Recent Translations

TwoStepAuth.ConfirmEmailCodeDesc
قم بإدخال الرمز الذي أرسلناه للتو إلى %@.
Previous
Huge Pony, May 24 at 15:30
Call.StatusRequesting
جار الاتصال...
Previous
Huge Pony, May 23 at 12:48
UsernameDeactivateLinkChannelMessage
هل تريدون إخفاء هذا الرابط من صفحة معلومات القناة؟
Previous
Huge Pony, May 16 at 06:39
GroupEmptyTitle1
قمت بإنشاء **مجموعة**.
Previous
Huge Pony, May 13 at 06:45
ChatList.Menu.SwitchTo.Z
التبديل لنسخة Z
Previous
Huge Pony, May 13 at 06:44
PhoneNumber.Code.Fragment.Info
يمكنك الحصول على الرمز في قسم Anonymous Numbers على منصة [Fragment](%1$@).
Previous
Huge Pony, Apr 29 at 00:57
UsernameLinkEditable
النقر للتعديل
Previous
Huge Pony, Apr 27 at 06:25
TerminateWebSessionInfo
اضغط لفك الارتباط من حسابك في تيليجرام.
Previous
Huge Pony, Apr 25 at 20:27
DeleteSelectedTopic
هل تريدون فعلًا حذف %s؟
Previous
Huge Pony, Apr 22 at 06:54
ChannelLeaveAlertWithName
هل ترغب حقًا في مغادرة **%1$s**؟
Previous
Huge Pony, Apr 17 at 17:51
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon.Removed
قمت بإزالة الأيقونة
Previous
Huge Pony, Apr 12 at 21:51
YouWereKicked
تمت إزالتك من هذه المجموعة
Previous
Huge Pony, Apr 11 at 03:23
YouLeft
لقد قمت بمغادرة المجموعة
Previous
Huge Pony, Apr 11 at 03:11
EnableSomeReactionsInfo
يستطيع أعضاء المجموعة استخدام الرموز التعبيرية المسموح بها فقط للتفاعل على الرسائل.
Previous
Huge Pony, Apr 11 at 03:07
RemovedFromRecent
تمت إزالة الملصق من الأخيرة
Previous
Huge Pony, Apr 5 at 17:47
RemovedFromFavorites
تم إزالة الملصق من المفضلة
Previous
Huge Pony, Apr 5 at 17:46
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
لقد قمت بإغلاق موضوع
Previous
Huge Pony, Apr 5 at 17:45
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
إزالة المجلّد
Previous
Huge Pony, Apr 4 at 07:53
ChatYourSelf
قم بتحويل الرسائل إلى هنا لحفظها
Previous
Huge Pony, Apr 2 at 07:26
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Unhided
لقد قمت بإظهار الموضوع العام
Previous
Huge Pony, Apr 2 at 07:21
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Unhided
لقد قمت بإظهار الموضوع العام
Previous
Huge Pony, Apr 2 at 07:20
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Unhided
لقد قمت بإظهار الموضوع العام
Previous
Huge Pony, Apr 2 at 07:20
Bio.Description
أي معلومات مثل العمر والوظيفة والمدينة.
مثال: ٢٣ سنة، مصور من عمان
Previous
Huge Pony, Apr 2 at 07:13
Username.Purchase
**اسم المستخدم هذا مأخوذ مسبقًا.** بالرغم من ذلك؛ هو متاح حاليًا للشراء. [معرفة المزيد...]()
Previous
Huge Pony, Apr 1 at 19:14
Login.QR.Help3
وجّه هاتفك إلى هذه الشاشة لتأكيد تسجيل الدخول
Previous
Huge Pony, Mar 26 at 02:15
Schedule.SendWhenOnline
إرسال عندما يصبح متصلًا
Previous
Huge Pony, Mar 15 at 22:18
BotStop
حضر البوت
Previous
Huge Pony, Mar 15 at 04:44
BotStop
إيقاف البوت
Previous
G 21, Mar 13 at 21:18
PushNotification.Action.Mute1d.Mobile
كتم لـ 24 ساعة
Previous
G 21, Mar 8 at 23:01
RestrictSavingContentInfoGroup
لن يتمكن الأعضاء من نسخ، حفظ، تحويل المحتوى من هذه المجموعة.
Previous
G 21, Mar 8 at 23:01
RestrictSavingContentInfoChannel
لن يتمكن المشتركون من نسخ، حفظ، تحويل المحتوى من هذه القناة.
Previous
G 21, Mar 8 at 22:59
PrivacySettingsController.LastSeenDescription
لن تتمكن من رؤية آخر ظهور للأشخاص الذين اخترت ألا يروا آخر ظهور لك. سيتم بدلًا من ذلك عرض آخر ظهور تقريبي (شُوهدَ مؤخرًا، خلال أسبوع، خلال شهر).
Previous
G 21, Mar 8 at 22:58
ActionChangedVideo
غيّر un1 المقطع المرئي للمجموعة
Previous
G 21, Mar 8 at 22:57
Chat.Service.Channel.UpdatedVideo
تم تحديث المقطع المرئي للقناة
Previous
Huge Pony, Mar 8 at 16:06
Message.Context.Goto
عرض الرسالة
Previous
Huge Pony, Mar 8 at 16:05
BotInfoTitle
ما الذي يقدمه هذا البوت؟
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 17:02
BotInfoTitle
ما الذي يقدمه هذا البوت؟
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 17:02
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
استأنف %1$@ الموضوع
Previous
G 21, Mar 1 at 21:59
SavingContentTitle
حفظ المحتوى
Previous
G 21, Mar 1 at 21:57
SessionsInfo
تحكم بجلساتك على الأجهزة الأخرى.
