Search in:AllAvariOS

Camera And Media180 180 phrases  •  111 screenshots

Чтобы зайти по QR-коду, перейдите на [getdesktop.telegram.org](desktop) или [web.telegram.org](web).
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
?
Гьарула, QR-code рагье [getdesktop.telegram.org](desktop) или [web.telegram.org](web).
Гьарула, QR-code рагье [getdesktop.telegram.org](desktop) ялъуни [web.telegram.org](web).
Изменить обложку
Media.EditCover
?
Выбрать кадр
Media.SelectFrame
?
Выбрать из галереи
Media.ChooseFromGallery
?
Сохранить обложку
Media.SaveCover
?
Выбрать обложку
MediaPicker.ChooseCover
?
Фотография будет отправлена в высоком разрешении.
Media.PhotoHdOn
?
Фотография будет отправлена в обычном разрешении.
Media.PhotoHdOff
?
Материалы
ConversationMedia.Title
Медиаби
Выбрать
Common.Select
Бищизе
%@ файл%@ файла%@ файлов%@ файлов
SharedMedia.File
%@ файл%@ файл%@ файл%@ файл
%@ Гб
FileSize.GB
%@ ГБ
%@ Гб
%@ Б
FileSize.B
%@ Б
%@ Кб
FileSize.KB
%@ Кб
%@ МБ
FileSize.MB
%@ МБ
%@ ссылка%@ ссылки%@ ссылок%@ ссылок
SharedMedia.Link
%@ линка%@ линка%@ линка%@ линка
Удалить %@ файл?Удалить %@ файла?Удалить %@ файлов?Удалить %@ файла?
SharedMedia.DeleteItemsConfirmation
БацӀцӀине %@ файл?БацӀцӀине %@ файл?БацӀцӀине %@ файл?БацӀцӀине %@ файл?
%@ фотография%@ фотографии%@ фотографий%@ фотографий
SharedMedia.Photo
%@ сурат%@ сурат%@ сурат%@ сурат
Назад
Common.Back
Нахъе
Ссылки
SharedMedia.CategoryLinks
Линкаби
сегодня в %@
Time.TodayAt
жакъа %@ тӀобадал
вчера в %@
Time.YesterdayAt
сон %@ тӀобадал
Виньетка
PhotoEditor.VignetteTool
Виньет
Накъиш
Зернистость
PhotoEditor.GrainTool
Мугьлъи
Чанчахин
Усиление резкости
PhotoEditor.SharpenTool
Тохлъукьелъи
Хъачлъи цIикIкIинаби
Оригинал
PhotoEditor.Original
Оригинал
Квадрат
PhotoEditor.CropAspectRatioSquare
УнкъбокӀон
Очистить всё
Paint.Clear
Нахърехизе
Кинабго бацӀцӀине
Контур
Paint.Outlined
Сипат
Обычный
Paint.Regular
Букӏунеб
ЧӀараб
Удалить
Paint.Delete
НахъбацӀцӀине
БацӀцӀине
Редактировать
Paint.Edit
Хисизе
Дублировать
Paint.Duplicate
Копигьизе
Снять фото или видео
Camera.Title
Видео яги сурат бахъизе
Переснять
Camera.Retake
ЦӀибахъизе
Обработка...
Conversation.Processing
КъачӀай...
