Search in:AllArabicWebK

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

CREATE PASSKEY
Passkey.Create
<no value>
إنشاء مفتاح مرور
Current
Biney, Jan 23 at 10:01
Your passkey is safely kept in your iCloud Keychain.
Passkey.Row3.Subtitle
<no value>
سيتم تخزين مفتاح المرور الخاص بك بأمان في خدمة السحابة التي تختارها.
Current
Biney, Jan 23 at 10:01
Store Passkey Securely
Passkey.Row3.Title
<no value>
تخزين مفتاح المرور بأمان
Current
Biney, Jan 23 at 10:01
Use Face ID, Touch ID, or your passcode to log in.
Passkey.Row2.Subtitle
<no value>
استخدم وجهك أو بصمة إصبعك أو رمز قفل الشاشة لتسجيل الدخول.
Current
Biney, Jan 23 at 10:01
Log in with Face ID
Passkey.Row2.Title
<no value>
تسجيل الدخول باستخدام التعرف على الوجه
Current
Biney, Jan 23 at 10:01
Make a passkey to log in easily and safely.
Passkey.Row1.Subtitle
<no value>
أنشئ مفتاح مرور لتسجيل الدخول بسهولة وأمان.
Current
Biney, Jan 23 at 10:01
Create a Passkey
Passkey.Row1.Title
<no value>
إنشاء مفتاح مرور
Current
Biney, Jan 23 at 10:01
Started a group call
AdminRecentActionMessage.StartGroupCall
<no value>
بدء مكالمة جماعية
Current
Biney, Jan 21 at 12:53
You've already sent **%d** of these gifts, and it's the limit.
StarGiftLimitReached
<no value>
لقد قمت بالفعل بإرسال **%d** من هذه الهدايا، وهو الحد الأقصى.
Current
Biney, Jan 21 at 09:21
Start Wearing
StarGiftWearStart
<no value>
البدء في الارتداء
Current
Biney, Jan 21 at 09:21
Radiant Badge
StarGiftWearBenefit1Title
<no value>
شارة مشعة
Current
Biney, Jan 21 at 09:21
and get these benefits:
StarGiftWearSubtitle
<no value>
واحصل على هذه المزايا
Current
Biney, Jan 21 at 09:21
Wear %s
StarGiftWearTitle
<no value>
وضع %s
Current
Biney, Jan 21 at 09:21
Delete collection
StarGiftCollectionsDeleteTitle
<no value>
حذف التجميعة
Current
Biney, Jan 21 at 09:21
No matching gifts.
StarGiftCollectionsEmptyOther
<no value>
لا توجد هدايا مطابقة
Current
Biney, Jan 21 at 09:20
Add some gifts to this collection.
StarGiftCollectionsEmptySubtitle
<no value>
يمكنك إضافة بعض الهدايا إلى هذه التجميعة.
Current
Biney, Jan 21 at 09:20
Organize Your Gifts
StarGiftCollectionsEmptyTitle
<no value>
ترتيب الهدايا
Current
Biney, Jan 21 at 09:20
Choose a name for your collection and add your gifts.
StarGiftCollectionsAddText
<no value>
الرجاء اختيار اسم للتجميعة وإضافة هداياك إليها.
