Search in:AllVietnamese🇻🇳iOS

Unsorted2048 2048 phrases  •  225 screenshots

NHỮNG NGƯỜI NÀY CÓ THỂ LÀM GÌ?
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
Quảng cáo trên Telegram không dùng thông tin cá nhân của bạn mà dựa vào nội dung của bot đang xem.
AdsInfo.Bot.Respect.Text
?
Ủng hộ người tạo bot
AdsInfo.Bot.Split.Title
?
50% doanh thu Quảng cáo Telegram sẽ chuyển cho chủ sở hữu của bot mà có hiện quảng cáo.
AdsInfo.Bot.Split.Text
?
Bạn có thể tắt quảng cáo khi đăng ký [Telegram Premium]().
AdsInfo.Bot.Ads.Text
?
Ai cũng có thể tạo và chạy quảng cáo ở bot này – với chi phí tối thiểu. Xem chi tiết ở Nền tảng Quảng cáo Telegram. [Xem thêm >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
NHẬP DỮ LIỆU TỪ TÀI KHOẢN
WebApp.ImportData.AccountHeader
?
Nhập dữ liệu
WebApp.ImportData.Title
?
Nhập
WebApp.ImportData.Import
?
đã tạo vào %@
WebApp.ImportData.CreatedOn
?
**%@** đã tham gia nhóm này.
Invitation.Group.AlreadyJoinedSingle
?
%@ đã tham gia nhóm này.
Invitation.Group.AlreadyJoinedMultiple
?
Bạn có thể thử gửi link mời.
SendInviteLink.TextCallsRestrictedSendInviteLink
?
{user_list}, và **%d** người nữa không nhận cuộc gọi.
SendInviteLink.TextCallsRestrictedMultipleUsers
?
%@ không nhận cuộc gọi.
SendInviteLink.TextCallsRestrictedOneUser
?
{} và %d người khác
Call.IncomingGroupCallTitle.Multiple
?
%@
Call.IncomingGroupCallTitle.Single
?
{} và **%d** người khác đã tham gia nhóm này.
Invitation.Group.AlreadyJoinedMultipleWithCount
?
nhóm riêng tư
Invitation.PrivateGroup
?
nhóm công khai
Invitation.PublicGroup
?
Cuộc gọi nhóm đi
Chat.CallMessage.OutgoingGroupCall
?
Cuộc gọi nhóm đến
Chat.CallMessage.IncomingGroupCall
?
%d người
Chat.CallMessage.GroupCallParticipantCount
?
Gọi nhóm
Call.GenericGroupCallTitle
?
Thu hồi link
VideoChat.RevokeLink
?
Gửi %@ hoặc nhiều hơn để làm nổi bật hồ sơ
Chat.SendStarsToBecomeTopInfo
?
**%@** is requesting permission to import data from a previous Telegram account used on this device.
WebApp.ImportData.Description
?
Mua Sao để chuyển quyền sở hữu món đồ sưu tầm độc đáo.
Stars.Purchase.TransferStarGiftInfo
?
Bạn đã đổi giá thành %1$@ mỗi tin nhắn
Notification.PaidMessagePriceChangedYou
?
Sao từ tổng số dư có thể rút về ở dạng thưởng sau 21 ngày kể từ khi nhận được.
Stars.AccountRevenue.Proceeds.Info
?
Bạn có thể thu thập thưởng Sao bằng Fragment. Bạn không thể rút ít hơn 1000 Sao. [Tìm hiểu thêm >]()
Stars.AccountRevenue.Withdraw.Info
?
%@ không chấp nhận quà.
Gift.Send.GiftsDisallowed
?
%1$@ chỉ chấp nhận quà độc đáo. [Đọc thêm >]()
Gift.Send.Upgrade.ForcedInfo
?
Phí SMS
Login.Fee.Title
?
Phí SMS cao
Login.Fee.SmsCost.Title
?
Mạng viễn thông ở quốc gia của bạn (%@) thu phí SMS của Telegram rất cao.
Login.Fee.SmsCost.Text
?
Yêu cầu xác thực
Login.Fee.Verification.Title
?
