Translations

Bots And Payments376 376 phrases • 170 screenshots

ShareYouPhoneNumberTitle

Bu bot üçün sizin telefon nömrəniz əlçatan olacaq. Bu, başqa servislərlə inteqrasiya üçün faydalı ola bilər.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

بۇ روْبات، سیزین تلفوْن نؤمره‌نیزی بیله‌جک. بۇ باشقا خیدمت‌لرین بیرلشمه‌سینه فایدالی اوْلا بیلر.

Sizin adınızı və ID-nizi (nömrənizi yox) bu botun köməyi ilə açdığınız veb səhifələrinə göndərməyə %1$sə icazə verilsin?

BotPermissionGameAlert

سیزین آدینیزی و یا آی‌دی'نیزی (نؤمره‌نیزی یوْخ) بۇ دۆگمه کؤمگی ایله وئب صحیفه‌لرینده گؤندرمگه %1$s بوْتونا ایجازه وئریلسین می؟

Nə Telegram, nə də %1$s sizin ödəniş məlumatınızı görəcək. Bütün kart verilənləri ancaq ödəmə sistemi, %2$s tərəfindən emal olunur.

Köçürmələr birbaşa %1$s düzəldiciyə gedir. Telegram heç bir zəmanət verə bilmir. Hər hansı problem olsa zəhmət olmasa %1$s düzəldənlə və ya bankınızla əlaqə saxlayın.

PaymentWarningText

تلگرام و %1$s سیزین اؤده‌نیش بیلگی‌لرینیزی گؤرمه‌یه‌جک. بۆتون کارت وئریلن‌لری آنجاق اؤده‌مه سیستمی، %2$s طرفیندن ایش‌لنیر.
کؤچورمه‌لر بیر-باشا %1$s دۆزَلدیجی‌یت گئدیر. تلگرام هئچ بیر ضمانت وئره بیلمیر. هر هانسی بیر سوْرون اوْلسا، لۆطفاً %1$s دۆزَلدن‌له و یا بانک'ینیزلا باغلانتی قۇرون.

Sizin lokasiyanız paylaşılsın?

ShareYouLocationTitle

سیزین هاردا اوْلدوغونوز پایلاشیلسین می؟

قوْنوم پایلاشیلسین؟

Bu bot ona hər müraciət etdiyinizdə sizin lokasiyanız haqqında məlumat almaq istəyir. Bu, müxtəlif regionlarda fərqli olan nəticələri almağa kömək edə bilər.

ShareYouLocationInline

بۇ بوْت اوْنا باش وۇردوغونوزدا، سیزین قوْنومونوز ایله باغلی بیلگی‌لر ایسته‌ییر. بۇ، دگیشیک بؤلگه‌لرده، دگیشیک نتیجه‌لر آلماغا کؤمک ائده بیلر.

بۇ بوْت اوْنا باش وۇردوغونوزدا، سیزین قوْنومونوز ایله باغلی بیلگی‌لر ایسته‌ییر. بۇ، بؤلگه‌لره گؤره، نتیجه آلماغا کؤمک ائده بیلر.

Sizin hazırkı lokasiyanız bota göndəriləcək.

ShareYouLocationInfo

سیزین قوْنوموز بوْتا گؤندریلدی

سیزین قوْنوموز روْباتا گؤندریلدی

Diqqət yetirin: quraşdırılmış botları kənar düzəldicilər hazırlayır. Botun istifadəçi adından sonra yazdığınız bütün mətn düzəldicilərin serverinə gedir.

SecretChatContextBotAlert

دیقّت: قۇراشدیریلمیش بوْت‌لار، مۆتفرّیقه گلیشدیریجی‌لر طرفیندن یازیلیر. بوْت'ون آدیندان سوْنرا یازیلان حرف‌لر و سای‌لار، اوْ گلیشدیریجی آدامین سِروری‌نه گئدیر.

Tranzaksiyanın xülasəsi

PaymentTransactionReview

بانک ایشلمی‌نین خۆلاصه‌سی

ایشلمنین گوزدن کئچیرمسی

Əminsinizmi ki, %2$s bota %3$s qarşılığında %1$s köçürmək istəyirsiniz?

