Search in:AllAcehneseiOS

Groups And Channels1574 1574 phrases  •  755 screenshots

Maaf, Anda tidak dapat menambahkan pengguna ini ke grup.
Group.ErrorAddBlocked
?
Terjadi kesalahan.
Profile.CreateEncryptedChatError
?
%@ bergabung ke channel
Notification.JoinedChannel
?
menyematkan pesan
Notification.PinnedMessage
?
Foto grup diperbarui
Group.MessagePhotoUpdated
?
Grup foto dihapus
Group.MessagePhotoRemoved
?
Hapus Pesan-pesan
Conversation.DeleteManyMessages
?
%@ menyematkan pesan terhapus
Notification.PinnedDeletedMessage
?
%@ bergabung ke grup
Notification.JoinedChat
?
Foto channel dihapus
Channel.MessagePhotoRemoved
?
Info Grup
Watch.Conversation.GroupInfo
?
Senyapkan
Watch.UserInfo.MuteTitle
?
Nama channel diubah menjadi "%@"
Channel.MessageTitleUpdated
?
Mengundang %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageInvitedNameUsername
?
%@ melepas sematan
Channel.AdminLog.MessageUnpinned
?
%@ menghapus tautan group
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupUsername
?
%@ menonaktifan undangan grup
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOff
?
%@ mengaktifkan undangan grup
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOn
?
Undang Pengguna Melalui Tautan
Channel.AdminLog.CanChangeInviteLink
?
Tambah Anggota
Channel.EditAdmin.PermissionInviteUsers
?
Tambahkan bot untuk "%@"?
Target.InviteToGroupConfirmation
?
Anda dapat mengangkat admin untuk membantu mengelola grup Anda.
Group.Management.AddModeratorHelp
?
Tambah %@ ke grup?
GroupInfo.AddParticipantConfirmation
?
setsticker
Channel.Stickers.Placeholder
?
Stiker Grup
Stickers.GroupStickers
?
Anda dapat memilih satu set yang akan tersedia untuk semua anggota saat mereka mengobrol di grup ini.
Stickers.GroupStickersHelp
?
PILIH SET STIKER
Stickers.GroupChooseStickerPack
?
%@ hapus set stiker grup
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupStickerPack
?
%@ ganti set stiker grup
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupStickerPack
?
Berhenti
GroupInfo.SetGroupPhotoStop
?
%@ mengeluarkan %@
Notification.Kicked
?
%@ keluar grup
Notification.LeftChat
?
%@ menyematkan GIF
Notification.PinnedAnimationMessage
?
Maaf, Anda telah mencapai jumlah batas maksimum bot untuk grup ini.
Group.ErrorAddTooMuchBots
?
Maaf, Anda hanya dapat mengundang mutual kontak ke grup saat ini.
Group.ErrorNotMutualContact
?
Salin Tautan
Conversation.ContextMenuCopyLink
?
%@ mengubah deskripsi channel
Channel.AdminLog.MessageChangedChannelAbout
?
Anggota Grup
Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup
?
Maaf, group ini sudah penuh.
GroupInfo.InvitationLinkGroupFull
?
Maaf, group sudah penuh. Anda tidak dapat menambahkan anggota lagi di sini.
ConversationProfile.UsersTooMuchError
?
Maaf, Anda telah mencapai jumlah batas maksimum admin untuk grup ini.
Group.ErrorAddTooMuchAdmins
?
%@ mengubah batasan untuk %@ (%@)
Channel.AdminLog.MessageRestricted
?
ubah hak untuk %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessagePromotedNameUsername
?
%@ mengubah hak untuk %@ (%@)
Channel.AdminLog.MessageAdmin
?
%@ menghapus foto grup
Notification.RemovedGroupPhoto
?
%d mengetik
DialogList.MultipleTypingSuffix
?
Maaf, Anda tidak dapat menambahkan %@ ke dalam group karena pengaturan privasi dari %@.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError
?
Maaf, Anda tidak dapat menambahkan %@ ke dalam channel karena pengaturan privasi dari %@.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError
?
%@ anggota
Conversation.StatusMembers
?
%@ menyematkan "%@"
Notification.PinnedTextMessage
?