Telegram cần gửi cho bạn SMS chứa mã xác thực để xác nhận số điện thoại của bạn.
Login.Fee.Verification.Text
?
Ủng hộ qua [Telegram Premium >]()
Login.Fee.Support.Title
?
Hãy đăng ký gói Telegram Premium 1 tuần để giúp chúng tôi trang trải phí SMS.
Login.Fee.Support.Text
?
Đăng ký với %@
Login.Fee.SignUp
?
Đăng ký Telegram Premium 1 tuần
Login.Fee.GetPremiumForAWeek
?
**%d** tin
Premium.MaxExpiringStoriesTextNumberFormat
?
**%d** tin
Premium.MaxExpiringStoriesTextPremiumNumberFormat
?
Bạn có thể đăng %@ trong **24** giờ. Đăng ký **Telegram Premium** để nâng hạn mức này thành **%@**.
Premium.MaxExpiringStoriesTextFormat
?
**%d** tin
Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumTextNumberFormat
?
Bạn đã đạt giới hạn %@ mỗi **24** giờ.
Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumTextFormat
?
**%d** tin
Premium.MaxExpiringStoriesFinalTextNumberFormat
?
Bạn đã đạt giới hạn %@ mỗi **24** giờ.
Premium.MaxExpiringStoriesFinalTextFormat
?
Hoa hồng
StarsTransaction.StarRefReason.Commission
?
Đồ sưu tầm
Notification.StarGift.Collectible
?
%1$@ đã chuyển một đồ sưu tầm độc đáo đến %2$@
Notification.StarsGift.TransferToChannel
?
Bạn đã chuyển một đồ sưu tầm độc đáo đến %@
Notification.StarsGift.TransferToChannelYou
?
Khi thanh toán bạn đồng ý với [Điều khoản Dịch vụ]().
Stars.Transfer.Terms
?
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Transfer.Terms_URL
?
Đăng ký Telegram Premium để chọn emoji này.
AvatarEditor.PremiumNeeded.Emoji
?
**%1$@** thu phí **%2$@**
cho mỗi tin nhắn.
Chat.EmptyStatePaidMessagingDisabled.Text
?
Bạn đã trả %1$@ để gửi %2$@
Notification.PaidMessageYouMany
?
Hoa hồng
StarsTransaction.Commission
?
Premium cho %@ tháng
Stars.Transaction.TelegramPremium
?
Premium cho %@ tháng
Stars.Intro.Transaction.TelegramPremium
?
Không
Chat.NonContactUser.GroupsNone
?
%@ phút trước
Chat.NonContactUser.UpdatedMinutes
?
Không thể ghim nhiều hơn %@ quà.
PeerInfo.Gifts.ToastPinLimit.Text
?
Đã sao chép link với thời gian bắt đầu lúc %@.
Conversation.VideoTimeLinkCopied
?
Phát ở %@
Share.VideoStartAt
?
**%@ Sao** đã gửi
Gift.Convert.Success.ChannelText.Stars
?
%1$@ đến số dư của kênh.
Gift.Convert.Success.ChannelText
?
Phiên bản Telegram mà có thể chuyển quà bằng blockchain hiện đang được App Store xem xét. Vui lòng chờ vài ngày nữa.
Gift.Transfer.UpdateRequired.Text
?
Tự mua quà cho mình
Conversation.ContextMenuBuyGift
?
tự tặng quà cho mình
Premium.Gift.ContactSelection.TransferSelf
?
Thêm vào Danh bạ
Conversation.AddToContactsLong
?
Nhấn đây để tặng quà
Chat.SendGiftTooltip
?
Đeo đồ sưu tầm hiếm có
ChannelBoost.Table.WearGift
?
Đeo đồ
ChannelBoost.WearGift
?
Kênh của bạn cần đạt **Cấp %1$@** để đeo đồ sưu tầm.
ChannelBoost.WearGiftLevelText
?
Tặng quà
PeerInfo.Gifts.SendGift
?
%1$@ đã tặng %2$@ với giá %3$@
Notification.StarsGift.Channel.Sent
?
Kênh của bạn có thể giữ quà, nâng cấp, hoặc bán nó với giá %@. [Thông tin về Sao >]()
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription.Channel
?