PaymentTransactionMessage

آرخایین‌سینیز می، %2$s بوْتا %3$s قارشی‌لیغیندا %1$s کؤچورمک ایسته‌ییرسنیز؟

https://telegram.org/tos/mini-apps

BotWebViewToSLink

https://telegram.org/tos/mini-apps

You acquired "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d Stars**.

StarsPurchaseCompletedInfo

Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d stars**?

StarsConfirmPurchaseText

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

BotStarsOverviewInfo

https://telegram.org/tos/mini-apps

ProfileBotOpenAppInfoLink

By publishing this mini app, you agree to the **Telegram Terms of Service for Developers**.

ProfileBotOpenAppInfoOwner

Upload up to %d screenshot and video demo for your mini app.Upload up to %d screenshots and video demos for your mini app.

ProfileBotPreviewEmptyText

https://telegram.org/privacy-tpa

BotDefaultPrivacyPolicy

By launching this mini app, you agree to the **Terms of Service for Mini Apps**.

BotWebViewStartPermission2

what's this?

BotAdWhat

Do you want to set this emoji status suggested by **%1$s**?

BotEmojiStatusSetRequest

Confirm

BotEmojiStatusConfirm

Do you want to set this emoji status suggested by **%1$s** for **%2$s**?

BotEmojiStatusSetRequestFor

%d minute%d minutes

BotEmojiStatusSetRequestForMinute

BotFullscreenClose

Do you want to buy **%2$s** in **%3$s** for **%1$d** star?Do you want to buy **%2$s** in **%3$s** for **%1$d** stars?

StarsConfirmPurchaseText2

By purchasing you agree to the **Terms of Service**.

StarsConfirmPurchaseTOS

Downloads

BotDownloads

Message preview

BotShareMessagePreview

**%s** can now set your emoji status at any time.

BotEmojiStatusPermissionRequestGranted

**%s** can now access your location

BotLocationPermissionRequestGranted

Back

BotFullscreenBack

Open

BotFileDownloadOpen

File saved to Downloads

BotFileDownloaded

Cancel

BotFileDownloadCancel

Downloading...

BotFileDownloading

Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.

VerifyChatInfo

Affiliate Program

AffiliateProgramBot

Off

AffiliateProgramBotOff

Affiliate Program

BotAffiliateProgramTitle

Reward those who help grow your user base.

BotAffiliateProgramText

Share revenue with affiliates

BotAffiliateProgramFeature1Title

Set the commission for revenue generated by users referred to you.

BotAffiliateProgramFeature1

Launch your affiliate program

BotAffiliateProgramFeature2Title

Telegram will feature your program for millions of potential affiliates.

BotAffiliateProgramFeature2

Let affiliates promote you

BotAffiliateProgramFeature3Title

Affiliates will share your referral link with their audience.

BotAffiliateProgramFeature3

Affiliate Programs

ChannelAffiliatePrograms

Affiliate Program

ProfileBotAffiliateProgram

Share a link to %1$s with other users and earn %2$s of their spending there.

ProfileBotAffiliateProgramInfoOwner

Affiliate program started

AffiliateProgramStartedTitle

Any Telegram user, channel owner or mini app developer can now join your program.

AffiliateProgramStartedText

**%1$s** will share **%2$s** of the revenue from each user you refer to it for **%3$s**.

ChannelAffiliateProgramJoinText

%d month%d months

ChannelAffiliateProgramJoinText_Months

You can now copy the referral link.

AffiliateProgramJoinedText

Referral Link

ChannelAffiliateProgramLinkTitle

Share this link with your friends to earn a **%1$s** commission on their spending in **%2$s** for **%3$s**.

ChannelAffiliateProgramLinkTextUser

Commissions will be sent to:

ChannelAffiliateProgramLinkSendTo

No one has opened %s through this link.

ChannelAffiliateProgramLinkOpenedNone

Warning

AffiliateProgramAlert

This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.

AffiliateProgramUpdateAlertText

Commission

AffiliateProgramCommission

Duration

AffiliateProgramDuration

Update

AffiliateProgramUpdateAlertButton

Affiliate Programs

ChannelAffiliateProgramTitle

Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.

ChannelAffiliateProgramText

Reliable

ChannelAffiliateProgramFeature1Title

Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.

ChannelAffiliateProgramFeature1

Transparent

ChannelAffiliateProgramFeature2Title

Track your commissions from referred users in real time.

ChannelAffiliateProgramFeature2

Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.

ChannelAffiliateProgramFeature3

Programs

ChannelAffiliateProgramPrograms

Sort by

ChannelAffiliateProgramProgramsSort

Date

ChannelAffiliateProgramProgramsSortDate

Revenue

ChannelAffiliateProgramProgramsSortRevenue

Profitability

ChannelAffiliateProgramProgramsSortProfitability

Leave

LeaveAffiliateLinkButton

Revoke Link

LeaveAffiliateLink

Are you sure you want to revoke the link of **%1$s**?

LeaveAffiliateLinkAlert

Link copied to clipboard

AffiliateProgramLinkCopiedTitle

Share this link and earn **%1$s** of what people who use it spend in **%2$s**!

AffiliateProgramLinkCopiedText

Retake

StoreCollageRetake

Hold and drag tiles to reorder them.

StoryCollageMenuHint

Share a link to %1$s with your friends and earn %2$s of their spending there.

ProfileBotAffiliateProgramInfo

Earn Stars

ChannelAffiliateProgramRowTitle

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

ChannelAffiliateProgramRowText

Share this link with your subscribers to earn a **%1$s** commission on their spending in **%2$s** for **%3$s**.

ChannelAffiliateProgramLinkTextChannel

Affiliate program ended

AffiliateProgramEndedTitle

Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in **24** hours.

AffiliateProgramEndedText

%1$d user has opened %2$s through this link.%1$d users have opened %2$s through this link.

ChannelAffiliateProgramLinkOpened

Affiliate Program

ChannelAffiliateProgramJoinTitle

%d year%d years

ChannelAffiliateProgramJoinText_Years

Join Program

ChannelAffiliateProgramJoinButton

By joining this program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.

ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfo

https://telegram.org/tos/affiliate-program

ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLink

Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.

AffiliateProgramStartAlertText

Start

AffiliateProgramStartAlertButton

Lifetime

lifetime

ChannelAffiliateProgramJoinText_Lifetime

If you end your affiliate program:

AffiliateProgramStopText

Any referral links already shared will be disabled in **24** hours.

AffiliateProgramStopText1

All participants affiliates will be notified.

AffiliateProgramStopText2

You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.

AffiliateProgramStopText3

End Anyway

AffiliateProgramStopButton

End Affiliate Program

AffiliateProgramStop

Update Affiliate Program

AffiliateProgramUpdate

By updating an affiliate program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.

AffiliateProgramUpdateInfo

https://telegram.org/tos/affiliate-program

AffiliateProgramUpdateInfoLink

Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.

AffiliateProgramCommissionInfo

%1$dm%1$dm

MonthsShort

%1$dy%1$dy

YearsShort

Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.

AffiliateProgramDurationInfo

View existing programs

AffiliateProgramExistingProgramsTitle

Explore what other mini apps offer.

AffiliateProgramExistingProgramsText

Start Affiliate Program

AffiliateProgramStart

By creating an affiliate program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.

AffiliateProgramStartInfo

https://telegram.org/tos/affiliate-program

AffiliateProgramStartInfoLink

Emoji status updated.

BotEmojiStatusUpdated

Download Document

BotDownloadFileTitle

**%s** offers you to download the following file:

BotDownloadFileText

Download

BotDownloadFileDownload

Allow access to

BotProfilePermissions

Emoji Status

BotProfilePermissionEmojiStatus

Geolocation

BotProfilePermissionLocation

Biometrics

BotProfilePermissionBiometry

**%1$s** requests access to your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$s**.

BotEmojiStatusPermissionRequest

Decline

BotEmojiStatusPermissionDecline

Allow

BotEmojiStatusPermissionAllow

**%1$s** requests access to your location. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$s**.

BotLocationPermissionRequest

Decline

BotLocationPermissionDecline

Settings

BotLocationPermissionSettings

**%s** can no longer access your location since you restricted Telegram from accessing it.

BotLocationPermissionRequestDeniedApp

Change in Settings \>

BotLocationPermissionRequestDeniedAppSettings

Do you want to subscribe to **%2$s** in **%3$s** for **%1$d** Star per month?Do you want to subscribe to **%2$s** in **%3$s** for **%1$d** Stars per month?

