Search in:
All
All
Key
Text
guckx tau
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Android
All Apps
Android
Login
Translations
guckx tau
Android
Groups And Channels
Languages
guckx tau
sabeb lah
English
guckx tau
Other languages...
Apps
Android
Android
Sections
Groups And Channels
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Groups And Channels
1911
1911 phrases
•
994 screenshots
%1$s
@
%2$s
:
%3$s
NotificationMessageGroupText
?
un1
mengedit media dan keterangan
EventLogEditedMediaCaption
?
un1
mengedit media
EventLogEditedMedia
?
un1
menghapus link channel
EventLogRemovedChannelLink
?
BUKA CHANNEL
OpenChannel
?
Anda yakin untuk mencabut tautan **
%1$s
**?
Channel "**
%2$s
**" akan menjadi privat.
RevokeLinkAlertChannel
?
Anda yakin ingin mencabut tautan **
%1$s
**?
Grup "**
%2$s
**" akan menjadi grup pribadi.
RevokeLinkAlert
?
Channel
%1$s
memperbarui foto
ChannelPhotoEditNotification
?
Mohon pilih tautan untuk channel publik Anda, sehingga orang dapat menemukan di pencarian dan berbagi dengan yang lain.
Jika Anda tidak tertarik, kami sarankan untuk membuat channel privat.
ChannelPublicEmptyUsername
?
LIHAT GRUP
OpenGroup
?
Siaran Senyap
ChannelSilentBroadcast
?
un1
menghapus tautan grup
EventLogRemovedGroupLink
?
Anda tidak dapat menambahkan pengguna ini sebagai admin karena bukan anggota grup, dan Anda tidak berhak mengundang mereka.
AddAdminErrorNotAMember
?
Masuk Channel
ProfileJoinChannel
?
Tipe Channel
ChannelType
?
Publik
TypePublic
?
Pribadi
TypePrivate
?
%1$s
menyematkan audio di grup
%2$s
NotificationActionPinnedMusic
?
Tipe Grup
GroupType
?
Publik
TypePublicGroup
?
Pribadi
TypePrivateGroup
?
Gabung Grup
ProfileJoinGroup
?
Ubah ke Supergrup
ConvertGroup
?
**Dalam supergrup:**
• Anggota baru dapat melihat semua riwayat pesan
• Pesan yang telah dihapus akan hilang untuk semua anggota
• Admin dapat menyematkan pesan penting
• Kreator dapat membuat tautan publik untuk grup.
ConvertGroupInfo2
?
**Catatan:** aksi ini tidak dapat dibatalkan.
ConvertGroupInfo3
?
Ubah ke Supergrup
UpgradeGroup
?
**Batas anggota tercapai.**
Untuk menambah dan mendapat fitur tambahan, tingkatkan ke supergrup:
• Supergrup dapat mencapai
%1$s
• Anggota baru dapat melihat seluruh riwayat pesan
• Pesan yang telah dihapus akan hilang untuk semua anggota
• Admin dapat menyematkan pesan penting
• Kreator dapat membuat tautan publik untuk grup
ConvertGroupInfo
?
Pilih Foto
ChoosePhoto
?
Ambil Foto
ChooseTakePhoto
?
Unggah dari galeri
ChooseFromGallery
?
Cari WEB
ChooseFromSearch
?
Setelan Admin
SetAdminsTitle
?
Anggota adalah Admin
SetAdminsAll
?
Hanya admin yang dapat menambah dan mengeluarkan anggota, menyemat pesan, atau mengedit info group.
SetAdminsNotAllInfo
?
Daftar Blokir
ChannelBlacklist
?
Tambah Anggota
AddMember
?
Anggota
ChannelMembers
?
Undang melalui Tautan
ChannelInviteViaLink
?
Hanya admin channel yang dapat melihat daftar ini.
ChannelMembersInfo
?
Tambah ke grup
ChannelAddToGroup
?
Hapus dari daftar
ChannelDeleteFromList
?
Ubah hak admin
EditAdminRights
?
Hapus admin
ChannelRemoveUserAdmin
?
Tambah ke channel
ChannelAddToChannel
?
tanpa tautan tertanam
UserRestrictionsNoEmbedLinks
?
tidak dapat ubah info
UserRestrictionsNoChangeInfo
?
tanpa stiker & GIF
UserRestrictionsNoSendStickers
?
tanpa pol
UserRestrictionsNoSendPolls
?
tidak dapat kirim pesan
UserRestrictionsNoSend
?
tanpa media
UserRestrictionsNoSendMedia
?
Ubah perizinan
ChannelEditPermissions
?
Pilihan ini dinonaktifkan untuk semua anggota dalam Perizinan Grup.
UserRestrictionsDisabled
?
Pengaturan Grup
GroupSettingsTitle
?
Tipe Grup
GroupTypeHeader
?
Ubah perizinan
ChangePermissions
?
mengubah izin bawaan
EventLogDefaultPermissions
?
Tambah Anggota
EventLogRestrictedInviteUsers
?
Semat pesan
EventLogRestrictedPinMessages
?
%1$s
akan dihapus dari admin jika Anda membatasi mereka.