Kiểm tra bảo mật
Gift.Withdraw.SecurityCheck
?
Thêm tên của kênh vào quà
Gift.Upgrade.AddChannelName
?
Xem %@
AffiliateProgram.OpenBot
?
Đang tải ảnh lên.
AvatarUpload.StatusUploading
?
Đã đặt ảnh đại diện của bạn.
AvatarUpload.StatusDone
?
Xem
AvatarUpload.ViewAction
?
Quà
Notification.StarGift.TitleShort
?
Ai đó tặng quà cho bạn
Notification.StarsGift.SentSomeone
?
Quà đã được biến thành đồ sưu tầm hiếm có
Notification.StarsGift.UpgradeChannel
?


Vui lòng quay lại sau.
Gift.Withdraw.ComeBackLater
?
Quà này đã được ẩn khỏi người xem kênh của bạn. [Hiện >]()
Gift.View.HiddenInfoShow.Channel
?
Bật xác thực hai bước
Gift.Withdraw.SetupTwoStepAuth
?
Việc rút quà chỉ có thể thực hiện nếu:

• Tài khoản của bạn đã bật Xác minh hai bước từ hơn **7 ngày** trước.

• Bạn đã đăng nhập trên thiết bị này từ hơn **24 giờ** trước.
Gift.Withdraw.SecurityRequirements
?
Quà này không được hiện ở trang của kênh.
Gift.View.UniqueHiddenInfo.Channel
?
Nhấn vào biểu tượng bên cạnh tên của kênh sẽ hiện ra người sở hữu và đặc tính của quà.
Gift.Wear.Proof.ChannelText
?
Trang của kênh của bạn sẽ có cùng phông nền và biểu tượng với món quà này.
Gift.Wear.Design.ChannelText
?
Quà này sẽ được hiện bên cạnh tên kênh của bạn cùng biểu tượng lấp lánh.
Gift.Wear.Badge.ChannelText
?
Bạn có thể thêm quà vào trang cá nhân hoặc ẩn đi.
Gift.View.BotDescription
?
Bạn có thể thêm quà vào trang cá nhân hoặc nâng cấp thành đồ sưu tầm hiếm có để giữ hoặc gửi đi.
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
?
%1$@ có thể biến quà này thành đồ sưu tầm hiếm có.
Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade.Other
?
Trưng quà này ở trang cá nhân.
Notification.StarGift.Bot.Subtitle
?
Bạn đang trưng quà này ở trang cá nhân.
Notification.StarGift.Bot.Subtitle.Displaying
?
**%@** có thể truy cập vị trí của bạn.
WebApp.LocationPermission.Succeed
?
Mua Sao để tặng quà cho **%@**, họ có thể thêm quà vào trang của họ hoặc đổi thành Sao.
Stars.Purchase.StarGiftInfo
?
Sinh trắc
PeerInfo.Permissions.Biometry
?
%@ người đăng ký
SharedMedia.SimilarChannel.Subscribers
?
%@ người dùng/tháng
SharedMedia.SimilarBot.Users
?
Xác minh tài khoản
PeerInfo.VerifyAccounts
?
Bạn đã biến món quà thành đồ sưu tầm hiếm có
Notification.StarsGift.UpgradeSelf
?
%@ đã biến quà của bạn thành đồ sưu tầm hiếm có
Notification.StarsGift.Upgrade
?
%1$@ tặng bạn món quà
PUSH_MESSAGE_UNIQUE_STARGIFT
?
%1$@ đã nâng cấp quà của bạn
PUSH_MESSAGE_STARGIFT_UPGRADE
?
Kiếm tiền từ bot
Monetization.Intro.Bot.Title
?
Telegram có thể hiện QC ở bot của bạn.
Monetization.Intro.Bot.Ads.Text
?
Quà nâng cấp
Stars.Intro.Transaction.GiftUpgrade
?
Thêm tên người gửi và lời nhắn
Gift.Upgrade.AddNameAndComment
?
Thêm tên tôi vào quà
Gift.Upgrade.AddMyName
?
Đã tặng %1$@ vào %2$@ với lời nhắn: "%3$@".
