Recent Translations

Rtmp.RecordPopup.Vertical
<no value>
Previous
G 21, Dec 6 at 00:14
Rtmp.RecordPopup.Horizontal
<no value>
Previous
G 21, Dec 6 at 00:14
Rtmp.RecordPopup.RecordAudio
Previous
G 21, Dec 6 at 00:14
Rtmp.RecordPopup.RecordingHint
سيرى المشاركون أنه يتم تسجيل الدردشة.
Previous
G 21, Dec 6 at 00:14
Rtmp.RecordPopup.Failed
Previous
G 21, Dec 6 at 00:14
Rtmp.OutputPopup.Default
<no value>
Previous
G 21, Dec 6 at 00:13
Rtmp.StreamPopup.Revoke
<no value>
Previous
G 21, Dec 6 at 00:13
Rtmp.StreamPopup.TitleSettings
Previous
G 21, Dec 6 at 00:13
Rtmp.MediaViewer.Menu.OutputDevice
Previous
G 21, Dec 6 at 00:13
WebPage.OpenLink
<no value>
Previous
G 21, Dec 6 at 00:12
RemovedGIFFromFavorites
Previous
G 21, Dec 6 at 00:12
Language.ne
<no value>
Previous
G 21, Dec 6 at 00:12
Language.my
<no value>
Previous
G 21, Dec 6 at 00:12
Language.mn
<no value>
Previous
G 21, Dec 6 at 00:12
Language.mk
<no value>
Previous
G 21, Dec 6 at 00:12
Language.lt
Previous
G 21, Dec 6 at 00:12
Effect.Remove
Previous
G 21, Dec 6 at 00:11
RevenueSharingAdsInfo2Title
تساعد منشئ القناة
Previous
Huge Pony, Nov 3 at 11:55
RevenueSharingAdsInfo4Title
هل يمكنني تشغيل الإعلانات؟
Previous
Huge Pony, Nov 3 at 11:48
GiftPremiumUseGiftBtn
استخدام هدية
Previous
Huge Pony, Nov 2 at 11:26
NoScheduledMessages
ما من رسائل مجدولة هنا بعد...
Previous
Huge Pony, Oct 28 at 05:25
PremiumPreviewLastSeenDescription
عرض آخر ظهور وأوقات قراءة الآخرين حتى لو أخفيت حالتك.
Previous
Huge Pony, Oct 28 at 05:19
Links
%d رابطرابط واحدرابطان%d روابط%d رابط%d رابط
Previous
Huge Pony, Oct 22 at 23:07
LimitReachedPinnedTopics
عذرًا، لا يمكنك تثبيت أكثر من %d من الموضوعات في الأعلى.
Previous
Huge Pony, Oct 11 at 00:09
GiftMonths
شهر واحدشهرين%1$d أشهر%1$d شهرًا%1$d شهر
Previous
Huge Pony, Oct 2 at 13:56
Rtmp.MediaViewer.Menu.StreamSettings
Previous
Huge Pony, Oct 1 at 20:27
PrivacyLastSeen
آخر ظهور ومتصل
Previous
Huge Pony, Sep 24 at 01:47
NoResult
ما من نتائج
Previous
Huge Pony, Sep 24 at 01:01
ChannelJoined
أنت انضممت لهذه القناة
Previous
Huge Pony, Sep 24 at 01:00
Draft
مسودة
Previous
Huge Pony, Sep 16 at 21:56
UserRestrictionsSendVideos
Previous
Huge Pony, Sep 16 at 21:40
UserRestrictionsNoSendVideos
لا فيديو
Previous
Huge Pony, Sep 16 at 21:39
DynamicPackOrder
الترتيب الحركي للحزم
Previous
Huge Pony, Sep 16 at 21:01
DynamicPackOrder
الترتيب الديناميكي للحزم
Previous
Huge Pony, Sep 16 at 20:57
EditAdminRankInfo
اللقب الذي سيراه الأعضاء بدلٌ من «%1$s».
Previous
Huge Pony, Sep 16 at 20:56
OnlineCount
%1$d متصلمتصل واحدمتصلان اثنان%1$d متصلين%1$d متصلا%1$d متصل
Previous
Huge Pony, Sep 14 at 10:05
StoriesMovedToContacts
تم نقل قصص **%s** إلى **الأرشيف**.
