Search in:AllAcehneseAndroid

Unsorted2021 2021 phrases  •  315 screenshots

Hapus semua teks tersimpan dan media dari channel ini?
AreYouSureClearHistoryChannel
?
Li bandum tulesan brôh ngön media nibak kenel nyoë?
Hapus semua teks cache dan media dari grup ini?
AreYouSureClearHistoryGroup
?
Masuk obrolan video sebagai...
VoipGroupJoinAs
?
Berikut adalah daftar tindakan yang diambil oleh admin channel dalam 48 jam terakhir.
EventLogInfoDetailChannel
?
%1$d permintaan masuk
JoinUsersRequests
?
Berkas disimpan di Unduhan.
FileSavedHint
?
Nihil
NobodyViewed
?
Batal Obrolan Video
VoipGroupCancelChat
?
Bahasa Utama Anggota
MembersLanguageChartTitle
?
Stiker Grup
CurrentGroupStickers
?
Format tidak valid
InvalidFormatError
?
Berkas harus dalam format MP3 atau Ogg.
ErrorRingtoneInvalidFormat
?
Orang-orang dapat bergabung dalam channel Anda dengan mengikuti tautan ini. Anda dapat mencabut tautan kapan pun.
ChannelPrivateLinkHelp
?
Admin grup ini tidak mengizinkan Anda mengirim GIF hingga %1$s.
AttachGifRestricted
?
Admin group ini telah membatasi kemampuan Anda untuk mengirim media hingga %1$s.
AttachMediaRestricted
?
Admin grup ini telah membatasi kemampuan Anda untuk mengirim pesan hingga %1$s.
SendMessageRestricted
?
**%1$s** bergabung ke obrolan video.
VoipChatChatJoined
?
Nomor kartu disalin ke papan klip.
CardNumberCopied
?
Semat
DialogPin
?
Foto channel dihapus
ActionChannelRemovedPhoto
?
senyap bagi Anda
VoipGroupMutedForMe
?
**%1$s** sekarang disenyapkan bagi Anda di obrolan ini.
VoipGroupUserCantNowSpeakForYou
?
Pilih durasi %1$s dapat melihat lokasi akurat Anda, termasuk ketika aplikasi ditutup.
LiveLocationAlertPrivate
?
Silakan masukkan kode sandi Telegram Anda saat ini untuk mengelola pengaturan ini.
EnterYourPasscodeInfo
?
Dinonaktifkan
VibrationDisabled
?
Hanya kalau senyap
OnlyIfSilent
?
Hapus Semua Draf Awan
PrivacyDeleteCloudDrafts
?
Ditambahkan ke GIF Favorit..
GifSavedHint
?
Stiker Premium Trending
FeaturedStickersPremium
?
Media ini
ThisMedia
?
Semua %1$d media
AllNMedia
?
Telegram Premium
ActionGiftPremiumTitle
?
untuk %1$s
ActionGiftPremiumSubtitle
?
Lihat
ActionGiftPremiumView
?
**%1$s** telah memberi Anda Telegram Premium untuk %2$d bulan.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitle
?
Anda sekarang memiliki akses ke fitur tambahan.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle
?
Pesan ini berisi emoji dari **%d Paket**.
MessageContainsEmojiPacks
?
%1$d emoji
EmojiCount
?
%1$d Paket Emoji
EmojiPackCount
?
Emoji ditambahkan.
AddEmojiInstalled
?
%1$s telah ditambahkan ke paket emoji Anda.
AddEmojiInstalledInfo
?
Buka
Unlock
?
Buka Emoji Premium
UnlockPremiumEmoji
?
Pesan ini berisi emoji dari paket %s.
MessageContainsEmojiPack
?
Coba emoji ini di **Pesan Tersimpan** secara gratis.
UnlockPremiumEmojiHint2
?
**%1$s** tidak menerima pesan video.
VideoMessagesRestrictedByPrivacy
?
**%1$s** tidak menerima pesan suara.
VoiceMessagesRestrictedByPrivacy
?
Tidak dapat meneruskan
UnableForward
?
Maaf, Anda tidak dapat mengirim pesan suara ke pengguna ini karena pengaturan privasi mereka.
ErrorSendRestrictedPrivacyVoiceMessages
?
Maaf, Anda tidak dapat mengirim pesan video ke pengguna ini karena pengaturan privasi mereka.
ErrorSendRestrictedPrivacyVideoMessages
?
Bersihkan emoji terkini
ClearRecentEmojiTitle
?
Apakah Anda ingin membersihkan semua emoji terkini?
ClearRecentEmojiText
?