Gift.Unique.OriginalInfoWithText
?
Yêu cầu cập nhật
Gift.Transfer.UpdateRequired.Title
?
Chuyển đi
Gift.Transfer.Confirmation.TransferFree
?
Bạn có thể giữ quà này, nâng cấp, hoặc bán nó với %@. [Thông tin về Sao >]()
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription
?
Mọi chat ở {folder} giờ đã tắt âm
ChatList.ToastFolderMutedV2
?
Mọi chat ở {folder} giờ đã bật âm
ChatList.ToastFolderUnmutedV2
?
{chat} đã được thêm vào thư mục {folder}
ChatList.AddedToFolderTooltipV2
?
{chat} đã được xóa bỏ khỏi thư mục {folder}
ChatList.RemovedFromFolderTooltipV2
?
Ai có link này cũng có thể thêm thư mục {folder} và các chat đã chọn.
FolderLinkScreen.TitleDescriptionDeselectedV2
?
Vuốt lên để đi đến thư mục {folder}
Chat.NextChannelFolderSwipeProgressV2
?
Thả tay ra để đến thư mục {folder}
Chat.NextChannelFolderSwipeActionV2
?
Bạn có muốn thêm {chats}
vào thư mục {folder}?
FolderLinkPreview.TextAddChatsV2
?
Đã xóa thư mục {folder}
FolderLinkPreview.ToastLeftTitleV2
?
Đã cập nhật thư mục {folder}
FolderLinkPreview.ToastChatsAddedTitleV2
?
Đã thêm thư mục {folder}
FolderLinkPreview.ToastFolderAddedTitleV2
?
Quà này không thể chuyển thành Sao vì khoản thanh toán liên quan đã được hoàn tiền.
Notification.StarGift.Subtitle.Refunded
?
Quà này đã bị hạ cấp bởi vì có một yêu cầu hoàn tiền liên quan tới quà đã được thực hiện, và tiền sẽ được trả lại.
Notification.StarGift.Subtitle.Downgraded
?
Quà từ
Stars.Transaction.GiftFrom
?
Quà nâng cấp
Stars.Transaction.GiftUpgrade
?
%1$@ có thể biến quà thành đồ sưu tầm hiếm có.
Gift.View.FreeUpgradeOtherDescription
?
Trang này đã được %@ xác minh
BotVerification.Verify.Placeholder
?
Xác minh kênh
BotVerification.Verify.Channel.Title
?
Bạn có muốn xác minh kênh này với dấu xác minh và miêu tả của bạn?
BotVerification.Verify.Channel.Text
?
Bạn có muốn xác minh nhóm này với dấu xác minh và miêu tả của bạn?
BotVerification.Verify.Group.Text
?
Bạn có muốn xác minh người dùng này với dấu xác minh và miêu tả của bạn?
BotVerification.Verify.User.Text
?
Xác minh bot
BotVerification.Verify.Bot.Title
?
Bạn có muốn xác minh bot này với dấu xác minh và miêu tả của bạn?
BotVerification.Verify.Bot.Text
?
Xác minh
BotVerification.Verify.Verify
?
Xóa bỏ dấu xác minh
BotVerification.Remove.Title
?
Kênh này đã được bạn xác minh. Bạn có muốn xóa bỏ dấu xác minh?
BotVerification.Remove.Channel.Text
?
Nhóm này đã được bạn xác minh. Bạn có muốn xóa bỏ dấu xác minh?
BotVerification.Remove.Group.Text
?
Người dùng này đã được bạn xác minh. Bạn có muốn xóa bỏ dấu xác minh?
BotVerification.Remove.User.Text
?
Bot này đã được bạn xác minh. Bạn có muốn xóa bỏ dấu xác minh?
BotVerification.Remove.Bot.Text
?
Xóa bỏ
BotVerification.Remove.Remove
?
Chọn chat để xác minh
BotVerification.ChooseChat
?
**%@** đã được thông báo và sẽ nhận được dấu xác minh cùng miêu tả của bạn một khi họ chấp nhận.
BotVerification.Added
?
Bạn đã xóa bỏ dấu xác minh của **%@**.
BotVerification.Removed
?
