Search in:AllVietnamese🇻🇳iOS

Unsorted2641 2641 phrases  •  231 screenshots

NHỮNG NGƯỜI NÀY CÓ THỂ LÀM GÌ?
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
Quảng cáo trên Telegram không dùng thông tin cá nhân của bạn mà dựa vào nội dung của bot đang xem.
AdsInfo.Bot.Respect.Text
?
Ủng hộ người tạo bot
AdsInfo.Bot.Split.Title
?
50% doanh thu Quảng cáo Telegram sẽ chuyển cho chủ sở hữu của bot mà có hiện quảng cáo.
AdsInfo.Bot.Split.Text
?
Bạn có thể tắt quảng cáo khi đăng ký [Telegram Premium]().
AdsInfo.Bot.Ads.Text
?
Ai cũng có thể tạo và chạy quảng cáo ở bot này – với chi phí tối thiểu. Xem chi tiết ở Nền tảng Quảng cáo Telegram. [Xem thêm >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
Thu phí tin nhắn
Chat.ReinstatePaidMessages
?
Bạn có chắc muốn tạm ngừng ghi âm?
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
Bạn có chắc muốn tạm ngừng ghi âm?
Tạm ngừng
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
Thêm Passkey
Passkeys.AddPasskey
?
Premium %@ ngày
Notification.PremiumGift.DaysTitle
?
Nhạc
MediaEditor.Audio.Title
?
NHẠC ĐÃ LƯU
MediaEditor.Audio.SavedMusic
?
Xem thêm
MediaEditor.Audio.ShowMore
?
%@ sẽ có được số, mẫu, phông nền và biểu tượng độc nhất của món quà.
Gift.Upgrade.Unique.GiftDescription
?
Đã chọn {}
Conversation.SelectedMessagesFormat
?
%@ giờ
Notification.StarsGiftOffer.Expired.Hours
?
Thêm vào menu đính kèm
WebApp.AddToAttachmentTitle
?
Đeo được
Gift.Upgrade.Wearable.Title
?
Xem mọi biến thể
Gift.Upgrade.ViewAllVariants
?
Riêng tư
CocoonInfo.Private.Title
?
Văn bản được dịch bởi
**#Cocoon**. [Hoạt động như thế nào?]()
Conversation.Translation.CocoonInfo
?
%1$@ thắng %2$@
Conversation.EmojiStake.Won
?
Bạn thắng %@
Conversation.EmojiStake.WonYou
?
%1$@ thua %2$@
Conversation.EmojiStake.Lost
?
Bạn thua %@
Conversation.EmojiStake.LostYou
?
Cược:
Conversation.Dice.Stake
?
đổi
Conversation.Dice.Change
?
Cược emoji
EmojiStake.Title
?
Tính năng thử nghiệm do người dùng Telegram Premium.
EmojiStake.Description
?
KẾT QUẢ VÀ LỢI NHUẬN
EmojiStake.ResultsTitle
?
Chuỗi sẽ đặt lại sau 3 # hoặc mức cược thay đổi.
EmojiStake.StreakInfo
?
CƯỢC
EmojiStake.StakeTitle
?
Số lượng
EmojiStake.StakePlaceholder
?
Lưu và chơi
EmojiStake.Roll
?
AI tóm tắt
Conversation.Summary.Title
?
Bấm để xem văn bản gốc
Conversation.Summary.Text
?
Display gifts on your profile and set them as your cover or status.
Gift.Upgrade.Wearable.Text
?
Passkey
Passkeys.EmptyName
?
%1$@ didn't respond to your offer for %2$@ – your %4$@ have been refunded
Notification.StarsGiftOffer.Expired
?
Passkey
PrivacySettings.Passkey
?
Đề nghị
Gift.Offer.Offer
?
Notification.StarGiftOffer.Expiration.Delimiter
?
%@p
Notification.StarGiftOffer.Expiration.Minutes
?
%@g
Notification.StarGiftOffer.Expiration.Hours
?
Đề nghị này hết hạn sau %@
Notification.StarGiftOffer.Status.Expires
?
%1$@ ở vòng %2$@
Gift.Acquired.GiftRound
?
bắt đầu sau
Chat.Auction.StartsIn
?
Đặt
Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Set
?
The minimum bid increased to **%@**.