Current
Biney, Jan 21 at 09:20
Create a New Collection
StarGiftCollectionsAddTitle
<no value>
إنشاء تجميعة جديدة
Current
Biney, Jan 21 at 09:20
Add Collection
StarGiftCollectionsAdd
<no value>
إضافة تجميعة
Current
Biney, Jan 21 at 09:20
Minimum Price
StarGiftMinimumPrice
<no value>
الحد الأدنى للسعر
Current
Biney, Jan 21 at 09:20
Last Price
StarGiftLastPrice
<no value>
السعر الأخير
Current
Biney, Jan 21 at 09:20
Last Sale
StarGiftLastSale
<no value>
آخر بيع
Current
Biney, Jan 21 at 09:20
Unique
StarGiftShowUnique
<no value>
فريدة
Current
Biney, Jan 21 at 09:20
Sort by Date
StarGiftSortByDate
<no value>
فرز حسب التاريخ
Current
Biney, Jan 21 at 09:20
premium
StarGiftPremiumBadge
<no value>
مميز
Current
Biney, Jan 21 at 09:20
Manage with Fragment
StarGiftFragmentTransferTitle
<no value>
إدارة باستخدام Fragment
Current
Biney, Jan 21 at 09:19
Leave Conversation
LeaveMonoforum
<no value>
مغادرة المحادثة
Current
Biney, Jan 21 at 09:19
Read-Only Mode
Frozen.ReadOnly.Title
<no value>
وضع القراءة فقط
Current
Biney, Jan 21 at 09:19
All Stories
StoryAlbumAll
<no value>
كل القصص
Current
Biney, Jan 21 at 09:19
Sound
Notifications.Sound.Section
<no value>
الصوت
Current
Biney, Jan 21 at 09:19
Message Sent
Notifications.Sound.Sent
<no value>
تم ارسال الرسالة
Current
Biney, Jan 21 at 09:18
UNDERSTOOD
StarsRating.Understood
<no value>
فهمت
Current
Biney, Jan 21 at 09:18
Back
StarsRating.Back
<no value>
**عودة**
Current
Biney, Jan 21 at 09:18
Show actions of all admins
AdminRecentActionsFilters.ShowAllAdminActions
<no value>
عرض الإجراءات من كل المشرفين
Current
Biney, Jan 20 at 14:06
Filter by admin
AdminRecentActionsFilters.ByAdmin
<no value>
تصفية الإجراءات حسب المشرفين
Current
Biney, Jan 20 at 14:06
Previous link
AdminRecentActions.PreviousLink
<no value>
الرابط السابق
Current
Biney, Jan 17 at 15:53
Previous message
AdminRecentActions.PreviousMessage
<no value>
الرسالة السابقة
Current
Biney, Jan 17 at 15:53
Previous description
AdminRecentActions.PreviousDescription
<no value>
الوصف السابق
Current
Biney, Jan 17 at 15:53
Changed to
AdminRecentActions.ChangedTo
<no value>
تغير الى
Current
Biney, Jan 17 at 12:46
View Updated
AdminRecentActions.ViewUpdatedMessage
<no value>
اظهار التحديث
Current
Biney, Jan 17 at 12:46
View Updated
AdminRecentActions.ViewUpdatedMessage
<no value>
رؤية التحديث
Current
Biney, Jan 17 at 12:45
Filter Actions
FilterActions
<no value>
تصفية الإجراءات حسب نوعها
Current
Biney, Jan 17 at 12:44
Send GIFs
UserRestrictionsSendGIFsOnly
<no value>
ارسال صورة متحركة
Current
Biney, Jan 17 at 12:44
Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.
Passkey.Deletion.Text
<no value>
بمجرد حذفه، لن تتمكن من استخدام مفتاح المرور هذا لتسجيل الدخول.

لا تنسَ إزالتها من مدير كلمات المرور أيضًا.
Current
Biney, Jan 17 at 12:43
Delete Passkey?
Passkey.Deletion.Title
<no value>
حذف مفتاح المرور؟
Current
Biney, Jan 17 at 12:43
Create Passkey
Privacy.Passkey.Create
<no value>
إنشاء مفتاح مرور
Current
Biney, Jan 17 at 12:43
used %s
Privacy.Passkey.LastUsage
<no value>
آخر استخدام %s
Current
Biney, Jan 17 at 12:43
Passkeys
Privacy.Passkeys
<no value>
مفاتيح المرور
Current
Biney, Jan 16 at 18:19
SKIP
Passkey.Skip
<no value>
تخطي
Current
Biney, Jan 16 at 18:19
AI Summary
Summary.Title
<no value>
ملخص الذكاء الاصطناعي
Current
Biney, Jan 16 at 18:19
Offer Duration
StarGiftOffer.OfferDuration
<no value>
مدة العرض
Current
Biney, Jan 16 at 18:18
Other
Other
<no value>
اخرى
Current
Biney, Jan 16 at 15:42
Never
Never
<no value>
ابداً
Current
Biney, Jan 16 at 15:42
Off
Off
<no value>
معطل
Current
Biney, Jan 16 at 15:41
Auto-delete
AutoDeleteMessagesShort
<no value>
الحذف التلقائي
Current
Biney, Jan 16 at 15:41
Day
BirthdayPopup.Day
<no value>
يوم
Current
Biney, Jan 16 at 15:40
All Messages
AllMessages
<no value>
جميع الرسائل
Current
Biney, Jan 16 at 15:39
buy yourself a gift
SendGiftSelfCaption
<no value>
شراء هدية لنفسك
Current
Biney, Jan 16 at 15:39
Do you want to delete this message?
