Search in:AllAcehneseiOS

Chat List316 316 phrases  •  192 screenshots

Lepas sematan
Conversation.Unpin
?
Panggilan TakTerjawab
Notification.CallMissed
?
Secret Chat Baru
Compose.NewEncryptedChat
?
terlihat belakangan ini
LastSeen.Lately
?
Lepas sematan
DialogList.Unpin
?
Sematkan
DialogList.Pin
?
Tekan untuk mengunci Telegram
DialogList.PasscodeLockHelp
?
menyematkan pesan suara
Message.PinnedAudioMessage
?
menyematkan stiker
Message.PinnedStickerMessage
?
menyematkan GIF
Message.PinnedAnimationMessage
?
menyematkan "%@"
Message.PinnedTextMessage
?
menyematkan kontak
Message.PinnedContactMessage
?
Lokasi
Message.Location
?
menyematkan lokasi
Message.PinnedLocationMessage
?
sematkan permainan
Message.PinnedGame
?
menyematkan berkas
Message.PinnedDocumentMessage
?
menyematkan foto
Message.PinnedPhotoMessage
?
Sematkan faktur
Message.PinnedInvoice
?
menyematkan video
Message.PinnedVideoMessage
?
Maaf, Anda tidak dapat semat lebih dari %@ obrolan ke atas.
DialogList.PinLimitError
?
Bertukar kunci enkripsi...
Conversation.EncryptionProcessing
?
Akun Terhapus
User.DeletedAccount
?
%@ membuat Secret Chat
DialogList.EncryptedChatStartedIncoming
?
%@ bergabung dalam Secret Chat Anda.
DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing
?
%@ mengundang Anda ke group
Notification.GroupInviter
?
%@ Anda bergabung ke grup melalui tautan.
Notification.JoinedGroupByLink
?
%@ mengundang Anda ke channel
Notification.ChannelInviter
?
Perbarui Nama Channel
Notification.RenamedChannel
?
%@ mengganti foto grup
Notification.ChangedGroupPhoto
?
Tinggalkan
BlockedUsers.LeavePrefix
?
mendapatkan skor %@
Notification.GameScoreSimple
?
%@ bermain permainan
DialogList.SinglePlayingGameSuffix
?
Bagi permainan dengan %@?
Target.ShareGameConfirmationPrivate
?
Nomer Telepon
Contacts.PhoneNumber
?
Pesan Baru
Watch.ChatList.Compose
?
mendapatkan skor %@ di {game}
Notification.GameScoreExtended
?
Tambahkan %@
Contacts.AddPhoneNumber
?
%@ merekam video
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix
?
mendapatkan skor %@
Notification.GameScoreSelfSimple
?
Bagi permainan dengan "%@"?
Target.ShareGameConfirmationGroup
?
Teruskan
Conversation.ForwardTitle
?
Pesan Tersimpan
DialogList.SavedMessages
?
Anda dapat mencari Pesan Tersimpan di Pengaturan
DialogList.SavedMessagesTooltip
?
%1$@, %2$@
DialogList.SearchSubtitleFormat
?
Teruskan pesan di sini untuk akses cepat
DialogList.SavedMessagesHelp
?
Belum dibaca
DialogList.Unread
?
Tambah Pengecualian
Notifications.AddExceptionTitle
?
%@ mengirim berkas
DialogList.SingleUploadingFileSuffix
?
%@ merekam suara
DialogList.SingleRecordingAudioSuffix
?
Hapus %@ Obrolan
ChatList.DeleteConfirmation
?
Anda yakin ingin keluar dari %@?
ChatList.LeaveGroupConfirmation
?
Tinggalkan Channel
Channel.LeaveChannel
?
Apakah Anda yakin ingin hapus secret chat?
dalam %@?
ChatList.DeleteSecretChatConfirmation
?
Hapus Obrolan
ChatList.DeleteChat
?
Senyap
ChatList.Mute
?
Bunyikan
ChatList.Unmute
?
Secret Chat Baru
Compose.NewEncryptedChatTitle
?
Anda yakin ingin hapus
Pesan Tersimpan?
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmation
?
Arsip
ChatList.ArchiveAction
?
Lepas arsip
ChatList.UnarchiveAction
?
Arsip tersemat
ChatList.UndoArchiveRevealedTitle
?
Geser ke kiri pada arsip untuk sembunyikan.
ChatList.UndoArchiveRevealedText
?
Arsip Obrolan
ChatList.ArchivedChatsTitle
?
%@ Obrolan Dipilih
ChatList.SelectedChats
?
%@ menyematkan permainan
Message.AuthorPinnedGame
?
Sembunyikan
ChatList.HideAction
?
Semat
ChatList.UnhideAction
?
Anda tidak memiliki percakapan
DialogList.NoMessagesTitle
?
Mulai obrolan dengan menekan lambang pensil di pojok kanan bawah atau ke bagian Kontak.
DialogList.NoMessagesText
?
%@ mengundang %@
Notification.Invited
?
Laporkan Spam dan Keluar
Conversation.ReportSpamAndLeave
?
%@ sedang mengirim foto
DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix
?
Tandai sebagai terbaca
ChatList.Context.MarkAsRead
?
Lepas sematan
ChatList.Context.Unpin
?
Senyapkan
ChatList.Context.Mute
?
Hapus
ChatList.Context.Delete
?
Tandai belum dibaca
ChatList.Context.MarkAsUnread
?
Sematkan
ChatList.Context.Pin
?
Bunyikan
ChatList.Context.Unmute
?
Peringatan!
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitle
?
Ini akan **menghapus semua pesan ** pada obrolan ini.
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationText
?
Batal
Common.Cancel
?
Hapus semua
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationAction
?
Peringatan!
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationTitle
?
Ini akan **menghapus semua pesan** dalam obrolan ini untuk **semua pihak**.
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationText
?
Hapus semua
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationAction
?
Gabung Channel
ChatList.Context.JoinChannel
?
Belum Ada
Percakapan di sini.
ChatList.EmptyChatList
?
Pesan Baru
ChatList.EmptyChatListNewMessage
?
Obrolan Yang Termasuk
ChatListFolder.IncludeChatsTitle
?
Selesai
Common.Done
?
Tambah Obrolan...
ChatListFilter.AddChatsTitle
?
Jenis Obrolan
ChatList.ChatTypesSection
?
Obrolan Dikecualikan
ChatListFolder.ExcludeChatsTitle
?
Senyap
ChatListFolder.CategoryMuted
?
Dibaca
ChatListFolder.CategoryRead
?
Diarsipkan
ChatListFolder.CategoryArchived
?
Hal ini akan menghapus folder, chat Anda tidak akan dihapus.
ChatList.RemoveFolderConfirmation
?
Edit folder
ChatList.EditFolder
?
Tambah Obrolan
ChatListFolder.AddChats
?
Susun ulang tab
ChatList.ReorderTabs
?
Buang dari Folder
ChatList.Context.RemoveFromFolder
?
%@ Video
ChatList.MessageVideos
?
Tambah ke Folder
ChatList.Context.AddToFolder
?
Tidak ada hasil untuk %@.
Silakan coba lagi.
ChatList.Search.NoResultsQueryDescription
?
Obrolan Tersemat
ArchivedChats.IntroTitle3
?
Anda dapat menyematkan obrolan yang diarsipkan dalam jumlah tak terbatas ke atas.
ArchivedChats.IntroText3
?
Lihat Semua Pesan
Chat.PinnedListPreview.ShowAllMessages
?
Lepas Semua Sematan
Chat.PinnedListPreview.UnpinAllMessages
?
Sembunyikan Pesan Sematan
Chat.PinnedListPreview.HidePinnedMessages
?
Tahan 'Obrolan' untuk mengedit folder dan beralih antar tampilan.
ChatList.TabIconFoldersTooltipNonEmptyFolders
?
%@ Berkas
ChatList.MessageFiles
?
%@ Berkas Musik
ChatList.MessageMusic
?
Keluar Arsip
Conversation.Unarchive
?
Anda yakin ingin keluar dan hapus %@?
ChatList.DeleteAndLeaveGroupConfirmation
?
Hapus untuk semua anggota
ChatList.DeleteForAllMembers
?
%@ dan %@ sedang menulis
DialogList.MultipleTypingPair
?
ketuk %@
Activity.TappingInteractiveEmoji
?
Apakah Anda ingin membersihkan riwayat pencarian?
ChatList.ClearSearchHistory
?
NAMA FOLDER
ChatListFolder.NameSectionHeader
?
OBROLAN TERMASUK
ChatListFolder.IncludedSectionHeader
?
Pilih obrolan atau jenis obrolan yang akan muncul dalam folder ini.
ChatListFolder.IncludeSectionInfo
?
OBROLAN DIKECUALIKAN
ChatListFolder.ExcludedSectionHeader
?
Pilih obrolan atau jenis obrolan yang tidak akan muncul dalam folder ini.
ChatListFolder.ExcludeSectionInfo
?
Arsip disembunyikan
ChatList.UndoArchiveHiddenTitle
?
Tarik ke bawah untuk lihat arsip.
ChatList.UndoArchiveHiddenText
?
Folder Baru
ChatListFolder.TitleCreate
?
Obrolan diarsipkan.
ChatList.UndoArchiveTitle
?
Sembunyikan arsip dengan geser ke kiri.
ChatList.UndoArchiveText1
?
Menunggu Jaringan
State.WaitingForNetwork
?
Obrolan dihapus.
Undo.ChatDeleted
?
Batal
Undo.Undo
?
Obrolan dikosongkan.
Undo.ChatCleared
?
%1$@ telah dibuang dari %2$@
ChatList.RemovedFromFolderTooltip
?
Buat folder untuk berbagai jenis obrolan dan dengan mudah berpindah di antaranya.
ChatListFolderSettings.Info
?
Ketuk 'Edit' untuk mengubah posisi atau hapus folder.
ChatListFolderSettings.EditFoldersInfo
?
REKOMENDASI FOLDER
ChatListFolderSettings.RecommendedFoldersSection
?
Channel dihapus.
Undo.DeletedChannel
?
Penghapusan grup ini akan mengeluarkan semua anggota dan semua pesan akan hilang. Apakah Anda tetap ingin menghapus?
ChannelInfo.DeleteGroupConfirmation
?
Obrolan diarsipkan.
ChatList.UndoArchiveMultipleTitle
?
bermain permainan
Activity.PlayingGame
?
Grup Baru
Compose.NewGroupTitle
?
Siapa yang ingin Anda tambahkan?
Compose.TokenListPlaceholder
?
Pesan dihapus.
Undo.MessagesDeleted
?
Hapus dari Terkini
ChatList.Context.RemoveFromRecents
?
Semua Obrolan
ChatList.Tabs.AllChats
?
Folder kosong
ChatList.EmptyChatListFilterTitle
?
Tidak ada obrolan di folder ini.
ChatList.EmptyChatListFilterText
?
Edit Folder
ChatList.EmptyChatListEditFilter
?
Tampilkan Sedikit
ChatList.Search.ShowLess
?
Sembunyikan dari Daftar Obrolan
ChatList.Context.HideArchive
?
Anda telah mengedit folder ini. Buang perubahan?
ChatListFolder.DiscardConfirmation
?
Batal
ChatListFolder.DiscardDiscard
?
Tidak
ChatListFolder.DiscardCancel
?
Tandai semua telah dibaca
ChatList.Context.MarkAllAsRead
?
Sematkan di Daftar Obrolan
ChatList.Context.UnhideArchive
?
