Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

AD IMPRESSIONS (BY HOURS)

Monetization.ImpressionsTitle

SỐ HIỂN THỊ QUẢNG CÁO ( THEO GIỜ)

SỐ HIỂN THỊ QUẢNG CÁO (THEO GIỜ)

Teacher Word, May 13 at 15:48

AD IMPRESSIONS (BY HOURS)

Monetization.ImpressionsTitle

SỐ HIỂN THỊ QUẢNG CÁO ( THEO GIỜ)

Teacher Word, May 13 at 15:48

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Header

Telegram chia sẻ 50% doanh thu từ quảng cáo hiển thị trên kênh của bạn dưới dạng phần thưởng. [Tìm hiểu thêm >]()

Teacher Word, May 13 at 15:48

Monetization

Stats.Monetization

Kiếm tiền

Teacher Word, May 13 at 15:48

Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published posts.

PeerInfo.AllowedReactions.MaxCountSectionFooter

Giới hạn số lượng phản ứng khác nhau có thể được thêm vào bài đăng, bao gồm cả những phản hồi đã được xuất bản.

Teacher Word, May 13 at 15:48

1 reaction%d reactions

PeerInfo.AllowedReactions.MaxCountValue

%d phản ứng

Teacher Word, May 13 at 15:48

MAXIMUM REACTIONS PER POST

PeerInfo.AllowedReactions.MaxCountSectionTitle

SỐ PHẢN ỨNG TỐI ĐA MỖI BÀI ĐĂNG

Teacher Word, May 13 at 15:48

You will no longer see ads from Telegram.

ReportAd.Hidden

Bạn sẽ không còn thấy quảng cáo từ Telegram nữa.

Teacher Word, May 13 at 15:48

what's this?

Message.AdWhatIsThis

đây là gì?

Teacher Word, May 13 at 15:48

Remove Ads

Chat.ContextMenu.RemoveAd

Loại bỏ quảng cáo

Teacher Word, May 13 at 15:47

Report Ad

Chat.ContextMenu.ReportAd

Báo cáo quảng cáo

Teacher Word, May 13 at 15:47

About This Ad

Chat.ContextMenu.AboutAd

Giới thiệu về những quảng cáo này

Teacher Word, May 13 at 15:47

Understood

AdsInfo.Understood

Đã hiểu

Teacher Word, May 13 at 15:47

Anyone can create ads to display in this channel – with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >]()

AdsInfo.Launch.Text

Bất kỳ ai cũng có thể tạo quảng cáo để hiển thị trên kênh này – với ngân sách tối thiểu. Hãy xem Nền tảng quảng cáo Telegram để biết chi tiết. [Tìm hiểu thêm >]()

Teacher Word, May 13 at 15:47

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.

AdsInfo.Respect.Text

Quảng cáo trên Telegram không sử dụng thông tin cá nhân của bạn và dựa trên kênh mà bạn nhìn thấy chúng.

Teacher Word, May 13 at 15:47

Can I Launch an Ad?

AdsInfo.Launch.Title

Tôi có thể chạy một quảng cáo không?

Teacher Word, May 13 at 13:43

You can turn off ads by subscribing to [Telegram Premium](), and Level %@ channels can remove them for their subscribers.

AdsInfo.Ads.Text

Bạn có thể tắt quảng cáo bằng cách đăng ký [Telegram Premium]() và các kênh Cấp %@ có thể xóa chúng đối với người đăng ký của họ.

Teacher Word, May 13 at 13:43

Can Be Removed

AdsInfo.Ads.Title

Có thể gỡ bỏ

Teacher Word, May 13 at 13:42

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.

AdsInfo.Split.Text

50% doanh thu từ Quảng cáo Telegram sẽ được chuyển đến chủ sở hữu kênh nơi quảng cáo được hiển thị.

Teacher Word, May 13 at 13:42

Help the Channel Creator

AdsInfo.Split.Title

Giúp đỡ Người tạo kênh

Teacher Word, May 13 at 13:42

Respect Your Privacy

AdsInfo.Respect.Title

Tôn trọng quyền riêng tư của bạn

Teacher Word, May 13 at 13:41

Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:

AdsInfo.Info

Quảng cáo Telegram rất khác với quảng cáo trên các nền tảng khác. Những quảng cáo như thế này:

Teacher Word, May 13 at 13:41

About These Ads

AdsInfo.Title

Giới thiệu về những quảng cáo này

Teacher Word, May 13 at 13:36

Learn more about [Telegram Ad Policies and Guidelines]().