из
Common.of
из
АВТО
PhotoEditor.CropAuto
АВТО
Открыть в Инстаграме
Preview.OpenInInstagram
Instagram-алда рагьизе
Отправить %@ фотоОтправить %@ фотоОтправить %@ фотоОтправить %@ фото
AttachmentMenu.SendPhoto
БитӀизе %@ суратБитӀизе %@ суратБитӀизе %@ суратБитӀизе %@ сурат
Отправить %@ фотоОтправить %@ фотоОтправить %@ фотоОтправить %@ фото
QuickSend.Photos
БитӀизе %@ суратБитӀизе %@ суратБитӀизе %@ суратБитӀизе %@ сурат
Отправить как файл
AttachmentMenu.SendAsFile
Файл гӀадин битӀизе
Отправить %@ сообщениеОтправить %@ сообщенияОтправить %@ сообщенийОтправить %@ сообщений
AttachmentMenu.SendItem
БитӀизе %@ ругьелБитӀизе %@ ругьелБитӀизе %@ ругьелБитӀизе %@ ругьел
Отправить %@ GIFОтправить %@ GIFОтправить %@ GIFОтправить %@ GIF
AttachmentMenu.SendGif
БитӀизе %@ GIFБитӀизе %@ GIFБитӀизе %@ GIFБитӀизе %@ GIF
Фото или видео
AttachmentMenu.PhotoOrVideo
Видео яги сурат
Файл
AttachmentMenu.File
Файл
СБРОС
PhotoEditor.CropReset
НАХЪРЕХИЗЕ
Автоулучшение
PhotoEditor.EnhanceTool
ЛъикIлъизаби
Жибго-лъикӀлъизаби
Яркость
PhotoEditor.ExposureTool
Канлъи
Контраст
PhotoEditor.ContrastTool
Контраст
Блики
PhotoEditor.HighlightsTool
Канлъи
Бликал
Тени
PhotoEditor.ShadowsTool
РагӀадал
Очистить рисунок
Paint.ClearConfirm
Сурат бацӀцӀине
Насыщенность
PhotoEditor.SaturationTool
ГIачахараб
Насыщенность
ГIачахараб.
Температура
PhotoEditor.WarmthTool
Хинлъи
Затемнение
PhotoEditor.FadeTool
БецӀлъизаби
Отменить изменения
PhotoEditor.DiscardChanges
Хисибахъи къатӏинабизе
Нахъбахъизе хисибахъи
Все
PhotoEditor.CurvesAll
Кинабго
Красный
PhotoEditor.CurvesRed
БагӀараб
Зелёный
PhotoEditor.CurvesGreen
ГӀурччинаб
Синий
PhotoEditor.CurvesBlue
ХъахӀилаб
Оригинал
PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal
Оригинал
Вы точно хотите удалить последние изображения?
WebSearch.RecentClearConfirmation
Дуе унгойищ къваригӀун бугеб ахирисеб сурат бацӀцӀине?
Дуе унгойищ къваригӀун бугеб ахирисеб сурат бацӀцӀине?
Очистить
WebSearch.RecentSectionClear
Гилдизе
Бацlизе
БацlцӀине
Маски
Paint.Masks
Маскаби
Маски
MaskStickerSettings.Title
Маскаби
Стикеры
Paint.Stickers
Стикерал
Качество
PhotoEditor.QualityTool
ЛъикӀлъи
Тени
PhotoEditor.ShadowsTint
РагӀадал
Выделение
PhotoEditor.HighlightsTint
БатӀагьаби
Размытие
PhotoEditor.TiltShift
Размытие
Радиальное
PhotoEditor.BlurToolRadial
Радиалияб
Линейное
PhotoEditor.BlurToolLinear
Мухъазул
Нет
PhotoEditor.BlurToolOff
Гуро
Авто
Camera.FlashAuto
Авто
Вкл.
Camera.FlashOn
Бак.
Выкл.
Camera.FlashOff
Свин.
ВИДЕО
Camera.VideoMode
ВИДЕО
ФОТО
Camera.PhotoMode
ФОТО
КВАДРАТ
Camera.SquareMode
КВАДРАТ
Отмена
Common.Cancel
НахъчӀвай
Нахъе бахъи
Нахъе
Звук отключён, видео будет воспроизводиться автоматически и по кругу, как GIF-анимация.
MediaPicker.VideoMuteDescription
Гьаракь свинабун, видео жибго рагьизе буго горалъ, GIF-анимация гӀадин
Добавить подпись…
MediaPicker.AddCaption
Хъвай-хъвай жубазе...
Гъулбас тезе...