Previous
Huge Pony, Sep 9 at 04:54
PrivacyPhoneInfo3
سيتمكن المستخدمون الذين يضيفون رقمك لقائمة جهات اتصالهم من رؤيته في تيليجرام فقط اذا كانوا من جهات اتصالك.
Previous
Huge Pony, Sep 8 at 06:47
Giveaway.AlsoPrizes
قامت قناة **«%s** أيضًا بتضمين **%d** **%s** مع الجوائز. مشرفو القناة مسؤولون عن تسليم هذه الجوائز. %s
Previous
Huge Pony, Sep 7 at 07:21
Stars.Via
<no value>
Previous
G 21, Aug 22 at 23:25
Stars.Via.Unsupported
Previous
G 21, Aug 22 at 23:25
Stars.Via.App
Previous
G 21, Aug 22 at 23:25
Stars.Via.Fragment
Previous
G 21, Aug 22 at 23:25
Premium.Boarding.About.Tos
شراؤك للاشتراك المُميّز يعني موافقتك على [شروط خدمة لدى تيليجرام](terms) وعلى [سياسة الخصوصية](privacy).
Previous
Huge Pony, Aug 20 at 20:45
Premium.Boarding.About.Tos
شراؤك للاشتراك المُميّز يعني موافقتك على [شروط خدمة](terms) تيليجرام وعلى [سياسة الخصوصية](privacy).
Previous
Huge Pony, Aug 20 at 20:37
ChannelMegaJoined
انضممت إلى المجموعة
Previous
Huge Pony, Aug 19 at 17:48
PrivacyAndSecurity.SensitiveDesc
عرض المحتوى الحساس في القنوات العامة في تيليجرام على جميع أجهزتك.
Previous
Huge Pony, Aug 18 at 04:37
PrivacyAndSecurity.SensitiveText
إيقاف التصفية
Previous
Huge Pony, Aug 16 at 06:46
Privacy.ContactsAndPremium
جهات الاتصال ومشتركي المميز
Previous
Huge Pony, Jun 20 at 03:46
AuthorHidden
Previous
G 21, Jun 19 at 21:15
SharedMedia.SavedDialogs
<no value>
Previous
G 21, Jun 19 at 21:15
Chat.PremiumRequiredButton
Previous
G 21, Jun 19 at 21:12
Privacy.MessagesCaption
Previous
G 21, Jun 19 at 21:12
Privacy.ContactsAndPremium
جهات الاتصال والمشتركون
Previous
G 21, Jun 19 at 21:11
Privacy.ContactsAndPremium
Previous
G 21, Jun 19 at 21:10
Privacy.BioRow
Previous
G 21, Jun 19 at 21:10
DeleteToggleBanUsers
حظر المستخدمين
Previous
Huge Pony, Jun 17 at 07:19
Language.lv
<no value>
Previous
G 21, Jun 15 at 20:53
Language.la
<no value>
Previous
G 21, Jun 15 at 20:53
Language.is
Previous
G 21, Jun 15 at 20:52
Language.el
<no value>
Previous
G 21, Jun 15 at 20:52
Language.ka
<no value>
Previous
G 21, Jun 15 at 20:52
Language.de
<no value>
Previous
G 21, Jun 15 at 20:51
ForwardedStoryFromAuthor1
<no value>
Previous
G 21, Jun 15 at 20:51
ForwardedStoryFrom1
<no value>
Previous
G 21, Jun 15 at 20:50
Search.Hashtag
Previous
G 21, Jun 15 at 20:50
Search.Types.ThisChat
Previous
G 21, Jun 15 at 20:50
Search.Types.MyMessages
<no value>
Previous
G 21, Jun 15 at 20:49
Search.Types.PublicPosts
Previous
G 21, Jun 15 at 20:49
ShowMoreOptions
Previous
G 21, Jun 15 at 20:49
Stars.ConfirmPurchaseButton
Previous
G 21, Jun 15 at 20:49
Stars.TopUp
Previous
G 21, Jun 15 at 20:49
Stars.Via.Bot
Previous
G 21, Jun 15 at 20:49
Input.Quote.Collapsed
Previous
G 21, Jun 15 at 20:49
Input.Quote.Expanded
Previous
G 21, Jun 15 at 20:48