This will delete it just for you.
AreYouSureDeleteSingleMessageBot
<no value>
هل ترغب في حذف هذه الرسالة؟
Current
Biney, Jan 16 at 15:39
Reset Email
Login.ResetEmail.Title
<no value>
إعادة تعيين البريد
Current
Biney, Jan 16 at 15:39
Your recent attempts to reset this account have been cancelled by its active user. Please try again in 7 days.
Login.ResetAccountFail.TextCancelled
<no value>
محاولاتك الأخيرة لحذف هذا الحساب قد أُلغيت من قبل مُستخدمه النشط. ترجى إعادة المحاولة بعد 7 أيام.
Current
Biney, Jan 16 at 15:39
Sorry
Login.ResetAccountFail.Title
<no value>
عذرًا
Current
Biney, Jan 16 at 15:39
Warning
Login.ResetAccount.Title
<no value>
تحذير
Current
Biney, Jan 16 at 15:39
Reset Account
Login.ResetPassword.ResetAccount
<no value>
حذف الحساب
Current
Biney, Jan 16 at 15:39
If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
Login.ResetPassword.TroubleEmailText
<no value>
إذا لم تتمكن من الوصول إلى بريدك الإلكتروني فإن خياراتك المتبقية هي إما تذكر كلمة مرورك، أو حذف حسابك.
Current
Biney, Jan 16 at 15:38
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
Login.ResetPassword.NoEmailText
<no value>
بما أنك لم تقم بإضافة بريد إلكتروني لاسترداد حسابك عند تعيين كلمة مرورك؛ فإن خياراتك المتبقية هي إما تذكّر كلمة مرورك أو حذف حسابك.
Current
Biney, Jan 16 at 15:38
Cancel
Login.ResetPassword.Cancel
<no value>
إِلغاء
Current
Biney, Jan 16 at 15:38
[Forgot Password?]()
ForgotPassword
<no value>
هل نسيت كلمة المرور؟
Current
Biney, Jan 16 at 15:38
Password deactivated
PasswordDeactivated
<no value>
تم تعطيل كلمة المرور
Current
Biney, Jan 16 at 15:38
Your 2-Step Verification password was reset.
ResetPassword.Success
<no value>
تمت إعادة تعيين كلمة مرور التحقق بخطوتين.
Current
Biney, Jan 16 at 15:37
Are you sure you want to reset your 2-Step Verification password?
ResetPassword.Confirm
<no value>
هل تريد حقًا إعادة تعيين كلمة مرور التحقق بخطوتين؟
Current
Biney, Jan 16 at 15:37
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset
ResetPassword.NoRecovery
<no value>
بما أنك لم تقدم بريد استرداد عند تعيينك لكلمة مرورك؛ فإن خياراتك المتبقية هي إما تذكر كلمة مرورك، أو انتظار ٧ أيام حتى تتمكن من إعادة تعيين كلمة المرور.
Current
Biney, Jan 16 at 15:37
Reset Password
ResetPassword.Title
<no value>
إعادة تعيين كلمة المرور
Current
Biney, Jan 16 at 15:37
Change Email
EmailSetup.ChangeEmail
<no value>
تغيير البريد الأِلكتروني
Current
Biney, Jan 16 at 15:37
You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
EmailSetup.ChangeSubtitle
<no value>
سيكون استلامك لرموز تسجيل الدخول عبر البريد الإلكتروني وليس عبر الرسائل النصية SMS. يُرجى إدخال بريد إلكتروني يمكنك الوصول إليه.