Отправить фото
Clipboard.SendPhoto
Сурат битӀизе
%@ медиафайл%@ медиафайла%@ медиафайлов%@ медиафайлов
SharedMedia.Generic
%@ медиафайл%@ медиафай%@ медиафайл%@ медиафайл
%@ видео%@ видео%@ видео%@ видео
SharedMedia.Video
%@ видео%@ видео%@ видео%@ видео
Отправить %@ видеоОтправить %@ видеоОтправить %@ видеоОтправить %@ видео
AttachmentMenu.SendVideo
БитӀизе %@ видеоБитӀизе %@ видеоБитӀизе %@ видеоБитӀизе %@ видео
Недавнее
Paint.RecentStickers
Дагьцебе
Отправить
MediaPicker.Send
Битӏизе
Сохранить GIF
Preview.SaveGif
GIF цӀунизе
Изображения не найдены
SearchImages.NoImagesFound
Сурат батичӀо
Изображения
WebSearch.Images
Суратал
GIF
WebSearch.GIFs
GIF
Недавние
WebSearch.RecentSectionTitle
Дагьцебе
Альбомы
SearchImages.Title
Албомал
Здесь будет показана вся музыка, которой делились в этом чате.
SharedMedia.EmptyMusicText
Гьаниб бихьизе буго кинабго мурзигат, гьаб чаталда бугеб
Гьаниб бихьизе буго кинабго музика, гьаб чаталда бугеб
Выбрать эту фотографию
Media.ShareThisPhoto
Гьаб сурат бищизе
%@ фотографию%@ фотографииВсе %@ фотографийВсе %@ фотографий
Media.SharePhoto
%@ сурат%@ суратКиналго %@ сураталКиналго %@ суратал
Это видео
Media.ShareThisVideo
Гьаб видео
%@ элемент%@ элемента%@ элементовВсе %@ элементов
Media.ShareItem
%@ элемент%@ элемент%@ элементКиналго %@ элемент
%@ видео%@ видео%@ видеоВсе %@ видео
Media.ShareVideo
%@ видео%@ видео%@ видеоКинабго %@ видео
Live-фотография будет воспроизводиться автоматически и повторяться, как GIF.
MediaPicker.LivePhotoDescription
Live-сурат жибго рагьизе буго ва такрарлъизе буго GIF гӀадин
Отменить все
Camera.Discard
Кинабго нахърехизе
Стикеры не найдены
Stickers.NoStickersFound
Стикерал ратичӀо
Выбрать другое
Conversation.EditingMessageMediaChange
Цогидаб бищизе
Фоторедактор
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto
Сурат редакторлъи гьабизе
Редактор видео
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo
Видео редакторлъи гьабизе
Нажмите, чтобы отключить группировку
MediaPicker.TapToUngroupDescription
Цуй гьаниб къокъаби гьари свинабизе
Не группировать фотографии
MediaPicker.UngroupDescription
Суратал къокъа гьари свинабизе
Объединить фотографии в альбом
MediaPicker.GroupDescription
Суртал албомалда цолъизабизе
Суратал цосизе альбомалде
Опрос
AttachmentMenu.Poll
ЦӀех-рех
Новый опрос
CreatePoll.Title
Цӏияб цӏех-рех
ВОПРОС
CreatePoll.TextHeader
СУАЛ
Задайте вопрос
CreatePoll.TextPlaceholder
Суал кье
Суал кьезе
ВАРИАНТЫ ОТВЕТА
CreatePoll.OptionsHeader
ЖАВАБАЗУЛ ВАРИАНТ
Ответ
CreatePoll.OptionPlaceholder
Жаваб
Вы указали максимальное количество вариантов ответа.
CreatePoll.AllOptionsAdded
Дуца къадар цӀезабуна бищун гӀемер жаваб кьеялъул вариантал
Создать
CreatePoll.Create
ГӀуцӀизе
Добавить ответ
CreatePoll.AddOption
Цоги жаваб...
