Search in:AllSovietAndroid

General2053 2053 phrases  •  912 screenshots

Показать %1$s мой номер телефона
SharePhoneNumberWith
?
SCAM
ScamMessage
?
SCAM
ПОКАЗАТЬ МОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА
ShareMyPhone
?
Этот код можно использовать для входа в Ваш аккаунт в Telegram.

Для подтверждения входа перейдите в Настройки > Устройства > Сканировать QR и отсканируйте этот код.
AuthAnotherClientUrl
?
Сообщение не поддерживается Вашей версией Telegram. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/update
UnsupportedMedia
?
импортировано в
ImportedMessage
?
импортировано в
Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.
ImportedInfo
?
СБРОС АККАУНТА
RestorePasswordResetAccount
?
СЖЕЧЬ ДОКУМЕНТ
Переместить вниз
LinkBelow
?
Уменьшить фото
LinkMediaSmaller
?
Отправить цитату...
QuoteTo
?
Сообщение находится в частной группе
QuotePrivateGroup
?
Сообщение находится в частном канале
QuotePrivateChannel
?
Слишком длинная цитата
QuoteMaxError
?
Выбран слишком длинный фрагмент.
QuoteMaxErrorMessage
?
Изменение цитаты
PreviewQuoteUpdate
?
Вы можете изменить или удалить цитату
PreviewQuoteUpdateSubtitle
?
Снять выделение
ClearQuote
?
Ответить в другом чате
QuoteToAnotherChat
?
Убрать ответ
DoNotReply
?
Сообщение изменено
UpdatedQuoteTitle
?
Письмо подменили!
**%s** отредактировал(а) сообщение, которое Вы процитировали. Вы можете изменить цитату.
UpdatedQuoteMessage
?
Устаревшая цитата
QuoteOutdated
?
Сообщение находится в частной группе.
ReplyPrivateGroup
?
Сообщение находится в частном канале.
ReplyPrivateChannel
?
Сообщение находится в личном чате.
ReplyPrivate
?
Ответ
MessageOptionsReply
?
Ссылка
MessageOptionsLink
?
Не пересылать
DoNotForward
?
Пересылка
MessageOptionsForward
?
Ожидается
BoostingUnclaimed
?
Розыгрыш
BoostingGiveaway
?
%1$d мес.
BoostingShortMonths
?
Подарок
BoostingGift
?
Доступно
BoostingToBeDistributed
?
Голоса в обмен на подарки
BoostingGetBoostsViaGifts
?
Подарите подписчикам Telegram Premium, чтобы получить больше голосов.
BoostingGetMoreBoosts
?
Начать розыгрыш
BoostingStartGiveaway
?
Голоса в обмен на подарки
BoostingBoostsViaGifts
?
Подарите Telegram Premium своим подписчикам — и получите больше голосов.
BoostingGetMoreBoost
?
Разыграть призы
BoostingCreateGiveaway
?
случайный выбор
BoostingWinnersRandomly
?
Подарить Premium
BoostingAwardSpecificUsers
?
выбрать получателей
BoostingSelectRecipients
?
Количество призов
BoostingQuantityPrizes
?
%d голос%d голоса%d голосов%d голосов
BoostingBoostsCountTitle
?
Выберите, сколько Premium-подписок Вы хотите разыграть — и сколько голосов получить.
BoostingChooseHowMany
?
Вы изменили список стран. Применить изменения?
BoostingApplyChangesCountries
?
Добавить канал
BoostingAddChannel
?
Выберите до %1$d каналаВыберите до %1$d каналовВыберите до %1$d каналовВыберите до %1$d каналов
BoostingSelectUpToPlural
?
Частный канал
BoostingGiveawayPrivateChannel
?
Вы точно хотите добавить частный канал? На него можно подписаться только по ссылке-приглашению.
BoostingGiveawayPrivateChannelWarning
?
Вы изменили список каналов. Применить изменения?
BoostingApplyChangesChannels
?
Сохранить получателей
BoostingSaveRecipients
?
Вы изменили список пользователей. Применить изменения?
BoostingApplyChangesUsers
?
По этой ссылке любой пользователь может
активировать подписку **Telegram Premium**.
BoostingLinkAllowsAnyone
?
Нет получателя
BoostingNoRecipient
?
Основание
BoostingReason
?
Незавершённый розыгрыш
BoostingIncompleteGiveaway
?
Вы также можете **отправить эту ссылку** в подарок другому пользователю.
BoostingSendLinkToAnyone
?
Поздравляем!
BoostingCongratulations
?
Вам подарили подписку **Telegram Premium**
на %s.
BoostingReceivedGiftDuration
?
Получить приз
BoostingReceivedGiftOpenBtn
?
Активированная ссылка
BoostingUsedGiftLink
?
Эта ссылка была использована для активации
подписки **Telegram Premium**.
BoostingLinkUsed
?
Выбор администраторов канала
BoostingYouWereSelected
?
Ссылка была активирована %s.
BoostingUsedLinkDate
?
По этой ссылке Вы можете активировать
подписку **Telegram Premium**.
BoostingLinkAllows
?
Вы также можете **отправить эту ссылку** в подарок другу.
BoostingSendLinkToFriends
?
Активировать ссылку
BoostingUseLink
?
Подарочная ссылка отправлена **%1$s**.
BoostingGiftLinkForwardedTo
?
Подарочная ссылка отправлена в **Избранное**.
BoostingGiftLinkForwardedToSavedMsg
?
ОТКРЫТЬ
OpenGift
?
Розыгрыш завершён
BoostingGiveawayEnd
?
Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписку Telegram Premium** на %4$s для своих подписчиков.Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписки Telegram Premium** на %4$s для своих подписчиков.Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписок Telegram Premium** на %4$s для своих подписчиков.Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписок Telegram Premium** на %4$s для своих подписчиков.
BoostingGiveawayHowItWorksTextEnd
?
**%1$d** победитель уже активировал подарочную ссылку.**%1$d** победителя уже активировали подарочную ссылку.**%1$d** победителей уже активировали подарочную ссылку.**%1$d** победителей уже активировали подарочную ссылку.
BoostingGiveawayUsedLinksPlural
?
Вы не получили приз в этом розыгрыше.
BoostingGiveawayYouNotWon
?
Вы выиграли приз в этом розыгрыше 🏆
BoostingGiveawayYouWon
?
Посмотреть приз
BoostingGiveawayViewPrize
?
%1$d голос%1$d голоса%1$d голосов%1$d голосов
BoostingBoostsCount
?
%1$d подарок%1$d подарка%1$d подарков%1$d подарков
BoostingGiftsCount
?
Показать ещё %1$d голосПоказать ещё %1$d голосаПоказать ещё %1$d голосовПоказать ещё %1$d голосов
BoostingShowMoreBoosts
?
Срок действия Premium-подписок
BoostingDurationOfPremium
?
Ознакомиться с преимуществами и условиями использования Telegram Premium можно **здесь**.
BoostingStoriesFeaturesAndTerms
?
Ответ на сообщение
MessageOptionsReplyTitle
?
Вы можете процитировать фрагмент текста
MessageOptionsReplySubtitle
?
Цитировать
Quote
?
Цитировать фрагмент
QuoteSelectedPart
?
Ответить в другом чате
ReplyToAnotherChat
?
О розыгрыше
BoostingGiveAwayAbout
?
Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписку Telegram Premium** на %4$s для своих подписчиков.Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписки Telegram Premium** на %4$s для своих подписчиков.Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписок Telegram Premium** на %4$s для своих подписчиков.Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписок Telegram Premium** на %4$s для своих подписчиков.
BoostingGiveawayHowItWorksText
?
**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайного пользователя, подписавшегося на **%4$s**.**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s**.**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s**.**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubText
?
Вы участвуете в этом розыгрыше, поскольку подписаны на канал **%1$s**.
BoostingGiveawayParticipant
?
Вы не можете участвовать в этом розыгрыше, поскольку являетесь администратором участвующего канала (**%1$s**).
BoostingGiveawayNotEligibleAdmin
?
Розыгрыш завершён.
BoostingGiveawayShortStatusEnded
?
%s только что объявил о розыгрыше Telegram Premium среди своих подписчиков.
BoostingGiveawayJustStarted
?
**Розыгрыш призов**
BoostingGiveawayPrizes
?
**%1$d** подписка Telegram Premium**%1$d** подписки Telegram Premium**%1$d** подписок Telegram Premium**%1$d** подписок Telegram Premium
BoostingGiveawayMsgInfoPlural1
?
на %2$s.на %2$s.на %2$s.на %2$s.
BoostingGiveawayMsgInfoPlural2
?
**Участники**
BoostingGiveawayMsgParticipants
?
Все подписчики канала:Все подписчики каналов:Все подписчики каналов:Все подписчики каналов:
BoostingGiveawayMsgAllSubsPlural
?
**Дата объявления победителей**
BoostingWinnersDate
?
Вы не можете участвовать в этом розыгрыше.
BoostingGiveawayShortStatusNotParticipating
?
Чат %1$s
GroupCreateDiscussionDefaultName
?
Можно выбрать не более %1$d страны.Можно выбрать не более %1$d стран.Можно выбрать не более %1$d стран.Можно выбрать не более %1$d стран.
BoostingSelectUpToWarningCountriesPlural
?
Каналы, участвующие в розыгрыше
BoostingChannelsIncludedGiveaway
?
этот канал получит %d голосэтот канал получит %d голосаэтот канал получит %d голосовэтот канал получит %d голосов
BoostingChannelWillReceiveBoost
?
Выберите каналы, на которые пользователи должны подписаться для участия в розыгрыше.
BoostingChooseChannelsNeedToJoin
?
Участники розыгрыша
BoostingEligibleUsers
?
Все подписчики
BoostingAllSubscribers
?
из всех стран
BoostingFromAllCountries
?
Только новые подписчики
BoostingNewSubscribers
?
Выберите, будет ли круг участников ограничен пользователями из определённых стран и/или теми, кто подписался на канал после начала розыгрыша.
BoostingChooseLimitGiveaway
?
Дата окончания розыгрыша
BoostingDateWhenGiveawayEnds
?
Дата и время
BoostingDateAndTime
?
Выберите дату, когда %d случайный подписчик Вашего канала будет объявлен победителем и получит Telegram Premium.Выберите дату, когда %d случайных подписчика Вашего канала будут объявлены победителями и получат Telegram Premium.Выберите дату, когда %d случайных подписчиков Вашего канала будут объявлены победителями и получат Telegram Premium.Выберите дату, когда %d случайных подписчиков Вашего канала будут объявлены победителями и получат Telegram Premium.
BoostingChooseRandom
?
Осталась **%1$d** бесплатная расшифровка. Лимит обновится %2$s.Осталось **%1$d** бесплатных расшифровки. Лимит обновится %2$s.Осталось **%1$d** бесплатных расшифровок. Лимит обновится %2$s.Осталось **%1$d** бесплатных расшифровок. Лимит обновится %2$s.
TranscriptionTrialLeftUntil
?
Объявление
SponsoredMessage2Recommended
?
Вы расшифровали **%1$d** сообщение на этой неделе.Вы расшифровали **%1$d** сообщения на этой неделе.Вы расшифровали **%1$d** сообщений на этой неделе.Вы расшифровали **%1$d** сообщений на этой неделе.
TranscriptionTrialEnd
?
Дождитесь обновления лимита %1$s или оформите **Telegram Premium**.
TranscriptionTrialEndWaitOrBuy
?
Удерживайте нужное **слово**, затем выделите курсором текст, чтобы копировать или цитировать его.
TextSelectionHint
?
Цитируемый текст не найден
QuoteNotFound
?
Предпросмотр ссылки
MessageOptionsLinkTitle
?
Вы можете настроить вид ссылки
MessageOptionsLinkSubtitle
?
Переместить наверх
LinkAbove
?
Увеличить фото
LinkMediaLarger
?
Убрать предпросмотр
DoNotLinkPreview
?
Поиск людей для отправки подарка...
GiftPremiumUsersSearchHint
?
Частые контакты
GiftPremiumFrequentContacts
?
Выберите получателей
GiftPremiumChooseRecipientsBtn
?
Продолжить
GiftPremiumProceedBtn
?
Подарите %1$s доступ к эксклюзивным функциям Telegram.
GiftPremiumUsersGiveAccessManyZero
?
**%1$s**, **%2$s**
GiftPremiumUsersTwo
?
Вы получите голоса: ⚡ **%1$d**.
GiftPremiumWillReceiveBoosts
?
Преимущества подписки
GiftPremiumWhatsIncluded
?
Подарить %1$d подписку за %2$sПодарить %1$d подписки за %2$sПодарить %1$d подписок за %2$sПодарить %1$d подписок за %2$s
GiftSubscriptionCountFor
?
Подарок отправлен!Подарки отправлены!Подарки отправлены!Подарки отправлены!
GiftPremiumGiftsSent
?
%1$s получили уведомление о подарке от Вас.
GiftPremiumUsersPurchasedManyZero
?
Подписка открывает доступ к эксклюзивным функциям Telegram.
GiftPremiumGiftsSentStatus
?
Дополнительные призы
BoostingGiveawayAdditionalPrizes
?
укажите название приза
BoostingGiveawayEnterYourPrize
?
Все призы: **%1$d** подписка Telegram Premium на %2$s.Все призы: **%1$d** подписки Telegram Premium на %2$s.Все призы: **%1$d** подписок Telegram Premium на %2$s.Все призы: **%1$d** подписок Telegram Premium на %2$s.
BoostingGiveawayAdditionPrizeCountHint
?
Показать победителей
BoostingGiveawayShowWinners
?
Выберите, будет ли по окончании розыгрыша опубликован список победителей.
BoostingGiveawayShowWinnersHint
?
Приобретая Telegram Premium в подарок, Вы принимаете **Пользовательское соглашение** и %1$s Telegram.
GiftPremiumPrivacyPolicyAndTerms
?
**Политику конфиденциальности**
GiftPremiumPrivacyPolicy
?
Активировать
GiftPremiumUseGiftBtn
?
По этой ссылке Вы или **выбранный Вами пользователь** можете активировать %1$s.
GiftPremiumAboutThisLink
?
подписку **Telegram Premium**
GiftPremiumAboutThisLinkEnd
?
Активировать бесплатно
GiftPremiumActivateForFree
?
Теги в Избранном
PremiumPreviewTags
?
Добавление тегов к сообщениям в Избранном для быстрого поиска.
PremiumPreviewTagsDescription
?
Теги в Избранном
PremiumPreviewTags2
?
Добавление тегов к сообщениям в Избранном для быстрого поиска.
PremiumPreviewTagsDescription2
?
Сообщение не поддерживается в Вашей версии Telegram. Пожалуйста, обновитесь до последней версии.
UnsupportedMedia2
?
Время захода
PremiumPreviewLastSeen
?
Просмотр времени захода и прочтения при скрытии своих.
PremiumPreviewLastSeenDescription
?
У Вас установлена последняя версия.
YourVersionIsLatest
?
Нет сим-карты
SmsStatusNoSim
?
Для участия в программе необходимо вставить в устройство сим-карту для отправки SMS.
SmsStatusNoSimSubtitle
?
Нет
None
?
Статистика SMS
SmsJobsMenu
?
Premium бесплатно
SmsSubscribeTitle
?
Вы один из **0,01%** пользователей, которым доступна программа **«Premium за SMS»** от Telegram!
SmsSubscribeMessage
?
Помогайте отправлять SMS с кодами
SmsSubscribeFeature1Title
?
Разрешите Telegram отправлять с Вашего телефона %d SMS с кодами в месяц.Разрешите Telegram отправлять с Вашего телефона %d SMS с кодами в месяц.Разрешите Telegram отправлять с Вашего телефона %d SMS с кодами в месяц.Разрешите Telegram отправлять с Вашего телефона %d SMS с кодами в месяц.
SmsSubscribeFeature1Message
?
Ежемесячно получайте **Telegram Premium** на 1 месяц.
SmsSubscribeFeature2Message
?
Дарите Premium друзьям
SmsSubscribeFeature3Title
?
Ссылки на активацию Premium можно отправлять друзьям.
SmsSubscribeFeature3Message
?
Я принимаю **Условия участия в ПВ P2P**
SmsSubscribeAccept
?
Активировать
SmsSubscribeActivate
?
За отправку SMS может взиматься плата. Ознакомьтесь с **Условиями участия в Программе входа Peer-to-Peer**.
SmsSubscribeActivateText
?
Удалить %d контактУдалить %d контактаУдалить %d контактовУдалить %d контактов
DeleteContactsTitle
?
Вы точно хотите удалить эти контакты?
DeleteContactsSubtitle
?
Удалить контакт
DeleteContactTitle
?
Вы точно хотите удалить этот контакт?
DeleteContactSubtitle
?
%d контакт удалён.%d контакта удалены.%d контактов удалено.%d контактов удалено.
ContactsDeletedUndo
?
Приветствие
BusinessGreet
?
Новое приветствие
BusinessGreetingIntroTitle
?
Добавьте приветственное сообщение, которое будет автоматически отправляться новым клиентам.
BusinessGreetingIntro
?
Приветствие...
BusinessGreetingEnter
?
Выберите время начала
BusinessAwayScheduleCustomStartTitle
?
Выбрать
BusinessAwayScheduleCustomSetButton
?
Выберите время окончания
BusinessAwayScheduleCustomEndTitle
?
«Нет на месте»
BusinessAway
?
Новое «Нет на месте»
BusinessAwayIntroTitle
?
Добавьте сообщения, которые будут отправляться в чат в Ваше отсутствие.
BusinessAwayIntro
?
«Нет на месте»...
BusinessAwayEnter
?
Быстрые ответы
BusinessReplies
?
Создайте заготовки для моментальной отправки сообщений, изображений и документов.
BusinessRepliesInfo
?
Добавить быстрый ответ
BusinessRepliesAdd
?
Нажмите и удерживайте ответ, чтобы выбрать его или изменить порядок в списке.
BusinessRepliesAddInfo
?
Бот не найден
BusinessBotNotFound
?
Оформите **Telegram Premium**, чтобы получить дополнительные возможности для бизнеса.
TelegramBusinessSubtitle
?
Новый быстрый ответ
BusinessRepliesNewTitle
?
Укажите сокращение для этого ответа.
BusinessRepliesNewMessage
?
Сокращение
BusinessRepliesNamePlaceholder
?
Существующие чаты
FilterExistingChats
?
Новые чаты
FilterNewChats
?
Рабочий день
BusinessHoursDayOpen
?
Load More