AdminWillBeRemoved
?
Channel ini ditampilkan oleh server proxy Anda. Untuk menghapus channel ini dari daftar obrolan, nonaktifkan proxy di Pengaturan Telegram > Data dan Penyimpanan.
UseProxySponsorInfo
?
Sambungan ke
%1$s
akan terlihat untuk semua pelanggan di panel bawah.
DiscussionChannelGroupSetHelp
?
Lepas grup
DiscussionUnlinkGroup
?
Semua yang Anda unggah ke dalam channel akan diteruskan ke grup ini.
DiscussionChannelHelp2
?
Lepas Channel
DiscussionUnlinkChannel
?
Anda yakin ingin melepas ikatan **
%1$s
** dengan grup ini?
DiscussionUnlinkGroupAlert
?
Lepas
DiscussionUnlink
?
DISKUSI
ChannelDiscuss
?
Diskusi
Discussion
?
Pilih grup untuk tempat diskusi yang akan ditampilan di channel Anda.
DiscussionChannelHelp
?
Channel Tersambung
LinkedChannel
?
Tambah grup obrolan untuk komentar
DiscussionInfo
?
Apa yang dapat dilakukan admin?
EditAdminWhatCanDo
?
Ubah Info Channel
EditAdminChangeChannelInfo
?
Posting Pesan
EditAdminPostMessages
?
Edit Pesan Pengguna Lainnya
EditAdminEditMessages
?
Hapus Pesan Pengguna Lain
EditAdminDeleteMessages
?
Undang Pengguna Dengan Tautan
EditAdminAddUsersViaLink
?
Tambahkan Admin Baru
EditAdminAddAdmins
?
Alihkan Kepemilikan Channel
EditAdminChannelTransfer
?
Tambah Anggota
GroupAddMembers
?
Verifikasi Dua Langkah
TwoStepVerificationTitle
?
Mohon masukkan kata sandi Anda untuk melakukan pengalihan.
PleaseEnterCurrentPasswordTransfer
?
Lupa kata sandi?
ForgotPassword
?
Set lokasi ini
ChatSetThisLocation
?
Kustom
UserRestrictionsCustom
?
Minta teman sekitar Anda agar membuka halaman ini untuk bertukar nomor telepon.
PeopleNearbyInfo
?
Grup Sekitar
ChatsNearbyHeader
?
Buat Grup Lokal
NearbyCreateGroup
?
jarak
%1$s
m
MetersAway2
?
jarak
%1$s
km
KMetersAway2
?
GRUP TIDAK SESUAI LOKASI?
ReportSpamLocation
?
Lapor Grup
ReportUnrelatedGroup
?
Mohon beritahu kami jika grup ini tidak sesuai dengan lokasi.
**
%1$s
**
ReportUnrelatedGroupText
?
Pemilik
ChannelCreator
?
Sekarang **
%1$s
** adalah pemilik channel.
EditAdminTransferChannelToast
?
Anda yakin ingin menghapus pesan ini untuk semuanya?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
Hapus Pesan Saya
DeleteMessagesOption
?
Maaf, tidak dapat mengirim pol di grup ini.
ErrorSendRestrictedPollsAll
?
channel
DiscussChannel
?
Bot
ChannelBots
?
Anggota lain
ChannelOtherMembers
?
un1
jadikan
un2
tempat diskusi untuk channel ini
EventLogChangedLinkedGroup
?
un1
melepas grup diskusi
un2
EventLogRemovedLinkedGroup
?
Anda yakin ingin melepas ikatan **
%1$s
** dengan channel ini?
DiscussionUnlinkChannelAlert
?
Maaf, tidak dapat mengirim media di grup ini.
ErrorSendRestrictedMediaAll
?
Maaf, tidak dapat mengirim stiker di grup ini.
ErrorSendRestrictedStickersAll
?
Anda dikeluarkan dari grup
YouWereKicked
?
un1
mengeluarkan Anda
ActionKickUserYou
?
Tambah admin
ChannelAddAdmin
?
Anda dapat mengangkat admin untuk membantu mengelola grup Anda. Tekan dan tahan untuk berhentikan admin.
MegaAdminsInfo
?
Sekarang **
%1$s
** adalah pemilik grup.
EditAdminTransferGroupToast
?
Anda tidak dapat menambah pengguna ini sebagai admin karena mereka berada dalam Daftar Blokir, dan Anda tidak dapat membuka blokir.
AddAdminErrorBlacklisted
?
Pilih berapa lama setiap anggota harus menunggu untuk mengirim pesan selanjutnya.
SlowmodeInfoOff
?
un1
menonaktifkan mode lambat
EventLogToggledSlowmodeOff
?
mengalihkan kepemilikan ke
%1$s
EventLogChangedOwnership
?
Maaf, pengguna yang Anda pilih sudah memiliki terlalu banyak grup berbasis lokasi. Mohon minta mereka menghapus atau mengalihkan salah satu dahulu.
LocatedChannelsTooMuch
?
Semua tindakan
EventLogFilterAll
?
Hak admin
EventLogFilterNewAdmins
?
Anggota baru
EventLogFilterNewMembers
?
Pesan dihapus
EventLogFilterDeletedMessages
?
Simpan
Save
?
Anda dapat menambah anggota baru setelah membuat grup.
SoftUserLimitAlert
?
Pertumbuhan
GrowthChartTitle
?
Pengikut
FollowersChartTitle
?
Notifikasi
NotificationsChartTitle
?
Dilihat berdasarkan jam (UTC)
TopHoursChartTitle
?
Dilihat menurut sumber
ViewsBySourceChartTitle
?
Perkecil
ZoomOut
?
%1$s
dibagikan
Shares
?
Interaksi
InteractionsChartTitle
?
Statistik
Statistics
?
Gambaran
StatisticOverview
?
Notifikasi Diaktifkan
EnabledNotifications
?
Dilihat per postingan
ViewsPerPost
?
Dibagikan per postingan
SharesPerPost
?
Ini adalah foto grup utama.
MainGroupProfilePhotoSetHint
?
ANGGOTA TERATAS
TopMembers
?
%s
per pesan
CharactersPerMessage
?
%1$d
karakter
Characters
?
Buka Profil
StatisticOpenProfile
?
Lihat Pesan
StatisticSearchUserHistory
?
Gabung Channel
JoinByPeekChannelTitle
?
Ini adalah channel privat. Silakan bergabung untuk melihat konten di dalam.
JoinByPeekChannelText
?
GABUNG
JoinByPeekJoin
?
Balasan
RepliesTitle
?
Percakapan ini membantu Anda melacak balasan atas komentar di Channel.
RepliesChatInfo
?
Lihat di obrolan
ViewInChat
?
%1$d
Komentar
Comments
?
Tinggalkan komentar
LeaveAComment
?
Diskusi dimulai
DiscussionStarted
?
Kirim sebagai anonim
SendAnonymously
?
Komentar
CommentsTitle
?
Belum ada komentar...
NoComments
?
Lihat
%1$d
Balasan
ViewReplies
?
%1$d
Balasan
Replies
?
Lihat Utas
ViewThread
?
Komentar
Comment
?
Buka Profil
OpenProfile
?
Sebutan
Mention
?
**
%1$s
** dipilih sebagai grup penampung komentar channel Anda.
DiscussionChannelGroupSetHelp2
?
Buka Channel
OpenChannel2
?
%1$d
pesan dihapus
MessagesDeletedHint
?
%1$s
dibagikan
Shared
?
ke grup dan pesan privat
SharedToPrivateMessagesAndGroups
?
Pilih grup yang akan menjadi tempat untuk menampung komentar dari channel Anda.
DiscussionChannelHelp3
?
Kuis Anonim
AnonymousQuizPoll
?
Maaf, pol dengan jawaban terbuka tidak dapat diteruskan ke channel.
PublicPollCantForward
?
Pol
PublicPoll
?
LIHAT HASIL
PollViewResults
?
Kuis
QuizPoll
?
Hasil Pol akan tersedia setelah pesan ini ditayangkan.
MessageScheduledVoteResults
?
PILIH
PollSubmitVotes
?
Beri tahu saat seseorang berjarak
%1$s
LocationNotifiationButtonGroup
?
komentar
CommentsNoNumber
?
%1$s
dibagikan publik
PublicSharesCount
?
berbicara
Speaking
?
Perangkat
VoipAudioRoutingHeadset
?
Keluar
VoipGroupLeave
?
Blokir Pengguna
BlockUserMultiTitle
?
Anda ingin blokir pesan dari **
%1$s
**?
BlockUserReplyAlert
?
BLOKIR & HAPUS BALASAN
BlockAndDeleteReplies
?
Pemeriksaan Keamanan
EditAdminTransferAlertTitle
?
Anda dapat mengalihkan channel ini ke **
%1$s
** jika:
EditChannelAdminTransferAlertText
?
Mengaktifkan **Verifikasi Dua Langkah** selama minimal **7 hari**.
EditAdminTransferAlertText1
?
Masuk ke akun di perangkat ini selama minimal **24 jam**.
EditAdminTransferAlertText2
?
Pasang Kata Sandi
EditAdminTransferSetPassword
?
Limit Tercapai
LimitReached
?
channel, tidak aktif selama
%1$s
InactiveChannelSignature
?
%1$s
, tidak aktif selama
%2$s
InactiveChatSignature
?
Tinggalkan
%1$s
LeaveChats
?
Cari Pengecualian
ChannelSearchException
?
Apa yang dapat anggota grup ini lakukan?
ChannelPermissionsHeader
?
Kirim Pesan
UserRestrictionsSend
?
Kirim Media
UserRestrictionsSendMedia
?
Kirim Stiker & GIF
UserRestrictionsSendStickers
?
Kirim Pol
UserRestrictionsSendPolls
?
Tanam Tautan
UserRestrictionsEmbedLinks
?
Tambah Anggota
UserRestrictionsInviteUsers
?
Semat Pesan
UserRestrictionsPinMessages
?
Ubah Info Obrolan
UserRestrictionsChangeInfo
?
Load More