Search in:AllVietnamese🇻🇳macOS

Settings942 942 phrases  •  334 screenshots

Language
AccountSettings.Language
?
Ngôn ngữ
Ngôn Ngữ
Forgot password?
Login.PasswordForgot
?
Quên mật mã?
Quên mật khẩu
Đăng ký [Telegram Premium]() để chọn và tùy chỉnh màu tên.
SelectColor.Premium
?
Not Selected
SelectColor.Icon.Select.Off
?
Màu tên của bạn đã được cập nhật.
SelectColor.Success.User
?
Your Name Color
Appearance.YourNameColor
?
Màu tên của bạn
SelectColor.Title.User
?
Apply
SelectColor.Apply
?
COLOR PREVIEW
SelectColor.Preview
?
Trả lời tin nhắn của bạn
SelectColor.Message1
?
Tên và phần trả lời vào tin nhắn của bạn sẽ được hiển thị bằng màu đã chọn.
SelectColor.Message2
?
Xem trước link
SelectColor.Message2.Preview.Title
?
Phần xem trước link cũng sẽ hiện bằng màu đã chọn.
SelectColor.Message2.Preview.Text
?
Màu này sẽ dùng cho tên bạn, link bạn gửi, và phần trả lời vào tin nhắn của bạn.
SelectColor.Info.User
?
Thêm biểu tượng vào trả lời
SelectColor.Icon.Title
?
REMOVE ICON
SelectColor.Icon.RemoveIcon
?
Icon
SelectColor.Icon.Select
?
Khiến phần trả lời vào tin nhắn của bạn nổi bật bằng biểu tượng riêng.
SelectColor.Icon.Info.User
?
Premium Gifting
AccountSettings.GiftPremium
?
Trang cá nhân
AccountSettings.MyProfile
?
Tắt mật khẩu
TwoStepAuth.RemovePassword
Tắt mật khẩu
Trừ khi bạn là người dùng Premium, bạn sẽ không thấy lần cuối truy cập hoặc tình trạng truy cập của người mà họ không bật chia sẻ. Thời gian tương đối sẽ được hiện (gần đây, trong một tuần/tháng).
PrivacySettingsController.LastSeenDescription
Bạn sẽ không thấy trạng thái Xem lần cuối hoặc Trực tuyến cho những người mà bạn không chia sẻ trạng thái của mình. Thời gian gần đúng sẽ được hiển thị thay thế (gần đây, trong vòng một tuần, trong vòng một tháng).
Nhóm & Kênh
PrivacySettings.Groups
Nhóm và kênh
Ảnh đại diện
PrivacySettings.ProfilePhoto

Ảnh đại diện
Lần cuối trực tuyến
PrivacySettings.LastSeen
Trạng thái online
%@ người
PrivacyAndSecurity.BlockedUsers
%@ người dùng
Đăng nhập bằng Telegram
Telegram.WebSessionsController
Đã đăng nhập với Telegram
Nhãn dán và emoji
Telegram.InstalledStickerPacksController
Nhãn dán
Bạn chuẩn bị áp dụng gói ngôn ngữ (**%@**) đã hoàn thành %@%.

Việc này sẽ dịch toàn bộ giao diện. Bạn có thể đề xuất bản dịch đúng tại [translation panel]().

Bạn có thể đổi lại ngôn ngữ bất cứ lúc nào trong Cài đặt.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
Bạn chuẩn bị áp dụng gói ngôn ngữ (**%@**) đã hoàn thành %@%.

Việc này sẽ dịch toàn bộ giao diện. Bạn có thể đề xuất bản dịch đúng tại [translation panel]().

Bạn có thể đổi lại ngôn ngữ bất cứ lúc nào trong Cài đặt.
Bạn sắp áp dụng gói ngôn ngữ tùy chỉnh **%@** đã hoàn thành %@%.

Điều này sẽ dịch toàn bộ giao diện. Bạn có thể đề xuất sửa chữa thông qua [nền tảng dịch thuật]().

Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ của mình bất cứ lúc nào trong Cài đặt.
Bạn sắp áp dụng gói ngôn ngữ tùy chỉnh **%@** đã hoàn thành %@%.

Thao tác này sẽ dịch toàn bộ giao diện. Bạn có thể đề xuất các chỉnh sửa trên [nền tảng dịch]().

Bạn có thể thay đổi lại ngôn ngữ của mình bất kỳ lúc nào trong Cài đặt.
If your cache size exceeds this limit, the oldest media will be removed from the device.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.
StorageUsage.Limit.Desc
Nếu kích thước bộ đệm của bạn vượt quá giới hạn này, phương tiện cũ nhất sẽ bị xóa.

Tất cả phương tiện sẽ ở trong đám mây Telegram và có thể được tải xuống lại nếu bạn cần lại.
Bạn bè của bạn có thể thêm proxy này bằng cách quét mã này bằng camera.
ProxySettings.QR.Text
Người dùng có thể thêm proxy này bằng cách quét mã bằng máy ảnh của họ.
All new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone %@ after they are sent. You can also [apply this setting for your existing chats]().
GlobalTimer.Block.Enabled.Info
Tin nhắn trong tất cả các cuộc trò chuyện mới mà bạn bắt đầu sẽ tự động bị xóa đối với mọi người sau 1 tuần kể từ khi chúng được gửi. Bạn cũng có thể [áp dụng cài đặt này cho các cuộc trò chuyện hiện tại của mình]().
Bạn có muốn mọi tin nhắn từ chat cá nhân mới và nhóm mới sẽ tự động xóa cho mọi người sau %1$@ kể từ ngày gửi?
GlobalTimer.Confirm.Text
Bạn có chắc chắn muốn tất cả tin nhắn trong các cuộc trò chuyện mới do bạn bắt đầu sẽ tự động bị xóa đối với mọi người %1$@ sau khi chúng được gửi đi không?
Sở hữu đến %@ link t.me/username
Premium.Boarding.Double.PublicLinks.Info
Đặt trước đến %@ t.me/name liên kết
Người dùng bị chặn sẽ không thể gửi tin nhắn hoặc thêm bạn vào nhóm. Họ cũng không thấy ảnh đại diện, tin, lần cuối trực tuyến của bạn.
BlockedPeers.EmptyDescrpition

Người dùng bị chặn không thể gửi tin nhắn cho bạn hoặc thêm bạn vào nhóm. Họ sẽ không nhìn thấy ảnh đại diện, trạng thái online của bạn.
Emoji trạng thái
Premium.Boarding.Status.Title
Trạng thái biểu tượng cảm xúc
All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need them again.
StorageUsage.CategoryText
Tất cả phương tiện sẽ ở trong đám mây Telegram và có thể được tải xuống lại nếu bạn cần lại.
Mở cài đặt hệ thống
CallSettings.OpenSystemPreferences
Mở tùy chỉnh hệ thống
Switch Power Saving mode on when your battery is below %1$@%.
LiteMode.LowPower.Info
Bật chế độ Tiết kiệm năng lượng khi pin của bạn dưới %1$@%
%d exception%d exceptions
StorageUsage.KeepMedia.Exceptions
%d ngoại lệ
Hình nền
GeneralSettings.ChatBackground
Hình nền trò chuyện
Xem trước hình nền
WallpaperPreview.Header