Жаваб жубазе
Можно добавить ещё %@ вариант ответа.Можно добавить ещё %@ варианта ответа.Можно добавить ещё %@ вариантов ответа.Можно добавить ещё %@ вариантов ответа.
CreatePoll.AddMoreOptions
Жеги жубазе бегьула %@ вариантал жавабалъулЖеги жубазе бегьула %@ вариантал жавабалъулЖеги жубазе бегьула %@ вариантал жавабалъулЖеги жубазе бегьула %@ вариантал жавабалъул
Анонимный опрос
MessagePoll.LabelAnonymous
Анонимияб цӀех-рех
Нет голосов
MessagePoll.NoVotes
Гьаркьал гьечӀо
%@ голос%@ голоса%@ голосов%@ голосов
MessagePoll.VotedCount
%@ гьаракь%@ гьаракь%@ гьаракь%@ гьаракь
%@ гьаракь%@ гьаркьал%@ гьаркьал%@ гьаркьал
Отменить голос
Conversation.UnvotePoll
Гьаракь нахъчӀвазе
Рехизе гьаркьал
У Вас пока нет сохранённых GIF.
Для поиска наберите @gif.
Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder
Дур жеги цӀунараб GIF гьечӀо.
Хъирщизе гӀоло хъвай @gif
Дур жеги цӀунараб GIF гьечӀо.
Балагьизе гӀоло хъвай @gif
Остановить опрос
Conversation.StopPoll
ЦIех-рех чӏезабизе
ЧӀезабизе цӀех-рех
Если остановить опрос, никто больше не сможет проголосовать в нём. Это действие нельзя будет отменить.
Conversation.StopPollConfirmationTitle
Дуца цӏех-рех чӏезабуни, гьелъа тӏокӏаб лъиданиги кӏоларо гьаркьал кьезе. Гьаб жо нахъчӀвазе бегьуларо.
ЦӀех-рех чӀезабуни, щивниги чиясда кӀоларо гьаракь кьезе гьениб.
Гьеб иш нахъсверизе бегьулеб букӀине гьечӀо.
Остановить опрос
Conversation.StopPollConfirmation
ЦӀех-рех чӀезабизе
Результаты
MessagePoll.LabelClosed
ХӀасилал
Нет результатов
SharedMedia.SearchNoResults
Расги батичӀо
По запросу «%@» ничего не найдено.
Попробуйте снова.
SharedMedia.SearchNoResultsDescription
Дур цӀех-рехалда «%@» хӀасил батичӀо.
ЦӀидасан хӀал бахъе.
Опрос
Watch.Message.Poll
ЦӀех-рех
Очистить последние стикеры
Stickers.ClearRecent
БацӀцӀине ахиресел стикерал
GIF не найдены
Gif.NoGifsFound
GIF ратичӏо
GIF батичӀо
Поиск GIF
Gif.Search
GIF хъирщи
GIF балагьизе
Отменить отправку
Conversation.ContextMenuCancelSending
БитӀи нахърехизе
Здесь будут показаны все ссылки, которыми поделились в этом чате
SharedMedia.EmptyLinksText
Гьанир руго киналго линкал гьаб чаталда рехарал
Нажмите и удерживайте для записи видео
Camera.TapAndHoldForVideo
Цун чӀезабе видео бахъизе гӀоло
Удалить этот опрос?
CreatePoll.CancelConfirmation
Дуе унго бокьун бугищ гьаб цӏех-рех нахъабизе?
ЦӀех-рех бацӀцӀине
загружено %@ из %@
DownloadingStatus
цӀезабуна %@ - %@
Поиск стикеров
Stickers.Search
Стикер хъирщи
Стикер балагьизе
Сохранённых GIF пока нет.
Gif.NoGifsPlaceholder
ЦӀунараб GIF ахӀанже жеги гьечӀо
Вы не можете выбрать больше элементов.
Chat.AttachmentLimitReached
Дуе рес гьечӀо гӀемер элемент бищизе
Отправьте эмодзи 🎲 в любой чат, чтобы получить случайное число.
