAdd
Chỉ thêm vào nhóm
Thêm
AddMemberBtn
Thêm
đã chọn
SelectedSuffix
được chọn
Hôm qua
Yesterday
Hôm qua
Ảnh kênh đã đổi
ActionChannelChangedPhoto
Ảnh kênh đã thay đổi
Đang tạo link…
GeneratingLink
Đang tạo liên kết …
%1$s đang gửi ảnh
IsSendingPhoto
%1$s đang gửi ảnh...
%1$s đang chơi
IsSendingGame
%1$s đang chơi
%1$s đang gửi file
IsSendingFile
%1$s đang gửi file...
%1$s đang nhập
IsTypingGroup
%1$s đang nhập
%1$s đang gửi thoại
IsSendingVoice
%1$s đang gửi thoại
%1$s đã thêm %2$s
group_user_added
%1$s đã thêm %2$s
Đã gửi báo cáo
ReportChatSent
Báo cáo đã gửi
Báo cáo tin nhắn của %1$s
ReportMessages
Báo cáo tin nhắn của %1$s
Spam
Spam
Spam
Bạo lực
Violence
Bạo lực
Khiêu dâm
Pornography
Khiêu dâm
Khác
Other
Khác
Báo cáo tin nhắn của %1$s
ReportMessage
Báo cáo tin nhắn của %1$s
Theo dõi
Follow
Theo dõi
%1$s lượt xem
xViews
%1$s lượt xem
Chia sẻ
Share
Chia sẻ
Chép
Copy

Sao chép
Chọn
Select
Chọn
Báo cáo
Report
Báo cáo
Tham gia chat
JoinChat
Tham gia cuộc trò chuyện
Vui lòng chọn ít nhất một bộ lọc
EventLogEmptyFilter

Vui lòng chỉ định ít nhất một bộ lọc
Đang tải hoạt động…
LoadingActions

Đang tải hành động ...
Lời bình gốc
EventLogOriginalCaption
Chú thích gốc
%1$s đã sửa tin nhắn này:
EventLogEditedMessages
%1$s đã sửa tin nhắn này:
Tin nhắn gốc
EventLogOriginalMessages
Tin nhắn gốc
Trống
EventLogOriginalCaptionEmpty
Trống
%1$s đã bỏ lời bình:
EventLogRemovedCaption
%1$s đã xoá chú thích:
%1$s đã xoá tin nhắn này:
EventLogDeletedMessages
%1$s đã xoá tin nhắn này:
%1$s đã sửa lời bình:
EventLogEditedCaption
%1$s đã sửa chú thích:
%1$s đã tắt Mời vào nhóm
EventLogToggledInvitesOff
%1$s đã vô hiệu hóa mời vào nhóm
Load More