Search in:AllVietnamese🇻🇳iOS

Unsorted1961 1961 phrases  •  225 screenshots

NHỮNG NGƯỜI NÀY CÓ THỂ LÀM GÌ?
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
Quảng cáo trên Telegram không dùng thông tin cá nhân của bạn mà dựa vào nội dung của bot đang xem.
AdsInfo.Bot.Respect.Text
?
Ủng hộ người tạo bot
AdsInfo.Bot.Split.Title
?
50% doanh thu Quảng cáo Telegram sẽ chuyển cho chủ sở hữu của bot mà có hiện quảng cáo.
AdsInfo.Bot.Split.Text
?
Bạn có thể tắt quảng cáo khi đăng ký [Telegram Premium]().
AdsInfo.Bot.Ads.Text
?
Ai cũng có thể tạo và chạy quảng cáo ở bot này – với chi phí tối thiểu. Xem chi tiết ở Nền tảng Quảng cáo Telegram. [Xem thêm >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
Bạn đã biến món quà thành đồ sưu tầm hiếm có
Notification.StarsGift.UpgradeSelf
?
%@ đã biến quà của bạn thành đồ sưu tầm hiếm có
Notification.StarsGift.Upgrade
?
%1$@ tặng bạn món quà
PUSH_MESSAGE_UNIQUE_STARGIFT
?
%1$@ đã nâng cấp quà của bạn
PUSH_MESSAGE_STARGIFT_UPGRADE
?
Kiếm tiền từ bot
Monetization.Intro.Bot.Title
?
Telegram có thể hiện QC ở bot của bạn.
Monetization.Intro.Bot.Ads.Text
?
Quà nâng cấp
Stars.Intro.Transaction.GiftUpgrade
?
Thêm tên người gửi và bình luận
Gift.Upgrade.AddNameAndComment
?
Thêm tên tôi vào quà
Gift.Upgrade.AddMyName
?
Đã tặng %1$@ vào %2$@ với bình luận: "%3$@".
Gift.Unique.OriginalInfoWithText
?
Yêu cầu cập nhật
Gift.Transfer.UpdateRequired.Title
?
Vui lòng cập nhật ứng dụng Telegram lên phiên bản mới nhất.
Gift.Transfer.UpdateRequired.Text
?
Chuyển đi
Gift.Transfer.Confirmation.TransferFree
?
Bạn có thể giữ quà này, nâng cấp, hoặc bán nó với %@. [Thông tin về Sao >]()
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription
?
Mọi chat ở {folder} giờ đã tắt âm
ChatList.ToastFolderMutedV2
?
Mọi chat ở {folder} giờ đã bật âm
ChatList.ToastFolderUnmutedV2
?
{chat} đã được thêm vào thư mục {folder}
ChatList.AddedToFolderTooltipV2
?
{chat} đã được xóa bỏ khỏi thư mục {folder}
ChatList.RemovedFromFolderTooltipV2
?
Ai có link này cũng có thể thêm thư mục {folder} và các chat đã chọn.
FolderLinkScreen.TitleDescriptionDeselectedV2
?
Vuốt lên để đi đến thư mục {folder}
Chat.NextChannelFolderSwipeProgressV2
?
Thả tay ra để đến thư mục {folder}
Chat.NextChannelFolderSwipeActionV2
?
Bạn có muốn thêm {chats}
vào thư mục {folder}?
FolderLinkPreview.TextAddChatsV2
?
Đã xóa thư mục {folder}
FolderLinkPreview.ToastLeftTitleV2
?
Đã cập nhật thư mục {folder}
FolderLinkPreview.ToastChatsAddedTitleV2
?
Đã thêm thư mục {folder}
FolderLinkPreview.ToastFolderAddedTitleV2
?
Quà này không thể chuyển thành Sao vì khoản thanh toán liên quan đã được hoàn tiền.
Notification.StarGift.Subtitle.Refunded
?
Quà này đã bị hạ cấp bởi vì có một yêu cầu hoàn tiền liên quan tới quà đã được thực hiện, và tiền sẽ được trả lại.
Notification.StarGift.Subtitle.Downgraded
?