Conversation.Dice
Эмодзи 🎲 битӀе бокьараб чаталда, ракӀалда гьечӀеб цифра щвезе
Поиск
Common.Search
Хъирщи
Ралагьи
хъирщи
Добавить
StickerPack.Add
Жубазе
%@ стикер%@ стикера%@ стикеров%@ стикеров
StickerPack.StickerCount
%@ стикер%@ стикер%@ стикер%@ стикер
ДРУГИЕ СТИКЕРЫ
FeaturedStickers.OtherSection
ЦОГИДАЛ СТИКЕРАЛ
ДОБАВЛЕНЫ
Stickers.Installed
ЖУРАН
ДОБАВИТЬ
Stickers.Install
Жубазе
С фоном
Paint.Framed
ТӀонгун
Вы можете отправлять и получать
файлы любого типа, до 2 ГБ каждый,
и смотреть их с любого устройства.
SharedMedia.EmptyFilesText
Дуе рес буго щвезе,босизе ва битӀизе
бокьараб тайпаялъул файлал 2 ГБ гӀолеб щибаб,
ва балагьизе, рагьизе кинабго устройствоялдасан
Гладкая кожа
PhotoEditor.SkinTool
ЦӀвакараб тӀом
Ручка
Paint.Pen
Ручка
Маркер
Paint.Marker
Маркер
Неон
Paint.Neon
Неон
Стрелка
Paint.Arrow
Хъаравул
Медиа
SharedMedia.TitleAll
Медиа
Медиа
SharedMedia.CategoryMedia
Медиа
Файлы
SharedMedia.CategoryDocs
Файлал
Музыка
SharedMedia.CategoryOther
Мурзигат
Музика
Нет медиафайлов
SharedMedia.EmptyTitle
Медиафайлал гьечӀо
Этой скрепке очень грустно, ведь
в этот чат ещё никто не отправлял
фотографии или видео.
SharedMedia.EmptyText
Гьаб скрепка цӀакъ къваридго буго,
щайгурелъул жеги щивниги чияс
сурат яги видео чаталде
битӀун гьечӀо
Чтобы испытать удачу, отправьте эмодзи с боулингом.
Conversation.Dice.u1F3B3
ТалихӀккей хал гьабизе, боулинг эмодзи
ишара битӀе
ТалихӀккей хал гьабизе, боулинг эмодзи ишара битӀе
Редактировать
Conversation.EditingPhotoPanelTitle
Хисизе
Фотография
Message.Photo
Сурат
Сканировать QR-код
AuthSessions.AddDevice.ScanTitle
QR-код цӀализе
Выберите область для миниатюры
PhotoEditor.SelectCoverFrame
Бище бакӀ сураталъе
Отменён выбор %@ фотографии.Отменён выбор %@ фотографий.Отменён выбор %@ фотографий.Отменён выбор %@ фотографии.
Attachment.DeselectedPhotos
Бищи нахъгьабуна %@ сурат.Бищи нахъгьабуна %@ сурат.Бищи нахъгьабуна %@ сурат.Бищи нахъгьабуна %@ сурат.
Добавлено в сохранённые GIF.
Gallery.GifSaved
GIF цӀунизе гьабуна сияхӀалда
Выбрать фотографию
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
Сурат бищизе
Сделать основной
ProfilePhoto.SetMainPhoto
Аслияблъун гьабизе
Основная фотография
ProfilePhoto.MainPhoto
Аслияб сурат
Удалить фото
GroupInfo.SetGroupPhotoDelete
Сурат нахъабизе
Сурат тӀагӀинабизе
Сделать основным
ProfilePhoto.SetMainVideo
Аслияблъун гьабизе
Основное фото
ProfilePhoto.MainVideo
Аслияб сурат
Удалить фотографию
Settings.RemoveVideo
Сурат бацӀцӀине
Показать в чате
SharedMedia.ViewInChat
Чаталда бихьизе
Фотопоток
MediaPicker.CameraRoll
Фотоихх
Видео
MediaPicker.Videos
Видео