Obrolan dihapus bagi kedua pihak.
Undo.ChatDeletedForBothSides
?
Grup dihapus.
Undo.DeletedGroup
?
Secret Chat dihapus.
Undo.SecretChatDeleted
?
Anda keluar dari grup.
Undo.LeftGroup
?
Tampilkan Lebih
ChatList.Search.ShowMore
?
Baru Diunduh
DownloadList.DownloadedHeader
?
Bersihkan
DownloadList.Clear
?
Hapus %@ Unduhan?
DownloadList.RemoveFileAlertTitle
?
Apakah Anda ingin menghapus
%@ barang ini dari Unduhan?
Barang tersebut akan dihapus dari perangkat Anda, tetapi
akan tetap dapat diakses di penyimpanan awan.
DownloadList.RemoveFileAlertText
?
Hapus
DownloadList.RemoveFileAlertRemove
?
Berikut arsip Anda
ArchivedChats.IntroTitle1
?
Obrolan dengan notifikasi yang diaktifkan akan dilepaskan dari arsip saat notifikasi baru tiba.
ArchivedChats.IntroText1
?
Obrolan Senyap
ArchivedChats.IntroTitle2
?
Obrolan yang disenyapkan tetap diarsipkan saat pesan baru tiba.
ArchivedChats.IntroText2
?
Limit Tercapai
Premium.LimitReached
?
Maaf, Anda tidak dapat menyemat lebih dari **%@** obrolan ke atas. Lepas beberapa sematan dahulu.
Premium.MaxPinsNoPremiumText
?
Maaf, Anda tidak dapat menyemat lebih dari **%@** obrolan ke atas. Lepas beberapa sematan dahulu.
Premium.MaxPinsFinalText
?
Anda sudah mencapai limit **%1$@** folder. Tingkatkan limit ini menjadi **%2$@** dengan **Telegram Premium**.
Premium.MaxFoldersCountText
?
mengetik
DialogList.Typing
?
Secret Chat dibatalkan
DialogList.EncryptionRejected
?
Secret Chat dibatalkan
Conversation.EncryptionCanceled
?
Secara permanen hapus obrolan dengan %@?
ChatList.DeleteChatConfirmation
?
Hapus untuk saya dan %@
ChatList.DeleteForEveryone
?
Hapus hanya untuk saya
ChatList.DeleteForCurrentUser
?
Cari obrolan
DialogList.SearchLabel
?
Obrolan
ChatList.Search.FilterChats
?
Tautan
ChatList.Search.FilterLinks
?
Berkas
ChatList.Search.FilterFiles
?
Tidak ada hasil.
Silakan coba lagi.
ChatList.Search.NoResultsDescription
?
Menyarankan Foto Profil
Notification.SuggestedProfilePhoto
?
Menyarankan foto profil
Notification.SuggestedProfileVideo
?
Semua obrolan Anda diarsipkan.
ChatList.EmptyChatListWithArchive
?
Hapus dan Blokir
DialogList.DeleteBotConversationConfirmation
?
Bagikan
ChatList.ContextMenuShare
?
BARU
ChatList.ContextMenuBadgeNew
?
Folder %@ Ditambahkan
FolderLinkPreview.ToastFolderAddedTitle
?
Anda juga masuk dalam %d obrolan
FolderLinkPreview.ToastFolderAddedText
?
Bunyikan Semua
ChatList.ContextUnmuteAll
?
Semua obrolan dalam **%@** dibunyikan
ChatList.ToastFolderUnmuted
?
Senyapkan Semua
ChatList.ContextMuteAll
?
Semua obrolan dalam **%@** disenyapkan
ChatList.ToastFolderMuted
?
Tautan diperbarui
FolderLinkScreen.ToastLinkUpdated
?
%d Obrolan Baru Tersedia
ChatList.PanelNewChatsAvailable
?
Folder %@ Diperbarui
FolderLinkPreview.ToastChatsAddedTitle
?
Load More