%1$@ có thể biến quà này thành đồ sưu tầm hiếm có.
Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade.Other
?
Quà từ
Stars.Transaction.GiftFrom
?
Quà nâng cấp
Stars.Transaction.GiftUpgrade
?
%1$@ có thể biến quà thành đồ sưu tầm hiếm có.
Gift.View.FreeUpgradeOtherDescription
?
Bạn có thể trưng quà ở trang cá nhân hoặc biến thành đồ sưu tầm hiếm có và gửi cho người khác.
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
?
Trang này đã được %@ xác minh
BotVerification.Verify.Placeholder
?
Xác minh kênh
BotVerification.Verify.Channel.Title
?
Bạn có muốn xác minh kênh này với dấu xác minh và miêu tả của bạn?
BotVerification.Verify.Channel.Text
?
Bạn có muốn xác minh nhóm này với dấu xác minh và miêu tả của bạn?
BotVerification.Verify.Group.Text
?
Bạn có muốn xác minh người dùng này với dấu xác minh và miêu tả của bạn?
BotVerification.Verify.User.Text
?
Xác minh bot
BotVerification.Verify.Bot.Title
?
Bạn có muốn xác minh bot này với dấu xác minh và miêu tả của bạn?
BotVerification.Verify.Bot.Text
?
Xác minh
BotVerification.Verify.Verify
?
Xóa bỏ dấu xác minh
BotVerification.Remove.Title
?
Kênh này đã được bạn xác minh. Bạn có muốn xóa bỏ dấu xác minh?
BotVerification.Remove.Channel.Text
?
Nhóm này đã được bạn xác minh. Bạn có muốn xóa bỏ dấu xác minh?
BotVerification.Remove.Group.Text
?
Người dùng này đã được bạn xác minh. Bạn có muốn xóa bỏ dấu xác minh?
BotVerification.Remove.User.Text
?
Bot này đã được bạn xác minh. Bạn có muốn xóa bỏ dấu xác minh?
BotVerification.Remove.Bot.Text
?
Xóa bỏ
BotVerification.Remove.Remove
?
Chọn chat để xác minh
BotVerification.ChooseChat
?
**%@** đã được thông báo và sẽ nhận được dấu xác minh cùng miêu tả của bạn một khi họ chấp nhận.
BotVerification.Added
?
Bạn đã xóa bỏ dấu xác minh của **%@**.
BotVerification.Removed
?
Chỉ %@ thấy tên của bạn.
Gift.View.Outgoing.NameHidden
?
Chỉ %@ thấy tên và tin nhắn của bạn.
Gift.View.Outgoing.NameAndMessageHidden
?
Bạn có muốn chuyển quyền sở hữu của **%1$@** cho **%2$@**?
Gift.Transfer.Confirmation.TextFree
?
Ai có link này cũng có thể thêm thư mục {folder} và {chats} đã chọn.
FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelectedV2
?
Xác minh nhóm
BotVerification.Verify.Group.Title
?
Xác minh người dùng
BotVerification.Verify.User.Title
?
Mua Sao để nâng cấp quà của bạn thành đồ sưu tầm hiếm có.
Stars.Purchase.UpgradeStarGiftInfo
?
Đã đăng một tin mới
PUSH_STORY_HIDDEN_AUTHOR
?
%1$@|gửi bạn Quà trị giá %2$@ Sao
PUSH_MESSAGE_STARGIFT
?
Quà
Notification.Gift
?
Mật khẩu này đã được thêm vào Wallet.
WebBrowser.PassExistsError
?
Video sẽ được đăng sau khi chuyển đổi và tối ưu hóa xong.
Chat.VideoProcessingInfo
?
Nhấn vào ô để xóa hoặc sắp xếp lại.
Camera.CollageManagementTooltip
?
Chữ sẽ hiển thị bên dưới media.
MediaPicker.InvertCaption.Updated.Down.Text
?
Rời đi
AffiliateSetup.ProgramLeave
?
Telegram chia 50% doanh thu ở dạng thưởng từ việc hiện quảng cáo ở bot của bạn. [Xem thêm >]()
Monetization.Bot.Header
?
