Search in:AllAcehneseAndroid

Stories420 420 phrases  •  145 screenshots

Tidak Ada
StoryPrivacyNone
?
Simpan Video
SaveVideo
?
Ketik untuk cari.
SearchImagesType
?
Pengaturan Arsip
ArchiveSettings
?
Obrolan tidak senyap
ArchiveSettingUnmutedFolders
?
Selalu diarsipkan
ArchiveSettingUnmutedFoldersCheck
?
Tetap simpan obrolan dalam Arsip meskipun tidak senyap dan mendapat pesan baru.
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo
?
Obrolan dari folder
ArchiveSettingUnmutedChats
?
Selalu diarsipkan
ArchiveSettingUnmutedChatsCheck
?
Tetap simpan obrolan dari folder dalam Arsip meskipun tidak senyap dan mendapat pesan baru.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
?
Obrolan baru dari pengguna tak dikenal
NewChatsFromNonContacts
?
Arsipkan secara otomatis
NewChatsFromNonContactsCheck
?
Menyembunyikan obrolan, grup dan channel dari non kontak ke arsip dan senyapkan secara otomatis.
ArchiveAndMuteInfo
?
Mode Rahasia
StealthModeTitle
?
Berlangganan Telegram Premium untuk menonton cerita tanpa muncul dalam daftar penonton.
StealthModePremiumHint
?
Sembunyikan Penayangan Terbaru
HideRecentViews
?
Sembunyikan penayangan saya dalam 5 menit terakhir.
HideRecentViewsDescription
?
Sembunyikan Penayangan Mendatang
HideNextViews
?
Sembunyikan penayangan saya selama 25 menit berikutnya.
HideNextViewsDescription
?
Buka Mode Rahasia
UnlockStealthMode
?
Beri Notifikasi
Untuk Cerita
NotificationsStoryUnmute2
?
Sembunyikan Cerita
ArchivePeerStories
?
Mode Rahasia
StealthMode
?
Balas secara pribadi...
ReplyPrivately
?
Semua pengguna, kecuali...
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneTitle
?
Kecualikan kontak
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneSubtitle
?
Batal Pilih Semua
UsersDeselectAll
?
Simpan Pengaturan
StoryPrivacyButtonSave
?
Cerita kini ditampilkan kepada %d kontak.
StorySharedToContacts
?
Kontak Terkecuali
StoryPrivacyAlertExcludedContactsTitle
?
Kecualikan kontak
StoryPrivacyAlertExcludedContactsSubtitle
?
Kecualikan Kontak
StoryPrivacyButtonExcludeContacts
?
Teman Dekat
StoryPrivacyAlertCloseFriendsTitle
?
Pilih teman dekat
StoryPrivacyAlertCloseFriendsSubtitle
?
Simpan Daftar
StoryPrivacyButtonSaveCloseFriends
?
Pilih Kontak
StoryPrivacyAlertSelectContactsTitle
?
Pilih kontak
StoryPrivacyAlertSelectContactsSubtitle
?
Sembunyikan cerita saya dari
StoryPrivacyAlertBlocklistTitle
?
Pilih pengguna
StoryPrivacyAlertBlocklistSubtitle
?
Cerita kini ditampilkan kepada teman dekat Anda.
StorySharedToCloseFriends
?
Cerita kini ditampilkan kepada semua orang.
StorySharedToEveryone
?
Cerita kini ditampilkan kepada kontak Anda (kecuali %d).
StorySharedToAllContactsExcluded
?
Cerita kini ditampilkan kepada semua kontak Anda.
StorySharedToAllContacts
?
Jangan Sembunyikan Cerita Dari %s
StoryShowBackTo
?
Hapus Kontak
StoryDeleteContact
?
%s dapat melihat cerita Anda lagi.
StoryShownBackToToast
?
Sembunyikan Cerita Saya Dari %s
StoryHideFrom
?
%s tidak akan dapat melihat cerita Anda.
StoryHidFromToast
?
%s dihapus dari kontak Anda
DeletedFromYourContacts
?
