Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Sorry, this bot can't be added to groups.

lng_error_cant_add_bot

<no value>

Meu'ah, bot nyoe han jeuet peutamong lam grup

Previous

Iqbal Hafidh, Feb 2, 2023 at 08:51

lng_profile_search_members

<no value>

Previous

Iqbal Hafidh, Feb 2, 2023 at 08:51

This user is not a member of this group. Add them to the group and promote them to admin?

lng_sure_add_admin_invite

<no value>

Ureueng-ngui nyoe kon anggèta grup nyoe. Pasoe lam grup lheueh nyan peujeuet keu admin?

Previous

Iqbal Hafidh, Feb 2, 2023 at 08:50

Restricted by {user}

lng_channel_banned_status_restricted_by

<no value>

Jilhob lé {user}

Previous

Iqbal Hafidh, Feb 2, 2023 at 08:48

Sorry, no way to write here :(

lng_inline_switch_cant

<no value>

Meu'ah, han jeuet teumuléh hinoe :(

Previous

Iqbal Hafidh, Feb 2, 2023 at 08:48

{user} and {second_user}

lng_forwarding_from_two

<no value>

{user} ngon {second_user}

Previous

Iqbal Hafidh, Feb 2, 2023 at 08:47

Remove from group

lng_context_remove_from_group

<no value>

Peuteubiet lam grup

Previous

Iqbal Hafidh, Feb 2, 2023 at 08:47

lng_context_restrict_user

<no value>

Peulhob ureueng ngui

Previous

Iqbal Hafidh, Feb 2, 2023 at 08:47

Promote to admin

lng_context_promote_admin

<no value>

Peujeuet keu admin

Previous

Iqbal Hafidh, Feb 2, 2023 at 08:45

Are you sure you want to delete your personal details?

lng_passport_delete_details_sure

<no value>

Pue yakin neusampôh data droeneuh?

Previous

Iqbal Hafidh, Feb 2, 2023 at 08:44

{bot} requests access to your personal data

lng_passport_request1

<no value>

{bot} jilakèe akses u data pribadi droen

Previous

Iqbal Hafidh, Feb 2, 2023 at 08:43

Fill in your personal details

lng_passport_personal_details_enter

<no value>

Neupasoe data droeneuh

Previous

Iqbal Hafidh, Feb 2, 2023 at 08:42

personal details

lng_action_secure_personal_details

<no value>

Previous

Iqbal Hafidh, Feb 2, 2023 at 08:42

Personal Details

lng_report_reason_personal_details

Data-daya droe

Previous

Iqbal Hafidh, Feb 2, 2023 at 08:42

Personal Details

lng_report_reason_personal_details

Data droe

Previous

Iqbal Hafidh, Feb 2, 2023 at 08:42

Personal Details

lng_report_reason_personal_details

<no value>

Previous

Iqbal Hafidh, Feb 2, 2023 at 08:41

Are you sure you want to join this video chat as your personal account?

lng_group_call_join_sure_personal

<no value>

Pue yakin neuh neutamong lam vidio chèt nyoe ngon akun droen?

Previous

Iqbal Hafidh, Feb 2, 2023 at 08:41

lng_export_option_personal_chats

<no value>

Previous

Iqbal Hafidh, Feb 2, 2023 at 08:40

personal account

lng_group_call_join_as_personal

<no value>

Previous

Iqbal Hafidh, Feb 2, 2023 at 08:40

Personal details

lng_passport_personal_details

<no value>

Previous

Iqbal Hafidh, Feb 2, 2023 at 08:40

Only you will see this photo and it will replace any photo {user} sets for themselves.

lng_profile_set_personal_sure

Cit droen sagai nyang deuh kalon poto nyoe, poto nyoe pih meu~~gantoe dumpue~~ poto nyang jibôh lé {user} keu droe jih.

Cit droen sagai nyang deuh kalon poto nyoe, poto nyoe pih meutuka ngon poto nyang jibôh lé {user} keu droe jih.

Previous

Iqbal Hafidh, Feb 2, 2023 at 08:39

Only you will see this photo and it will replace any photo {user} sets for themselves.

lng_profile_set_personal_sure

<no value>

Cit droen sagai nyang deuh kalon poto nyoe, poto nyoe pih meugantoe dumpue poto nyang jibôh lé {user} keu droe jih.

Previous

Iqbal Hafidh, Feb 2, 2023 at 08:38

Delete personal details

lng_passport_delete_details

<no value>

Sampôh data droe

Previous

Iqbal Hafidh, Feb 2, 2023 at 08:36

lng_filters_all

<no value>

Previous

Iqbal Hafidh, Feb 2, 2023 at 08:34