Gift.AuctionBid.MinimumBidIncreased
?
%1$@ muốn mua %3$@ của bạn với %2$@
Notification.StarsGiftOffer.Offer
?
%@ Sao
Notification.StarsGiftOffer.Offer.Stars
?
Bạn muốn mua %3$@ của %1$@ với %2$@
Notification.StarsGiftOffer.OfferYou
?
%@ Sao
Notification.StarsGiftOffer.OfferYou.Stars
?
%1$@ accepted your offer and sold you %2$@ for %3$@
Notification.StarsGiftOffer.Accepted
?
%@ Sao
Notification.StarsGiftOffer.Accepted.Stars
?
Bạn đã bán %1$@ cho %2$@ với %3$@
Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou
?
%@ Sao
Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou.Stars
?
%1$@ rejected your offer for %2$@ – your %3$@ have been refunded
Notification.StarsGiftOffer.Rejected
?
%@ Sao
Notification.StarsGiftOffer.Rejected.Stars
?
Bạn từ chối đề nghị của %1$@
Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou
?
%@ Sao
Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou.Stars
?
%@ Sao
Notification.StarsGiftOffer.Expired.Stars
?
The offer from %1$@ to buy your %2$@ for %3$@ has expired
Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou
?
%@ Sao
Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou.Stars
?
Thu hồi Stream Key
CreateExternalStream.RevokeStreamKey
?
Bạn có muốn thu hồi stream key?
CreateExternalStream.Revoke.Text
?
Thu hồi
CreateExternalStream.Revoke.Revoke
?
cho tới hết
Gift.AuctionBid.UntilEnd
?
bắt đầu sau
Gift.AuctionBid.BeforeStart
?
Vòng %@/%@
Gift.AuctionBid.RoundSubtitle
?
Top 3/%@ người thắng
Gift.AuctionBid.TopWinnersTotal
?
sắp
Gift.Options.Gift.Soon
?
XEM
Chat.Auction.View
?
Đấu giá sắp diễn ra
Chat.Auction.Upcoming
?
Bắt đầu
Gift.Auction.Start
?
Kết thúc
Gift.Auction.End
?
Số lượng
Gift.Auction.Quantity
?
Vòng
Gift.Auction.TotalRounds
?
Vòng %@
Gift.Auction.TimeRound
?
Vòng %@
Gift.Auction.TimeRounds
?
đấu giá bắt đầu sau {h}:{m}:{s}
Gift.Auction.StartsInHours
?
đấu giá bắt đầu sau {m}:{s}
Gift.Auction.StartsInMinutes
?
Đặt giá sớm
Gift.Auction.EarlyBid
?
%@ giờ
Gift.Auction.Hours
?
%@ phút
Gift.Auction.Minutes
?
%@ giây
Gift.Auction.Seconds
?
mỗi %@ giờ
Gift.Auction.HoursEach
?
mỗi %@ phút
Gift.Auction.MinutesEach
?
+ %1$@ for late bids in top %2$@
Gift.Auction.Extension
?
Đấu giá sắp tới
ChatList.Auctions.UpcomingAuction
?
Bạn đã đặt giá sớm
Gift.AuctionBid.UpcomingBid
?
Bạn đã đặt giá sớm.
ChatList.Auctions.Status.UpcomingBid
?
Bạn đã đặt giá sớm
Gift.ActiveAuctions.UpcomingBid
?
Nhập số điện thoại
hoặc [đăng nhập bằng Passkey >](passkey)
Login.PhoneWithPasskeySubtitle
?
NHẠC ĐÃ CHIA SẺ
Attachment.SharedAudio
?
Từ chối
Chat.GiftPurchaseOffer.Reject
?
Chấp nhận
Chat.GiftPurchaseOffer.Accept
?
Từ chối đề xuất
Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Title
?
Bạn có chắc muốn từ chối đề nghị từ **%@**?
Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Text
?
Từ chối
Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Reject
?
Xóa Passkey?
Passkeys.DeleteAlert.Title
?
Khi đã xóa, không thể dùng passkey này để đăng nhập được nữa.

Đừng quên cũng xóa nó ở trình quản lý mật khẩu.
Passkeys.DeleteAlert.Text
?
Xóa
Passkeys.DeleteAlert.Action
?
Bảo vệ tài khoản
Passkeys.Into.Title
?