Chỉ %@ thấy tên của bạn.
Gift.View.Outgoing.NameHidden
?
Chỉ %@ thấy tên và tin nhắn của bạn.
Gift.View.Outgoing.NameAndMessageHidden
?
Bạn có muốn chuyển quyền sở hữu của **%1$@** cho **%2$@**?
Gift.Transfer.Confirmation.TextFree
?
Ai có link này cũng có thể thêm thư mục {folder} và {chats} đã chọn.
FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelectedV2
?
Xác minh nhóm
BotVerification.Verify.Group.Title
?
Xác minh người dùng
BotVerification.Verify.User.Title
?
Mua Sao để nâng cấp quà của bạn thành đồ sưu tầm hiếm có.
Stars.Purchase.UpgradeStarGiftInfo
?
Đã đăng một tin mới
PUSH_STORY_HIDDEN_AUTHOR
?
%1$@|gửi bạn Quà trị giá %2$@ Sao
PUSH_MESSAGE_STARGIFT
?
Quà
Notification.Gift
?
Mật khẩu này đã được thêm vào Wallet.
WebBrowser.PassExistsError
?
Video sẽ được đăng sau khi chuyển đổi và tối ưu hóa xong.
Chat.VideoProcessingInfo
?
Nhấn vào ô để xóa hoặc sắp xếp lại.
Camera.CollageManagementTooltip
?
Chữ sẽ hiển thị bên dưới media.
MediaPicker.InvertCaption.Updated.Down.Text
?
Rời đi
AffiliateSetup.ProgramLeave
?
Telegram chia 50% doanh thu ở dạng thưởng từ việc hiện quảng cáo ở bot của bạn. [Xem thêm >]()
Monetization.Bot.Header
?
Gửi
Gift.Send.SendShort
?
Gói đăng ký của bạn đã bị hủy bởi bot.
Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBot
?
Gói đăng ký của bạn đã bị hủy bởi doanh nghiệp.
Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBusiness
?
Gói đăng ký
Stars.Transaction.Subscription
?
Bot
Stars.Transaction.Subscription.Bot
?
Doanh nghiệp
Stars.Transaction.Subscription.Business
?
Làm lại
WebApp.LocationPermission.Undo
?
MỞ
ChatList.Search.Open
?
Tin phát trả phí
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title
?
%@ Tin nhắn
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Messages
?
Tin phát trả phí
Stars.Transaction.TelegramBotApi.Title
?
%@ Tin nhắn
Stars.Transaction.TelegramBotApi.Messages
?
SỐ DƯ ĐƯỢC DÙNG
Monetization.Bot.BalanceTitle
?
Rất tiếc, kênh này có vẻ không tồn tại.
Resolve.ChannelErrorNotFound
?
Số dư TON
Stats.TonBotRevenue.Title
?
SỐ DƯ
PeerInfo.BotBalance.Title
?
Ton
PeerInfo.BotBalance.Ton
?
Sao
PeerInfo.BotBalance.Stars
?
Rất cao
Gallery.VideoSettings.QualityQHD
?
QHD
Gallery.VideoSettings.IconQualityQHD
?
Lên lịch chat video
VideoChat.ScheduleButtonTitle
?
Xem
Chat.ToastVideoPublished.Action
?
Đã có lỗi xảy ra. Hãy thử lại.
Gift.Send.ErrorUnknown
?
Đăng nhập %@
WebBrowser.AuthChallenge.Title
?
Thông tin đăng nhập của bạn sẽ được gửi bảo mật.
WebBrowser.AuthChallenge.Text
?
Đã sao chép mã
Conversation.CodeCopied
?
Báo cáo người dùng
Report.Title.User
?
Mở thông tin
Conversation.ContextMenuOpenInfo
?
Đã tạo tặng quà Sao
BoostGift.StarsGiveawayCreated.Title
?
Xem [Thống kê]() của kênh để xem cuộc tặng quà này đẩy kênh như thế nào.
BoostGift.StarsGiveawayCreated.Text
?
Xem [Lượt đẩy]() của nhóm để xem cuộc tặng quà này đẩy nhóm như thế nào.
BoostGift.Group.StarsGiveawayCreated.Text
?
Load More