Xem trước nền
Nhấn Áp dụng để đặt hình nền
Chat.WP.Color.FirstMessage
Nhấn Áp Dụng để đặt hình nền
Thấy đẹp đó
Chat.WP.Color.SecondMessage
Tận hưởng khung cảnh.
Thu phóng, lướt hoặc nháy đúp để chọn vùng cho hình nền.
Chat.WP.FirstMessage
Chụm, vuốt hoặc chạm hai lần để chọn vùng tùy chỉnh cho nền.
Hình nền tuỳ chọn
Appearance.CustomBackground
Tùy chỉnh Nền
Hình nền chat
Chat.WP.BackgroundTitle
Hình nền trò chuyện
You can only add **%1$@** shareable folders. Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$@**.
Premium.Limit.SharedFolders.Info
Bạn chỉ có thể thêm **%1$@** thư mục có thể chia sẻ. Đăng ký **Telegram Premium** để tăng giới hạn này lên **%2$@**.
Huy hiệu độc quyền cạnh tên bạn để người khác biết bạn đã đăng ký Telegram Premium.
Premium.Boarding.Badge.Info
Một huy hiệu bên cạnh tên của bạn cho thấy rằng bạn đang giúp hỗ trợ Telegram.
Tự xếp các gói nhãn dán dùng gần đây lên trên các gói khác.
InstalledStickers.DynamicPackOrderInfo
Các gói nhãn dán được sử dụng gần đây sẽ được hiển thị phía trên các gói cũ hơn.
Tìm kiếm
ShareExtension.Search
Tìm kiếm
Chép link
Modal.CopyLink
Sao chép liên kết
Chia sẻ
Modal.Share
Chia Sẻ
Chia sẻ
ShareExtension.Share
Chia Sẻ
Telegram
1Xt-HY-uBw.title
Telegram
Không hoàn tác được
Chat.Confirm.ActionUndonable
Thao tác này không thể hoàn tác
Quay lại
Navigation.back
Quay lại
Nhãn dán đã lưu trữ
Telegram.ArchivedStickerPacksController
Nhãn dán đã lưu
Bạn có thể thêm tối đa 200 bộ nhãn dán. Các bộ chưa sử dụng sẽ được lưu trữ.
ArchivedStickers.Description
Bạn có thể thêm tối đa 200 bộ nhãn dán. Các bộ không sử dụng được lưu trữ khi bạn thêm nhiều hơn.
Thông báo
Telegram.NotificationSettingsViewController
Thông báo
Thông báo
NotificationSettings.ToggleNotifications
Thông báo
Xem trước tin nhắn
NotificationSettings.MessagesPreview
Tin nhắn xem trước
Âm thông báo
NotificationSettings.NotificationTone
Giai điệu Thông báo
Mặc định
NotificationSettings.Tone.Default
Mặc định
Đặt lại thông báo
NotificationSettings.ResetNotifications
Đặt lại tất cả thông báo
Bạn có thể đặt thông báo tuỳ chọn cho các cuộc chat dưới.
NotificationSettings.ResetNotificationsText
Bạn có thể đặt thông báo tùy chỉnh cho các cuộc trò chuyện cụ thể bên dưới.
Tìm kiếm
SearchField.Search
Tìm kiếm
Đặt lại thông báo
NotificationSettings.Confirm.Reset
Đặt lại thông báo
Không
NotificationSettingsToneNone
Không có
Xong
UsernameSettings.Done
Hoàn thành
%@ khả dụng
UsernameSettings.available
%@ là khả dụng
Tên người dùng này đã tồn tại.
Error.Username.AlreadyTaken
Xin lỗi, username này đã được tạo.
Tên người dùng không hợp lệ.
Error.Username.Invalid
Xin lỗi, username này không khả dụng.
Tên không được bắt đầu bằng gạch dưới.
Error.Username.UnderscopeStart
1 username không thể bắt đầu với 1 dấu gạch dưới.
Tên không được kết thúc bằng gạch dưới.
Error.Username.UnderscopeEnd
1 username không thể kết thúc với 1 dấu gạch dưới.
%d người
PrivacySettingsController.UserCount
%d người dùng
Tắt
Passcode.AutoLock.Disabled
Đã vô hiệu hóa
Nếu không sử dụng trong %@
Passcode.AutoLock.IfAway
Nếu không dùng trong %@
Bật Mật khẩu
Passcode.TurnOn
Bật Mật Mã
Bạn có muốn đăng xuất phiên này?
RecentSessions.Confirm.Revoke
Bạn có muốn chấm dứt phiên này?
Bạn có chắc muốn đăng xuất tất cả các phiên khác?
RecentSessions.Confirm.TerminateOthers
Bạn có muốn đăng xuất tài khoản trên tất cả các thiết bị khác?
Không có cài đặt proxy được sao chép.
ProxySettings.ProxyNotFound
Cài đặt proxy không tìm thấy trong bảng nhớ tạm.
Proxy
Telegram.ProxySettingsViewController
Proxy
Xuất link đã sao chép
ProxySettings.ExportLink
Xuất ra liên kết từ bảng nhớ tạm
Nếu bạn đã sao chép socks5-link (**t.me/socks?server=127.0.0.1&port=80**), nó sẽ được áp dụng ngay.
ProxySettings.ExportDescription
Nếu bảng tạm của bạn chứa socks5-link (**t.me/sock?server=127.0.0.1&port=80**), nó sẽ được áp dụng ngay lập tức
Tắt
ProxySettings.Disabled
Đã vô hiệu hóa
SOCKS5
ProxySettings.Socks5
SOCKS5
Kết nối
ProxySettings.ConnectionHeader
Kết nối
Máy chủ
ProxySettings.Server
Máy chủ
Cổng
ProxySettings.Port
Cổng
DANH TÍNH (TÙY CHỌN)
ProxySettings.CredentialsHeader
THÔNG TIN XÁC THỰC(KHÔNG BẮT BUỘC)
Tên
ProxySettings.Username
Tên đăng nhập
Mật khẩu
ProxySettings.Password
Mật khẩu
đang kết nối proxy
ConnectingStatus.connectingToProxy
đang kết nối đến proxy
Đã sao chép
Share.Link.Copied
Đã sao chép vào Bảng nhớ tạm
Chia sẻ link này với bạn bè để tránh bị chặn tại quốc gia của bạn
ProxySettings.Share
Chia sẻ liên kết này với bạn bè để vượt qua kiểm duyệt ở nước bạn
Sử dụng bộ nhớ
Telegram.StorageUsageController
Sử dụng bộ nhớ
Giữ media
StorageUsage.KeepMedia
Giữ đa phương tiện
Ảnh, video và các file khác mà bạn **không truy cập** trong thời gian này sẽ được xoá khỏi thiết bị để tiết kiệm dung lượng.

Tất cả media sẽ vẫn được lưu trên đám mây Telegram và có thể tải lại khi bạn cần.
StorageUsage.KeepMedia.Description
Ảnh, video và các file khác từ các cuộc trò chuyện trên đám mây mà bạn **không truy cập** trong thời gian này sẽ bị xóa khỏi thiết bị này để tiết kiệm dung lượng ổ đĩa.

Tất cả đa phương tiện sẽ ở trong đám mây Telegram và có thể được tải xuống lại nếu bạn cần lại.
CHAT
StorageUsage.ChatsHeader
CUỘC TRÒ CHUYỆN
Ảnh
Storage.Clear.Photos
Ảnh
Xoá %@
Storage.Clear
Dọn dẹp %@
Tài liệu
Storage.Clear.Documents
Tài liệu
Lưu
ProxySettings.Save
Lưu
Video
Storage.Clear.Videos
Video
Âm thanh
Storage.Clear.Audio
Âm thanh
Ngôn ngữ
Telegram.LanguageViewController
Ngôn Ngữ
Tiếng Việt
AccountSettings.CurrentLanguage
Tiếng Việt
Sticker đang hot
Telegram.FeaturedStickerPacksController
Nhãn dán thịnh hành
Mặc định
DefaultSoundName
Mặc định
Sticker đang hot
InstalledStickers.Tranding
Nhãn dán thịnh hành
Vĩnh viễn
Timer.Forever
Mãi mãi
Đổi số
Telegram.PhoneNumberConfirmController
Thay Đổi Số Điện Thoại
Mật khẩu của bạn
TwoStepAuth.SetupPasswordTitle
Mật Khẩu Của Bạn
Vui lòng nhập lại mật khẩu
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword
Vui lòng nhập lại mật khẩu của bạn:
Mật khẩu không khớp. Vui lòng thử lại.
TwoStepAuth.Error.PasswordsDontMatch
Mật khẩu không khớp. Vui lòng thử lại
Gợi ý mật khẩu
TwoStepAuth.SetupHintTitle
Gợi ý mật khẩu
Dấu vết Mật khẩu
Tạo gợi ý cho mật khẩu
TwoStepAuth.SetupHint
Tạo 1 dấu vết cho mật khẩu của bạn
Tạo 1 gợi ý cho mật khẩu của bạn
Nghiêm túc đấy.

Nếu bạn quên mật khẩu, bạn sẽ mất quyền truy cập tài khoản Telegram của bạn. Không có cách nào để khôi phục.
TwoStepAuth.EmailSkipAlert
Không, nghiêm túc.

Nếu bạn quên mật khẩu, bạn sẽ mất quyền truy cập vào tài khoản Telegram của mình. Sẽ không có cách nào để khôi phục nó.
Xác minh hai bước
PrivacySettings.TwoStepVerification
Xác minh 2-bước
Có lỗi xảy ra.
ChangeNumber.ConfirmCode.Error.Generic
Xảy ra lỗi.
THAO TÁC ẤN MẠNH
GeneralSettings.ForceTouchHeader
HÀNH ĐỘNG NHẤN GIỮ
Trả lời tin nhắn
GeneralSettings.ForceTouch.Reply
Trả lời Tin nhắn
Sửa tin nhắn
GeneralSettings.ForceTouch.Edit
Sửa tin nhắn
Chuyển tiếp tin nhắn
GeneralSettings.ForceTouch.Forward
Chuyển tiếp Tin nhắn
Bạn có chắc muốn bỏ mật khẩu?
TwoStepAuth.Confirm.DisablePassword
Bạn có chắc rằng mình muốn vô hiệu hóa mật khẩu của bạn?
Bạn đã bật Xác minh hai bước.
Bạn sẽ cần mật khẩu đã cài đặt tại đây để đăng nhập vào tài khoản Telegram.
TwoStepAuth.GenericHelp
Bạn đã kích hoạt xác minh 2-bước.
Bạn sẽ cần mật khẩu bạn đã thiết lập tại đây để đăng nhập vào tài khoản Telegram của bạn.
Sai mã. Vui lòng thử lại.
TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid
Mã không hợp lệ. Vui lòng thử lại.
Mọi người (-%@)
PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus
Mọi người (-%@)
Danh bạ (+%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsPlus
Liên hệ của tôi (+%@)
Danh bạ (-%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinus
Liên hệ của tôi (-%@)
Không ai cả (+%@)
PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus
Không ai (+%@)
Danh bạ (-%@, +%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus
Liên hệ của Tôi (-%@, +%@)
Bạn đã nhập sai mã quá nhiều lần. Vui lòng thử lại sau.
ChangeNumber.ConfirmCode.Error.limitExceeded
Bạn đã nhập mã xác minh không hợp lệ quá nhiều lần. Vui lòng thử lại lần sau.
Mật khẩu
TwoStepAuth.EnterPasswordPassword
Mật khẩu
Gợi ý: %@
TwoStepAuth.EnterPasswordHint
Dấu vết: %@
Gợi ý: %@
Quên mật khẩu?
TwoStepAuth.EnterPasswordForgot
Quên mật khẩu?
Mật khẩu không khớp. Vui lòng thử lại.
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed
Mật khẩu không khớp. Vui lòng thử lại.
Đặt tên người dùng
AccountSettings.SetUsername
Đặt username
Đặt giới thiệu
AccountSettings.SetBio
Đặt tiểu sử
Tên: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Username
Username: %@
Mật khẩu: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Password
Mật khẩu: %@
Bạn đã đổi số sang %@.
ChangeNumber.ConfirmCode.Success
Bạn đã thay đổi số điện thoại thành %@.
Mở khoá với Touch ID
Passcode.UseTouchId
Mở khóa với Vân Tay
Tự động phát GIF
GeneralSettings.AutoplayGifs
Tự động chơi GIF
Vì lý do bảo mật, bạn không thể đăng xuất các phiên khác từ một thiết bị mới kết nối. Vui lòng sử dụng một kết nối lâu hơn hoặc chờ một vài giờ.
RecentSessions.Error.FreshReset
Vì lý do bảo mật, bạn không thể chấm dứt các phiên cũ hơn từ một thiết bị mà bạn vừa kết nối. Vui lòng sử dụng kết nối trước đó hoặc chờ trong vài giờ.
Chat cá nhân
DataAndStorage.CategorySettings.PrivateChats
Cuộc trò chuyện Riêng tư
Chat nhóm
DataAndStorage.CategorySettings.GroupChats
Nhóm trò chuyện
Kênh
DataAndStorage.CategorySettings.Channels
Kênh
GIỚI HẠN DUNG LƯỢNG
DataAndStorage.CateroryFileSizeLimit.Header
GIỚI HẠN BỞI KÍCH THƯỚC
Không giới hạn
DataAndStorage.CateroryFileSize.Unlimited
Vô hạn
Dung lượng file không được vượt quá 10MB và ảnh không được vượt quá 500x500px.
Appearance.CustomBackground.FileError
Kích thước file không được vượt quá 10MB và kích thước hình ảnh không được vượt quá 500x500px.
Hoàn tác tất cả cài đặt tự động tải.
DataAndStorage.Confirm.ResetSettings
Hoàn tác tất cả cài đặt tự động tải xuống tùy chỉnh.
Bạn có muốn ngắt website này?
WebAuthorizations.Confirm.Revoke
Bạn có muốn ngắt kết nối website này?
Bạn có muốn ngắt tất cả website?
WebAuthorizations.Confirm.RevokeAll
Bạn có chắc rằng mình muốn ngắt kết nối tất cả các websites?
MTPROTO
ProxySettings.MTP
MTPROTO
Chung
AccountSettings.General
Chung
Bí mật
ProxySettings.Secret
Bí mật
Proxy có thể hiển thị một kênh được tài trợ. Việc này không tiết lộ dữ liệu Telegram của bạn.
ProxySettings.Mtp.Sponsor
Proxy có thể hiển thị một kênh được tài trợ trong danh sách trò chuyện của bạn. Điều này không tiết lộ bất kỳ lưu lượng Telegram của bạn.
LOẠI KẾT NỐI
PrivacySettings.ProxyHeader
LOẠI KẾT NỐI
Sử dụng Proxy
PrivacySettings.UseProxy
Sử dụng Proxy
Loại proxy
ProxySettings.Type
Loại Proxy
Chia sẻ link proxy
ProxySettings.CopyLink
Chia sẻ liên kết proxy
Đang kết nối
AccountSettings.Proxy.Connecting
Đang kết nối
Tắt
AccountSettings.Proxy.Disabled
Đã vô hiệu hóa
đang kiểm tra
ProxySettings.Item.Checking
Đang kiểm tra...
Chia sẻ danh sách proxy
ProxySettings.ShareProxyList
Chia sẻ danh sách Proxy
Telegram đang tính toán dung lượng bộ nhớ đệm.
Việc này có thể mất vài phút.
StorageUsage.Calculating
Telegram đang tính toán kích thước bộ đệm hiện tại.
Quá trình này có thể mất vài phút.
Giao diện
Telegram.AppearanceViewController
Hiển Thị
CỠ CHỮ
AppearanceSettings.TextSize.Header
CỠ CHỮ
XEM TRƯỚC CHAT
AppearanceSettings.ChatPreview.Header
CUỘC TRÒ CHUYỆN XEM TRƯỚC
Reinhardt
AppearanceSettings.ChatPreview.UserName2
Reinhardt
Reinhardt, chúng ta cần tìm giai điệu mới 🎶.
AppearanceSettings.ChatPreview.ZeroText
Reinhardt, chúng tôi cần tìm cho bạn một số giai điệu mới 🎶.
À, bọn trẻ tụi bay chỉ thích nghe nhạc điện tử! Nghe nhạc cổ điển đi, Hasselhoff chẳng hạn!
AppearanceSettings.ChatPreview.FirstText
Ah, những đứa trẻ hôm nay với nhạc techno! Bạn nên thưởng thức những tác phẩm kinh điển, như Hasselhoff!
Lucio
AppearanceSettings.ChatPreview.UserName1
Lucio
Em không nghĩ là anh đang nghiêm túc.
AppearanceSettings.ChatPreview.SecondText
Tôi thậm chí không thể nhìn nhận bạn một cách nghiêm túc ngay bây giờ.
Màu chủ đề
GeneralSettings.AccentColor
Màu nhấn
MÀU CHỦ ĐỀ
AppearanceSettings.ColorTheme.Header
MÀU CHỦ ĐỀ GIAO DIỆN
Ngày (cơ bản)
AppearanceSettings.ColorTheme.day_classic
Ngày Cổ Điển
Ngày
AppearanceSettings.ColorTheme.day
Ngày
Đêm (xanh)
AppearanceSettings.ColorTheme.night_blue
Đêm Xanh
Tối Mojave
AppearanceSettings.ColorTheme.mojave
Mojave Tối
XEM CUỘC CHAT
AppearanceSettings.ChatView.Header
XEM CUỘC TRÒ CHUYỆN
Tối giản
AppearanceSettings.ChatView.Classic
Tối giản
Khung tin
AppearanceSettings.ChatView.Bubbles
Bóng bóng
Chế độ ban đêm tự động
AutoNight.Settings.Title
Chế độ tự động ban đêm
Tắt
AutoNight.Settings.Disabled
Đã vô hiệu hóa
Theo lịch
AutoNight.Settings.Scheduled
Theo lịch trình
Theo mặt trời lặn và mọc
AutoNight.Settings.SunsetAndSunrise
Sử dụng Hoàng hôn & Mặt trời mọc cục bộ
Cập nhật vị trí
AutoNight.Settings.UpdateLocation
Cập nhật vị trí
Tính giờ mặt trời lặn và mọc bằng cách kiểm tra một lần vị trí của bạn. Chú ý rằng vị trí này chỉ được lưu trên thiết bị.