Previous
G 21, Mar 1 at 21:57
Login.StartText
يرجى تأكيد بلدك
وإدخال رقم هاتفك.
Previous
G 21, Mar 1 at 21:56
RevokeAlert
هل ترغب حقًا في تعطيل الرابط؟ إن قمت بذلك فلن يتمكن أحد من الانضمام بواسطته.
Previous
Huge Pony, Feb 18 at 03:10
PrivacyProfilePhotoTitle
من يمكنهم رؤية صور ومقاطع ملفّي التعريفي؟
Previous
G 21, Jan 31 at 13:22
Popup.Attach.RemoveSpoilers
قم بإزالة كل التشويش
Previous
Huge Pony, Jan 29 at 19:15
Popup.Attach.UngroupMedia
Previous
G 21, Jan 29 at 18:26
Popup.Attach.GroupMedia
Previous
G 21, Jan 29 at 18:26
Popup.Attach.RemoveSpoilers
Previous
G 21, Jan 29 at 18:25
Popup.Attach.EnableSpoilers
Previous
G 21, Jan 29 at 18:24
Popup.Attach.AsMedia
Previous
G 21, Jan 29 at 18:23
PWA.Install
Previous
G 21, Jan 29 at 18:22
EnablePhotoSpoiler
Previous
Ace Monkey, Jan 28 at 13:30
DisablePhotoSpoiler
Previous
Ace Monkey, Jan 28 at 13:30
FwdMessageToSavedMessages
Previous
Ace Monkey, Jan 28 at 13:30
ColorTheme
<no value>
Previous
Ace Monkey, Jan 28 at 13:30
SendAsFile
<no value>
Previous
Ace Monkey, Jan 28 at 13:30
SendAsFiles
Previous
Ace Monkey, Jan 28 at 13:30
ChatThemeChangedYou
Previous
Ace Monkey, Jan 28 at 13:30
ChatThemeChangedTo
Previous
Ace Monkey, Jan 28 at 13:30
ChatThemeDisabled
Previous
Ace Monkey, Jan 28 at 13:30
ChatThemeDisabledYou
Previous
Ace Monkey, Jan 28 at 13:30
ThemeDay
<no value>
Previous
Ace Monkey, Jan 28 at 13:30
ThemeNight
<no value>
Previous
Ace Monkey, Jan 28 at 13:30
AutoNightSystemDefault
Previous
Ace Monkey, Jan 28 at 13:30
PleaseReEnterPassword
قم بإعادة إدخال كلمة مرورك
Previous
Huge Pony, Jan 26 at 18:09
PleaseEnterCurrentPassword
الرجاء إدخال كلمة مرورك
Previous
Huge Pony, Jan 25 at 18:03
PleaseEnterCurrentPassword
قم بإدخال كلمة مرورك
Previous
Huge Pony, Jan 25 at 18:03
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
تم تغيير اسم الموضوع وأيقونته إلى %2$@ من قِبل %1$@
Previous
Huge Pony, Jan 10 at 07:36
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
تم إزالة الأيقونة وتغيير اسم الموضوع إلى %1$@ من قِبل %1$@
Previous
Huge Pony, Jan 10 at 07:35
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
قمت أنت بتغيير اسم الموضوع وأيقونته إلى %2$@
Previous
Huge Pony, Jan 10 at 07:33
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
قمت انت بتغيير اسم الموضوع إلى %1$@ وأزلت الأيقونة
Previous
Huge Pony, Jan 10 at 07:32
Username.Purchase
**اسم المستخدم هذا مأخوذ مسبقًا.**بالرغم من ذلك، هو متاح حاليًا للشراء. [معرفة المزيد...]()
Previous
Huge Pony, Jan 10 at 07:25
TerminateWebSessionText
هل ترغب حقًا في فك الارتباط مع %1$s؟
Previous
Huge Pony, Jan 9 at 18:26
Minutes
%1$d دقيقةدقيقة واحدةدقيقتان%1$d دقائق%1$d دقيقة%1$d دقيقة
Previous
Huge Pony, Jan 9 at 18:19
OpenUrlOption1
Previous
Ace Monkey, Jan 9 at 13:46
OpenUrlOption2
Previous
Ace Monkey, Jan 9 at 13:46
OtherWebSessions
Previous
Ace Monkey, Jan 9 at 13:46
WebSessionsTitle
Previous
Ace Monkey, Jan 9 at 13:46
TerminateWebSessionText
Previous
Ace Monkey, Jan 9 at 13:46
Disconnect
Previous
Ace Monkey, Jan 9 at 13:46
TerminateAllWebSessions
Previous
Ace Monkey, Jan 9 at 13:46
ForumTopic.Title.Edit
تعديل الموضوع
Previous
Huge Pony, Jan 7 at 09:44
Edit
تعديل
Previous
Huge Pony, Jan 7 at 09:43
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
Previous
Huge Pony, Jan 6 at 23:33
TopicWasCreatedAction
<no value>
Previous
Huge Pony, Jan 6 at 23:32
LimitReached.Ok
Previous
Huge Pony, Jan 6 at 23:29