Gửi
Gift.Send.SendShort
?
Gói đăng ký của bạn đã bị hủy bởi bot.
Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBot
?
Gói đăng ký của bạn đã bị hủy bởi doanh nghiệp.
Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBusiness
?
Bạn có thể giữ quà này ở trang cá nhân hoặc ẩn nó.
Gift.View.BotDescription
?
Đặt quà này ở trang cá nhân.
Notification.StarGift.Bot.Subtitle
?
Bạn đang trưng quà này ở trang cá nhân.
Notification.StarGift.Bot.Subtitle.Displaying
?
Sinh trắc
PeerInfo.Permissions.Biometry
?
Gói đăng ký
Stars.Transaction.Subscription
?
Bot
Stars.Transaction.Subscription.Bot
?
Doanh nghiệp
Stars.Transaction.Subscription.Business
?
**%@** từ giờ có thể truy cập vị trí của bạn.
WebApp.LocationPermission.Succeed
?
Làm lại
WebApp.LocationPermission.Undo
?
MỞ
ChatList.Search.Open
?
Tin phát trả phí
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title
?
%@ Tin nhắn
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Messages
?
Tin phát trả phí
Stars.Transaction.TelegramBotApi.Title
?
%@ Tin nhắn
Stars.Transaction.TelegramBotApi.Messages
?
SỐ DƯ ĐƯỢC DÙNG
Monetization.Bot.BalanceTitle
?
Rất tiếc, kênh này có vẻ không tồn tại.
Resolve.ChannelErrorNotFound
?
Số dư TON
Stats.TonBotRevenue.Title
?
SỐ DƯ
PeerInfo.BotBalance.Title
?
Ton
PeerInfo.BotBalance.Ton
?
Sao
PeerInfo.BotBalance.Stars
?
Rất cao
Gallery.VideoSettings.QualityQHD
?
QHD
Gallery.VideoSettings.IconQualityQHD
?
Lên lịch chat video
VideoChat.ScheduleButtonTitle
?
Xem
Chat.ToastVideoPublished.Action
?
Đã có lỗi xảy ra. Hãy thử lại.
Gift.Send.ErrorUnknown
?
Đăng nhập %@
WebBrowser.AuthChallenge.Title
?
Thông tin đăng nhập của bạn sẽ được gửi bảo mật.
WebBrowser.AuthChallenge.Text
?
Đã sao chép mã
Conversation.CodeCopied
?
Mua Sao để tặng quà cho **%@**, họ có thể giữ trên trang cá nhân hoặc đổi thành Sao.
Stars.Purchase.StarGiftInfo
?
Báo cáo người dùng
Report.Title.User
?
Mở thông tin
Conversation.ContextMenuOpenInfo
?
Đã tạo tặng quà Sao
BoostGift.StarsGiveawayCreated.Title
?
Xem [Thống kê]() của kênh để xem cuộc tặng quà này đẩy kênh như thế nào.
BoostGift.StarsGiveawayCreated.Text
?
Xem [Lượt đẩy]() của nhóm để xem cuộc tặng quà này đẩy nhóm như thế nào.
BoostGift.Group.StarsGiveawayCreated.Text
?
Vì điều kiện của cuộc tặng quà, không có người thắng nào được Telegram chọn, **%@** link quà đã được chuyển đến nhóm của admin.
Notification.GiveawayResultsNoWinners.Group
?
**%@** link quà chưa được tặng đã chuyển về nhóm của admin.
Notification.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Group
?
Đã ẩn danh gửi Sao!
Chat.ToastStarsSent.AnonymousTitle
?
%@ gia hạn gói đăng ký của họ
Channel.AdminLog.MessageParticipantSubscriptionExtended
?
%1$@ vừa bắt đầu tặng quà %2$@ Sao Telegram cho những người theo dõi.
Notification.GiveawayStartedStars
?
%1$@ vừa bắt đầu tặng quà %2$@ Sao Telegram cho các thành viên.
Notification.GiveawayStartedStarsGroup
?
Doanh thu (TON)
Stats.RevenueInTon
?
