Search in:
All
All
Key
Text
Abdurahmon
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Android X
All Apps
Android
TDesktop
macOS
Android X
Login
Translations
Abdurahmon
Android X
Settings
Languages
Abdurahmon
Abdurahmon Rahimov
English
Abdurahmon
Other languages...
Apps
Android X
Android
TDesktop
macOS
Android X
Sections
Settings
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Settings
1300
1300 phrases
•
610 screenshots
Tarjimayi hol
UserBio
?
Har qanday tafsilotlar, masalan, yosh, ish joyi yoki shahar.
Namuna: 23 yosh. Dizayner. Jizzaxdan.
BioDescription
?
Kechirasiz, bu foydalanuvchi nomi yaroqsiz.
UsernameInvalid
?
Foydalanuvchi nomi tekshirilmoqda...
UsernameChecking
?
Kechirasiz, bu foydalanuvchi nomi band.
UsernameInUse
?
%1$s
boʻsh.
UsernameAvailable
?
Foydalanuvchi nomida kamida 5 ta belgi boʻlishi kerak.
UsernameInvalidShort
?
Raqamni almashtirish
PhoneNumberChange
?
Qoʻngʻiroq qilish
Call
?
Nusxa olish
Copy
?
Mavjud telefon raqamini kiriting
login_InvalidPhone
?
Kechirasiz, bu raqamdan allaqachon foydalanilmoqda.
PhoneNumberInUse
?
Ismni tahrirlash
EditName
?
Ism
login_FirstName
?
Familiya (ixtiyoriy)
login_LastName
?
Familiya
LastName
?
Foydalanuvchi nomi
Username
?
Kechirasiz, foydalanuvchi nomi raqam bilan boshlanmasligi kerak.
UsernameInvalidStartNumber
?
**Telegram**da foydalanuvchi nomini tanlashingiz mumkin. Agar shunday qilsangiz, boshqa odamlar sizni ushbu foydalanuvchi nomi bilan topishlari va telefon raqamingizni bilmagan holda siz bilan bogʻlanishlari mumkin.
**a–z**, **0–9** va _ belgilaridan foydalanishingiz mumkin. Minimal uzunlik – **5** ta belgi.
UsernameHelp
?
Bu havola Telegramda siz bilan chatni ochadi:
ThisLinkWillOpen
?
Doimiy sukut qilish
MuteForever
?
%1$s
soatga sukut qilish
%1$s
soatga sukut qilish
MuteForXHours
?
%1$s
kunga sukut qilish
%1$s
kunga sukut qilish
MuteForXDays
?
%1$s
dan sukutdan chiqariladi
UnmutesInX
?
Birlamchi
Default
?
Yoqilmagan
VibrateDisabled
?
Ikkitalik qisqa
DoubleShort
?
Uzun
Long
?
Bekor qilish
Cancel
?
Saqlash
Save
?
Bildirishnomalar
Notifications
?
Yoqilmagan
LedDisabled
?
Qizil
LedRed
?
Zargʻaldoq
LedOrange
?
Sariq
LedYellow
?
Yashil
LedGreen
?
Firuza
LedCyan
?
Koʻk
LedBlue
?
Binafsharang
LedPurple
?
Pushti
LedPink
?
Oq
LedWhite
?
Past
PriorityLow
?
Odatiy
PriorityRegular
?
Mobil maʼlumotlarga almashtirilganida
WhenUsingMobileData
?
Roumingga almashtirilganida
WhenUsingRoaming
?
%1$s
kun
%1$s
kun
xDays
?
%1$s
hafta
%1$s
hafta
xWeeks
?
%1$s
oy
%1$s
oy
xMonths
?
Doimiy
KeepMediaForever
?
%1$s
ta rasm
%1$s
ta rasm
xPhotos
?
%1$s
ta profil rasmi
%1$s
ta profil rasmi
xProfilePhotos
?
%1$s
ta fon rasmi
%1$s
ta fon rasmi
xWallpapers
?
%1$s
ni tozalash
ClearX
?
Trafikni tejash yomon tarmoqlarda sizga yordam berishi mumkin, lekin audio sifatini biroz pasaytiradi.
UseLessDataForCallsDesc
?
Hech qachon
Never
?
Mobil internet orqali
OnMobileNetwork
?
Har doim
UseLessDataAlways
?
Mediafayllarni avtomatik yuklab olish
AutomaticMediaDownload
?
Shaxsiy chatlarda
InPrivateChats
?
Rasmlar
Photos
?
ovoz
Voice
?
Videoxabarlar
VideoMessages
?
GIF
GIFs
?
Guruhlarda
InGroups
?
Kanallarda
InChannels
?
Kengaytirilgan
Advanced
?
Ovozli xabarlar
VoiceMessages
?
Videolar
Videos
?
Fayllar
Files
?
Musiqa
Music
?
Maʼlumotlar va xotira
DataSettings
?
Proksi
Proxy
?
SOCKS5
%1$s
ProxySocks5
?
Mobil tarmoqda cheklash
RestrictOverMobile
?
Any media exceeding
%1$s
MediaExceedingX
?
Wi-Fiʼda cheklash
RestrictOnWiFi
?
Roumingda cheklash
RestrictOnRoaming
?
Maks. hajm
MaxSize
?
Rasmlarsiz
NoPhotos
?
Ovozli xabarlarsiz
NoVoiceMessages
?
Videoxabarlarsiz
NoVideoMessages
?
Videolarsiz
NoVideos
?
Fayllarsiz
NoFiles
?
Musiqalarsiz
NoMusic
?
GIFlarsiz
NoGIFs
?
Proksiga ulanmoqda…
ConnectingToProxy
?
SOCKS5 proksisi
Socks5Proxy
?
Server
UseProxyServer
?
Port
UseProxyPort
?
Parol
UseProxyPassword
?
Havola vaqtincha xotiraga nusxalandi
CopiedLink
?
Chaqiruvlar uchun proksidan foydalanish
UseProxyForCalls
?
Proksi serverlari chaqiruvlaringiz sifatini pasaytirishi mumkin.
UseProxyForCallsInfo
?
Istalgan fayllar
AnyMedia
?
Cheklovlarsiz
NoRestrictions
?
Avtomatik
AutoNightAutomatic
?
Switch to night theme when ambient lighting falls below
%1$d
%%
.
Small dot indicates current level of ambient lighting measured by your device.
AutoNightModeDescriptionAuto
?
Apelsinrang
ThemeOrange
?
Yashil
ThemeGreen
?
Pushti
ThemePink
?
Zangori
ThemeCyan
?
Toʻq koʻk
ThemeNightBlue
?
Tungi qora
ThemeNight
?
Avtomatik tun rejimi
AutoNightMode
?
Yoqilmagan
AutoNightDisabled
?
Rejalashtirilgan
AutoNightScheduled
?
Switch to night theme based on ambient lighting or your time preference.
AutoNightModeDescription
?
Oʻrnatilgan + tavsiya qilingan
SuggestStickersAll
?
Faqat oʻrnatilgan
SuggestStickersInstalled
?
Ulashish
Share
?
Javob yozish
Reply
?
Fon rasmi
Wallpaper
?
Chat koʻrinishi
ChatPreview
?
Chiqish
LogOut
?
Ko‘ngillidan so‘rash
AskButton
?
Sukut qilish
Mute
?
Stikerlar
Stickers
?
Mashhur
Trending
?
Oʻrnatilgan
Installed
?
Arxivlangan
Archived
?
Niqoblar
Masks
?
Qoʻshish
Add
?
%1$s
ta stiker
%1$s
ta stiker
xStickers
?
Stikerni yuborish
SendSticker
?
%1$s
ta stikerni qoʻshish
%1$s
ta stikerni qoʻshish
AddXStickers
?
Havoladan nusxa olish
CopyLink
?
Arxivlash
StickersHide
?
%1$s
ta stikerni oʻchirish
%1$s
ta stikerni oʻchirish
RemoveXStickers
?
%1$s
ta stikerni oʻchirish
%1$s
ta stikerni oʻchirish
RemoveXMasks
?
%1$s
ta niqob qoʻshish
%1$s
ta niqob qoʻshish
AddXMasks
?
Bu seans yakunlansinmi?
TerminateSessionQuestion
?
Seansni tugatish
TerminateSession
?
Haqiqatan ham boshqa barcha seanslarni tugatmoqchimisiz?
AreYouSureSessions
?
Boshqa barcha seanslarni tugatish
TerminateAllSessions
?
Bu qurilmadan tashqari barcha qurilmalardan chiqib ketiladi.
ClearOtherSessionsHelp
?
Faol seanslar
SessionsTitle
?
Kirish kodi bilan qulflash
PasscodeTitle
?
Yoqilmagan
PasscodeSettingDisabled
?
%1$s
daqiqadan keyin
%1$s
daqiqadan keyin
inXMinutes
?
%1$s
soatdan keyin
%1$s
soatdan keyin
inXHours
?
Chizma
PasscodePattern
?
Grafik kalitni chizing
ConfirmYourPattern
?
Parol
login_Password
?
Parolingizni tasdiqlang
ConfirmYourPassword
?
PIN kod
PasscodePIN
?
PIN kodingizni tasdiqlang
ConfirmYourPIN
?
Barmoq izi
PasscodeFingerprint
?
Barmoq izingizni tasdiqlang
ConfirmYourFingerprint
?
Sensoringizga tegining
TouchYourSensor
?
Imo-ishora
PasscodeGesture
?
Imo-ishorani tasdiqlang
ConfirmYourGesture
?
Chizmani chizing
ChooseYourGesture
?
Grafik kalitni chizing
ChooseYourPattern
?
Parolingizni tanlang
ChooseYourPassword
?
PIN kodingizni tanlang
ChooseYourPIN
?
Haqiqatan ham parolingizni faolsizlantirmoqchimisiz?
TurnPasswordOffQuestion
?
Diqqat
Warning
?
Yoʻq, jiddiy.
Agar parolingizni unutsangiz, Telegram hisobiga kirish huquqidan mahrum boʻlasiz. Uni tiklashning hech qanday yoʻli boʻlmaydi.
YourEmailSkipWarningText
?
Parolingiz
YourPassword
?
Parolingiz uchun ishora yarating
CreateAHintForYourPassword
?
Parolingizni kiriting
EnterAPassword
?
Parollar bir-biriga mos emas
PasswordDoNotMatch
?
Parolni qayta kiriting
ReEnterAPassword
?
%1$s
ta veb-sayt
%1$s
ta veb-sayt
xWebsites
?
Hech kim oxirgi faolligingiz vaqtini koʻra olmaydi
PrivacyLastSeenNobody
?
Faqat kontaktlar sizga chaqiruv amalga oshira oladi
PrivacyCallsContacts
?
Faqat kontaktlar (
%1$s
) sizga chaqiruvni amalga oshirishi mumkin
PrivacyCallsContactsExcept
?
-
%1$d
, +
%2$d
format_minusPlus
?
Hech kim (
%1$s
) sizga chaqiruvni amalga oshira olmaydi
PrivacyCallsNobodyExcept
?
+
%1$d
format_plus
?
Faqat kontaktlar (
%1$s
) oxirgi faollik vaqtingizni koʻra oladi
PrivacyLastSeenContactsExcept
?
Hech kim (
%1$s
) oxirgi faollik vaqtingizni koʻra olmaydi
PrivacyLastSeenNobodyExcept
?
Oxirgi faollik vaqtingizni faqat kontaktlar koʻra oladi
PrivacyLastSeenContacts
?
Yoqilmagan
NotificationsDisabled
?
Ochish
Open
?
Kamera
ChatCamera
?
Galereya
Gallery
?
Oʻchirish
Delete
?
Parol kamida 1 ta belgidan iborat boʻlishi kerak
passcode_password_tooshort
?
Grafik kalit kamida 4 ta nuqta uzunligida boʻlishi kerak
passcode_pattern_tooshort
?
Ochish uchun sensorga tegining
UnlockByFingerprint
?
Nomaʼlum barmoq
fingerprint_fail
?
Ochish uchun chizmani chizing
UnlockByGesture
?
Koʻrsatish uchun kontaktlar yoʻq
NoContacts
?
Emojilar orqali taklif
SuggestStickers
?
Yoʻq
SuggestStickersNone
?
Mediani saqlash
KeepMedia
?
Siz bu davr ichida **kirmagan** rasm, video va boshqa fayllar qurilmangiz xotirasini saqlash maqsadida telefoningizdan oʻchirib tashlanadi.
Barcha mediafayllar Telegram bulutida saqlanadi va agar u sizga yana kerak boʻlsa, qayta yuklab olinishi mumkin.
KeepMediaInfo
?
Mahalliy maʼlumotlar bazasi
LocalDatabase
?
Media va fayllar
MediaAndFiles
?
Chatlar
Chats
?
%1$s
ta video
%1$s
ta video
xVideos
?
%1$s
ta GIF
%1$s
ta GIF
xGIFs
?
%1$s
ta eskiz
%1$s
ta eskiz
xThumbnails
?
Boshqa chatlar
OtherChats
?
Mobil tarmoqdan foydalanish
MobileUsage
?
Wi-Fi tarmoqdan foydalanish
WiFiUsage
?
Roumingda tarmoqdan foydalanish
RoamingUsage
?
Statistikani asliga qaytarish
ResetStatistics
?
%1$s
dan buyon tarmoqdan foydalanish
NetworkUsageSince
?
Load More