Đăng nhập an toàn và giữ tài khoản bảo mật.
Passkeys.Subtitle
?
Tạo một Passkey
Passkeys.Into.Title0
?
Passkey giúp đăng nhập dễ dàng và an toàn.
Passkeys.Into.Text0
?
Đăng nhập Face ID
Passkeys.Into.Title1
?
Cất giữ Passkey an toàn
Passkeys.Into.Title2
?
Passkey của bạn được lưu an toàn ở iCloud Keychain.
Passkeys.Into.Text2
?
Tạo Passkey
Passkeys.ButtonCreate
?
Bỏ qua
Passkeys.ButtonSkip
?
Passkey
Passkeys.Title
?
đã tạo %@
Passkeys.PasskeyCreatedPattern
?
đã tạo %1$@ • đã dùng %2$@
Passkeys.PasskeyCreatedAndUsedPattern
?
Passkey được lưu an toàn ở trình quản lý mật khẩu của bạn.
Passkeys.ListFooter
?
Hiếm có
Gift.Demo.Unique.Title
?
Nâng cấp quà của bạn để nhận số, mẫu, phông nền và biểu tượng độc nhất.
Gift.Demo.Unique.Text
?
Trao đổi được
Gift.Demo.Tradable.Title
?
Bán quà của bạn trên Telegram hoặc các sàn NFT bên thứ ba.
Gift.Demo.Tradable.Text
?
Đeo được
Gift.Demo.Wearable.Title
?
Đã hiểu
Gift.Demo.Understood
?
Đặc điểm ngẫu nhiên
Gift.Variants.RandomTraits
?
Đặc điểm đã chọn
Gift.Variants.SelectedTraits
?
Đặc điểm ngẫu nhiên
Gift.Variants.Randomize
?
mẫu
Gift.Variants.Model
?
phông nền
Gift.Variants.Backdrop
?
biểu tượng
Gift.Variants.Symbol
?
Mẫu
Gift.Variants.Models
?
Phông nền
Gift.Variants.Backdrops
?
Biểu tượng
Gift.Variants.Symbols
?
Bộ sưu tập này có %@
Gift.Variants.CollectionInfo
?
**%@** mẫu hiếm có
Gift.Variants.CollectionInfo.Model
?
**%@** phông nền hiếm có
Gift.Variants.CollectionInfo.Backdrop
?
**%@** biểu tượng hiếm có
Gift.Variants.CollectionInfo.Symbol
?
Đấu giá sắp diễn ra
Gift.Auction.UpcomingAuction
?
Tìm hiểu thêm về Quà Telegram >
Gift.Auction.LearnMore
?
Đặt giá sớm
Gift.AuctionBid.UpcomingTitle
?
Muốn mua lại
Gift.View.Context.BuyOffer
?
Đề nghị mua lại
Gift.Offer.Title
?
Đề nghị Sao
Gift.Offer.OfferStars
?
Đề nghị TON
Gift.Offer.OfferTon
?
SỐ SAO ĐỀ NGHỊ
Gift.Offer.PriceSectionStars
?
SỐ TON ĐỀ NGHỊ
Gift.Offer.PriceSectionTon
?
Giá
Gift.Offer.PricePlaceholder
?
Thời gian đề nghị
Gift.Offer.Duration
?
%@ giờ
Gift.Offer.Duration.Hours
?
Bạn không thể đề nghị ít hơn %@ cho quà này
Gift.Offer.GiftMinAmountToast.Text
?
giới hạn
Gift.WearPreview.Limited
?
đã nâng cấp
Gift.WearPreview.Upgraded
?
Nâng cấp
miễn phí
Gift.WearPreview.FreeUpgrade
?
Tìm hiểu thêm về đeo Quà Telegram >
Gift.WearPreview.LearnMore
?
đã bán
Notification.StarGift.Sold
?
**%1$@** offered you **%2$@** for your gift **%3$@**.
Notification.StarGiftOffer.Offer
?
You offered **%1$@** **%2$@** for their gift **%3$@**.
Notification.StarGiftOffer.OfferYou
?
%@ Sao
Notification.StarGiftOffer.Offer.Stars
?
Đề xuất này được chấp nhận.
Notification.StarGiftOffer.Status.Accepted
?
Đề nghị đã hết hạn.
Notification.StarGiftOffer.Status.Expired
?
