Search in:AllVietnamese🇻🇳iOS

Unsorted2474 2474 phrases  •  231 screenshots

NHỮNG NGƯỜI NÀY CÓ THỂ LÀM GÌ?
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
Quảng cáo trên Telegram không dùng thông tin cá nhân của bạn mà dựa vào nội dung của bot đang xem.
AdsInfo.Bot.Respect.Text
?
Ủng hộ người tạo bot
AdsInfo.Bot.Split.Title
?
50% doanh thu Quảng cáo Telegram sẽ chuyển cho chủ sở hữu của bot mà có hiện quảng cáo.
AdsInfo.Bot.Split.Text
?
Bạn có thể tắt quảng cáo khi đăng ký [Telegram Premium]().
AdsInfo.Bot.Ads.Text
?
Ai cũng có thể tạo và chạy quảng cáo ở bot này – với chi phí tối thiểu. Xem chi tiết ở Nền tảng Quảng cáo Telegram. [Xem thêm >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
Thu phí tin nhắn
Chat.ReinstatePaidMessages
?
Bạn có chắc muốn tạm ngừng ghi âm?
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
Bạn có chắc muốn tạm ngừng ghi âm?
Tạm ngừng
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
Bạn thắng đấu giá (hạng %@).
ChatList.Auctions.Status.Single.Winning
?
Bạn đã mua thành công quà ở đấu giá với %@.
Notification.GiftAuction.Acquired
?
%@ are dropped in %@ to the top %@ by bid amount.
Gift.Auction.Info.TopBidders.Text
?
%@ người trả cao nhất sẽ nhận **%@** cho vòng này. [Xem thêm >]()
Gift.Auction.Description
?
Mức trả của **%@** xếp thứ **#%@**
Gift.ActiveAuctions.Winning
?
hiện tại
Gift.AuctionBid.YourBid
?
gợi ý bạn thêm sinh nhật
MESSAGE_SUGGEST_BIRTHDAY
?
Dùng TON để mua quà và đề xuất bài viết ở các kênh.
Settings.TransactionsTon.Subtitle
?
Dùng TON để mua quà và đề xuất bài viết ở các kênh.
Settings.Ton.Description
?
Chuỗi mới
Chat.MessageHeaderBotNewThread
?
Tiếp tục chuỗi trước
Chat.MessageContinueLastThread
?
Chuỗi mới
Chat.NewThreadInfo.Title
?
Gõ tin nhắn bất kỳ để
bắt đầu chuỗi mới.
Chat.NewThreadInfo.Text
?
Chat mới
Chat.InlineTopicMenu.NewForumThreadTab
?
chuỗi
Chat.GenericForuThreadStatus
?
Nhạc đã lưu
Privacy.SavedMusic
?
AI ĐƯỢC XEM NHẠC ĐÃ LƯU CỦA TÔI
Privacy.SavedMusic.WhoCanSeeMyMusic
?
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
Privacy.SavedMusic.CustomHelp
?
Luôn chia sẻ với
Privacy.SavedMusic.AlwaysShareWith.Title
?
Không chia sẻ với
Privacy.SavedMusic.NeverShareWith.Title
?
Xóa nhắc nhở
ScheduledMessages.Reminder.Delete
?
Xóa các nhắc nhở
ScheduledMessages.Reminder.DeleteMany
?
Đặt giá
Gift.Setup.PlaceBid
?
%@ quà
Gift.Setup.AuctionInfo.Gifts
?
%@ người
Gift.Setup.AuctionInfo.Bidders
?
Setup your email address for Telegram login codes.
PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo
?
Add Email
LoginEmail.Title
?
Please add your email address to keep access to your account.
LoginEmail.Description
?
Email added
LoginEmail.Success.Title
?
Your account is now protected!
LoginEmail.Success.Text
?
auction
Gift.Auction.Auction
?
Tham gia đấu giá
Gift.Auction.Join
?
còn {h}g {m}p
Gift.Auction.TimeLeftHours
?
{m}:{s} left
Gift.Auction.TimeLeftMinutes
?
các món đã mua
Gift.Auction.ItemsBought
?
for sale on Telegram
Gift.Auction.ForSaleOnTelegram
?
for sale on Fragment
Gift.Auction.ForSaleOnFragment
?
**%1$@** is the average sale price for %2$@ gifts.
Gift.Auction.AveragePriceInfo
?
%@ Star%@ Stars
Gift.Auction.Stars
?
Đặt giá
Gift.AuctionBid.Title
?
giá tối thiểu
Gift.AuctionBid.MinimumBid
?
Đấu giá kết thúc
Gift.Auction.Ended
?
left
Gift.AuctionBid.Left
?
Bạn thắng đấu giá
Gift.AuctionBid.Winning
?
First Sale
Gift.Auction.FirstSale
?
Có người trả cao hơn.
Gift.AuctionBid.Outbid
?
Mức bạn đặt sẽ là
Gift.AuctionBid.BidPreview
?
3 người thắng
Gift.AuctionBid.TopWinners
?
Add %@ to Your Bid
Gift.AuctionBid.AddToBid
?
Bạn đã đặt giá thành công
Gift.AuctionBid.Placed.Title
?
Giá đặt của bạn đã tăng lên
Gift.AuctionBid.Increased.Title
?
Last Sale
Gift.Auction.LastSale
?
Add at least %@ to increase your bid.
Gift.AuctionBid.AddMoreStars
?
%@ Star%@ Stars
Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Stars
?
TOP %@
Gift.AuctionBid.Top
?
Custom
Gift.AuctionBid.Custom
?
Đặt một mức giá
Gift.AuctionBid.CustomBid.Title
?
Amount
Gift.AuctionBid.CustomBid.Placeholder
?
Place a Bid
Gift.AuctionBid.CustomBid.Done
?
Bắt đầu
Gift.Auction.Started
?
Copy Link
Gift.Auction.Context.CopyLink
?
Share
Gift.Auction.Context.Share
?
%@ phiên đang đấu giá
Gift.ActiveAuctions.Title
?
Vòng %@/%@
Gift.ActiveAuctions.Round
?
Trả cao hơn
Gift.ActiveAuctions.RaiseBid
?
%@ món đã mua
Gift.Acquired.Title
?
Dừng
Gift.Auction.Ends
?
Vòng #%@
Gift.Acquired.Round
?
Người nhận
Gift.Acquired.Recipient
?
Date
Gift.Acquired.Date
?
Được chấp nhận
Gift.Acquired.AcceptedBid
?
TOP %@
Gift.Acquired.Top
?
auction
Gift.Options.Gift.Auction
?
Live
Story.Camera.Live
?
Đấu giá Quà
Chat.Auction
?
XEM KẾT QUẢ
Chat.Auction.ViewResults
?
JOIN
Chat.Auction.Join
?
kết thúc
Chat.Auction.Finished
?
%@ gift%@ gifts
Chat.Auction.Gifts
?
%@ phiên đang đấu giá
ChatList.Auctions.ActiveAuction
?
%@
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceFirst
?
%@
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceSecond
?
%@
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceThird
?
Giá trung bình
Gift.Auction.AveragePrice
?
%@
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceNTh
?
You've been outbid.
ChatList.Auctions.Status.Single.Outbid
?
Bạn đấu giá thắng được hết.
ChatList.Auctions.Status.Many.WinningAll
?
You've been outbid in %@ of them.You've been outbid in %@ of them.
ChatList.Auctions.Status.Many.Outbid
?
You've been outbid in all of them.
ChatList.Auctions.Status.Many.OutbidAll
?
Xem
ChatList.Auctions.View
?
Đấu giá
Gift.Auction.Info.Title
?
Tham gia giành về Quà độc quyền.
Gift.Auction.Info.Description
?
