Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

No scheduled messages here yet...

ScheduledMessages.EmptyPlaceholder

~~Không~~ có lịch ~~trình tin nhắn nào~~ ở đây...

Chưa có tin nhắn nào được lên lịch ở đây...

Teacher Word, Jun 15 at 13:03

No messages here yet...

Conversation.EmptyPlaceholder

~~Không~~ có tin nhắn nào ở đây...

Chưa có tin nhắn nào ở đây...

Teacher Word, Jun 15 at 13:02

Delete

ChatList.ItemMenuDelete

Xóa

Teacher Word, May 26 at 14:35

Edit

ChatList.ItemMenuEdit

Sửa

Teacher Word, May 26 at 14:35

Delete

QuickReply.ChatRemoveGeneric.DeleteAction

Xóa

Teacher Word, May 26 at 14:35

You didn't create a quick reply message. Exiting will remove the shortcut.

QuickReply.ChatRemoveGeneric.Text

Bạn chưa tạo tin nhắn trả lời nhanh. Thoát sẽ xóa phím tắt.

Teacher Word, May 26 at 14:35

Remove Shortcut

QuickReply.ChatRemoveGeneric.Title

Xóa lối tắt

Teacher Word, May 26 at 14:35

Remove Date of Birth

Settings.Birthday.Remove

Xóa ngày sinh

Teacher Word, May 26 at 14:34

Only your contacts can see your birthday. [Change >]()

Settings.Birthday.ContactsHelp

Chỉ người trong danh bạ thấy sinh nhật bạn. [Đổi >]()

Teacher Word, May 26 at 14:20

Add

Settings.Birthday.Add

Thêm

Teacher Word, May 26 at 14:20

Date of Birth

Settings.Birthday

Ngày sinh

Teacher Word, May 26 at 14:20

You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in [Settings]().

Settings.About.PrivacyHelp

Bạn có thể thêm một vài dòng về bản thân. Chọn người có thể xem tiểu sử của bạn trong [Cài đặt]().

Teacher Word, May 26 at 14:20

Opens today at %@

PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTodayAt

Mở cửa hôm nay lúc %@

Teacher Word, May 26 at 14:19

Opens tomorrow at %@

PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTomorrowAt

%@ ~~ngày nữa mở~~

Mở cửa vào ngày mai lúc %@

Teacher Word, May 26 at 14:17

Opens tomorrow at %@

PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTomorrowAt

%@ ngày nữa mở

Teacher Word, May 26 at 14:17

Opens in one hourOpens in %d hours

PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInHours

%d tiếng nữa mở

Teacher Word, May 26 at 14:17

my time

PeerInfo.BusinessHours.TimezoneSwitchMy

thời gian của tôi

Teacher Word, May 26 at 14:17

Opens %@

PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensOnDate

Mở cửa %@

Teacher Word, May 26 at 14:04

closed

PeerInfo.BusinessHours.DayClosed

đã đóng

Teacher Word, May 26 at 14:04

open 24 hours

PeerInfo.BusinessHours.DayOpen24h

mở 24 giờ

Teacher Word, May 26 at 14:04

local time

PeerInfo.BusinessHours.TimezoneSwitchBusiness

giờ địa phương

Teacher Word, May 26 at 14:04

Open

PeerInfo.BusinessHours.StatusOpen

Mở

Teacher Word, May 26 at 14:04

location

PeerInfo.Location.Label

vị trí

Teacher Word, May 26 at 14:03

Opens in one minuteOpens in %d minutes

PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInMinutes

%d phút nữa mở cửa

Teacher Word, May 26 at 14:03

Closed

PeerInfo.BusinessHours.StatusClosed

Đã đóng

Teacher Word, May 26 at 13:41

business hours

PeerInfo.BusinessHours.Label

giờ hoạt động

Teacher Word, May 26 at 13:41

**1** user reported for spam.**%d** users reported for spam.

Chat.AdminAction.ToastReportedSpamText

%d người dùng được báo cáo là spam.

Teacher Word, May 26 at 13:41

Fully ban this user

Chat.AdminActionSheet.BanFooterSingle

Cấm hoàn toàn người dùng này

Teacher Word, May 26 at 13:41

Restrict %@

Chat.AdminActionSheet.RestrictSingle

Hạn chế %@

Teacher Word, May 26 at 13:41

Copied to clipboard.

ChannelProfile.ToastAboutCopied

Sao chép vào bảng nhớ tạm.

Teacher Word, May 26 at 13:41

Copy

ChannelProfile.AboutActionCopy

Sao chép

Teacher Word, May 26 at 13:40

Premium Users +%@

PrivacySettings.ValuePremiumPlus

Người dùng Premium +%@

Teacher Word, May 21 at 12:22

Premium Users

PrivacySettings.CategoryPremiumUsers

Người dùng Premium

Teacher Word, May 21 at 12:21

USER TYPES

PrivacySettings.SearchUserTypesHeader

KIỂU NGƯỜI DÙNG

Teacher Word, May 21 at 12:21

Search users and groups

PrivacySettings.SearchUsersPlaceholder

Tìm kiếm người dùng và nhóm

Teacher Word, May 21 at 12:21

Add Users

PrivacySettings.SearchUsersTitle

Thêm người dùng

Teacher Word, May 21 at 12:21

Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.