ReportAd.Help

Tìm hiểu thêm về [Chính sách và nguyên tắc quảng cáo của Telegram]().

Teacher Word, May 13 at 13:36

Report Ad

ReportAd.Title

Báo cáo quảng cáo

Teacher Word, May 13 at 13:35

Understood

Monetization.Intro.Understood

Đã hiểu

Teacher Word, May 13 at 13:35

What's #TON?

Monetization.Intro.Info.Title

#TON là gì?

Teacher Word, May 13 at 13:35

You can withdraw your TON any time.

Monetization.Intro.Withdrawal.Text

Bạn có thể rút TON của mình bất cứ lúc nào.

Teacher Word, May 13 at 13:35

Flexible Withdrawals

Monetization.Intro.Withdrawal.Title

Rút tiền linh hoạt

Teacher Word, May 13 at 13:35

You receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

Monetization.Intro.Split.Text

Bạn có thể nhận 50% doanh thu quảng cáo dưới dạng phần thưởng bằng TON.

Teacher Word, May 13 at 13:35

50:50 Revenue Split

Monetization.Intro.Split.Title

Chia doanh thu 50:50

Teacher Word, May 13 at 13:35

Telegram can display ads in your channel.

Monetization.Intro.Ads.Text

Telegram có thể hiển thị quảng cáo trên kênh của bạn.

Teacher Word, May 13 at 13:35

Telegram Ads

Monetization.Intro.Ads.Title

Quảng cáo trên Telegram

Teacher Word, May 13 at 13:35

Earn From Your Channel

Monetization.Intro.Title

Kiếm tiền từ kênh của bạn

Teacher Word, May 13 at 13:35

You will not be eligible for any rewards if you switch off ads.

Monetization.SwitchOffAdsInfo

Bạn sẽ không đủ điều kiện nhận bất kỳ phần thưởng nào nếu tắt quảng cáo.

Teacher Word, May 13 at 13:35

Switch off Ads

Monetization.SwitchOffAds

Tắt quảng cáo

Teacher Word, May 13 at 13:35

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

Monetization.BalanceInfo_URL

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

Teacher Word, May 13 at 13:34

You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >]()

Monetization.Balance.ZeroInfo

Bạn sẽ có thể nhận phần thưởng bằng cách sử dụng Fragment, nền tảng của bên thứ ba được các nhà quảng cáo sử dụng để thanh toán cho quảng cáo. [Điều khoản & Điều kiện >]()

Teacher Word, May 13 at 13:34

AVAILABLE BALANCE

Monetization.BalanceTitle

SỐ DƯ KHẢ DỤNG

Teacher Word, May 13 at 13:34

Total Lifetime Rewards

Monetization.Overview.Total

Tổng số phần thưởng trọn đời

Teacher Word, May 13 at 13:34

Rewards Since Last Withdrawal

Monetization.Overview.Current

Phần thưởng kể từ lần rút tiền cuối cùng

Teacher Word, May 13 at 13:34

Balance Available to Withdraw

Monetization.Overview.Available

Số dư có sẵn để rút

Teacher Word, May 13 at 13:34

REWARDS OVERVIEW

Monetization.OverviewTitle

TỔNG QUAN VỀ PHẦN THƯỞNG

Teacher Word, May 13 at 13:34

Subscribe to Telegram Premium

SendInviteLink.SubscribeToPremiumButton

Đăng ký Telegram Premium

Teacher Word, May 13 at 13:34

**%@** accepts invitations to groups from contacts and **Premium** users.

SendInviteLink.TextContactsAndPremiumOneUser

**%@** chấp nhận lời mời tham gia nhóm từ các liên hệ và người dùng **Premium**.

Teacher Word, May 13 at 13:34

Upgrade to Premium

SendInviteLink.TitleUpgradeToPremium

Nâng cấp lên Premium

Teacher Word, May 13 at 13:34

Switch Off Ads

ChannelBoost.NoAds

Tắt quảng cáo

Teacher Word, May 13 at 13:34

Switch Off Ads

ChannelBoost.Table.NoAds

Tắt quảng cáo

Teacher Word, May 13 at 13:33

Subscribers of your channel can **boost** it so that it **levels up** and gets **exclusive features**.

ChannelBoost.Info

Người đăng ký kênh của bạn có thể **tăng cường** kênh để kênh **lên cấp** và nhận được **các tính năng độc quyền**.