%@ trả cao nhất
Gift.Auction.Info.TopBidders.Title
?
%@ quà
Gift.Auction.Info.TopBidders.Gifts
?
Vòng hiện tại
Gift.Auction.CurrentRound
?
%@ vòng
Gift.Auction.Info.TopBidders.Rounds
?
%@ người đặt
Gift.Auction.Info.TopBidders.Bidders
?
Chuyển giá đặt
Gift.Auction.Info.Carryover.Title
?
Người chưa đặt
Gift.Auction.Info.Missed.Title
?
Đã hiểu
Gift.Auction.Info.Understood
?
%@/%@
Gift.Auction.Round
?
Gửi vị trí
Location.SendLocation
?
thay đổi
Camera.LiveStream.Change
?
Bắt đầu livestream
Camera.LiveStream.StartLiveStream
?
Dừng
Camera.LiveStream.End
?
Kết thúc livestream
Camera.LiveStream.End.Title
?
Bạn có chắc muốn dừng livestream này?
Camera.LiveStream.End.Text
?
Dừng
Camera.LiveStream.End.End
?
Rời đi
Camera.LiveStream.End.Leave
?
Đang sẵn có
Gift.Auction.Availability
?
%1$@ vào %2$@
Message.RepeatAt
?
mỗi ngày
Message.RepeatPeriod.Daily
?
mỗi tuần
Message.RepeatPeriod.Weekly
?
mỗi 2 tuần
Message.RepeatPeriod.Biweekly
?
mỗi tháng
Message.RepeatPeriod.Monthly
?
mỗi 3 tháng
Message.RepeatPeriod.3Months
?
mỗi 6 tháng
Message.RepeatPeriod.6Months
?
mỗi năm
Message.RepeatPeriod.Yearly
?
khoảng %@
Message.Approximate
?
Còn %@/%@
Gift.Auction.AvailabilityOf
?
Cài đặt Live
LiveStreamSettings.Title
?
Livestream
LiveStreamSettings.TitleEdit
?
CHỌN TÊN
LiveStreamSettings.StartLiveAs
?
AI CÓ THỂ XEM LIVE NÀY
LiveStreamSettings.WhoCanView
?
Kết nối Stream
LiveStreamSettings.ConnectStream
?
Stream với ứng dụng khác.
LiveStreamSettings.ConnectStreamInfo
?
Cho phép bình luận
LiveStreamSettings.AllowComments
?
Được chụp màn hình
LiveStreamSettings.AllowScreenshots
?
GIÁ MỖI BÌNH LUẬN
LiveStreamSettings.PricePerComment
?
Mức giá người xem phải trả khi gửi bình luận.
LiveStreamSettings.PricePerCommentInfo
?
Miễn phí
LiveStreamSettings.PricePerComment.Free
?
%@ Sao
LiveStreamSettings.PricePerComment.Stars
?
Lưu cài đặt
LiveStreamSettings.SaveSettings
?
Liên lạc mới
AddContact.Title
?
Số điện thoại này đã có trong danh bạ của bạn. [Xem >]()
AddContact.PhoneNumber.IsContact
?
Số điện thoại này có dùng Telegram.
AddContact.PhoneNumber.Registered
?
This phone number is not on Telegram. [Invite >]()
AddContact.PhoneNumber.NotRegistered
?
Đồng bộ danh bạ vào máy
AddContact.SyncToPhone
?
Thêm ghi chú chỉ có bạn thấy
AddContact.NotePlaceholder
?
Thêm bằng Mã QR
AddContact.AddQR
?
Thời gian
ScheduleMessage.Time
?
Lặp lại
ScheduleMessage.Repeat
?
Không
ScheduleMessage.RepeatPeriod.Never
?
Mỗi ngày
ScheduleMessage.RepeatPeriod.Daily
?
Mỗi tuần
ScheduleMessage.RepeatPeriod.Weekly
?
Mỗi 2 tuần
ScheduleMessage.RepeatPeriod.Biweekly
?
Mỗi tháng
ScheduleMessage.RepeatPeriod.Monthly
?
Mỗi 3 tháng
ScheduleMessage.RepeatPeriod.3Months
?
Mỗi 6 tháng
ScheduleMessage.RepeatPeriod.6Months
?
Mỗi năm
ScheduleMessage.RepeatPeriod.Yearly
?
Cần có Premium
ScheduleMessage.PremiumRequired.Title
?
Đăng ký **Telegram Premium** để lên lịch tin nhắn lặp lại.
ScheduleMessage.PremiumRequired.Text
?
Thêm
ScheduleMessage.PremiumRequired.Add
?
Gift Auction Bid
Stars.Transaction.GiftAuctionBid
?
Gift Auction Bid
Stars.Intro.Transaction.GiftAuctionBid
?
Live Stream Reaction
Stars.Intro.Transaction.LiveStreamReaction
?
Live Stream Reaction
Stars.Transaction.LiveStreamReaction
?
You receive **%@%** of the price that you charge for each incoming message.
Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage.Text
?
Đổi người nhận
Gift.AuctionTransfer.Title
?
The current recipient of this gift is **%@**. Change to **%@**?
Gift.AuctionTransfer.Text
?
The current recipient of this gift is you. Change to **%@**?
Gift.AuctionTransfer.TextFromYourself
?
The current recipient of this gift is **%@**. Change to yourself?
Gift.AuctionTransfer.TextToYourself
?
Thay đổi
Gift.AuctionTransfer.Change
?
ghim vào chat
SendStarReactions.LiveStreamPerk1Title
?
characters
SendStarReactions.LiveStreamPerk2Title
?
emoji
SendStarReactions.LiveStreamPerk3Title
?
Làm nổi bật và Ghim
SendStarReactions.LiveStreamMessageTitle
?
Đóng
SendStarReactions.OwnLiveStreamCloseButton
?
Đã tắt bình luận
LiveStream.CommentsDisabledPlaceholder
?
đang tải...
LiveStream.LoadingStatus
?
không ai xem
LiveStream.StoryViewerEmpty
?
%@ đang xem
LiveStream.StoryViewerCount
?
Bình luận
LiveStream.InputPlaceholder
?
Thu nhỏ
Story.ContextMenuPip
?
Cài đặt live
Story.ContextMenuLiveSettings
?
Thêm Sao
LiveStream.InputContextMenuAddStars
?
Sửa số Sao
LiveStream.InputContextMenuEditStars
?
Xóa bỏ số Sao
LiveStream.InputContextMenuRemoveStars
?
Xóa Nhắc nhở lặp lại
Reminders.DeleteRepeatingTitle
?
Bạn có chắc muốn xóa nhắc nhở này? Đây là nhắc nhở lặp lại.
Reminders.DeleteRepeatingText
?
Chỉ xóa riêng nhắc nhở này
Reminders.DeleteRepeatingActionSingle
?
Xóa mọi nhắc nhở tương lai
Reminders.DeleteRepeatingActionMultiple
?
Xóa tin nhắn lặp lại
ScheduledMessages.DeleteRepeatingTitle
?
Bạn có chắc muốn xóa tin nhắn lên lịch này? Đây là tin nhắn lặp lại.
ScheduledMessages.DeleteRepeatingText
?
Chỉ xóa riêng tin nhắn này
ScheduledMessages.DeleteRepeatingActionSingle
?
Xóa tất cả tin nhắn tương lai
ScheduledMessages.DeleteRepeatingActionMultiple
?
Tiếp tục livestream
ChatList.AlertResumeLiveStreamTitle
?
Do you want to resume an existing Live Stream?
ChatList.AlertResumeLiveStreamText
?
Tiếp tục
ChatList.AlertResumeLiveStreamAction
?
Từ các kênh
Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Channel
?
Tham gia
Gift.Options.Gift.JoinAuction
?
Load More