Đề xuất này bị từ chối.
Notification.StarGiftOffer.Status.Rejected
?
Xác nhận đề nghị
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Title
?
Bạn có muốn bán **%1$@** cho %2$@ với **%3$@**? Bạn sẽ nhận **%4$@** sau khi trừ phí.
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Text
?
%@ Sao
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Text.Stars
?
Giá trị của quà cao hơn **%@** so với giá đề nghị.
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.BadValue
?
Xác nhận bán
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Confirm
?
Xem
Gift.Auction.ViewVariants
?
%@ biến thể
Gift.Auction.Variants
?
Đấu giá Quà
Gift.Auction.GiftAuction
?
Trưng quà trên trang cá nhân và đặt làm chủ đề, ảnh bìa, trạng thái.
Gift.Demo.Wearable.Text
?
Chọn thời gian chờ **%@** chấp nhận đề nghị của bạn. Khi hết hạn, **TON** của bạn sẽ được hoàn trả tự động.
Gift.Offer.DurationDescriptionTon
?
Nhập số lượng TON bạn muốn trả để đề nghị mua lại **%@**.
Gift.Offer.PriceDescriptionTon
?
Nhập số lượng Sao bạn muốn trả để đề nghị mua lại **%@**.
Gift.Offer.PriceDescriptionStars
?
Chọn thời gian chờ **%@** chấp nhận đề nghị của bạn. Khi hết hạn, **Sao** của bạn sẽ được hoàn trả tự động.
Gift.Offer.DurationDescriptionStars
?
Dùng Face ID, Touch ID hoặc passcode để đăng nhập.
Passkeys.Into.Text1
?
Mua Sao để tạo đề nghị cho quà này.
Stars.Purchase.StarGiftOfferInfo
?
Quà là các món đồ sưu tầm bạn có thể trao đổi hoặc trưng bày trên trang.
Gift.Demo.Description
?
Quà Telegram
Gift.Demo.Title
?
Đấu giá kết thúc
Gift.Auction.Ended
?
Mức trả của **%@** xếp thứ **#%@**
Gift.ActiveAuctions.Winning
?
Tài khoản bị đóng băng vì đã vi phạm [Điều khoản dịch vụ]() Telegram.
FrozenAccount.Violation.TextNew
?
Bạn thắng đấu giá (hạng %@).
ChatList.Auctions.Status.Single.Winning
?
Bạn đã mua thành công quà ở đấu giá với %@.
Notification.GiftAuction.Acquired
?
%@ sẽ được thả ở %@ cho %@ người đặt cao nhất.
Gift.Auction.Info.TopBidders.Text
?
%@ người trả cao nhất sẽ nhận **%@** cho vòng này. [Xem thêm >]()
Gift.Auction.Description
?
hiện tại
Gift.AuctionBid.YourBid
?
gợi ý bạn thêm sinh nhật
MESSAGE_SUGGEST_BIRTHDAY
?
Dùng TON để mua quà và đề xuất bài viết ở các kênh.
Settings.TransactionsTon.Subtitle
?
Dùng TON để mua quà và đề xuất bài viết ở các kênh.
Settings.Ton.Description
?
Chuỗi mới
Chat.MessageHeaderBotNewThread
?
Tiếp tục chuỗi trước
Chat.MessageContinueLastThread
?
Chuỗi mới
Chat.NewThreadInfo.Title
?
Gõ tin nhắn bất kỳ để
bắt đầu chuỗi mới.
Chat.NewThreadInfo.Text
?
Chat mới
Chat.InlineTopicMenu.NewForumThreadTab
?
chuỗi
Chat.GenericForuThreadStatus
?
Nhạc đã lưu
Privacy.SavedMusic
?
AI ĐƯỢC XEM NHẠC ĐÃ LƯU CỦA TÔI
Privacy.SavedMusic.WhoCanSeeMyMusic
?
Bạn có thể giới hạn người xem nhạc đã lưu của bạn một cách cụ thể.
Privacy.SavedMusic.CustomHelp
?
Luôn chia sẻ với
Privacy.SavedMusic.AlwaysShareWith.Title
?
Không chia sẻ với
Privacy.SavedMusic.NeverShareWith.Title
?
Xóa nhắc nhở
ScheduledMessages.Reminder.Delete
?
Load More