Maaf, kesalahan tak terduga terjadi. Tim kami telah diberitahu dan segera memperbaiki isu ini.
ConversationProfile.UnknownAddMemberError
?
Tinggalkan Channel
Channel.LeaveChannel
?
Tinggalkan Channel
ChannelInfo.ConfirmLeave
?
Cari Anggota
Conversation.SearchByName.Placeholder
?
Mohon diingat jika Anda memilih tautan publik untuk channel Anda, siapa saja dapat menemukannya di kolom pencari dan bergabung.

Jangan membuat tautan ini jika Anda menginginkan channel Anda tetap privat.
Channel.Edit.PrivatePublicLinkAlert
?
Atur Foto Group
GroupInfo.SetGroupPhoto
?
TIPE GRUP
Group.Setup.TypeHeader
?
Orang dapat bergabung dalam grup Anda dengan mengikuti tautan ini. Anda dapat mencabut tautan kapan pun.
Group.Username.CreatePrivateLinkHelp
?
Grup publik dapat ditemukan dalam fitur pencarian, riwayat chat tersedia bagi semua orang, dan siapa pun dapat bergabung.
Group.Setup.TypePublicHelp
?
Orang dapat membagikan tautan ini dengan yang lain dan menemukan grup Anda dengan menggunakan pencarian di Telegram.
Group.Username.CreatePublicLinkHelp
?
Selamanya
MessageTimer.Forever
?
Modifikasi
MessageTimer.Custom
?
Hanya Admin
ChannelMembers.WhoCanAddMembers.Admins
?
Batal
Common.Cancel
?
Semua tindakan
Channel.AdminLog.TitleAllEvents
?
%@ mengganti tautan channel:
Channel.AdminLog.MessageChangedChannelUsername
?
Bagikan Tautan
Channel.LinkItem
?
Anggota
Channel.Info.Members
?
Atur Foto Channel
Channel.UpdatePhotoItem
?
Tindakan Terkini
Group.Info.AdminLog
?
ADMIN CHANNEL
ChannelMembers.ChannelAdminsTitle
?
Anda dapat mengangkat admin untuk membantu mengelola channel Anda.
Channel.Management.AddModeratorHelp
?
%@ masih tersedia
Channel.Username.UsernameIsAvailable
?
Nama Channel
GroupInfo.ChannelListNamePlaceholder
?
Anda dapat menyediakan deskripsi tambahan tentang channel Anda.
Channel.About.Help
?
Setelan Admin
ChatAdmins.Title
?
Semua anggota adalah Admin
ChatAdmins.AllMembersAreAdmins
?
Semua anggota dapat menambahkan member baru, mengedit nama, dan group foto.
ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOnHelp
?
Hapus dan Keluar
GroupInfo.DeleteAndExit
?
Maaf, Anda tidak dapat membuat group dengan pengguna ini dikarenakan pengaturan privasi.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelMultipleError
?
Tautan undangan sebelumnya sudah tidak aktif. Tautan baru telah dibuat.
GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Success
?
Apakah Anda ingin melepas sematan pesanan ini?
Conversation.UnpinMessageAlert
?
Tidak
Common.No
?
Ya
Common.Yes
?
Salin
Conversation.ContextMenuCopy
?
Sematkan
Conversation.Pin
?
Selengkapnya...
Conversation.ContextMenuMore
?
Pesan Tersemat
Conversation.PinnedMessage
?
Grup diubah menjadi supergrup
Notification.ChannelMigratedFrom
?
%1$@ menyematkan "%2$@"
PINNED_TEXT
?
Hapus untuk setiap anggota
Conversation.DeleteMessagesForEveryone
?
%1$@ menyematkan pesan suara
PINNED_AUDIO
?
%1$@ menyematkan video
PINNED_VIDEO
?
%1$@ menyematkan pesan video
PINNED_ROUND
?
Tautan telah disalin ke clipboard
GroupInfo.InviteLink.CopyAlert.Success
?
Undang ke Grup dengan Tautan
GroupInfo.InviteByLink
?
tidak mempunyai akses ke pesan
Bot.GroupStatusDoesNotReadHistory
?