Cerita Saya
ProfileMyStories
?
%d postingan cerita
ProfileMyStoriesCount
?
%d cerita dihapus dari profil Anda
StoryArchived
?
Diposting
ProfileMyStoriesTab
?
Arsip
ProfileStoriesArchiveTab
?
%d Dipilih
StoriesSelected
?
Arsipkan Cerita
ArchiveStories
?
Arsip Cerita
ProfileStoriesArchive
?
%d cerita terarsip
ProfileStoriesArchiveCount
?
Hanya Anda yang dapat melihat cerita yang diarsipkan kecuali jika diposting di profil Anda.
ProfileStoriesArchiveHint
?
Posting di Profil
SaveToProfile
?
Hapus Cerita
DeleteStoriesTitle
?
Anda yakin ingin menghapus %d cerita?
DeleteStoriesSubtitle
?
%d cerita diposting di profil Anda
StorySavedTitle
?
Postingan cerita dapat dilihat orang lain di profil Anda hingga Anda menghapusnya.
StorySavedSubtitle
?
Siapa yang dapat melihat
WhoCanSee
?
Teman Dekat
StoryPrivacyCloseFriends
?
Hapus dari Profil
ArchiveStory
?
Simpan Gambar
SaveImage
?
Buka Profil
OpenProfile
?
Anda akan menerima notifikasi setiap kali **%s** memposting cerita baru.
NotificationsStoryUnmutedHint
?
Notifikasi dinonaktifkan untuk **%s** cerita.
NotificationsStoryMutedHint
?
Perlihatkan Cerita
UnarchiveStories
?
Cerita dari **%s** dipindahkan ke **Arsip**.
StoriesMovedToContacts
?
Tidak dapat balas cerita ini
StoryReplyDisabled
?
Informasi penonton lainnya belum terekam.
ServerErrorViewersFull
?
Oops
ServerErrorViewersTitle
?
Informasi penonton belum terekam.
ServerErrorViewers
?
Bagikan cerita
StoryPrivacyAlertTitle
?
Tentukan siapa yang dapat tonton cerita Anda
StoryPrivacyAlertSubtitle
?
atur daftar
StoryPrivacyOptionSelectedContactsDetail
?
**Pilih pengguna** yang tidak dapat melihat cerita Anda.
StoryBlockListEmpty
?
Izinkan Tangkapan Layar
StoryAllowScreenshots
?
Simpan cerita ini di profil Anda bahkan setelah kedaluwarsa dalam %d jam. Pengaturan privasi tetap berlaku.
StoryKeepInfo
?
Posting Cerita
StoryPrivacyButtonPost
?
Pengunduhan dan pengambilan tangkapan layar diaktifkan untuk cerita ini.
StoryEnabledScreenshots
?
Pengunduhan dan pengambilan tangkapan layar dinonaktifkan untuk cerita ini.
StoryDisabledScreenshots
?
Pengguna yang diizinkan dapat melihat cerita di profil Anda meski sudah kedaluwarsa.
StoryEnableKeep
?
Cerita akan hilang setelah kedaluwarsa.
StoryDisableKeep
?
Grup Terlalu Besar
GroupTooLarge
?
Anda dapat memilih grup yang berisi hingga 200 anggota.
GroupTooLargeMessage
?
TAMBAHKAN LOKASI
AddLocation
?
Buang perubahan
DiscardChanges
?
Anda yakin ingin membuang semua perubahan?
PhotoEditorDiscardAlert
?
Simpan Draf
StorySaveDraft
?
Simpan Draf
StoryKeepDraft
?
Hapus Draf
StoryDeleteDraft
?
Draf disimpan
StoryDraftSaved
?
Ketuk di sini untuk nonaktifkan kamera swafoto
StoryCameraSavedDualFrontHint
?
Ambil foto atau video untuk dibagikan dengan semua kontak atau teman dekat Anda sekaligus.
StoryCameraHint2
?
Cubit untuk perbesar
StoryHintPinchToZoom
?