%@ LƯỢT ĐẨY
BoostGift.Stars.Boosts
?
%@ Telegram Premium
BoostGift.PrepaidGiveawayStarsCount
?
gói đăng ký %@ tháng
BoostGift.PrepaidGiveawayStarsMonths
?
%@ Thành viên
Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Members
?
%@ Người đăng ký
Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Subscriber
?
Mọi người thắng sẽ nhận được %@.
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars.Many
?
Vì điều kiện của cuộc tặng quà, không có người thắng nào được Telegram chọn, tất cả Sao đã chuyển đến kênh của admin.
Notification.StarsGiveawayResultsNoWinners
?
Vì điều kiện của cuộc tặng quà, không có người thắng nào được Telegram chọn, tất cả Sao đã chuyển đến nhóm của admin.
Notification.StarsGiveawayResultsNoWinners.Group
?
Mua Sao để đăng ký **%@**.
Stars.Purchase.SubscriptionInfo
?
Dùng tài khoản Telegram để tự đăng nhập vào website được mở với trình duyệt trong ứng dụng.
WebBrowser.AutoLogin.Info
?
Mua Sao để duy trì gói đăng ký đến **%@**.
Stars.Purchase.SubscriptionRenewInfo
?
Để thay đổi phí đăng ký, tạo link mời mới với mức giá khác.
InviteLink.Create.Subscription.EditInfo
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.LaunchTermsConfirmation_URL
?
Bạn có muốn mở khóa %1$@ từ **%2$@** với giá **%3$@**?
Stars.Transfer.UnlockBotInfo
?
Gửi Sao
Stars.SendStars.Title
?
NHẬP SỐ LƯỢNG
Stars.SendStars.AmountTitle
?
Gửi %@ hoặc nhiều hơn để hiện hồ sơ của bạn ở TOP 3 người ủng hộ tin nhắn này.
Stars.SendStars.AmountInfo
?
Xác nhận và Gửi
Stars.SendStars.SendStars
?
Yêu cầu phí mỗi tháng
InviteLink.Create.Subscription
?
%@ / tháng
InviteLink.Create.Subscription.PerMonth
?
Thu phí đăng ký từ người tham gia kênh của bạn bằng link này. [Tìm hiểu thêm >]()
InviteLink.Create.Subscription.Info
?
Không thể bật tính năng admin duyệt cho link yêu cầu phí hàng tháng.
InviteLink.Create.RequestApprovalUnavailableInfo
?
Phí đăng ký
InviteLink.Subscription.Fee
?
Bạn sẽ nhận khoảng %@ mỗi tháng
InviteLink.Subscription.Info
?
Người chưa biết
Notification.StarsGift.UnknownUser
?
Chuyển tài liệu tới **%@**.
WebBrowser.FileForwardTooltip.Chat.One
?
Chuyển tài liệu tới **%@** và **%@**
WebBrowser.FileForwardTooltip.TwoChats.One
?
Chuyển tài liệu tới **%@** và %@ người khác
WebBrowser.FileForwardTooltip.ManyChats.One
?
Chuyển tài liệu tới **Tin nhắn đã lưu**.
WebBrowser.FileForwardTooltip.SavedMessages.One
?
Tự đăng nhập qua Telegram
WebBrowser.AutoLogin
?
Bạn có muốn tải xuống "%@"?
WebBrowser.Download.Confirmation
?
Tải về
WebBrowser.Download.Download
?
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Subscription.Terms_URL
?
Tham gia kênh
Stars.Transaction.Subscription.JoinChannel
?
Gói đăng ký đã hết hạn vào %@.
Stars.Transaction.Subscription.Expired
?
Hết hạn
Stars.Transaction.Subscription.Status.Expired
?
hết hạn vào %@
Stars.Intro.Subscriptions.Expired
?
Hết hạn
Stars.Intro.Subscriptions.ExpiredStatus
?
Xem thêm
Stars.Intro.Subscriptions.ShowMore
?
Mua Sao để mở khóa nội dung và dịch vụ trên Telegram.
Stars.Purchase.GenericPurchasePurpose
?
Mua Sao để giữ lại mọi gói đăng ký của bạn.