StarsConfirmSubscriptionText2

Subscribe for ⭐️ %d / month

StarsConfirmSubscriptionButton

By subscribing you agree to the **Terms of Service**.

StarsConfirmSubscriptionTOS

View %s

ChannelAffiliateProgramJoinViewBot

App's daily revenue per user: ⭐️ %s

ChannelAffiliateProgramJoinRevenue

%1$s linki açılsın?

OpenUrlAlert

بۇ %1$s لینک آچیلسین می؟

Siz ödəmə məlumatını saxlaya bilərsiniz ki, onu gələcəkdə daxil etməyəsiniz.

PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1

سیز اؤده‌مه بیلگی‌لرینی، گله‌جکده تکرار داخیل ائتمه‌مک اۆچون، ساخلایا بیلرسینیز.

Allow **%1$s** to access your location?

The developer of **%1$s** will be able to access your location when this web app is open.

BotWebViewRequestGeolocationPermission

قوْیاق **%1$s** سیزین یئرینیزی تاپسین؟

بۇ **%1$s**ین گلیشدیرنی، وب اۇیغولاماسی آچیق اوْلاندا، سیزین یئرینیزی تاپا بیله‌جک‌دیر.

Data from the "%1$s" button was transferred to the bot.

ActionBotWebViewData

وئری‌لر، «%1$s» دۆگمه‌سیندن روْباتا گؤندریلدی

Mənim kontaktımı paylaş

ShareMyContactInfo

منی مۇخاطب اوْلاراق پایلاش

Başqa kart seçin

PaymentConfirmationNewCard

BotWebViewOpenBot

BotWebViewDeleteBot

BotRestart

روْباتی یئنی‌دن باشلات

بوْتو یئنی‌دن باشلات

Add Bank Card…

PaymentCheckoutMethodNewCard

یئنی کارت

Allow **%1$s** to access your location?

The developer of **%1$s** will be able to access your location when this web app is open.

Go to Settings > Permissions and turn **Location** on to share location data.

BotWebViewRequestGeolocationPermissionWithHint

روْبات **«%1$s»** سیزین قوْنوما ال چاتما ایجازه‌سی ایسته‌ییر.

بۇ واسیطه ایله، **«%1$s»** آدلی روْبات‌ین گلیشدیریجی‌سی، وئب اۇیغولاماسی آچیق اوْلاندا، سیزین قوْنوما ال‌چاتماسی اوْلا بیله‌جک‌دیر.
آلتداکی بؤلومه گئدیب، بۇ ایجازه‌نی اوْنا وئره بیلرسینیز:

Settings > Permissions > **Location**

KÖKLƏMƏLƏR

PermissionOpenSettings

کؤک‌له‌مه‌لر

Create a New Group for This

CreateGroupForThis

بۇنا یئنی بیر قرۇپ آچ

BotInvite

BotStop

AddShortcut

Do you want to add this bot as an admin to the channel **%1$s**? It will have access to lists of channel admins and subscribers.

AddBotMessageAdminChannel

سیز، **%1$s** آخاغینا بۇ روْباتی ادمین اوْلاراق آرتیرماق ایسته‌دیگینیزدن آرخایین‌سینیز می؟

Are you sure you want to add this bot as an admin to the group **%1$s**? It will have access to the list of anonymous admins.

AddBotMessageAdminGroup

سیز، بۇ روْباتی **«%1$s»** قرۇپونا ادمین اوْلاراق آرتیرماق ایسته‌دیگینیزدن آرخایین‌سینیز می؟

mesajlara baxa bilmir

BotStatusCantRead

ShareComment

PrivacyClearPayment

Siz icazə verdiniz ki, siz %1$sda giriş etmiş olanda bu bot sizə mesaj yazsın.

ActionBotAllowed

سیز بۇنا «%1$s» گیریش ائتدیگینیزده، بۇ روْبات'ین سیزه ساو گؤندره‌جگینه ایجازه وئردینیز.

سیز %1$sدا گیریش ائتدیگینیزده، بۇ بوْت'ون سیزه مئساژ گؤندره‌جگینه ایجازه وئردینیز.

سیز %1$sدا گیریش ائتدیگینیزده، بۇ روْبات'ین سیزه مئساژ گؤندره‌جگینه ایجازه وئردینیز.

This will remove **%1$s** shortcuts from all menus.