Lặn: N/A
Mọc: N/A
AutoNight.Settings.Sunrise.Desc.NA
Tính toán thời gian mặt trời lặn và mặt trời mọc yêu cầu kiểm tra một lần vị trí gần đúng của bạn. Lưu ý rằng vị trí này chỉ được lưu trữ cục bộ trên thiết bị của bạn.

Hoàng hôn: Không có
Bình minh: Không có
Tính giờ mặt trời lặn và mọc bằng cách kiểm tra một lần vị trí của bạn. Chú ý rằng vị trí này chỉ được lưu trên thiết bị.

Lặn: %@
Mọc: %@
AutoNight.Settings.Sunrise.Desc
Tính toán thời gian mặt trời lặn và mặt trời mọc yêu cầu kiểm tra một lần vị trí gần đúng của bạn. Lưu ý rằng vị trí này chỉ được lưu trữ cục bộ trên thiết bị của bạn.

Hoàng hôn: %@
Mặt trời mọc: %@
Tối
AppearanceSettings.ColorTheme.dark
Tối
Từ
AutoNight.Settings.From
Từ
Tới
AutoNight.Settings.To
Đến
Nhập lại mật khẩu
Passcode.ReEnterPlaceholder
Nhập lại mật mã
Nhập mật khẩu mới
Passcode.EnterNewPlaceholder
Nhập mật mã mới
Nhập mật khẩu hiện tại
Passcode.EnterCurrentPlaceholder
Nhập mật mã hiện tại của bạn
Nhập mật khẩu đám mây
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPassword
Nhâp mật khẩu đám mây của bạn
Bạn có muốn thêm proxy này?
Proxy.ForceEnable.Header1
Bạn có muốn thêm proxy này?
Load More