Teacher Word, May 13 at 13:33

Boost Channel

ChannelBoost.Title

Tăng cường kênh

Teacher Word, May 13 at 13:33

Boost Channel

PeerInfo.Channel.Boost

Tăng cường kênh

Teacher Word, May 13 at 13:33

Boost this group to send messages

Conversation.BoostToUnrestrictText

Tăng cường nhóm này để gửi tin nhắn

Teacher Word, May 13 at 13:33

Only you can see that this
message was sent by a bot.

Chat.BusinessBotMessageTooltip

Chỉ có bạn mới thấy tin nhắn
này được bot gửi đi.

Teacher Word, May 13 at 13:33

Link Expired

BusinessLink.ErrorExpired

Liên kết đã hết hạn

Teacher Word, May 13 at 13:33

how?

Chat.EmptyStateIntroFooterAction

làm thế nào?

Teacher Word, May 13 at 13:32

%@ added the message above for all empty chats

Chat.EmptyStateIntroFooter

%@ đã thêm tin nhắn ở trên cho tất cả các cuộc trò chuyện trống

Teacher Word, May 13 at 13:32

bot paused

Chat.BusinessBotPanel.StatusPaused

bot tạm dừng

Teacher Word, May 13 at 13:32

START

Chat.BusinessBotPanel.ActionStart

BẮT ĐẦU

Teacher Word, May 13 at 13:32

Manage Bot

Chat.BusinessBotPanel.Menu.ManageBot

Quản lý bot

Teacher Word, May 13 at 13:32

STOP

Chat.BusinessBotPanel.ActionStop

DỪNG

Teacher Word, May 13 at 13:32

🎂 %1$@ is having a birthday today. You can give %2$@ **Telegram Premium** as a birthday gift.

Chat.BirthdayTooltip

🎂 %1$@ hôm nay có sinh nhật. Bạn có thể tặng %2$@ **Telegram Premium** làm quà sinh nhật.

Teacher Word, May 13 at 13:32

Attachment.Reply

Trả lời

Teacher Word, May 13 at 13:32

Quick Replies

QuickReply.Title

Trả lời nhanh

Teacher Word, May 13 at 13:31

+1 MORE+%d MORE

ChatList.ItemMoreMessagesFormat

+%d THÊM NỮA

Teacher Word, May 13 at 13:31

You can always set your birthday in **Settings**.

ChatList.BirthdayInSettingsInfo

Bạn luôn có thể đặt ngày sinh của mình trong **Cài đặt**.

Teacher Word, May 13 at 13:31

Choose who can see your birthday in [Settings]().

Birthday.Help

Chọn ai có thể xem ngày sinh của bạn trong [Cài đặt]().

Teacher Word, May 13 at 13:31

Date of Birth

Birthday.Title

Ngày sinh

Teacher Word, May 13 at 13:31

Date of birth added.

Birthday.Added

Đã thêm ngày sinh.

Teacher Word, May 13 at 13:31

Save

Birthday.Save

Lưu

Teacher Word, May 13 at 13:31

Only your contacts will see your birthday. [Change >]()

Birthday.HelpContacts

Chỉ những người trong danh bạ của bạn mới nhìn thấy ngày sinh của bạn. [Thay đổi >]()

Teacher Word, May 13 at 13:31

Let your contacts know when you're celebrating.

ChatList.AddBirthdayText

Hãy để những người liên hệ của bạn biết khi nào bạn đang ăn mừng.

Teacher Word, May 13 at 13:30

Add your birthday! 🎂

ChatList.AddBirthdayTitle

Thêm ngày sinh nhật của bạn! 🎂

Teacher Word, May 13 at 13:30

Gift them Telegram Premium.

ChatList.BirthdayMultipleText

Tặng họ Telegram Premium.

Teacher Word, May 13 at 13:30

%@ contact has a **birthday** today! 🎂%@ contacts have **birthdays** today! 🎂

ChatList.BirthdayMultipleTitle

%@ liên hệ có **sinh nhật** hôm nay! 🎂

Teacher Word, May 13 at 13:30

Gift them Telegram Premium.

ChatList.BirthdaySingleText

Tặng họ Telegram Premium.

Teacher Word, May 13 at 13:30

It's %@'s **birthday** today! 🎂

ChatList.BirthdaySingleTitle

Hôm nay là **sinh nhật** của %@! 🎂

Teacher Word, May 13 at 13:29

Your channel needs **Level %1$@** to switch off ads.