Premium.Business.Replies.Text

Thiết lập lối tắt với văn bản và đa phương tiện để trả lời tin nhắn nhanh hơn.

Teacher Word, May 21 at 12:21

Show to your customers when you are open for business.

Premium.Business.Hours.Text

Hiển thị cho khách hàng của bạn khi bạn mở cửa kinh doanh.

Teacher Word, May 21 at 12:21

Turn your account to a business page with these additional features.

Premium.Business.Description

Chuyển tài khoản của bạn sang một trang kinh doanh với các tính năng bổ sung này.

Teacher Word, May 21 at 12:21

PREMIUM EXPIRED

ChatListFilter.TagLabelPremiumExpired

HẾT HẠN PREMIUM

Teacher Word, May 21 at 12:21

This color will be used for the folder's tag in the chat list

ChatListFilter.TagSectionFooter

Màu này sẽ được dùng cho nhãn của thư mục trong danh sách chat

Teacher Word, May 21 at 12:20

Remove

MyProfile.LocationActionRemove

Xóa

Teacher Word, May 21 at 12:20

Edit Username

MyProfile.UsernameActionEdit

Sửa tên người dùng

Teacher Word, May 21 at 12:20

Edit Location

MyProfile.LocationActionEdit

Sửa vị trí

Teacher Word, May 21 at 12:20

Copy Address

MyProfile.LocationActionCopy

Sao chép địa chỉ

Teacher Word, May 21 at 12:20

Open in Maps

MyProfile.LocationActionOpen

Mở trong Bản đồ

Teacher Word, May 21 at 12:19

Remove

MyProfile.HoursActionRemove

Xóa

Teacher Word, May 21 at 12:19

Copy Hours

MyProfile.HoursActionCopy

Sao chép giờ

Teacher Word, May 21 at 12:19

Edit Hours

MyProfile.HoursActionEdit

Sửa giờ

Teacher Word, May 21 at 12:18

Copy Bio

MyProfile.BioActionCopy

Sao chép tiểu sử

Teacher Word, May 21 at 12:18

Copy Number

MyProfile.PhoneActionCopy

Sao chép số

Teacher Word, May 21 at 12:18

Change Number

MyProfile.PhoneActionEdit

Thay đổi số

Teacher Word, May 21 at 12:18

Archived Posts

PeerInfo.PaneArchivedStories

Bài đăng đã lưu trữ

Teacher Word, May 21 at 12:18

CHANNEL

Profile.PersonalChannelSectionTitle

KÊNH

Teacher Word, May 21 at 12:17

Personal channel removed.

Settings.PersonalChannelRemovedToast

Đã xóa kênh cá nhân.

Teacher Word, May 21 at 12:17

Personal channel updated.

Settings.PersonalChannelUpdatedToast

Đã cập nhật kênh cá nhân.

Teacher Word, May 21 at 12:17

Sorry, you can’t change your birthday so often.

Birthday.FloodError

Rất tiếc, bạn không thể đổi ngày sinh quá nhiều.

Teacher Word, May 21 at 12:17

Pull up to go to the next topic

Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress

Kéo lên để chuyển đến chủ đề chưa đọc tiếp theo

Teacher Word, May 21 at 11:05

Partially restrict this user

Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterSingle

Hạn chế một phần người dùng này

Teacher Word, May 21 at 11:05

Ban %@

Chat.AdminActionSheet.BanSingle

Cấm %@

Teacher Word, May 21 at 11:05

Delete All from %@

Chat.AdminActionSheet.DeleteAllSingle

Xóa tất cả tin nhắn của %@

Teacher Word, May 21 at 11:05

Fully ban users

Chat.AdminActionSheet.BanFooterMultiple

Cấm hoàn toàn người dùng

Teacher Word, May 21 at 11:04

WHAT CAN THIS USER DO?

Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeader

NGƯỜI DÙNG NÀY CÓ THỂ LÀM GÌ?

Teacher Word, May 21 at 11:04

Restrict Users

Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple

Hạn chế người dùng

Teacher Word, May 21 at 11:04

Ban

Conversation.ContextMenuBanFull

Cấm

Teacher Word, May 21 at 11:04

**1** user banned.**%d** users banned.

Chat.AdminAction.ToastBannedText

%d người dùng bị cấm.

Teacher Word, May 21 at 11:04

Messages Deleted

Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTitleMultiple

Tin nhắn đã bị xóa

Teacher Word, May 21 at 11:02

Message Deleted.

Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTextSingle

Tin nhắn đã bị xóa.

Teacher Word, May 21 at 11:02

Release to go to the next channel

Chat.NextSuggestedChannelSwipeAction

Nhả ra để chuyển sang kênh tiếp theo

Teacher Word, May 21 at 11:02

Pull up to go to the next channel

Chat.NextSuggestedChannelSwipeProgress

Kéo lên để chuyển đến kênh chưa đọc tiếp theo

Teacher Word, May 21 at 11:02

You have no unread topics

Chat.NavigationNoTopics

Bạn không có chủ đề nào chưa đọc

Teacher Word, May 21 at 11:02

Release to go to the next topic

Chat.NextUnreadTopicSwipeAction

Nhả tay để chuyển tới chủ đề chưa đọc tiếp theo

Teacher Word, May 21 at 11:01

Proceed

Chat.AdminActionSheet.ActionButton

Tiếp tục

Teacher Word, May 21 at 11:01

Partially restrict users

Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterMultiple

Hạn chế một phần người dùng

Teacher Word, May 21 at 11:01

Ban Users

Chat.AdminActionSheet.BanMultiple

Cấm người dùng

Teacher Word, May 21 at 11:01

Delete All from Users

Chat.AdminActionSheet.DeleteAllMultiple

Xóa tất cả khỏi người dùng

Teacher Word, May 21 at 11:01

Report Spam

Chat.AdminActionSheet.ReportSpam

Báo cáo thư rác

Teacher Word, May 21 at 11:01

ADDITIONAL ACTIONS

Chat.AdminActionSheet.RestrictSectionHeader

HÀNH ĐỘNG BỔ SUNG

Teacher Word, May 21 at 11:01

Delete 1 MessageDelete %d Messages

Chat.AdminActionSheet.DeleteTitle

Xóa %d tin nhắn

Teacher Word, May 21 at 11:01

hide all

Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.HideAll

ẩn tất cả

Teacher Word, May 21 at 11:01

Settings

Channel.AdminLog.Settings

Cài đặt

Teacher Word, May 21 at 11:01

Show %@ More MessageShow %@ More Messages

Channel.AdminLog.ShowMoreMessages

Hiện thêm %@ tin nhắn

Teacher Word, May 21 at 11:00

show all

Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.ShowAll

hiện tất cả

Teacher Word, May 21 at 11:00

%1$@ deleted %2$@ from %3$@ %4$@

Channel.AdminLog.MessageManyDeletedMore

%1$@ đã xóa %2$@ khỏi %3$@ %4$@

Teacher Word, May 21 at 11:00

%@ message%@ messages

Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.Messages

%@ tin nhắn

Teacher Word, May 21 at 11:00

%1$@ deleted %2$@ from %3$@

Channel.AdminLog.MessageManyDeleted

%1$@ đã xóa %2$@ khỏi %3$@

Teacher Word, May 21 at 11:00

Forwarded from

Chat.MessageForwardInfo.MessageHeader

Chuyển tiếp từ

Teacher Word, May 21 at 11:00

Channel Settings

Channel.AdminLogFilter.Section.SettingsChannel

Cài đặt kênh

Teacher Word, May 21 at 11:00

Subscribers Removed

Channel.AdminLogFilter.EventsLeavingChannel

Người đăng ký đã bị xóa

Teacher Word, May 21 at 10:59

Subscribers and Admins

Channel.AdminLogFilter.Section.MembersChannel

Người đăng ký và quản trị viên

Teacher Word, May 21 at 10:59

Show Actions by All Admins

Channel.AdminLogFilter.ShowAllAdminsActions

Hiển thị hành động của tất cả quản trị viên

Teacher Word, May 21 at 10:59

FILTER ACTIONS BY ADMINS

Channel.AdminLogFilter.FilterActionsAdminsTitle

LỌC HÀNH ĐỘNG BỞI QUẢN TRỊ VIÊN

Teacher Word, May 21 at 10:59

Apply Filter

Channel.AdminLogFilter.ApplyFilter

Áp dụng bộ lọc

Teacher Word, May 21 at 10:58

Messages

Channel.AdminLogFilter.Section.Messages

Tin nhắn

Teacher Word, May 21 at 10:58

Group Settings

Channel.AdminLogFilter.Section.SettingsGroup

Cài đặt nhóm

Teacher Word, May 21 at 10:58

Members Left the Group

Channel.AdminLogFilter.EventsLeavingGroup

Thành viên rời nhóm

Teacher Word, May 21 at 10:58

New Exceptions

Channel.AdminLogFilter.EventsExceptions

Ngoại lệ mới

Teacher Word, May 21 at 10:58

New Admin Rights

Channel.AdminLogFilter.EventsAdminRights

Quyền quản trị mới

Teacher Word, May 21 at 10:57

Members and Admins

Channel.AdminLogFilter.Section.MembersGroup

Thành viên và quản trị viên

Teacher Word, May 21 at 10:57

FILTER ACTIONS BY TYPE

Channel.AdminLogFilter.FilterActionsTypeTitle

LỌC HÀNH ĐỘNG THEO LOẠI

Teacher Word, May 21 at 10:56

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments