Search in:AllallureiOS

Chat List364 364 phrases  •  219 screenshots

%@ очко%@ очка%@ очков%@ очка
Notification.GameScoreSimple
?
%@ сейчас играет
DialogList.SinglePlayingGameSuffix
?
%@ очко в {game}%@ очка в {game}%@ очков в {game}%@ очка в {game}
Notification.GameScoreExtended
?
%@ очко%@ очка%@ очков%@ очка
Notification.GameScoreSelfSimple
?
%1$@, %2$@
DialogList.SearchSubtitleFormat
?
Удалить %@ чатУдалить %@ чатаУдалить %@ чатовУдалить %@ чатов
ChatList.DeleteConfirmation
?
%@ закрепил(а) игру
Message.AuthorPinnedGame
?
ТИПЫ ЧАТОВ
ChatList.ChatTypesSection
?
контакт
ChatList.PeerTypeContact
?
группа
ChatList.PeerTypeGroup
?
бот
ChatList.PeerTypeBot
?
%@ видео%@ видео%@ видео%@ видео
ChatList.MessageVideos
?
понедельник
Weekday.Monday
?
вторник
Weekday.Tuesday
?
среда
Weekday.Wednesday
?
нажимает на %@
Activity.TappingInteractiveEmoji
?
ВЫБРАННЫЕ ЧАТЫ
ChatListFolder.IncludedSectionHeader
?
СОЗДАТЬ
ChatListFolderSettings.AddRecommended
?
играет
Activity.PlayingGame
?
Вы точно хотите удалить %@ файл из Загрузок?
Данные будут удалены из памяти Вашего устройства, но останутся в облачном хранилище.Вы точно хотите удалить %@ файла из Загрузок?
Они будут удалены из памяти Вашего устройства, но останутся в облачном хранилище.Вы точно хотите удалить %@ файлов из Загрузок?
Они будут удалены из памяти Вашего устройства, но останутся в облачном хранилище.Вы точно хотите удалить %@ файла из Загрузок?
Они будут удалены из памяти Вашего устройства, но останутся в облачном хранилище.
DownloadList.RemoveFileAlertText
?
Ничего не найдено.
Попробуйте снова.
ChatList.Search.NoResultsDescription
?
НОВОЕ
ChatList.ContextMenuBadgeNew
?
{dynamic}{static}
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllFormat
?
УБРАТЬ
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllDynamicPartDeselect
?
ВСЕ
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllStaticPartDeselect
?
%d ЧАТ%d ЧАТА%d ЧАТОВ%d ЧАТОВ
FolderLinkPreview.ChatSectionJoinHeader
?
%d чат%d чата%d чатов%d чата
FolderLinkPreview.TextAddChatsCount
?
%d ЧАТ%d ЧАТА%d ЧАТОВ%d ЧАТОВ
FolderLinkPreview.RemoveSectionSelectedHeader
?
ВЫБРАТЬ
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllDynamicPartSelect
?
ВСЕ
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllStaticPartSelect
?
Увы, максимальное количество групп и каналов — **%1$@**.
Premium.MaxChannelsFinalText
?
Удалить и покинуть
DialogList.DeleteConversationConfirmation
?
Удалить папку
ChatList.AlertDeleteFolderTitle
?
Удалить эту папку? После удаления все пригласительные ссылки на неё перестанут работать.
ChatList.AlertDeleteFolderText
?
%@ объявил о розыгрыше
Message.GiveawayStartedOther
?
Канал объявил о розыгрыше
Message.GiveawayStarted
?
🎁 Дроп от Снуп Догга 👑
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
?
Отправьте уникальные подарки друзьям!
ChatList.PremiumXmasGiftText
?
Перейти в группу
ChatList.ContextOpenGroup
?
Группа объявила о розыгрыше
Message.GiveawayStartedGroup
?
Ваш день рождения могут видеть только контакты. [Изменить >]()
Birthday.HelpContacts
?
Сохранить
Birthday.Save
?
Дату рождения можно указать в **Настройках**.
ChatList.BirthdayInSettingsInfo
?
Найдена %@ историяНайдено %@ историиНайдено %@ историйНайдено %@ историй
HashtagSearch.StoriesFound
?
Смотреть истории с %@
HashtagSearch.StoriesFoundInfo
?
Сообщения с %@ не найдены.
Попробуйте указать другой хештег.
HashtagSearch.NoResultsQueryCashtagDescription
?
%1$@ и %2$@
WebApp.MinimizedTitleFormat
?
ещё %@ещё %@ещё %@ещё %@
WebApp.MinimizedTitle.Others
?
Вы точно хотите закрыть все открытые вкладки?
WebApp.Minimized.CloseAllTitle
?
Закрыть %@ вкладкуЗакрыть %@ вкладкиЗакрыть все %@ вкладокЗакрыть все %@ вкладок
WebApp.Minimized.CloseAll
?
Удалить у обоих участников
ChatList.DeleteForAll
?
Удалить у меня
ChatList.DeleteForMe
?
Удалить у всех, где возможно
ChatList.DeleteForAllWhenPossible
?
⚠️ Действие Telegram Premium истекает!
ChatList.PremiumGraceTitle
?
Продлите доступ к эксклюзивным функциям.
ChatList.PremiumGraceText
?
ПРИЛОЖЕНИЯ
ChatList.Search.SectionApps
?
%@ празднует **день рождения**! 🎂
ChatList.BirthdaySingleTitle
?
Отправить подарок
ChatList.BirthdaySingleText
?
У %@ контакта **день рождения**! 🎂У %@ контактов **день рождения**! 🎂У %@ контактов **день рождения**! 🎂У %@ контактов **день рождения**! 🎂
ChatList.BirthdayMultipleTitle
?
Отправить подарки
ChatList.BirthdayMultipleText
?
Вы можете отправить подарок позже из меню **«Настройки»**.
ChatList.PremiumGiftInSettingsInfo
?
ОТКРЫТЬ
ChatList.InlineButtonOpenApp
?
Добавьте свою фотографию! 📸
ChatList.AddPhoto.Title
?
Так Вы будете заметнее для друзей.
ChatList.AddPhoto.Text
?
Новая история
StoryFeed.AddStory
?
В этом месяце публикация историй доступна только подписчикам [Telegram Premium]().
StoryFeed.TooltipPremiumPostingLimited
?
СООБЩЕНИЯ
ChatList.MonoforumLabel
?
Вы отметили задачу «%1$@» как невыполненную
Notification.TodoIncompletedYou
?
Вы отметили задачу «%1$@» как выполненную
Notification.TodoCompletedYou
?
Беседа удалена из списка чатов.
Undo.DeletedMonoforum
?
День рождения добавлен.
Birthday.Added
?
День рождения
Birthday.Title
?
В [настройках]() можно выбрать, кто будет видеть Ваш день рождения.
Birthday.Help
?
Ваш аккаунт заморожен
ChatList.FrozenAccount.Title
?
Нажмите, чтобы узнать подробности или оспорить ограничение.
ChatList.FrozenAccount.Text
?
Ваш аккаунт заморожен
FrozenAccount.Title
?
Нарушение условий
FrozenAccount.Violation.Title
?
Ваш аккаунт был заморожен за нарушение Пользовательского соглашения Telegram.
FrozenAccount.Violation.Text
?
Режим «только чтение»
FrozenAccount.ReadOnly.Title
?
У Вас есть доступ к аккаунту, но отправка сообщений и другие действия недоступны.
FrozenAccount.ReadOnly.Text
?
Возможность оспорить до блокировки
FrozenAccount.Appeal.Title
?
Ограничение можно оспорить в [@SpamBot]() до %@; в противном случае аккаунт будет удалён.
FrozenAccount.Appeal.Text
?
Оспорить
FrozenAccount.SubmitAppeal
?
ОК
FrozenAccount.Understood
?
Live-фотография
Message.LivePhoto
?
Бот получил доступ к Вашим чатам!
ChatList.BotConnectionReview.PanelTitle
?
%1$@ был подключён к Вашему аккаунту с %2$@ (%3$@). Это были Вы?
ChatList.BotConnectionReview.PanelText
?
Удалить %@?
ChatList.RemoveFolderConfirmationTitle
?
Очистить
ChatList.ClearSearchHistory.Confirm
?
Разделить
ChatList.Context.Ungroup
?
Разделить чаты?
ChatList.UngroupCommunity.Title
?
Чаты из сообщества будут отображаться в списке чатов по отдельности, а не одним пунктом.
ChatList.UngroupCommunity.Text
?
Разделить
ChatList.UngroupCommunity.Action
?
Укажите свой день рождения! 🎂
ChatList.AddBirthdayTitle
?
Контакты будут знать, когда Вас поздравить.
ChatList.AddBirthdayText
?
Вы отправили %1$@ %2$@
Notification.GramTransferYou
?
отправил(а) Вам %@
Notification.GramTransfer.Compact
?
Для просмотра всех папок
нажмите и удерживайте #**Чаты**.
ChatList.FoldersTip
?
Вам отправили %@
Notification.GramTransferUnknown
?
соединение
State.connecting
?
Архив чатов
ChatList.ArchivedChatsTitle
архивчик ✩
Соединение...
State.Connecting
с✩единение...
соединение...
соединение...✩
Открепить
Conversation.Unpin
открепить
Убрать звук
Conversation.Mute
отключить звук ✩
заткнуть
молчать
Пропущенный звонок
Notification.CallMissed
пропущенный звонок✩
Чаты
DialogList.Title
чаты ✩
чаты✩
Написать сообщение
Compose.NewMessage
сочинить сообщение ✩
сочинить сообщение✩
Поиск контактов или пользователей
Contacts.SearchLabel
✩ поисковая строка ✩
✩поисковая строка✩
Создать группу
Compose.NewGroup
новая группа ✩
новая группа✩
Создать секретный чат
Compose.NewEncryptedChat
приватный чат ✩
приватный чат✩
Создать канал
Compose.NewChannel
вести канал ✩
вести канал✩
был(а) недавно
LastSeen.Lately
был(а) недавно ✩
был(а) недавно✩
Открепить
DialogList.Unpin
открепить
Закрепить
DialogList.Pin
закрепить ✩
закрепить✩
Нажмите для блокировки приложения
DialogList.PasscodeLockHelp
нажмите для блокировки приложения
Люди
DialogList.RecentTitlePeople
люди
Недавние
DialogList.SearchSectionRecent
недавние
Очистить
WebSearch.RecentSectionClear
очистить
отчистить
Стикер
Message.Sticker
стикер ✩
стикер✩
Голосовое сообщение
Message.Audio
гс ✩
закреплённое голосовое сообщение
Message.PinnedAudioMessage
закрепленное гс ✩
закреплённое гс ✩
GIF
Message.Animation
гифка ✩
гифка✩
закреплённый стикер
Message.PinnedStickerMessage
закрепленный стикер
закреплённый GIF
Message.PinnedAnimationMessage
закрепленная гифка
Контакт
Message.Contact
новые связи
закреплено "%@"
Message.PinnedTextMessage
закреплено "%@"
закреплённый контакт
Message.PinnedContactMessage
закрепленный контактик
Геопозиция
Message.Location
геолокация ✩
закреплённая геопозиция
Message.PinnedLocationMessage
закрепленная геолокация
закреплённая игра
Message.PinnedGame
закрепленная игра
закрепил(а) файл
Message.PinnedDocumentMessage
закрепил(а) мультифору
Фотография
Message.Photo
фотка ✩
фотка
закреплённое фото
Message.PinnedPhotoMessage
закрепленная фотка
закреплённый счёт
Message.PinnedInvoice
закрепленный счет
Видео
Message.Video
видео ✩
закреплённое видео
Message.PinnedVideoMessage
закрепленное видео
Видеосообщение
Message.VideoMessage
кружок ✩
К сожалению, закрепить можно не больше %@ чатов.
DialogList.PinLimitError
увы, закрепить можно не больше %@ чатов
Обмен ключами шифрования…
Conversation.EncryptionProcessing
обмен ключами шифрования…
Обмен ключами шифрования…
DialogList.EncryptionProcessing
обмен ключами шифрования…
Удалённый аккаунт
User.DeletedAccount
удаленный аккаунт ✩
удаленный акк ✩
%@ создал(а) секретный чат.
DialogList.EncryptedChatStartedIncoming
%@ создал(а) приватный чат
Вы создали секретный чат с %@.
DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing
вы создали приватный чат с %@
Вы вступили в группу
Notification.GroupInviterSelf
вы зашли в группу ✩
%@ пригласил(а) Вас в эту группу
Notification.GroupInviter
%@ добавил(а) вас в группу ✩
%@ добавил(а) вас в группу
%@ вступил(а) в группу по ссылке-приглашению
Notification.JoinedGroupByLink
%@ вступил(а) в группу по ссылке ✩
Вы присоединились к этому каналу
Notification.ChannelInviterSelf
вы подписались на канал ✩
%@ пригласил(а) Вас в этот канал
Notification.ChannelInviter
%@ добавил(а) вас в этот канал ✩
%@ добавил(а) вас в этот канал
Изменить
Conversation.MessageDialogEdit
редактировать
Группа переименована
Notification.RenamedGroup
название группы изменили ✩
%@ изменил(а) название группы
Notification.RenamedChat
%@ поменял(а) название группы ✩
Канал был переименован
Notification.RenamedChannel
канал был переименован ✩
%@ изменил(а) фото группы
Notification.ChangedGroupPhoto
%@ поменял(а) фото группы ✩
Покинуть
BlockedUsers.LeavePrefix
уйти из
Поделиться игрой с %@?
Target.ShareGameConfirmationPrivate
поделиться игрой с %@?
Номер телефона
Contacts.PhoneNumber
номер ✩
Новое сообщение
Watch.ChatList.Compose
новое сообщение ✩
Оплата: %@
Message.PaymentSent
оплата: %@
Добавить %@
Contacts.AddPhoneNumber
добавить %@
%@ записывает видео
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix
%@ записывает кружок ✩
%@ записывает кружок
%@ отправляет видео
DialogList.SingleUploadingVideoSuffix
%@ отправляет видео ✩
%@ отправляет видео
Сделан скриншот
Notification.SecretChatScreenshot
сделан скриншот..
Поделиться игрой с "%@"?
Target.ShareGameConfirmationGroup
поделиться игрой с "%@"?
Черновик
DialogList.Draft
черновик
Переслать
Conversation.ForwardTitle
переслать
Геопозиция
Conversation.Location
геолокация ✩
Чаты
Conversation.ForwardChats
чаты ✩
Контакты
Conversation.ForwardContacts
контакты ✩
Избранное
DialogList.SavedMessages
личное пространство ✩
Найти избранные сообщения можно в Настройках
DialogList.SavedMessagesTooltip
найти избранные сообщения можно в настройках!
Перешлите сообщение сюда, чтобы сохранить его
DialogList.SavedMessagesHelp
перешлите сообщение сюда, чтобы сохранить его
Не прочитан
DialogList.Unread
не прочитан
Прочитать
DialogList.Read
прочитать
Добавить исключение
Notifications.AddExceptionTitle
добавить исключение
%@ отправляет файл
DialogList.SingleUploadingFileSuffix
%@ отправляет мультифору ✩
%@ отправляет мультифору
Спонсор прокси
DialogList.AdLabel
спонсор прокси
%@ записывает голос
DialogList.SingleRecordingAudioSuffix
%@ записывает гс ✩
Прочитать все
ChatList.ReadAll
прочит. все
Прочитать
ChatList.Read
прочитать
Вы точно хотите покинуть %@?
ChatList.LeaveGroupConfirmation
вы точно хотите покинуть %@?
Покинуть канал
Channel.LeaveChannel
выйти из канала
Покинуть группу
Group.LeaveGroup
выйти из группы
Вы точно хотите удалить секретный чат
с %@?
ChatList.DeleteSecretChatConfirmation
вы точно хотите удалить приватный чат
с %@?
Очистить историю
DialogList.ClearHistoryConfirmation
очистить историю
Удалить чат
ChatList.DeleteChat
удалить чат ✩
удалить чат
Убрать звук
ChatList.Mute
убрать звук ✩
убрать звук
Вкл. звук
ChatList.Unmute
включить ✩
включить звук ✩
вкл звук ✩
Секретный чат
Compose.NewEncryptedChatTitle
приватный чат ✩
Вы точно хотите удалить
чат «Избранное»?
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmation
вы точно хотите удалить «личное пространство ✩»?
В архив
ChatList.ArchiveAction
в архив
Вернуть
ChatList.UnarchiveAction
вернуть
Архив закреплён
ChatList.UndoArchiveRevealedTitle
архив закреплён
Смахните влево, чтобы скрыть архив.
ChatList.UndoArchiveRevealedText
я люблю бан чана
Выбран %@ чатВыбрано %@ чатаВыбрано %@ чатовВыбрано %@ чатов
ChatList.SelectedChats
выбран %@ чатвыбрано %@ чатавыбрано %@ чатоввыбрано %@ чатов
Скрыть
ChatList.HideAction
скрыть ✩
Закрепить
ChatList.UnhideAction
закрепить
У Вас пока нет сообщений
DialogList.NoMessagesTitle
у вас нет сообщений(
Чтобы написать кому-нибудь сообщение, нажмите на иконку карандаша в правом верхнем углу или зайдите в «Контакты».
DialogList.NoMessagesText
напишите @rienyo , пообщайтесь
%@ пригласил(а) %@
Notification.Invited
%@ добавил(а) %@
Сообщить о спаме и выйти
Conversation.ReportSpamAndLeave
написать на всех заяву и выйти нахуй
сдать всех в тюрьму и выйти нахуй
Load More