ChannelBoost.EnableNoAdsLevelText

Kênh của bạn cần **Cấp %1$@** để tắt quảng cáo.

Teacher Word, May 12 at 16:56

Edit Bio

MyProfile.BioActionEdit

Sửa tiểu sử

Teacher Word, May 4 at 17:32

Hide Channel

Settings.PersonalChannelRemove

Ẩn kênh

Teacher Word, Apr 7 at 09:09

https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business

ChatbotSetup.TextLink

https://telegram.org

https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business

Nice Giraffe, Apr 2 at 16:49

Remove bot from this chat

Chat.BusinessBotPanel.Menu.RemoveBot

Xóa bot khỏi cuộc trò chuyện này

Teacher Word, Mar 31 at 14:07

bot manages this chat

Chat.BusinessBotPanel.StatusManages

bot quản lý cuộc trò chuyện này

Teacher Word, Mar 31 at 14:05

TON is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. [Learn More >]()

Monetization.Intro.Info.Text

TON là một nền tảng blockchain và tiền điện tử được Telegram sử dụng nhờ tốc độ giao dịch cao và mức hoa hồng thấp cho các giao dịch. [Tìm hiểu thêm >]()

Teacher Word, Mar 29 at 15:36

You can restrict who can see your date of birth with granular precision.

Privacy.Birthday.CustomHelp

Bạn có thể hạn chế những người có thể xem ngày sinh của bạn với độ chính xác chi tiết.

Teacher Word, Mar 29 at 15:35

Choose who can see your birthday in [Settings]().

Settings.Birthday.Help

Chọn người có thể xem ngày sinh của bạn trong [Cài đặt]().

Teacher Word, Mar 29 at 15:35

Start Page

Business.Intro

Trang bắt đầu

Teacher Word, Mar 29 at 15:35

CUSTOMIZE YOUR START PAGE

Business.Intro.CustomizeSectionHeader

TÙY CHỈNH TRANG BẮT ĐẦU CỦA BẠN

Teacher Word, Mar 29 at 15:34

WHO CAN SEE MY DATE OF BIRTH

Privacy.Birthday.WhoCanSeeMyBio

AI CÓ THỂ XEM NGÀY SINH CỦA TÔI

Teacher Word, Mar 29 at 15:34

The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.

ChatbotSetup.PermissionsSectionFooter

Bot sẽ có thể ~~xem tất cả~~ các ~~tin nhắn mới đến nhưng không thể xem các tin nhắn đã được gửi trước khi bạn thêm bot~~.

Bot chỉ có thể trả lời thay mặt bạn trong các cuộc trò chuyện hoạt động trong 24 giờ qua.

Teacher Word, Mar 29 at 15:34

Premium Needed

ChannelBoost.Error.PremiumNeededTitle

Cần Premium

Cần có Premium

Teacher Word, Mar 29 at 15:07

Always Send

BusinessMessageSetup.ScheduleAlways

Luôn gửi

Teacher Word, Mar 6 at 14:03

SCHEDULE

BusinessMessageSetup.ScheduleSectionHeader

LỊCH TRÌNH

Teacher Word, Mar 6 at 14:03

AWAY MESSAGE

BusinessMessageSetup.AwayMessageSectionHeader

TIN NHẮN ĐI VẮNG

Teacher Word, Mar 6 at 14:03

Send Away Message

BusinessMessageSetup.ToggleAwayMessage

Gửi tin nhắn đi vắng

Teacher Word, Mar 6 at 14:03

Automatically reply with a message when you are away.

BusinessMessageSetup.TextAwayMessage

Tự động trả lời bằng tin nhắn khi bạn đi vắng.

Teacher Word, Mar 6 at 14:02

Away Message

BusinessMessageSetup.TitleAwayMessage

Tin nhắn đi vắng

Teacher Word, Mar 6 at 13:58

Delete Quick Replies

QuickReply.DeleteConfirmationMultiple

Xóa câu trả lời nhanh

Teacher Word, Mar 6 at 13:58

Delete 1 Quick ReplyDelete %d Quick Replies

QuickReply.DeleteAction

Xóa %d câu trả lời nhanh

Teacher Word, Mar 6 at 13:58

%d Selected%d Selected

QuickReply.SelectedTitle

Đã chọn %d

Teacher Word, Mar 6 at 13:58

Delete Quick Reply

QuickReply.DeleteConfirmationSingle

Xóa Trả lời nhanh

Teacher Word, Mar 6 at 13:57

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments