Recent Translations
ActionSetWallpaperForThisChannel
ChannelBackgroundMessagePreview
ReactionCreateOwnPack
ReactionAddEmojiFromAnyPack
আপনি যেকোনো ইমোজি প্যাক থেকে ইমোজিকে রিয়্যাকশন হিসেবে অ্যাড করতে পারেন।
ReactionAddEmojiFromAnyPack
ReactionApplyChangesDialog
ActionTTLChannelChanged
এই চ্যানেলের মেসেজগুলিকে %1$s পরপর অটো-ডিলিট করা হবে
ActionTTLYouChanged
ActionTTLChanged
ActionTTLChanged
ActionTTLYouDisabled
ActionTTLDisabled
AutoDeleteHintOffText
AddEmailSubtitle
এখন থেকে আপনি SMS-এর পরিবর্তে ইমেইলের মাধ্যমে টেলিগ্রাম লগইন কোড পাবেন। আপনার অ্যাকসেস আছে এমন একটি ইমেইল ঠিকানা দিন।
EmailLoginChangeMessage
প্রতিবার কোনো নতুন ডিভাইস থেকে লগইন করতে গেলে এই অ্যাড্রেসটি ব্যবহার করতে হবে।
PaymentPasswordEmailInfo
একটি সঠিক ইমেল অ্যাড্রেস দিন। ভুলে যাওয়া পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধারের একমাত্র পন্থা এটি।
PaymentPasswordEmailInfo
YourEmailCodeInfo
%1$s-এ পাঠানো কোডটি লিখে আপনার ইমেইল অ্যাড্রেসটি সত্যায়ন করুন।
PaymentPhoneEmailToProvider
PaymentEmailToProvider
বিলিংয়ের তথ্য হিসেব %1$s এর কাছে ইমেইল ঠিকানা পাঠানো হবে।
PasswordEmailInvalid
LimitReachedFavoriteGifs
SendMediaPermissionStickersGifs
PassportInfo2
পরিচয় যাচাইকরণের প্রয়োজন পড়ে এমন ওয়েবসাইট ও সার্ভিসসমূহে আপনি টেলিগ্রাম পাসপোর্ট দিয়ে সহজেই সাইন আপ করতে পারবেন।
আপনার তথ্য, ব্যক্তিগত ডেটা এবং ডকুমেন্টসমূহ এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন দ্বারা সুরক্ষিত। আপনার অনুমতি ছাড়া কেউই, এমনকি টেলিগ্রামও সেগুলো অ্যাকসেস করতে পারে না।
আরও জানতে আপনি আমাদের *সাধারণ জিজ্ঞাসা* দেখতে পারেন।
আপনার তথ্য, ব্যক্তিগত ডেটা এবং ডকুমেন্টসমূহ এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন দ্বারা সুরক্ষিত। আপনার অনুমতি ছাড়া কেউই, এমনকি টেলিগ্রামও সেগুলো অ্যাকসেস করতে পারে ন
আরও জানতে আপনি আমাদের *সাধারণ জিজ্ঞাসা* দেখতে পারেন
PassportInfo
পরিচয় যাচাইকরণের প্রয়োজন পড়ে এমন ওয়েবসাইট ও সার্ভিসসমূহে আপনি টেলিগ্রাম পাসপোর্ট দিয়ে সহজেই সাইন আপ করতে পারবেন।
আপনার তথ্য, ব্যক্তিগত ডেটা এবং ডকুমেন্টসমূহ এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন দ্বারা সুরক্ষিত। আপনার অনুমতি ছাড়া কেউই, এমনকি টেলিগ্রামও সেগুলো অ্যাকসেস করতে পারে না।
আরও জানতে আপনি আমাদের সাধারণ জিজ্ঞাসা দেখতে পারেন।
আপনার তথ্য, ব্যক্তিগত ডেটা এবং ডকুমেন্টসমূহ এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন দ্বারা সুরক্ষিত। আপনার অনুমতি ছাড়া কেউই, এমনকি টেলিগ্রামও সেগুলো অ্যাকসেস করতে পারে ন
আরও জানতে আপনি আমাদের সাধারণ জিজ্ঞাসা দেখতে পারেন
EmailPasswordConfirmText
নিম্নোক্ত ধাপগুলো অনুসরণ করে **দুই ধাপে যাচাইকরণ** সেটাপ করুন:
1. আপনার ইমেইল চেক করুন (স্প্যাম ফোল্ডার সহ)
%1$s
2. ভেরিফিকেশন লিংকে ক্লিক করুন।
1. আপনার ইমেইল চেক করুন (স্প্যাম ফোল্ডার সহ)
%1$s
2. ভেরিফিকেশন লিংকে ক্লিক করুন
EnabledPasswordText
আপনি দুই-ধাপে যাচাইকরণ চালু করেছেন।
এখানে আপনিযে পাসওয়ার্ডটি সেট করেছেন, তা আপনার টেলিগ্রাম অ্যাকাউন্টে লগইন করতে প্রয়োজন হবে।
এখানে আপনি
EditNumberInfo
আপনি কি আপনার নম্বর এডিট করতে চান?
**%1$s**
উপরের নম্বরটি সঠিক হলে, দয়া করে ভেরিফিকেশন কোডের জন্য অপেক্ষা করুন।
**%1$s**
উপরের নম্বরটি সঠিক হ
PaymentConfirmationMessage
LoginPasswordText
দুইধাপে যাচাইকরণ চালু আছে; আপনার একাউন্ট একটি বাড়তি পাসওয়ার্ড দ্বারা সুরক্ষিত আছে।
YourEmailAlmostThereText
YourPasswordRemember
আপনার অ্যাকাউন্ট দুই-ধাপে যাচাইকরণ দ্বারা সুরক্ষিত আছে। আপনার পাসওয়ার্ডটি এখনও মনে আছে কি?
LoginPasswordTextShort
দুই-ধাপে যাচাইকরণ চালু আছে। আপনার অ্যাকাউন্ট একটি অতিরিক্ত পাসওয়ার্ড দ্বারা সুরক্ষিত।
RestorePasswordResetPasswordText
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি দুই ধাপে যাচাইকরণের পাসওয়ার্ড রিসেট করতে চান?
YourEmailSuccessChangedText
আপনার দুইধাপে যাচাইকরণের পুনরুদ্ধারকারী ইমেইলটি পাল্টানো হলো।
YourEmailSuccessText
আপনার দুইধাপে যাচাইকরণের পুনরুদ্ধারী ইমেইল এখন সক্রিয় আছে।
EditAdminTransferAlertText1
অন্তত **7 দিন** আগে **দুই ধাপে যাচাইকরণ** চালু করে থাকেন।
CancelPasswordQuestion
আপনি কি নিশ্চিত আপনি দুইধাপে যাচাইকরণের সেটআপ বাতিল করতে চান?
YourPasswordChangedSuccessText
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2
YourPasswordSuccessText
আপনার টু-স্টেপ ভেরিফিকেশন পাসওয়ার্ডটি চালু হয়েছে।
YourPasswordSuccessText
ResendCodeInfo
StopVerification
RestorePasswordResetPasswordOk
আপনার দুই ধাপে যাচাইকরণের পাসওয়ার্ড রিসেট করা হয়েছে।
AbortPassword
AbortPassword
EmailPasswordConfirmText2
টু-স্টেপ ভেরিফিকেশন সেটআপ সম্পন্ন করতে আপনার ইমেইল দেখুন (স্প্যাম ফোল্ডার দেখতে ভুলবেন না) এবং এইমাত্র আমাদের পাঠানো কোডটি লিখুন।
EmailPasswordConfirmText
1. আপনার ইমেইল চেক করুন (স্প্যাম ফোল্ডার সহ)
%1$s
2. যাচাইকরণের লিংকে ক্লিক করুন
EditAdminTransferAlertText1
অন্তত **7 দিন** আগে **2-স্টেপ ভেরিফিকেশন** চালু করে থাকেন।
YourPasswordRemember
আপনার অ্যাকাউন্ট দুই-ধাপে যাচাইকরণ দ্বারা সুরক্ষিত আছে। আপনার কি আপনার পাসওয়ার্ডটি এখনও মনে আছে?
RestorePasswordResetPasswordOk
আপনার দুই ধাপে যাচাইকরণ পাসওয়ার্ড রিসেট করা হয়েছে।
RestorePasswordResetPasswordText
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি ২-স্তরী যাচাইকরণের পাসওয়ার্ড রিসেট করতে চান?
RestorePasswordResetPasswordOk
আপনার ২-স্তরী যাচাইকরণ পাসওয়ার্ড রিসেট করা হয়েছে।
CreateGroupError
দুঃখিত, আপনি এই ইউজারদের নিয়ে গ্রুপ বানাতে পারবেন না, তাদের প্রাইভেসি সেটিংসের কারণে।
UsernameInUsePurchase
লিংকটি ইতোমধ্যে নিয়ে নেওয়া হয়েছে। তবে এটি বর্তমানে কেনার উপযুক্ত। **আরও জানতে...**
StoryReactionsSortDescription