Search in:AllCircassianAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

more
PeerInfo.BioExpandiOS
<no value>
адэкӀэ
Previous
Rustam Balkarov, Apr 30, 2023 at 20:31
more
DescriptionMoreAndroid
<no value>
адэкӀэ
Previous
Rustam Balkarov, Apr 30, 2023 at 20:31
Stop
StopAndroid
<no value>
КъэгъэувыӀэн
Previous
Rustam Balkarov, Apr 30, 2023 at 20:26
Back
BackAndroid
<no value>
Гъэзэжын
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:37
OK
Modal.OKmacOS
<no value>
Хъуащ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:36
OK
Common.OKiOS
<no value>
Хъуащ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:36
Done
Common.DoneiOS
Хьэзырщ
Хъуащ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:35
Share My Contact Info
UserInfo.ShareMyContactInfoiOS
<no value>
Уи телефоныр егъэхьын
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:32
Share My Contact
ShareMyContactInfoAndroid
<no value>
Уи телефоныр егъэхьын
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:32
Settings
PermissionOpenSettingsAndroid
Теухуапӏэм
Теухуапӏэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:31
Settings
PermissionOpenSettingsAndroid
<no value>
Теухуапӏэм
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:31
Go to Settings
Alert.HideNewChats.OKmacOS
<no value>
Теухуапӏэм
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:30
Go to Settings
lng_suggest_hide_new_to_settingsTDesktop
<no value>
Теухуапӏэм
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:30
Go to Settings
ChatList.AutoarchiveSuggestion.OpenSettingsiOS
<no value>
Теухуапӏэм
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:30
GO TO SETTINGS
GoToSettingsAndroid
<no value>
Теухуапӏэм
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:30
Settings
BotSettingsAndroid
<no value>
Теухуапӏэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:30
Settings
SettingsAndroid
<no value>
Теухуапӏэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:30
Settings
Settings.TitleiOS
<no value>
Теухуапӏэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:30
Settings
SETTINGSAndroid
<no value>
Теухуапӏэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:30
Telegram Passport
PassportSDK_TelegramPassportAndroid
<no value>
Telegram Passport
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:29
Telegram
MapPreviewProviderTelegramAndroid
<no value>
Telegram
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:28
Invite to Telegram
ContactNotRegisteredTitleAndroid
<no value>
TELEGRAMым ЕГЪЭБЛАГЪЭН
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:28
%s Telegram Cache
TelegramCacheSizeAndroid
<no value>
%s кэшу Telegram
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:27
Invite to Telegram
Contacts.InviteToTelegramiOS
<no value>
TELEGRAMым ЕГЪЭБЛАГЪЭН
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:27
INVITE TO TELEGRAM
InviteToTelegramAndroid
<no value>
TELEGRAMым ЕГЪЭБЛАГЪЭН
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:27
MTProto Proxy
UseProxyTelegramAndroid
<no value>
Прокси MTProto
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:27
Telegram Features
Settings.TipsiOS
<no value>
Telegram хузэфӏэкӏхэр
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:26
Telegram Features
TelegramFeaturesAndroid
<no value>
Telegram хузэфӏэкӏхэр
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:26
Telegram for Android %1$s
TelegramVersionAndroid
<no value>
Telegram Android папщӏэ %1$s
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:26
Update Telegram
lng_update_telegramTDesktop
<no value>
Telegramыщӏэ тегъэувэн
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:26
Update Telegram
AppUpdateAndroid
<no value>
Telegramыщӏэ тегъэувэн
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:25
Telegram Call
VoipBrandingAndroid X
<no value>
Telegram екӏапсэуэн
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:25
Telegram Call
VoipInCallBrandingAndroid
<no value>
Telegram екӏапсэуэн
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:25
Telegram FAQ
TelegramFAQAndroid X
<no value>
Telegram упщӏэхэр
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:24
Telegram FAQ
AccountSettings.FAQmacOS
<no value>
Telegram упщӏэхэр
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:24
Telegram FAQ
lng_settings_faqTDesktop
<no value>
Telegram упщӏэхэр
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:24
Telegram FAQ
Settings.FAQiOS
<no value>
Telegram упщӏэхэр
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:24
Telegram FAQ
TelegramFaqAndroid
<no value>
Telegram упщӏэхэр
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:24
Telegram
NotificationHiddenChatNameAndroid
<no value>
Telegram
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:24
Telegram
NotificationHiddenNameAndroid
<no value>
Telegram
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:24
%1$d contact on Telegram%1$d contacts on Telegram
TelegramContactsAndroid
<no value>
Telegram %1$d контакт иӏэщTelegram контакти-%1$d иӏэщTelegram контакти-%1$d иӏэщTelegram контакти-%1$d иӏэщ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:22
Select contacts to invite them to Telegram
InviteFriendsHelpAndroid
<no value>
Telegram зимыӏэ ебгъэблагъэнухэр къыхэх
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:20
Search contacts
Contacts.InviteSearchLabeliOS
<no value>
Контактхэм щылъыхъуэн
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:20
Search contacts
SearchFriendsAndroid
<no value>
Контактхэм щылъыхъуэн
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:19
Share Telegram
Contacts.ShareTelegramiOS
<no value>
Telegram-ым егъэблагъэн
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:19
Share Telegram...
ShareTelegramAndroid
<no value>
Telegram-ым егъэблагъэн...
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:19
Invite Friends
InviteFriendsAndroid X
<no value>
Ныбжьэгъу егъэблагъэн
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:18
Invite Friends
Contacts.InviteFriendsiOS
<no value>
Ныбжьэгъу егъэблагъэн
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:18
Invite Friends
InviteFriendsAndroid
<no value>
Ныбжьэгъу егъэблагъэн
Previous
Rustam Balkarov, Jan 28, 2022 at 18:18
Video Message
ChatContentRoundVideoAndroid X
<no value>
Нэтынтхыгъэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 21, 2022 at 07:50
%1$s (%2$s)
ChatContentCallWithDurationAndroid X
<no value>
%1$s (%2$s)
Previous
Rustam Balkarov, Jan 21, 2022 at 07:50
%1$s – %2$s
ChatContentSongAndroid X
<no value>
%1$s – %2$s
Previous
Rustam Balkarov, Jan 21, 2022 at 07:50
%1$s: %2$s
ChatContentWithCaptionAndroid X
<no value>
%1$s: %2$s
Previous
Rustam Balkarov, Jan 21, 2022 at 07:50
Voice Message
ChatContentVoiceAndroid X
Макъ зыщlэт тхыгъэ
Макътхыгъэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 21, 2022 at 07:48
Voice Message
Chat.List.VoicemacOS
Макъ зыщlэт тхыгъэ
Макътхыгъэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 21, 2022 at 07:47
Voice message
lng_in_dlg_audioTDesktop
Макъ зыщlэт тхыгъэ
Макътхыгъэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 21, 2022 at 07:47
Voice Message
Message.AudioiOS
Макъ зыщlэт тхыгъэ
Макътхыгъэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 21, 2022 at 07:47
Voice message
AttachAudioAndroid
Макъ зыщlэт тхыгъэ
Макътхыгъэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 21, 2022 at 07:47
channel
lng_channel_statusTDesktop
<no value>
канал
Previous
Rustam Balkarov, Jan 18, 2022 at 17:47
yesterday at {time}
lng_call_box_status_yesterdayTDesktop
<no value>
дыгъуасэ {time}
Previous
Rustam Balkarov, Jan 18, 2022 at 17:45
a GIF
lng_action_pinned_media_gifTDesktop
<no value>
GIF
Previous
Rustam Balkarov, Jan 18, 2022 at 17:45
typing
DialogList.TypingiOS
къетх
къотхэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 18, 2022 at 17:43
typing
TypingAndroid X
<no value>
къотхэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 18, 2022 at 17:43
typing
Peer.Activity.User.TypingTextmacOS
<no value>
къотхэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 18, 2022 at 17:43
typing
lng_typingTDesktop
<no value>
къотхэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 18, 2022 at 17:43
{ready} / {total} {mb}
lng_save_downloadedTDesktop
<no value>
{total} щыщу{ready} {mb}
Previous
Rustam Balkarov, Jan 18, 2022 at 17:34
Middle Name
Passport.Identity.MiddleNamePlaceholderiOS
<no value>
Адэцӏэр
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:59
Middle Name
SecureId.Identity.InputPlaceholder.MiddleNamemacOS
<no value>
Адэцӏэр
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:59
Middle Name
SecureId.Identity.Placeholder.MiddleNamemacOS
<no value>
Адэцӏэр
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:58
Middle name
lng_passport_middle_nameTDesktop
<no value>
Адэцӏэр
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:58
Middle Name
Passport.Identity.MiddleNameiOS
<no value>
Адэцӏэр
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:58
Middle name
PassportMidnameAndroid
<no value>
Адэцӏэр
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:58
dd.MM.yy
formatterYearAndroid
<no value>
dd.MM.yy
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:53
Name
PassportNameAndroid
<no value>
Уицӏэр
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:51
First name
lng_passport_first_nameTDesktop
<no value>
Уицӏэр
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:51
Driver's licence
lng_passport_identity_licenseTDesktop
<no value>
Гъущӏыпэзехуэ кӏэлъымпӏэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:51
Passport
ActionBotDocumentPassportAndroid
<no value>
Паспорт
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:50
Passport
lng_passport_identity_passportTDesktop
<no value>
Паспорт
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:50
Email
lng_passport_email_titleTDesktop
<no value>
Email
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:50
Residential Address
SecureId.ResidentialAddressmacOS
<no value>
Ущыпсор
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:50
Residential Address
PassportResidentialAddressAndroid
<no value>
Ущыпсор
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:50
Residential Address
Passport.Address.TypeResidentialAddressiOS
<no value>
Ущыпсор
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:50
Residential address
lng_passport_address_titleTDesktop
<no value>
Ущыпсор
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:50
Identity Document
SecureId.Request.Permission.IdentityDocumentmacOS
<no value>
Укъызэрацӏыхун кӏэлъымпӏэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:50
Identity Document
PassportIdentityDocumentAndroid
<no value>
Укъызэрацӏыхун кӏэлъымпӏэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:50
Identity document
lng_passport_identity_titleTDesktop
<no value>
Укъызэрацӏыхун кӏэлъымпӏэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:50
Next
lng_passport_nextTDesktop
<no value>
Адэкӏэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:49
Stop
lng_passport_stopTDesktop
<no value>
Къэгъэувыӏэн
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:49
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1MessageAndroid X
<no value>
Псом нэхъ **псынщӏэ** мы дунейм.
**пщӏэшэщ** икӏи **"бзэбыдэщ"**.
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:48
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Tour.Text1iOS
<no value>
Псом нэхъ **псынщӏэ** мы дунейм.
**пщӏэшэщ** икӏи **"бзэбыдэщ"**.
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:48
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1MessageAndroid
<no value>
Псом нэхъ **псынщӏэ** мы дунейм.
**пщӏэшэщ** икӏи **"бзэбыдэщ"**.
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:48
un1 returned to the group
ActionAddUserSelfAndroid
<no value>
un1 къыхыхьэжащ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:45
are typing...
AreTypingAndroid
<no value>
къотхэ…
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:45
Settings
ChannelSettingsAndroid
<no value>
Теухуапӏэ
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:44
MMM dd, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12HAndroid
<no value>
MMM dd, h:mm a
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:44
Pin
PinMessageAndroid
<no value>
Фӏэдзэн
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:44
In %1$s
WillUnmuteInAndroid
<no value>
Дэкӏмэ %1$s
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:43
MMM dd, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24HAndroid
<no value>
MMM dd, HH:mm
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:43
JOIN
ChannelJoinAndroid
<no value>
ХЫХЬЭН
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:42
h:mm a
formatterDay12HAndroid
<no value>
h:mm a
Previous
Rustam Balkarov, Jan 17, 2022 at 19:42
Load More