%1$d Emoji
EmojiCountButton
?
Berlangganan **Telegram Premium** untuk membuka emoji ini.
UnlockPremiumEmojiHint
?
Lebih
PremiumMore
?
Anda memberi **%1$s** Telegram Premium untuk %2$d bulan.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitle
?
**%1$s** sekarang memiliki akses ke fitur tambahan.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle
?
Sarankan Emoji Beranimasi
SuggestAnimatedEmoji
?
Setiap kali Anda mengetik emoji, Anda dapat menggantinya dengan emoji beranimasi.
SuggestAnimatedEmojiInfo
?
%1$d paket telah ditambahkan ke emoji Anda.
AddEmojiMultipleInstalledInfo
?
%1$d paket tidak lagi ada dalam emoji Anda.
EmojiRemovedMultipleInfo
?
Emoji Beranimasi
PremiumPreviewEmoji
?
Gunakan emoji beranimasi dari berbagai paket dalam pesan Anda.
PremiumPreviewEmojiDescription
?
Paket emoji ini hanya tersedia bagi pelanggan **Telegram Premium**.
PremiumPreviewEmojiPack
?
PERMINTAAN MASUK DIKIRIM
ChannelJoinRequestSent
?
Tampilkan 100 pesan terakhir untuk anggota baru
AddMembersForwardMessages
?
Paket emoji tidak ditemukan.
AddEmojiNotFound
?
Anda sudah memiliki terlalu banyak tautan publik. Silakan cabut tautan dari salah satu grup atau channel lama, atau berlangganan **Telegram Premium** untuk limit dua kali lipat menjadi **%2$d**.
LimitReachedPublicLinks
?
Apa yang ingin Anda lakukan untuk %1$s dari **%2$s**?
CancelForwardChat
?
un1 masuk, disetujui oleh un2
JoinedViaRequestApproved
?
%1$s memasang emoji ini dari **%2$s** sebagai status mereka saat ini.
TelegramPremiumUserStatusDialogTitle
?
Status emoji adalah fitur premium. Fitur lain yang termasuk dalam **Telegram Premium**:
TelegramPremiumUserStatusDialogSubtitle
?
Semua reaksi
AllReactions
?
Beberapa reaksi
SomeReactions
?
Anggota grup dapat menggunakan emoji apa pun sebagai reaksi pada pesan.
EnableAllReactionsInfo
?
Anggota grup hanya dapat menggunakan emoji tertentu yang diizinkan sebagai reaksi pada pesan.
EnableSomeReactionsInfo
?
Hanya izinkan reaksi ini
OnlyAllowThisReactions
?
Anggota grup tidak dapat menambahkan reaksi apa pun pada pesan.
DisableReactionsInfo
?
Ubah Status
ChangeEmojiStatus
?
Pasang Status Emoji
SetEmojiStatus
?
Pasang untuk 1 jam
SetEmojiStatusUntil1Hour
?
Pasang untuk 2 jam
SetEmojiStatusUntil2Hours
?
Pasang untuk 8 jam
SetEmojiStatusUntil8Hours
?
Pasang untuk 2 hari
SetEmojiStatusUntil2Days
?
Lainnya…
SetEmojiStatusUntilOther
?
Pasang status hingga...
SetEmojiStatusUntilTitle
?
Pasang Status
SetEmojiStatusUntilButton
?
Silakan periksa surel Anda %1$s (jangan lupa folder spam) dan masukkan kode yang baru saja kami kirimkan.
VerificationCodeSubtitle
?
Status Anda berakhir pada %s
EmojiStatusExpireHint
?
Blokir dan Laporkan
ReportReactionAndBan
?
Alamat surel ini akan digunakan setiap kali Anda masuk ke akun Telegram Anda dari perangkat baru.
EmailLoginChangeMessage
?
Ganti Surel
ChangeEmail
?
Tahan emoji untuk mengirim reaksi super
ReactionsLongtapHint
?
Populer
PopularReactions
?
Token surel tidak valid.
EmailTokenInvalid
?
Laporkan reaksi
ReportReaction
?
Anda yakin ingin melaporkan reaksi dari pengguna ini?
ReportAlertReaction
?
Blokir pengguna
BanUser
?
Bersihkan status belakangan ini
ClearRecentEmojiStatusesTitle
?
Apakah Anda ingin membersihkan status emoji belakangan ini Anda dan mereset saran?
ClearRecentEmojiStatusesText
?
Emoji disalin ke papan klip.
EmojiCopied
?
Periksa Surel Baru Anda
CheckYourNewEmail
?
Silakan masukkan kode yang telah kami kirimkan ke surel baru Anda %1$s.
CheckYourNewEmailSubtitle
?
Surel Anda telah diubah.
YourLoginEmailChangedSuccess
?
Emoji dari paket %s digunakan sebagai reaksi.
MessageContainsReactionsPack
?
Emoji dari **paket %d** digunakan sebagai reaksi.
MessageContainsReactionsPacks
?
Berlangganan **Telegram Premium** untuk membuka reaksi ini.
UnlockPremiumEmojiReaction
?
Surel untuk Masuk
EmailLogin
?
Pesan ini berisi emoji **%s**.
MessageContainsEmojiPackSingle
?
Akun ini menggunakan %1$s sebagai status kustom di samping namanya. Status emoji seperti itu tersedia untuk semua pelanggan %2$s.
ReportSpamUserEmojiStatusHint
?
Buka %1$s
UnlockPremiumEmojiPack
?
Buat topik
CreateTopicsPermission
?
Kelola topik
ManageTopicsPermission
?
%1$s ganti ikon topik menjadi %2$s
TopicIconChangedTo
?
Topik dibuka kembali
TopicRestarted
?
Topik ditutup
TopicClosed
?
%1$s ubah nama topik menjadi %2$s
TopicRenamedTo
?
Topik telah ditutup
TopicClosedByAdmin
?
Maaf, Anda tidak dapat mengecualikan lebih dari 100 obrolan dari folder.
FilterAddToAlertFullText
?
Topik ini berisi **%s**
TopicContainsEmojiPackSingle
?
Tidak tersedia
DialogNotAvailable
?
Topik Baru
NewTopic
?
Pilih nama dan ikon topik
CreateTopicTitle
?
Apa yang ingin Anda diskusikan?
EnterTopicName
?
Cari ikon
SearchIconsHint
?
Pilih Ikon Topik
SelectTopicIconHint
?
Lihat sebagai pesan
TopicViewAsMessages
?
Buat topik
CreateTopic
?
Ikon topik diubah
TopicIconChanged
?
Topik saat ini tidak tersedia dalam grup diskusi untuk channel.
ChannelTopicsDiscussionForbidden
?
Geser ke kiri pada pesan untuk membalas
ForumReplyToMessagesInTopic
?
Berlangganan Telegram Premium untuk mengunduh media dan berkas secepat mungkin.
PremiumPreviewDownloadSpeedDescription2
?
juga %1$s
UsernameAlso
?
Maaf, pesan sudah dihapus dari grup diskusi.
ChannelPostDeleted
?
Tingkatkan Kecepatan
PremiumSpeedPromo
?
Berlangganan **Telegram Premium** untuk memindahkan folder "%1$s".
LimitReachedReorderFolder
?
Tautan ini sudah diambil.
Namun, tautan tersebut saat ini tersedia untuk dibeli. **Pelajari lebih lanjut…**
UsernameInUsePurchase
?
Semua Topik
OpenAllTopics
?
Maaf, Anda tidak dapat sematkan lebih dari %d topik ke atas.
LimitReachedPinnedTopics
?
Username biasa harus memiliki minimal 5 karakter.
Namun, username eksklusif pendek termasuk yang ini tersedia untuk dibeli. **Pelajari lebih lanjut…**
UsernameInvalidShortPurchase
?
Anti-Spam Agresif
ChannelAntiSpam
?
Telegram akan menyaring lebih banyak spam, tetapi dapat tidak sengaja menandai pesan biasa. Anda dapat melaporkan Kesalahan Penandaan dalam Tindakan Terkini.
ChannelAntiSpamInfo
?
Penyaringan agresif dapat diaktifkan di grup dengan lebih dari **%1$d anggota**.
ChannelAntiSpamForbidden
?
Hapus Pesan Otomatis
AutoDeleteMessages
?
Secara otomatis menghapus pesan bagi semua anggota setelah jangka waktu tertentu dalam semua obrolan baru yang Anda mulai.
AutoDeleteSettingsInfo
?
Anda mengatur timer penghancur otomatis untuk semua obrolan.
Semua pesan baru dalam obrolan ini akan secara otomatis dihapus %s setelah dikirim.
AutoDeleteGlobalActionFromYou
?
Tandai semua telah dibaca
MarkAllAsRead
?
Pesan di %s
SearchMessagesIn
?
Setelah 1 hari
AutoDeleteAfter1Day
?
Setelah 1 minggu
AutoDeleteAfter1Week
?
Setelah 1 bulan
AutoDeleteAfter1Month
?
Atur Waktu Kustom
SetCustomTime
?
Jika diaktifkan, semua pesan baru dalam obrolan yang Anda mulai akan dihapus secara otomatis untuk semua anggota setelah jangka waktu tertentu. Anda juga dapat **menerapkan pengaturan ini untuk obrolan yang sudah ada**.
GlobalAutoDeleteInfo
?
Pesan di semua obrolan baru yang Anda mulai akan dihapus secara otomatis setelah **%s**.
AutoDeleteGlobalTimerEnabled
?
Atur Hapus Otomatis
SetAutoDeleteTimer
?
akan memiliki timer penghancur otomatis
SelectChatsForAutoDelete2
?
Timer penghancur otomatis **%1$s** telah diaktifkan di %2$s.
AutodeleteTimerEnabledForChats
?
Pilih nama topik
CreateGeneralTopicTitle
?
Tampilkan dalam Topik
EditTopicHide
?
Jika topik 'General' disembunyikan, anggota grup dapat menggulir ke bawah dalam daftar topik untuk melihatnya.
EditTopicHideInfo
?
Geser bawah untuk #general
AccSwipeForGeneral
?
Lepas untuk #general
AccReleaseForGeneral
?
Topik Umum diperlihatkan
TopicShown
?
Secara otomatis menghapus pesan dalam grup ini untuk semua anggota setelah jangka waktu tertentu.
GroupCreateAutodeleteDescription
?
Pesan diteruskan ke **%1$d chats**.
FwdMessageToManyChats
?
Pesan diteruskan ke **%1$d obrolan**.
FwdMessagesToManyChats
?
Tambahkan %1$d stiker
AddManyStickersCount
?
Hapus %1$d stiker
RemoveManyStickersCount
?
Hapus %1$d emoji
RemoveManyEmojiCount
?
Hapus %1$d mask
RemoveManyMasksCount
?
Tambahkan %1$d mask
AddManyMasksCount
?
Pesan lama dalam grup ini telah dipindahkan ke topik **’%s’**.
NoTopicsDescriptionUser
?
%s sembunyikan topik Umum
TopicHidden2
?
%s perlihatkan topik Umum
TopicShown2
?
Tambahkan %1$d anggota
AddManyMembersAlertTitle
?
Anda yakin ingin menambahkan %1$d anggota ke **%2$s**?
AddManyMembersAlertNamesText
?
Pemakaian berdasarkan obrolan
DataUsageByChats
?
Topik Umum disembunyikan
TopicHidden
?
timer hancur otomatis dinonaktifkan
SelectChatsForDisableAutoDelete2
?
tempat timer hancur otomatis dinyalakan
SelectChatsForAutoDelete
?
hapus otomatis nonaktif
AutoDeleteDisabled
?
Anda yakin ingin semua pesan dalam obrolan pribadi dan grup baru yang Anda buat dihapus secara otomatis untuk semua anggota %s setelah dikirim?
AutoDeleteConfirmMessage
?
Anda harus menjadi admin untuk mengaktifkan hapus otomatis di grup ini.
NeedAdminRightForSetAutoDeleteTimer
?
Lihat sebagai topik
TopicViewAsTopics
?
Topik %s dibuat
TopicWasCreatedAction
?
%1$s tutup %2$s
TopicWasClosedAction
?
%1$s ubah nama topik dan ikon menjadi %2$s
TopicWasRenamedToAction2
?
%1$s ubah nama topik menjadi %2$s
TopicWasRenamedToAction
?
%1$s ubah ikon topik menjadi %2$s
TopicWasIconChangedToAction
?
%1$s buka kembali %2$s
TopicWasReopenedAction
?
Belum ada topik di sini
NoTopics
?
Anda dapat mulai topik pertama atau ketuk %s
untuk melihat grup sebagai pesan.
NoTopicsDescription
?
Ketuk untuk membuat topik
TapToCreateTopicHint
?
un1 nonaktifkan anti-spam
EventLogDisabledAntiSpam
?
un1 aktifkan anti-spam
EventLogEnabledAntiSpam
?
Dapatkan kode untuk %1$s dalam bagian Nomor Anonim di Fragment.
SentFragmentCode
?
Buka Fragment
OpenFragment
?
un1 menggunakan timer penghapus otomatis untuk semua obrolan.
Semua pesan baru dalam obrolan ini akan dihapus secara otomatis %1$s setelah dikirim.
AutoDeleteGlobalAction
?
tempat timer hancur otomatis dimatikan
SelectChatsForDisableAutoDelete
?
hapus otomatis setelah %s
AutoDeleteAfter
?
Load More