BotRemoveFromMenu

روْبات «%1$s»، علاوه منوْسوندان سیلینسین می؟

You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.

BotWebAppDisclaimerSubtitle

تلگراما **باغلی اوْلمایان** مۆستقیل بیر قرۇپون، کیچیک اۇیغولاماسینی ایش‌لتمک ایسته‌ییرسینیز. داوام ائتمک اۆچون، ایستفاده قۇرال‌لارینی قبۇل ائتمه‌لی‌سینیز.

**%s** shortcuts added in attachment menu and side menu.

BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide

علاوه منوْ و یان منوْیا، **%s** کسه یوْلو آرتیریلدی

Ödəniş serverinə bağlanmaq alınmadı. Zəhmət olmasa, internet bağlantınızı yoxlayıb bir də cəhd edin.

PaymentConnectionFailed

اؤده‌نیش سِروری‌نه باغلانتی الده ائدیلمه‌دی. زحمت اوْلماسا اینترنت باغلانتی'نیزی یوْخلاییب، بیر داها چالیشین.

You must have admin rights to

PeerRequirementUserRight

بۇ ایشی گؤرمک اۆچون ادمین اوْلمالی‌سینیز

Create a New Channel for This

CreateChannelForThis

بۇنا یئنی بیر آخاق آچ

https://telegram.org/tos/stars

StarsTOSLink

https://telegram.org/tos

Total balance

BotStarsOverviewTotalBalance

توْپلام جایزه‌لر

Buy **Stars** and use them in **%s** and other mini apps.

StarsNeededText

کیچیک اۇیغولامالاردا خرج‌له‌مک اۆچون **%s** روْباتیندان، **اۇلدوز** آلین.

Təəssüf ki, bot ödəməni ləğv elədi.

PaymentPrecheckoutFailed

تأسۆف کی روْبات اؤده‌مه‌نی لغو ائتدی.

تأسۆف کی بوْت اؤده‌مه‌نی لغو ائتدی.

Bot

PaymentTestInvoice

PaymentCheckoutPay

PaymentCheckout

PaymentTransactionTotal

توْپلام

Ödəmə üsulu

PaymentCheckoutMethod

اؤده‌مه طرزی

Ödəmə servisi

PaymentCheckoutProvider

اؤده‌مه سرویسی

Çatdırılma ünvanı

PaymentShippingAddress

چاتدیریلما آدرسی

PaymentCheckoutName

آد

Telefon nömrəsi

PaymentCheckoutPhoneNumber

PaymentCheckoutEmail

PaymentCheckoutShippingMethod

چاتدیریلما طرزی

چاتدیریلما یؤندَمی

Bu bot nə bacarır?

BotInfoTitle

بۇ روْبات نه‌ باجاریر؟

BAŞLAT

BotStart

باشلات

%1$s %2$s qrupuna əlavə edilsin?

AddToTheGroupTitle

%1$s %2$s قرۇپونا آرتیریلسین؟

BotStatusRead

PaymentInvoice

Bu bot qruplara qatıla bilmir.

BotCantJoinGroups

بۇ روْبات قرۇپ‌لارا قاتیلا بیلمیر.

Siz %1$s xal topladınız

ActionYouScored

سیز %1$sخال توْپلادینیز

un1 %1$s xal topladı

ActionUserScored

un1 %1$s خال توْپلادی

Oyun "%1$s" qrupuna göndərilsin??

SendGameToGroup

اوْیون "%1$s" قرۇپونا گؤندریلسین می؟

Oyun %1$sə göndərilsin?

SendGameTo

اوْیون %1$s اۆچون گؤندریلسین می؟

Çatdırılma üsulları

PaymentShippingMethod

چاتدیریلما اۆصۇل‌لاری

Siz un2-də %1$s topladınız

ActionYouScoredInGame

سیز un2-ده %1$s قازاندینیز

سیز un2-ده %1$s یغندینیز

PaymentWarning

PaymentShippingInfo

PaymentShippingAddress1Placeholder

آدرس (خیاوان)

Ünvan 2 (küçə)

PaymentShippingAddress2Placeholder

آدرس ۲ (خیاوان)

Şəhər

PaymentShippingCityPlaceholder

شهر

Bots And Payments376 376 phrases • 170 screenshots

Log In

Languages