Usap untuk perbesar
StoryHintSwipeToZoom
?
Video ini tidak punya suara
StoryNoSound
?
Jangan Beri
Notifikasi Cerita
NotificationsStoryMute2
?
Cerita ini berisi stiker dari %s.
StoryContainsStickersFrom
?
gagal mengunggah
FailedToUploadStory
?
Coba Lagi
TryAgain
?
**%s** menyebut Anda dalam cerita.
StoryMentionedTitle
?
Lihat Cerita
StoryMentionedAction
?
Anda menyebut %s
StoryYouMentionInDialog
?
Berlangganan **Telegram Premium** agar cerita Anda hanya hilang setelah %d jam.
StoryPeriodPremium
?
Berlangganan **Telegram Premium** untuk lampirkan tautan dan pemformatan dalam keterangan cerita.
StoryPremiumFormatting
?
menyebut Anda dalam cerita
StoryNotificationMention
?
Panjang Maksimum Tercapai
CaptionPremiumTitle
?
Tingkatkan limit **%1$d** kali menjadi **%2$s** karakter dengan berlangganan __Telegram Premium__.
CaptionPremiumSubtitle
?
Pengunduhan, pembagian, dan pengambilan tangkapan layar diaktifkan untuk cerita ini.
StoryEnabledScreenshotsShare
?
Pengunduhan, pembagian, dan pengambilan tangkapan layar dinonaktifkan untuk cerita ini.
StoryDisabledScreenshotsShare
?
Anda dapat posting **%1$d** cerita dalam **24** jam.
Berlangganan **Telegram Premium** untuk tingkatkan limit menjadi **%2$d**.
LimitReachedStoriesCount
?
Hapus Cerita
DeleteStoryTitle
?
Anda yakin ingin menghapus cerita ini?
DeleteStorySubtitle
?
Belum ada penonton
NobodyViews
?
Cerita Terusan
ForwardedStory
?
Dari **%s**
ForwardedStoryFrom
?
Notifikasi
NotificationsStoryUnmute
?
Ketuk %s untuk posting cerita ke kontak Anda.
StoryCameraHint
?
Draf
StoryDraftsAlbum
?
Aktifkan Mode Rahasia
EnableStealthMode
?
Cerita
LocalStoriesCache
?
Cerita
CacheStories
?
Harap tunggu sampai **Mode Rahasia** siap digunakan kembali.
StealthModeCooldownHint
?
Tersedia dalam %s
AvailableIn
?
Menyiapkan video…
PreparingVideo
?
Ubah Pengaturan Privasi
StoryPrivacyAlertEditTitle
?
Pilih siapa yang dapat melihat cerita Anda
StoryPrivacyAlertSubtitleProfile
?
Semua Pengguna
StoryPrivacyOptionEveryone
?
kecuali %d orang
StoryPrivacyOptionExcludePeople
?
Kontak Saya
StoryPrivacyOptionContacts
?
kecuali %s
StoryPrivacyOptionExcludePerson
?
Teman Dekat
StoryPrivacyOptionCloseFriends
?
%d orang
StoryPrivacyOptionPeople
?
Pengguna Terpilih
StoryPrivacyOptionSelectedContacts
?
**%d orang** tidak dapat melihat cerita Anda.
StoryBlockList
?
Hanya beberapa pengguna yang dipilih **%s** yang dapat melihat cerita ini.
StorySelectedContactsHint
?
Mode Rahasia aktif – %s
StealthModeActiveHint
?
Anda dapat posting **%1$d** cerita dalam sebulan.
Berlangganan **Telegram Premium** untuk tingkatkan limit menjadi **%2$d**.
LimitReachedStoriesMonthly
?
Lokasi
StoryWidgetLocation
?
Foto
StoryWidgetPhoto
?
Audio asli akan dipertahankan.
StoryOriginalSoundNotMuted
?
Audio asli akan dihapus.
StoryOriginalSoundMuted
?
Hapus Audio
StoryAudioRemove
?
Level %d
BoostsLevel
?
Aktifkan Cerita
BoostingEnableStories
?
Channel Anda butuh %s untuk dapat memposting cerita.

Pelanggan Premium dapat membantu memberi Boost melalui tautan ini:
ChannelNeedBoostsDescription
?
**%d** boost lagi
MoreBoosts
?
Berhasil boost %s!
YouBoostedChannel2
?
Channel ini mencapai **Level 1** dan kini dapat posting cerita.
ChannelBoostsJustReachedLevel1
?
Anda sudah boost channel
YouBoostedChannel
?
Arsip Cerita
OpenChannelArchiveStories
?
Tingkatkan Limit
IncreaseLimit
?
Berlangganan **Telegram Premium** untuk tambahkan hingga 5 stiker reaksi pada sebuah cerita.
StoryPremiumWidgets
?
boost kedaluwarsa pada %s
BoostExpireOn
?
Channel Anda saat ini menerima Boost dari pengguna di atas.
BoostersInfoDescription
?
Perlu Premium
PremiumNeeded
?
Hanya pelanggan **Telegram Premium** yang dapat memberi Boost. Inginkah Anda berlangganan **Telegram Premium**?
PremiumNeededForBoosting
?
Aktifkan cerita untuk channel
BoostingEnableStoriesForChannel2
?
Channel ini butuh %s untuk mengaktifkan cerita. Bantuan Anda sangat dihargai!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
?
Boost Channel
BoostChannel
?
Posting cerita sebagai
StoryPrivacyPublishAs
?
Terlalu sering!
CantBoostTooOften
?
Anda hanya dapat mengubah channel yang Anda boost sekali sehari. Anda dapat boost kembali dalam **%s**.
CantBoostTooOftenDescription
?
Aktifkan cerita untuk channel
BoostingEnableStoriesForChannel
?
Edit
RecorderEditStory
?
Hapus dari Postingan
RemoveFromPosts
?
Tidak ada postingan cerita
NoStoriesTitle
?
Buka Channel
OpenChannel2
?
Kirim reaksi sebagai pesan pribadi
StoryReactionsHint
?
BOOST
BoostLinkButton
?
Saat ini, Anda memberi boost ke **%1$s**. Apakah Anda ingin pindahkan boost tersebut ke **%2$s**?
ReplaceBoostChannelDescription
?
Pindahkan
Replace
?
Bantu tingkatkan channel ini
HelpUpgradeChannel
?
Channel ini butuh %1$s untuk dapat posting %2$s per hari. Bantuan Anda sangat dihargai!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
?
**%d** cerita
BoostStories
?
**Telegram** butuh akses berkas musik untuk menambahkannya ke dalam cerita Anda. Ketuk Pengaturan > Perizinan, lalu nyalakan **Musik dan Audio**.
PermissionNoAudioStorageStory
?
Gagal
FailedStory
?
Tingkatkan Limit Cerita
BoostingIncreaseLevel
?
Channel Anda butuh %1$s untuk posting %2$s per hari.

Pelanggan Premium dapat bantu memberi Boost melalui tautan ini:
ChannelNeedBoostsDescriptionNextLevel
?
Cerita diposting di halaman channel
StoryPinnedToPosts
?
Cerita yang diposting dapat dilihat orang lain di halaman channel sampai admin menghapusnya.
StoryPinnedToPostsDescription
?
Gambaran
StatisticOverview
?
Level
BoostsLevel2
?
Pelanggan Premium
PremiumSubscribers
?
Total Boost Aktif
BoostsExisting
?
Boost untuk Naik Level
BoostsToLevel
?
Pemberi Boost
Boosters
?
Belum ada pengguna yang boost channel Anda
NoBoostersHint
?
Tautan boost
LinkForBoosting
?
Statistik
Statistics
?
Boost
Boosts
?
Limit Tercapai
LimitReached
?
Anda tidak dapat tambahkan lebih dari 5 stiker reaksi pada sebuah cerita.
StoryReactionsWidgetLimit
?
Audio
StoryWidgetAudio
?
Load More