Stars.Purchase.PurchasePurpose.subs
?
Quảng cáo
Gallery.Ad
?
Bạn nhận được hoàn tiền {amount} từ {name}
Notification.Refund
?
Cần %@ Sao
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Stars
?
%1$@ cho %2$@
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Title
?
Số dư không đủ để chi trả gói đăng ký của bạn.
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Text
?
%@ cho gói đăng ký của bạn
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Title
?
Số dư không đủ để chi trả gói đăng ký của bạn.
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Text
?
Số lượng Sao mỗi tháng
InviteLink.Create.Subscription.Placeholder
?
Số lượng Sao
Stars.SendStars.AmountPlaceholder
?
Bạn có thể thu thập Sao bằng Fragment, hoặc dùng Sao để quảng cáo bot của bạn. Bạn không thể rút ít hơn 1.000 Sao. [Xem thêm >]()
Stars.BotRevenue.Withdraw.Info
?
Sao và TON từ tổng số dư có thể được dùng để chạy quảng cáo hoặc rút ở dạng thưởng sau 21 và 3 ngày tương ứng kể từ khi nhận được.
Monetization.Proceeds.TonAndStars.Info
?
https://fragment.com/stars
Stars.Transaction.FragmentUnknown_URL
?
Đã chuyển link tới **Tin nhắn đã lưu**
WebBrowser.LinkForwardTooltip.SavedMessages.One
?
Đã gửi %@ Sao.
Stars.Intro.StarsSent
?
Xem Chat
Stars.Intro.StarsSent.ViewChat
?
Hiện thêm
WebBrowser.AddressBar.ShowMore
?
Xóa bộ nhớ đệm
WebBrowser.ClearCache
?
Xóa
WebBrowser.ClearCache.ClearConfirmation.Clear
?
Không tìm thấy
ChatList.Search.Apps.Empty.Text
?
đang tải
BotPreviews.SubtitleLoading
?
Quà đã nhận
Stars.Intro.Transaction.Gift.Title
?
Người ẩn danh
Stars.Intro.Transaction.Gift.UnknownUser
?
MỞ HỒ SƠ
Conversation.OpenProfile
?
Bạn có chắc muốn xóa cookie?
WebBrowser.ClearCache.ClearConfirmation.Text
?
Đã xóa cookie.
WebBrowser.ClearCache.Succeed
?
%2$@|%1$@ %3$@ vào bài đăng trả phí
PUSH_CHAT_REACT_PAID_MEDIA
?
<no value>
Monetization.StarsProceeds.Info
?
%1$@ gửi bạn bài đăng trả phí giá %2$@ Sao
PUSH_MESSAGE_PAID_MEDIA
?
%1$@ gửi bài đăng trả phí giá %2$@ Sao
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PAID_MEDIA
?
%1$@ gửi bài đăng trả phí giá %3$@ Sao vào nhóm %2$@
PUSH_CHAT_MESSAGE_PAID_MEDIA
?
%1$@|ghim bài đăng trả phí giá %2$@
PUSH_PINNED_PAID_MEDIA
?
Rút Sao
Stars.Intro.Transaction.TelegramAds.Title
?
qua Telegram Quảng cáo
Stars.Intro.Transaction.TelegramAds.Subtitle
?
Rút Sao
Stars.Transaction.TelegramAds.Title
?
Telegram Quảng cáo
Stars.Transaction.TelegramAds.Subtitle
?
Giao dịch TON
Monetization.TonTransactions
?
Rút bằng Fragment
Monetization.BalanceStarsWithdraw
?
Fragment
Stars.Transaction.FragmentWithdrawal.Subtitle
?
%@ Sao
PeerInfo.Bot.Balance.Stars
?
Số dư Sao
Stars.BotRevenue.Title
?
Sao đã nhận
Stars.BotRevenue.Revenue.Title
?
Tổng quan thưởng
Stars.BotRevenue.Proceeds.Title
?
Số dư được dùng
Stars.BotRevenue.Proceeds.Available
?
Tổng số dư
Stars.BotRevenue.Proceeds.Current
?
Load More