Current
Biney, Jan 16 at 15:36
Enter New Email
EmailSetup.ChangeTitle
<no value>
يرجى إدخال بريد جديد
Current
Biney, Jan 16 at 15:36
Sorry, this email is not allowed.
EmailSetup.BadEmail
<no value>
عُذرا، هذا البريد غير صالح
Current
Biney, Jan 16 at 15:36
Invalid email address
EmailSetup.InvalidEmail
<no value>
عنوان بريد غير صالح.
Current
Biney, Jan 16 at 15:36
Check Your Email
EmailSetup.CheckEmail
<no value>
يُرجى تفحص البريد
Current
Biney, Jan 16 at 15:35
Your Email
EmailSetup.InputCaption
<no value>
بريدك الإلكتروني
Current
Biney, Jan 16 at 15:35
Add Email
EmailSetup.Title
<no value>
إضافة بريد إلكتروني
Current
Biney, Jan 16 at 15:35
Login Email
LoginEmail
<no value>
بريد تسجيل الدخول
Current
Biney, Jan 16 at 15:35
Copy Note
Text.CopyLabel_Note
<no value>
نسخ الملاحظة
Current
Biney, Jan 16 at 15:35
Tap to open the link:
InstantView.Media.Url.Touch
<no value>
اضغط لغرض فتح الرابط
Current
Biney, Jan 16 at 15:35
Download Media
DownloadMedia
<no value>
تحميل الوسائط
Current
Biney, Jan 16 at 15:34
%s sent a message:
AdminLog.MessageSent
<no value>
%s ارسلَ رسالة
Current
Biney, Jan 16 at 15:33
%s joined by request, approved by %s
AdminLog.ParticipantJoinedByRequest
<no value>

%s انظمَ عن طريق طلب الانظِمام ، %s وافق على الطلب
Current
Biney, Jan 16 at 15:33
%s left the group
AdminLog.ParticipantLeftGroup
<no value>
%s غادرَ المجموعة
Current
Biney, Jan 16 at 15:30
%s left the channel
AdminLog.ParticipantLeftChannel
<no value>
%s غادرَ القناة
Current
Biney, Jan 16 at 15:29
Auto-delete messages
AutoDeleteMessages
<no value>
الحذف التلقائي للرسائل
Current
Biney, Jan 16 at 15:24
My TON
MenuTelegramStarsTon
‏TON الخاصة بي
TON الخاصة بي
Current
G 21, Nov 19, 2025 at 23:40
Create topics
CreateTopicsPermission
إنشاء الموضوعات
إنشاء مواضيع
Current
ㅤ, Oct 13, 2025 at 17:36
Set Emoji Status
BotSetEmojiStatusTitle
تعيين رمز الحالة
تعيين حالة الرموز التعبيرية
Current
G 21, Aug 10, 2025 at 17:40
Group Chats
GroupsOnly
المجموعات
المحادثات الجماعية
Current
G 21, Aug 10, 2025 at 17:39
User updated photo %s ago
UnknownUserPhoto
قام المستخدم بتحديث الصورة قبل %s
قام المستخدم بتحديث الصورة %s
Current
G 21, Aug 10, 2025 at 17:38
User updated name %s ago
UnknownUserName
قام المستخدم بتحديث الاسم قبل %s
قام المستخدم بتحديث الاسم %s
Current
G 21, Aug 10, 2025 at 17:38
Hold Shift to select more folders at once
AddToFolderTip
اضغط مطولًا على Shift لتحديد مجلدات أكثر
اضغط على مفتاح Shift لتحديد المزيد من المجلدات مرة واحدة
Current
G 21, Aug 10, 2025 at 17:37
Type to search quickly
AddToFolderSearch
اكتب للبحث السريع
الكتابة للبحث.
Current
G 21, Aug 10, 2025 at 17:37
Resend
Resend
إعادة إرسال
إعادة المحاولة
Current
G 21, Aug 10, 2025 at 17:37
Load More