Apakah Anda ingin bergabung dalam channel "%@"?
GroupInfo.InvitationLinkAcceptChannel
?
Tindakan ini tidak dapat dikembalikan. Anda tidak dapat mengubah supergrup menjadi grup reguler.
Group.UpgradeConfirmation
?
Nama grup harus memiliki setidaknya 5 karakter.
Group.Username.InvalidTooShort
?
Gabung Grup
Invitation.JoinGroup
?
Diaktifkan
UserInfo.NotificationsEnabled
?
mempunyai akses ke pesan
Bot.GroupStatusReadsHistory
?
Kirim Pesan
Channel.AdminLog.BanSendMessages
?
Kirim Media
Channel.AdminLog.BanSendMedia
?
Kirim Stiker
Channel.AdminLog.BanSendStickers
?
Tanam Tautan
Channel.AdminLog.BanEmbedLinks
?
Kirim GIF
Channel.AdminLog.BanSendGifs
?
hingga %@
Channel.AdminLog.MessageRestrictedUntil
?
sekarang: %@
Channel.AdminLog.MessageRestrictedNewSetting
?
Info Grup
GroupInfo.Title
?
Anda telah keluar dari grup
GroupInfo.LeftStatus
?
Anda keluar dari grup
Conversation.StatusLeftGroup
?
Hapus Pesan
Conversation.Moderate.Delete
?
Blokir Pengguna
Conversation.Moderate.Ban
?
Laporkan Spam
Conversation.Moderate.Report
?
Hapus Semua Dari %@
Conversation.Moderate.DeleteAllMessages
?
Selesai
Common.Done
?
ubah hak untuk %1$@
Channel.AdminLog.MessagePromotedName
?
Ubah Info
Channel.AdminLog.CanChangeInfo
?
Hapus Pesan
Channel.AdminLog.CanDeleteMessages
?
Blokir Pengguna
Channel.AdminLog.CanBanUsers
?
Tambah Pengguna
Channel.AdminLog.CanInviteUsers
?
Sematkan Pesan
Channel.AdminLog.CanPinMessages
?
Tambahkan Admin Baru
Channel.AdminLog.CanAddAdmins
?
%@ mengganti tautan group:
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupUsername
?
Tautan Sebelumnya
Channel.AdminLog.MessagePreviousLink
?
ubah batasan untuk %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageRestrictedNameUsername
?
tanpa batas waktu
Channel.AdminLog.MessageRestrictedForever
?
Baca Pesan
Channel.AdminLog.BanReadMessages
?
%@ menghapus tautan channel
Channel.AdminLog.MessageRemovedChannelUsername
?
Keterangan asli
Channel.AdminLog.MessagePreviousCaption
?
Kosong
Channel.AdminLog.EmptyMessageText
?
Tindakan kosong
Channel.AdminLog.EmptyFilterTitle
?
Tidak ada tindakan mengandung '%@' ditemukan.
Channel.AdminLog.EmptyFilterQueryText
?
Angkat
GroupInfo.ActionPromote
?
Batasan
GroupInfo.ActionRestrict
?
Silakan memilih tautan untuk channel publik Anda, sehingga orang dapat menemukan di kolom pencari dan membagikannya.

Jika Anda tidak tertarik, kami menyarankan membuat channel privat.
Channel.Setup.PublicNoLink
?
Salin Tautan
ShareMenu.CopyShareLink
?
Pilih Chat
ShareMenu.SelectChats
?
Memeriksa nama...
Channel.Username.CheckingUsername
?
Siapa yang dapat menambah anggota
ChannelMembers.WhoCanAddMembers
?
Hanya admin yang dapat menambahkan dan menghapus anggota, edit nama dan group foto.
ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOffHelp
?
%@ menyematkan berkas
Notification.PinnedDocumentMessage
?
%@ menyematkan peta
Notification.PinnedLocationMessage
?
%@ menyematkan pesan suara
Notification.PinnedAudioMessage
?
%@ menyematkan foto
Notification.PinnedPhotoMessage
?
%@ menyematkan video
Notification.PinnedVideoMessage
?
%@ menyematkan pesan video
Notification.PinnedRoundMessage
?
Deskripsi
Channel.About.Title
?
Larang
Channel.Info.Banned
?
Grup dinonaktifkan
GroupInfo.DeactivatedStatus
?
Hanya Admin dapat menambah anggota baru
ChannelMembers.WhoCanAddMembersAdminsHelp
?
Semua dapat menambah anggota baru.
ChannelMembers.WhoCanAddMembersAllHelp
?
anggota
Compose.ChannelMembers
?
Foto Channel diperbarui
Channel.MessagePhotoUpdated
?
%@ mengaktifkan penanda
Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOn
?
%@ menonaktifkan penanda
Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOff
?
blokir %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageKickedNameUsername
?
Setelan Riwayat Chat
Group.Setup.HistoryTitle
?
RIWAYAT OBROLAN UNTUK ANGGOTA BARU
Group.Setup.HistoryHeader
?
Terlihat
Group.Setup.HistoryVisible
?
Tersembunyi
Group.Setup.HistoryHidden
?
Anggota baru dapat melihat pesan sebelumnya saat mereka belum bergabung.
Group.Setup.HistoryVisibleHelp
?
Anggota baru tidak dapat melihat pesan sebelumnya.
Group.Setup.HistoryHiddenHelp
?
Riwayat obrolan untuk anggota baru
GroupInfo.GroupHistory
?
Tersembunyi
GroupInfo.GroupHistoryHidden
?
Terlihat
GroupInfo.GroupHistoryVisible
?
admin
Conversation.Admin
?
%@ anggota:
Invitation.Members
?
LIHAT PESAN
Conversation.ViewMessage
?
Grup
Conversation.InfoGroup
?
Hari Ini
Weekday.Today
?
Hal ini akan menghapus semua pesan dan media di chat ini dari penyimpanan awan Anda. Anggota lain masih memiliki riwayatnya.
Conversation.ClearGroupHistory
?
Pelanggan Baru
Channel.AdminLogFilter.EventsNewSubscribers
?
Pelanggan Dikeluarkan
Channel.AdminLogFilter.EventsLeavingSubscribers
?
Channel dibuat
Notification.CreatedChannel
?
%@ ANGGOTA
GroupInfo.ParticipantCount
?
Tambah Anggota
GroupInfo.AddParticipant
?
Tambahkan Admin
GroupInfo.ChatAdmins
?
Ubah ke Supergrup
GroupInfo.ConvertToSupergroup
?
Tautan ini membuka channel Anda di Telegram:[
https://t.me/%@]
Channel.Username.LinkHint
?
Admin ini tidak akan dapat menambahkan admin baru.
Channel.EditAdmin.PermissinAddAdminOff
?
Admin
Channel.Moderator.Title
?
APA YANG BISA DILAKUKAN ADMIN?
Channel.EditAdmin.PermissionsHeader
?
Ubah Info Grup
Group.EditAdmin.PermissionChangeInfo
?
Hapus Pesan
Channel.EditAdmin.PermissionDeleteMessages
?
Blokir Pengguna
Channel.EditAdmin.PermissionBanUsers
?
Sematkan Pesan
Channel.EditAdmin.PermissionPinMessages
?
Tambah Admin Baru
Channel.EditAdmin.PermissionAddAdmins
?
Abaikan Admin
Channel.Moderator.AccessLevelRevoke
?
MENCAPAI LIMIT ANGGOTA
Group.UpgradeNoticeHeader
?
Untuk melewati batasan jumlah dan mendapat fitur tambahan, tingkatkan ke Supergroup
Group.UpgradeNoticeText1
?
• Supergroup dapat mencapai {supergroup_member_limit} member
• Anggota baru dapat melihat seluruh riwayat pesan
• Admin dapat menghapus pesan untuk semua orang
• Semua notifikasi tidak aktif secara bawaan
Group.UpgradeNoticeText2
?
Ubah ke supergroup
GroupInfo.UpgradeButton
?
Larang
Channel.BlackList.Title
?
DIBATASI
Channel.BanList.RestrictedTitle
?
Dibatasi oleh %@
Channel.Management.RestrictedBy
?
BLOKIR
Channel.BanList.BlockedTitle
?
Pelanggan
Channel.Info.Subscribers
?
Load More