Search in:AllAcehneseiOS

Chat List255 255 phrases  •  155 screenshots

Hapus dan Keluar
DialogList.DeleteConversationConfirmation
?
Lepas sematan
Conversation.Unpin
?
Hapus dan berhenti
DialogList.DeleteBotConversationConfirmation
?
Panggilan TakTerjawab
Notification.CallMissed
?
Secret Chat Baru
Compose.NewEncryptedChat
?
terlihat belakangan ini
LastSeen.Lately
?
Lepas sematan
DialogList.Unpin
?
Sematkan
DialogList.Pin
?
Tekan untuk mengunci Telegram
DialogList.PasscodeLockHelp
?
menyematkan pesan suara
Message.PinnedAudioMessage
?
menyematkan stiker
Message.PinnedStickerMessage
?
menyematkan GIF
Message.PinnedAnimationMessage
?
menyematkan "%@"
Message.PinnedTextMessage
?
menyematkan kontak
Message.PinnedContactMessage
?
Lokasi
Message.Location
?
menyematkan lokasi
Message.PinnedLocationMessage
?
sematkan permainan
Message.PinnedGame
?
menyematkan berkas
Message.PinnedDocumentMessage
?
menyematkan foto
Message.PinnedPhotoMessage
?
Sematkan faktur
Message.PinnedInvoice
?
menyematkan video
Message.PinnedVideoMessage
?
Maaf, anda tidak bisa semat lebih dari %@ chat yang paling atas.
DialogList.PinLimitError
?
Bertukar kunci enkripsi...
Conversation.EncryptionProcessing
?
Akun dihapus
User.DeletedAccount
?
%@ membuat Secret Chat
DialogList.EncryptedChatStartedIncoming
?
Mencari pesan atau pengguna
DialogList.SearchLabel
?
Secret Chat dibatalkan
Conversation.EncryptionCanceled
?
%@ bergabung dalam Secret Chat Anda.
DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing
?
%@ mengundang Anda ke group
Notification.GroupInviter
?
%@ Anda bergabung ke grup melalui tautan.
Notification.JoinedGroupByLink
?
%@ mengundang Anda ke channel
Notification.ChannelInviter
?
Perbarui Nama Channel
Notification.RenamedChannel
?
%@ mengganti foto grup
Notification.ChangedGroupPhoto
?
Tinggalkan
BlockedUsers.LeavePrefix
?
mendapatkan skor %@
Notification.GameScoreSimple
?
%@ bermain permainan
DialogList.SinglePlayingGameSuffix
?
Bagi permainan dengan %@?
Target.ShareGameConfirmationPrivate
?
Nomer Telepon
Contacts.PhoneNumber
?
Pesan Baru
Watch.ChatList.Compose
?
mendapatkan skor %@ di {game}
Notification.GameScoreExtended
?
Tambahkan %@
Contacts.AddPhoneNumber
?
%@ merekam video
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix
?
mendapatkan skor %@
Notification.GameScoreSelfSimple
?
Bagi permainan dengan "%@"?
Target.ShareGameConfirmationGroup
?
Teruskan
Conversation.ForwardTitle
?
Pesan Tersimpan
DialogList.SavedMessages
?
Anda dapat mencari Pesan Tersimpan di Pengaturan
DialogList.SavedMessagesTooltip
?
%1$@, %2$@
DialogList.SearchSubtitleFormat
?
Teruskan pesan di sini untuk akses cepat
DialogList.SavedMessagesHelp
?
Belum dibaca
DialogList.Unread
?
Tambah Pengecualian
Notifications.AddExceptionTitle
?
%@ mengirim berkas
DialogList.SingleUploadingFileSuffix
?
%@ merekam suara
DialogList.SingleRecordingAudioSuffix
?
Hapus %@ Obrolan
ChatList.DeleteConfirmation
?
Pesan dihapus
Undo.MessagesDeleted
?
Batal
Undo.Undo
?
Secret Chat Dihapus
Undo.SecretChatDeleted
?
Anda yakin ingin keluar dari %@?
ChatList.LeaveGroupConfirmation
?
Tinggalkan Channel
Channel.LeaveChannel
?
Keluar grup
Undo.LeftGroup
?
Grup dihapus
Undo.DeletedGroup
?
Apakah Anda yakin ingin hapus secret chat?
dalam %@?
ChatList.DeleteSecretChatConfirmation
?
Hapus Obrolan
ChatList.DeleteChat
?
Apakah Anda yakin ingin hapus obrolan?
dalam %@?
ChatList.DeleteChatConfirmation
?
Senyap
ChatList.Mute
?
Bunyikan
ChatList.Unmute
?
Secret Chat Baru
Compose.NewEncryptedChatTitle
?
Anda yakin ingin hapus
Pesan Tersimpan?
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmation
?
Arsip
ChatList.ArchiveAction
?
Lepas arsip
ChatList.UnarchiveAction
?
Arsip tersemat
ChatList.UndoArchiveRevealedTitle
?
Geser ke kiri pada arsip untuk sembunyikan.
ChatList.UndoArchiveRevealedText
?
Arsip Obrolan
ChatList.ArchivedChatsTitle
?
Obrolan dihapus untuk dua pihak
Undo.ChatDeletedForBothSides
?
%@ Obrolan Dipilih
ChatList.SelectedChats
?
Hapus untuk saya dan %@
ChatList.DeleteForEveryone
?
Hapus hanya untuk saya
ChatList.DeleteForCurrentUser
?
%@ menyematkan permainan
Message.AuthorPinnedGame
?
Sembunyikan
ChatList.HideAction
?
Semat
ChatList.UnhideAction
?
Anda tidak memiliki percakapan
DialogList.NoMessagesTitle
?
Mulai obrolan dengan menekan lambang pensil di pojok kanan bawah atau ke bagian Kontak.
DialogList.NoMessagesText
?
%@ mengundang %@
Notification.Invited
?
Laporkan Spam dan Keluar
Conversation.ReportSpamAndLeave
?
%@ sedang mengirim foto
DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix
?
bermain permainan
Activity.PlayingGame
?
Tandai sebagai terbaca
ChatList.Context.MarkAsRead
?
Lepas sematan
ChatList.Context.Unpin
?
Senyapkan
ChatList.Context.Mute
?
Hapus
ChatList.Context.Delete
?
Tandai belum dibaca
ChatList.Context.MarkAsUnread
?
Sematkan
ChatList.Context.Pin
?
Bunyikan
ChatList.Context.Unmute
?
Tandai semua telah dibaca
ChatList.Context.MarkAllAsRead
?
Sematkan pada daftar obrolan
ChatList.Context.UnhideArchive
?
Peringatan!
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitle
?
Ini akan **menghapus semua pesan ** pada obrolan ini.
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationText
?
Batal
Common.Cancel
?
Hapus semua
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationAction
?
Peringatan!
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationTitle
?
Ini akan **menghapus semua pesan** dalam obrolan ini untuk **semua pihak**.
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationText
?
Hapus semua
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationAction
?
Sembunyikan di atas daftar
ChatList.Context.HideArchive
?
Gabung Channel
ChatList.Context.JoinChannel
?
mengetik
DialogList.Typing
?
Secret Chat dibatalkan
DialogList.EncryptionRejected
?
Belum Ada
Percakapan di sini.
ChatList.EmptyChatList
?
Pesan Baru
ChatList.EmptyChatListNewMessage
?
Obrolan Yang Termasuk
ChatListFolder.IncludeChatsTitle
?
Selesai
Common.Done
?
Tambah Obrolan...
ChatListFilter.AddChatsTitle
?
Jenis Obrolan
ChatList.ChatTypesSection
?
Obrolan Dikecualikan
ChatListFolder.ExcludeChatsTitle
?
Senyap
ChatListFolder.CategoryMuted
?
Baca
ChatListFolder.CategoryRead
?
Diarsipkan
ChatListFolder.CategoryArchived
?
Buat folder untuk berbagai jenis obrolan dan lebih mudah berpindah di antaranya.
ChatListFolderSettings.Info
?
Ketuk 'Edit' untuk mengubah posisi atau hapus folder.
ChatListFolderSettings.EditFoldersInfo
?
REKOMENDASI FOLDER
ChatListFolderSettings.RecommendedFoldersSection
?
Folder kosong.
ChatList.EmptyChatListFilterTitle
?
Tidak ada obrolan di folder ini.
ChatList.EmptyChatListFilterText
?
Edit Folder
ChatList.EmptyChatListEditFilter
?
Hal ini akan menghapus folder, chat Anda tidak akan dihapus.
ChatList.RemoveFolderConfirmation
?
Edit folder
ChatList.EditFolder
?
Tambah Obrolan
ChatListFolder.AddChats
?
Atur ulang tab
ChatList.ReorderTabs
?
Semua Obrolan
ChatList.Tabs.AllChats
?
Anda telah mengganti folder ini. Batalkan perubahan?
ChatListFolder.DiscardConfirmation
?
Batal
ChatListFolder.DiscardDiscard
?
Tidak
ChatListFolder.DiscardCancel
?
Buang dari Folder
ChatList.Context.RemoveFromFolder
?
%1$@ telah dibuang dari %2$@
ChatList.RemovedFromFolderTooltip
?
%@ Video
ChatList.MessageVideos
?
Masukkan ke Folder
ChatList.Context.AddToFolder
?
Tidak ada hasil untuk %@.
Silakan coba lagi.
ChatList.Search.NoResultsQueryDescription
?
Obrolan
ChatList.Search.FilterChats
?
Tautan
ChatList.Search.FilterLinks
?
Berkas
ChatList.Search.FilterFiles
?
Tidak ada hasil.
Silakan coba lagi.
ChatList.Search.NoResultsDescription
?
Obrolan Senyap
ArchivedChats.IntroTitle2
?
Obrolan yang disenyapkan tetap diarsipkan saat pesan baru tiba.
ArchivedChats.IntroText2
?
Obrolan Tersemat
ArchivedChats.IntroTitle3
?
Anda dapat menyematkan obrolan yang diarsipkan dalam jumlah tak terbatas ke atas.
ArchivedChats.IntroText3
?
Lihat Semua Pesan
Chat.PinnedListPreview.ShowAllMessages
?
Lepas Semua Sematan
Chat.PinnedListPreview.UnpinAllMessages
?
Sembunyikan Pesan Sematan
Chat.PinnedListPreview.HidePinnedMessages
?
Tahan 'Obrolan' untuk mengedit folder dan beralih antar tampilan.
ChatList.TabIconFoldersTooltipNonEmptyFolders
?
%@ Berkas
ChatList.MessageFiles
?
%@ Berkas Musik
ChatList.MessageMusic
?
Keluar Arsip
Conversation.Unarchive
?
Hapus dari Terkini
ChatList.Context.RemoveFromRecents
?
Tambah ke kontak
ChatList.Context.AddToContacts
?
Grup Baru
Compose.NewGroupTitle
?
Siapa yang ingin Anda tambahkan?
Compose.TokenListPlaceholder
?
Anda yakin ingin keluar dan hapus%@?
ChatList.DeleteAndLeaveGroupConfirmation
?
Hapus untuk semua anggota
ChatList.DeleteForAllMembers
?
Tampilkan lebih
ChatList.Search.ShowMore
?
Tampilkan sedikit
ChatList.Search.ShowLess
?
%@ dan %@ sedang menulis
DialogList.MultipleTypingPair
?
ketuk %@
Activity.TappingInteractiveEmoji
?
Lanjutkan Semua
DownloadList.ResumeAll
?
Baru Diunduh
DownloadList.DownloadedHeader
?
Bersihkan
DownloadList.Clear
?
Hapus %@ Unduhan?
DownloadList.RemoveFileAlertTitle
?
Anda yakin ingin menghapus
%@ dokumen dari Unduhan?

Mereka akan dihapus dari perangkat Anda, tapi
akan dapat diakses di penyimpanan awan.
DownloadList.RemoveFileAlertText
?
Hapus
DownloadList.RemoveFileAlertRemove
?
Tunggu! Menghapus grup ini akan menghapus semua anggota dan semua pesan akan hilang. Lanjut hapus grup ini?
ChannelInfo.DeleteGroupConfirmation
?
Berikut arsip Anda
ArchivedChats.IntroTitle1
?
Obrolan dengan notifikasi yang diaktifkan akan dilepaskan dari arsip saat notifikasi baru tiba.
ArchivedChats.IntroText1
?
Obrolan dikosongkan
Undo.ChatCleared
?
Obrolan dihapus
Undo.ChatDeleted
?
Obrolan diarsipkan.
ChatList.UndoArchiveMultipleTitle
?
Obrolan diarsipkan
ChatList.UndoArchiveTitle
?
Channel dihapus
Undo.DeletedChannel
?
Anda yakin ingin hapus riwayat percakapan Anda?
ChatList.ClearSearchHistory
?
NAMA FOLDER
ChatListFolder.NameSectionHeader
?
OBROLAN TERMASUK
ChatListFolder.IncludedSectionHeader
?
Pilih obrolan dan jenis obrolan yang akan muncul di folder ini.
ChatListFolder.IncludeSectionInfo
?
PENGECUALIAN OBROLAN
ChatListFolder.ExcludedSectionHeader
?
Pilih obrolan dan jenis obrolan yang tidak akan muncul di folder ini.
ChatListFolder.ExcludeSectionInfo
?
Arsip disembunyikan
ChatList.UndoArchiveHiddenTitle
?
Geser ke bawah untuk lihat arsip.
ChatList.UndoArchiveHiddenText
?
Folder Baru
ChatListFolder.TitleCreate
?
Sembunyikan arsip dengan geser ke kiri.
ChatList.UndoArchiveText1
?
Menunggu jaringan
State.WaitingForNetwork
?
menghubungkan
State.connecting
?
Menghubungkan...
State.Connecting
Sambông...
Hapus Riwayat
DialogList.ClearHistoryConfirmation
Sampôh Riwayat
Senyap
Conversation.Mute
Seungap
Hapus
DialogList.DeleteBotConfirmation
Sampôh
Obrolan
DialogList.Title
Chat
Pesan Baru
Compose.NewMessage
Peusan Barô
Cari kontak atau username
Contacts.SearchLabel
Mita kontak atawa username
Grup Baru
Compose.NewGroup
Grup Barô
Channel Baru
Compose.NewChannel
Channel Barô
Orang
DialogList.RecentTitlePeople
Ureueng
Terkini
DialogList.SearchSectionRecent
Ban-ban nyoe
Hapus
WebSearch.RecentSectionClear
Sampôh
Stiker
Message.Sticker
Sticker
Pesan Suara
Message.Audio
Peusan Su
Load More